. "Athletics"@en . . . "Ljudmila Kol\u010Danovov\u00E1"@cs . . "Ljudmila Sergejevna Kol\u010Danovov\u00E1 (rusky \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; * 1. \u0159\u00EDjen 1979, \u0160arja, Kostromsk\u00E1 oblast) je rusk\u00E1 atletka, mistryn\u011B Evropy ve skoku dalek\u00E9m."@cs . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1979) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (2007) \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (2006) \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443."@uk . "250"^^ . . . . . "7589071"^^ . . . . . "Ljudmila Koltjanova"@sv . . . . . . "Ljoedmila Sergejevna Koltsjanova (Russisch: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) ( (Oblast Kostroma), 1 oktober 1979) is een Russische atlete, die is gespecialiseerd in het verspringen en hink-stap-springen. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles."@nl . "Lyudmila Kolchanova"@en . . . . . . . . . . . . "64.0"^^ . . . . . . . "Ljudmila Sergejewna Koltschanowa"@de . "Liudmila Kolchanova (Rusia, 1 de octubre de 1979) es una atleta rusa, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2007.\u200B"@es . . "Lyudmila Kolchanova"@fr . . "Ludmi\u0142a Ko\u0142czanowa (ros. \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; ur. 1 pa\u017Adziernika 1979 w Szarii) \u2013 rosyjska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00F3wnie w skoku w dal. Sw\u00F3j rekord \u017Cyciowy (7,21 m) ustanowi\u0142a w 2007 w Soczi, wynik ten otwiera\u0142 listy \u015Bwiatowe za 2007. W 2005 zdoby\u0142a z\u0142oty medal na Uniwersjadzie, a w 2006 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w Mistrzostwach Europy. W konkursie skoku w dal lekkoatletycznego pucharu \u015Bwiata w 2006 zaj\u0119\u0142a 1. miejsce. Zdoby\u0142a srebrny medal podczas Mistrzostw \u015Awiata w Osace w 2007. W 2008 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a podczas halowego pucharu Europy oraz superligi pucharu Europy."@pl . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1979) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443), \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (2007) \u0442\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (2006) \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443."@uk . . . "64000.0"^^ . . . "Ludmi\u0142a Ko\u0142czanowa (ros. \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; ur. 1 pa\u017Adziernika 1979 w Szarii) \u2013 rosyjska lekkoatletka, specjalizuj\u0105ca si\u0119 g\u0142\u00F3wnie w skoku w dal. Sw\u00F3j rekord \u017Cyciowy (7,21 m) ustanowi\u0142a w 2007 w Soczi, wynik ten otwiera\u0142 listy \u015Bwiatowe za 2007. W 2005 zdoby\u0142a z\u0142oty medal na Uniwersjadzie, a w 2006 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w Mistrzostwach Europy. W konkursie skoku w dal lekkoatletycznego pucharu \u015Bwiata w 2006 zaj\u0119\u0142a 1. miejsce. Zdoby\u0142a srebrny medal podczas Mistrzostw \u015Awiata w Osace w 2007. W 2008 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a podczas halowego pucharu Europy oraz superligi pucharu Europy."@pl . . . . "Ljudmila Sergejevna Koltjanova (ryska: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 1 oktober 1979, \u00E4r en rysk l\u00E4ngdhoppare. Koltjanovas f\u00F6rsta merit var vid Universiaden 2005 d\u00E5 hon vann l\u00E4ngdhoppst\u00E4vlingen. Vid EM 2006 i G\u00F6teborg lyckades hon upprepa den placeringen. Vid friidrotts-VM 2007 i Osaka blev hon tv\u00E5a efter landsmaninnan och storfavoriten Tatjana Lebedeva och fullbordade en rysk trippel."@sv . . . . . "Ljoedmila Koltsjanova"@nl . . . . . . . "Ljudmila Sergejewna Koltschanowa (russisch \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Lyudmila Kolchanova; * 1. Oktober 1979 in Scharja, Oblast Kostroma) ist eine russische Leichtathletin, die 2006 Europameisterin im Weitsprung wurde."@de . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . "Kolchanova at the 2013 World Championships."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1979, \u0428\u0430\u0440\u044C\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Ljudmila Sergejevna Kol\u010Danova (in russo: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430?; \u0160ar'ja, 1\u00BA ottobre 1979) \u00E8 una lunghista russa."@it . . . . "3809"^^ . . . . . . "Ljudmila Sergejevna Kol\u010Danova (in russo: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430?; \u0160ar'ja, 1\u00BA ottobre 1979) \u00E8 una lunghista russa."@it . . . . "175.0"^^ . . . . . . . "1979-10-01"^^ . . . "Lyudmila Kolchanova, n\u00E9e le 1er octobre 1979 dans l'Oblast de Kostroma, est une athl\u00E8te russe, sacr\u00E9e championne d'Europe 2006 du saut en longueur."@fr . . . "Ljoedmila Sergejevna Koltsjanova (Russisch: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) ( (Oblast Kostroma), 1 oktober 1979) is een Russische atlete, die is gespecialiseerd in het verspringen en hink-stap-springen. Ze nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles."@nl . . . . . . "Lyudmila Sergeyevna Kolchanova (Russian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) (born October 1, 1979, in Sharya, Kostroma Oblast) is a Russian long jumper. Her personal best jump is 7.21 metres, achieved in May 2007 in Sochi."@en . . . . "Ljudmila Sergejevna Kol\u010Danovov\u00E1 (rusky \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; * 1. \u0159\u00EDjen 1979, \u0160arja, Kostromsk\u00E1 oblast) je rusk\u00E1 atletka, mistryn\u011B Evropy ve skoku dalek\u00E9m."@cs . . "Ljudmila Kol\u010Danova"@it . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1979, \u0428\u0430\u0440\u044C\u044F) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0435, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "Liudmila Kolchanova (Rusia, 1 de octubre de 1979) es una atleta rusa, especialista en la prueba de salto de longitud, con la que ha logrado ser subcampeona mundial en 2007.\u200B"@es . . "2007"^^ . . . . . "Women's Long Jump Best Year Year Performance]]"@en . . "Liudmila Kolchanova"@es . . . . . . . "1115415421"^^ . "Ljudmila Sergejevna Koltjanova (ryska: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 1 oktober 1979, \u00E4r en rysk l\u00E4ngdhoppare. Koltjanovas f\u00F6rsta merit var vid Universiaden 2005 d\u00E5 hon vann l\u00E4ngdhoppst\u00E4vlingen. Vid EM 2006 i G\u00F6teborg lyckades hon upprepa den placeringen. Vid friidrotts-VM 2007 i Osaka blev hon tv\u00E5a efter landsmaninnan och storfavoriten Tatjana Lebedeva och fullbordade en rysk trippel."@sv . . . . "Lyudmila Sergeyevna Kolchanova (Russian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) (born October 1, 1979, in Sharya, Kostroma Oblast) is a Russian long jumper. Her personal best jump is 7.21 metres, achieved in May 2007 in Sochi."@en . "1979-10-01"^^ . . . . "1.75"^^ . "Ludmi\u0142a Ko\u0142czanowa"@pl . . "Ljudmila Sergejewna Koltschanowa (russisch \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Lyudmila Kolchanova; * 1. Oktober 1979 in Scharja, Oblast Kostroma) ist eine russische Leichtathletin, die 2006 Europameisterin im Weitsprung wurde."@de . . . "Lyudmila Kolchanova, n\u00E9e le 1er octobre 1979 dans l'Oblast de Kostroma, est une athl\u00E8te russe, sacr\u00E9e championne d'Europe 2006 du saut en longueur."@fr . "\u041A\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . .