. . . . . "1060744358"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 (\u00AB\u043D\u0456\u043C. M\u00FCller-Thurgau\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0420\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0440 (\u00AB\u043D\u0456\u043C. Rivaner\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0442 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . "M\u00FCller-Thurgau"@in . . . . . . "La m\u00FCller-thurgau es una variedad de uva blanca que fue creada por Hermann M\u00FCller en el cant\u00F3n suizo de Turgovia (en alem\u00E1n Thurgau) 1882. Es un cruce de riesling con . Es usada para hacer vino blanco en Alemania, Austria, el norte de Italia, Hungr\u00EDa, Inglaterra, Australia, Rep\u00FAblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Jap\u00F3n. Aunque las plantaciones disminuyeron significativamente en la d\u00E9cada de 1980, en 2006 segu\u00EDa siendo la segunda variedad m\u00E1s plantada de Alemania, con unas 14000 ha, que suponen un 13,7% del total de la superficie de vi\u00F1edos.\u200B En 2007 se celebr\u00F3 su 125 aniversario en el Instituto de Engendramiento de Uvas de Geisenheim. La m\u00FCller-thurgau tambi\u00E9n es conocida como rivaner (en Austria, Alemania, Luxemburgo y especialmente en cuando se usa par"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau \u00E4r en gr\u00F6n druvsort (vindruva) av vinrankan Vitis vinifera som togs fram i Tyskland 1882 av fr\u00E5n schweiziska Thurgau i ett f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rena de goda smakegenskaperna hos Riesling med den tidigare och mer p\u00E5litliga mognaden hos Silvaner, och kallas d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven f\u00F6r Rivaner. Druvsorten har dock senare, genom DNA-analyser, visat sig vara en korsning mellan Riesling och . Tidigare uppgifter om att det skulle r\u00F6ra sig om en korsning mellan Riesling och Chasselas/Gutedel som f\u00F6rekommit byggde p\u00E5 en felidentifiering."@sv . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443"@uk . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau ist eine Wei\u00DFweinsorte, die heute aus Rechts- und Marketinggr\u00FCnden auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 vom Schweizer Hermann M\u00FCller-Thurgau aus dem Schweizer Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gez\u00FCchtet. M\u00FCller-Thurgau ist mit 22.934 ha (2010) Anbaufl\u00E4che weltweit die erfolgreichste Wei\u00DFweinneuz\u00FCchtung. Vom Originalrebstock ist ein Exemplar in W\u00E4denswil erhalten geblieben."@de . . "Il M\u00FCller-Thurgau \u00E8 un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia. Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann M\u00FCller (turgoviese, da qui il nome Thurgau)."@it . . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau"@sv . . . . . . . . "M\u00FCller Thurgau"@cs . . . . . . . . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau is een witte druivensoort. In 1882 is deze cultivar ontwikkeld door de wetenschapper Hermann M\u00FCller uit het Zwitserse kanton Thurgau. Na gen-onderzoek rond het jaar 2000 is vastgesteld dat het hier een kruising betreft tussen de Riesling Weiss en , een zaailing van de Chasselas. Met een wereldwijde aanplant van meer dan 40.000 ha is het een zeer succesvol gekweekte druif. Het is een druivensoort die relatief weinig eisen stelt aan bodem en weersgesteldheid. Wijn van deze druif heeft milde zuren, is fruitig en kan het beste jong gedronken worden."@nl . . . "M\u00FCller-Thurgau \u00E4r en gr\u00F6n druvsort (vindruva) av vinrankan Vitis vinifera som togs fram i Tyskland 1882 av fr\u00E5n schweiziska Thurgau i ett f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rena de goda smakegenskaperna hos Riesling med den tidigare och mer p\u00E5litliga mognaden hos Silvaner, och kallas d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven f\u00F6r Rivaner. Druvsorten har dock senare, genom DNA-analyser, visat sig vara en korsning mellan Riesling och . Tidigare uppgifter om att det skulle r\u00F6ra sig om en korsning mellan Riesling och Chasselas/Gutedel som f\u00F6rekommit byggde p\u00E5 en felidentifiering. Eftersom druvsorten ger en p\u00E5litlig h\u00F6g produktion oavsett i vilka ving\u00E5rdsl\u00E4gen den planterades kom den successivt att bli alltmer popul\u00E4r i Tyskland, s\u00E4rskilt efter andra v\u00E4rldskriget n\u00E4r mycket av Tysklands vinproduktion kom att inriktas mot volym snarare \u00E4n kvalitet. Sk\u00F6rdeuttag p\u00E5 upp till 200 hektoliter per hektar (hl/ha) var vanligt. I slutet av 1960-talet gick den om s\u00E5v\u00E4l Riesling som Silvaner som mest odlade druvsort, f\u00F6r att 1975 odlas p\u00E5 27,5% av arealen i Tyskland. Eftersom M\u00FCller-Thurgau aldrig har ansetts ge viner av karakt\u00E4r eller h\u00F6g kvalitet kom den fr\u00E5n 1990-talet allt mer i vanrykte[k\u00E4lla beh\u00F6vs] och har minskat raskt i de tyska ving\u00E5rdarna, \u00E5r 1990 odlades den p\u00E5 24,2% av arealen, \u00E5r 2000 p\u00E5 19,1% och \u00E5r 2005 14,1%. Sedan 1996 ligger den p\u00E5 andra plats efter Riesling i Tyskland totalt. Eftersom viner gjorda p\u00E5 M\u00FCller-Thurgau l\u00E4nge kom att ge tyska viner generellt, och delvis \u00E4ven rieslingviner, d\u00E5ligt rykte \u00E4r druvsorten inte v\u00E4l sedd av kvalitetsmedvetna tyska vinproducenter och rieslingfantaster v\u00E4rlden \u00F6ver.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Trots att druvsorten fortfarande \u00E4r Tysklands n\u00E4st mest odlade finns det knappast en enda topproducent eller ens medelgod producent av Riesling som alls befattar sig med M\u00FCller-Thurgau, \u00E4ven om dessa odlar flera andra druvsorter vid sidan av Riesling.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I Tyskland har Rivaner kommit att bli en vanlig druvsortsangivelse f\u00F6r torra vita viner av M\u00FCller-Thurgau. I \u00F6vrigt anv\u00E4nds M\u00FCller-Thurgau flitigt i tyska viner som s\u00E4ljs utan att ange druvsort, s\u00E5som Liebfraumilch, ett halvtorrt vitt vin fr\u00E5n regionerna Nahe, Pfalz, Rheingau och Rheinhessen, och enklare former av Sekt. M\u00FCller-Thurgau odlas \u00E4ven i flera andra l\u00E4nder, bland annat Luxemburg, Schweiz och norra Italien, och sorten var tidigare ocks\u00E5 vanlig p\u00E5 Nya Zeeland. Eftersom M\u00FCller-Thurgau kan mogna \u00E4ven i relativt kallt klimat odlas den \u00E4ven i England och har n\u00E4mnts som m\u00F6jlig att odla i Sverige, d\u00E4r den \u00E4r till\u00E5ten f\u00F6r kommersiell odling."@sv . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. M\u00FCller-Thurgau) \u2014 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0441\u043E\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0413\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435."@ru . . . . "M\u00FCller-Thurgau is a white grape variety (sp. Vitis vinifera) which was created by Hermann M\u00FCller from the Swiss Canton of Thurgau in 1882 at the Geisenheim Grape Breeding Institute in Germany. It is a crossing of Riesling with Madeleine Royale. It is used to make white wine in Germany, Austria, Northern Italy, Hungary, England, Australia, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, New Zealand, Canada, the United States, Belgium and Japan. There are around 22,201 hectares (54,860 acres)) cultivated worldwide, which makes M\u00FCller-Thurgau the most widely planted of the so-called \"new breeds\" of grape varieties created since the late 19th century. Although plantings have decreased significantly since the 1980s, as of 2019 it was still Germany's second most planted variety at 11,400 hectares and 11"@en . . . . "M\u00FCller-thurgau"@fr . "Vitis vinifera"@en . . . . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau"@de . "M\u00FCller Thurgau (zkratka MT) je mo\u0161tov\u00E1 odr\u016Fda r\u00E9vy vinn\u00E9 (Vitis vinifera), ur\u010Den\u00E1 k v\u00FDrob\u011B b\u00EDl\u00FDch v\u00EDn, kterou vy\u0161lechtil Prof. Hermann M\u00FCller, p\u016Fvodem ze \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho kantonu Thurgau, v roce 1882 k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm odr\u016Fd Ryzlink r\u00FDnsk\u00FD a Madlenka kr\u00E1lovsk\u00E1 (Madeleine Royale)."@cs . . . "\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8"@zh . . . . "12512"^^ . "M\u00FCller-thurgau merupakan suatu varietas anggur putih, yang juga dikenal sebagai rivaner. Anggur ini berasal dari dan Franken dan dapat dijadikan minuman anggur yang sederhana."@in . . "M\u00FCller-Thurgau"@en . "\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\uFF08\u6216\u6155\u52D2-\u5716\u9AD8\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u91C0\u9152\u8461\u8404\uFF0C\u5927\u591A\u88AB\u7528\u6765\u917F\u9020\u767D\u8461\u8404\u9152\u30021882\u5E74\uFF0C\u745E\u58EB\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u5728\u56FE\u5C14\u9AD8\u5C06\u96F7\u53F8\u4EE4\u548C\u4E24\u79CD\u8461\u8404\u6742\u4EA4\u57F9\u80B2\u5F97\u5230\u8FD9\u79CD\u8461\u8404\u3002\u4ED6\u5F53\u65F6\u60F3\u7814\u5236\u51FA\u4E00\u79CD\u96C6\u96F7\u53F8\u4EE4\u7684\u9AD8\u54C1\u8D28\u548C\u897F\u4E07\u5C3C\u7684\u7A33\u5B9A\u8868\u73B0\u53CA\u65E9\u719F\u7279\u8D28\u4E8E\u4E00\u8EAB\u7684\u8461\u8404\u54C1\u79CD\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u540D\u4E3A\u7687\u5BB6\u739B\u5FB7\u7433\u7684\u4E00\u79CD\u9C9C\u98DF\u8461\u8404\u3002\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\u662F\u5168\u7403\u6700\u5EE3\u6CDB\u7A2E\u690D\u7684\u4EBA\u5DE5\u914D\u7A2E\u8461\u8404\u3002\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\u4E3B\u8981\u7684\u7A2E\u690D\u5730\u5340\u5728\u5FB7\u570B\u3001\u5967\u5730\u5229\u3001\u745E\u58EB\u548C\u7FA9\u5927\u5229\u5317\u90E8\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u3002\u5B83\u662F\u5FB7\u56FD\u6700\u91CD\u8981\u7684\u767D\u8461\u8404\u54C1\u79CD\uFF0C\u79CD\u690D\u9762\u79EF\u4EC5\u6B21\u4E8E\u96F7\u53F8\u4EE4\u3002 \u8BE5\u54C1\u79CD\u8461\u8404\u7684\u679C\u76AE\u4E3A\u9752\u9EC4\u8272\uFF0C\u679C\u5B9E\u542B\u5FAE\u5FAE\u7684\u9E9D\u9999\u5473\uFF0C\u975E\u5E38\u65E9\u719F\u3002\u8BE5\u54C1\u79CD\u7684\u8461\u8404\u9700\u79CD\u690D\u5728\u5177\u6709\u826F\u597D\u4FDD\u6C34\u529F\u80FD\u7684\u6DF1\u5C42\u571F\u58E4\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5F88\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u971C\u9709\u83CC\u3001\u7C89\u5B62\u83CC\u3001\u5047\u76D8\u83CC\u5C5E\u771F\u83CC\u548C\u62DF\u830E\u70B9\u9709\u83CC\u7684\u4FB5\u88AD\uFF0C\u679C\u5B9E\u548C\u830E\u90E8\u4E5F\u5BB9\u6613\u8150\u70C2\u3002\u4E0E\u5176\u4ED6\u8461\u8404\u54C1\u79CD\u76F8\u6BD4\u8F83\uFF0C\u9700\u8981\u91C7\u53D6\u66F4\u591A\u7684\u690D\u7269\u4FDD\u62A4\u63AA\u65BD\u3002\u4F7F\u7528\u6B64\u54C1\u79CD\u53EF\u4EE5\u917F\u5236\u51FA\u65E9\u719F\u3001\u6E29\u548C\u7684\u8461\u8404\u9152\uFF0C\u542B\u8F7B\u5FAE\u7684\u9E9D\u9999\u5473\uFF0C\u4EE5\u91C0\u6210\u65E5\u5E38\u9910\u9152\u5C45\u591A\uFF0C\u5982\u53E3\u611F\u5FAE\u751C\u7684\u5E73\u50F9\u3002"@zh . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F\u30011882\u5E74\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30AC\u30A6\u304B\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u80B2\u6210\u3055\u308C\u305F\u767D\u30D6\u30C9\u30A6\u54C1\u7A2E (sp. Vitis vinifera)\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u8AAC\u3067\u306F\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3068\u306E\u4EA4\u914D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u65E5\u672C\u3067\u767D\u30EF\u30A4\u30F3\u306E\u88FD\u9020\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u7D0442,000 ha (104,000\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC)\u306E\u683D\u57F9\u9762\u7A4D\u304C\u3042\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u65B0\u54C1\u7A2E\u300D\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5E83\u304F\u690D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u3048\u4ED8\u3051\u306F1980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u5927\u5E45\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u300114,000 ha\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u30672\u756A\u76EE\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u305F\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u5712\u306E\u7DCF\u9762\u7A4D\u306E13.7\uFF05\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022007\u5E74\u3001125\u5468\u5E74\u3092\u3067\u795D\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC (\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3001\u7279\u306B\u30C9\u30E9\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u7528)\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0 x \u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0 - \u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC (\u30B9\u30A4\u30B9)\u3001\u30E8\u30CF\u30CB\u30B9\u30D9\u30EB\u30AF (\u30B9\u30A4\u30B9\u30F4\u30A1\u30EC\u30FC\u5DDE)\u3001\u30EA\u30BA\u30F4\u30A1\u30CD\u30C4 (\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2)\u3001\u30EA\u30BA\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u30A3\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CB (\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC)\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1090064"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443"@ru . . . "M\u00FCller-Thurgau grapes"@en . . . . . . "\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F\u30011882\u5E74\u306B\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30AC\u30A6\u304B\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u80B2\u6210\u3055\u308C\u305F\u767D\u30D6\u30C9\u30A6\u54C1\u7A2E (sp. Vitis vinifera)\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u8AAC\u3067\u306F\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3068\u306E\u4EA4\u914D\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u5317\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u65E5\u672C\u3067\u767D\u30EF\u30A4\u30F3\u306E\u88FD\u9020\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u7D0442,000 ha (104,000\u30A8\u30FC\u30AB\u30FC)\u306E\u683D\u57F9\u9762\u7A4D\u304C\u3042\u308A\u3001\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u65B0\u54C1\u7A2E\u300D\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5E83\u304F\u690D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u3048\u4ED8\u3051\u306F1980\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u5927\u5E45\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u73FE\u5728\u3067\u306F\u300114,000 ha\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u30672\u756A\u76EE\u306B\u683D\u57F9\u3055\u308C\u305F\u54C1\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u5712\u306E\u7DCF\u9762\u7A4D\u306E13.7\uFF05\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022007\u5E74\u3001125\u5468\u5E74\u3092\u3067\u795D\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6\u306F\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC (\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3001\u7279\u306B\u30C9\u30E9\u30A4\u30EF\u30A4\u30F3\u7528)\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0 x \u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC\u3001\u30EA\u30FC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0 - \u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CA\u30FC (\u30B9\u30A4\u30B9)\u3001\u30E8\u30CF\u30CB\u30B9\u30D9\u30EB\u30AF (\u30B9\u30A4\u30B9\u30F4\u30A1\u30EC\u30FC\u5DDE)\u3001\u30EA\u30BA\u30F4\u30A1\u30CD\u30C4 (\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2)\u3001\u30EA\u30BA\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\u30A3\u30EB\u30F4\u30A1\u30FC\u30CB (\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC)\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. M\u00FCller-Thurgau) \u2014 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0432\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0441\u043E\u0440\u0442 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0432\u0438\u043D, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0413\u0430\u0439\u0437\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0435."@ru . "Rivaner, Riesling x Sylvaner, Rizvanec"@en . . . . . . . . . . . "M\u00FCller-Thurgau ist eine Wei\u00DFweinsorte, die heute aus Rechts- und Marketinggr\u00FCnden auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 vom Schweizer Hermann M\u00FCller-Thurgau aus dem Schweizer Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gez\u00FCchtet. M\u00FCller-Thurgau ist mit 22.934 ha (2010) Anbaufl\u00E4che weltweit die erfolgreichste Wei\u00DFweinneuz\u00FCchtung. Vom Originalrebstock ist ein Exemplar in W\u00E4denswil erhalten geblieben."@de . . "M\u00FCller-Thurgau"@it . "La m\u00FCller-thurgau es una variedad de uva blanca que fue creada por Hermann M\u00FCller en el cant\u00F3n suizo de Turgovia (en alem\u00E1n Thurgau) 1882. Es un cruce de riesling con . Es usada para hacer vino blanco en Alemania, Austria, el norte de Italia, Hungr\u00EDa, Inglaterra, Australia, Rep\u00FAblica Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Jap\u00F3n. Aunque las plantaciones disminuyeron significativamente en la d\u00E9cada de 1980, en 2006 segu\u00EDa siendo la segunda variedad m\u00E1s plantada de Alemania, con unas 14000 ha, que suponen un 13,7% del total de la superficie de vi\u00F1edos.\u200B En 2007 se celebr\u00F3 su 125 aniversario en el Instituto de Engendramiento de Uvas de Geisenheim. La m\u00FCller-thurgau tambi\u00E9n es conocida como rivaner (en Austria, Alemania, Luxemburgo y especialmente en cuando se usa para vinos secos), riesling x sylvaner, riesling-sylvaner (en Suiza), johannisberg (en el cant\u00F3n de Valais, Suiza) y rizlingszilv\u00E1ni (en Hungr\u00EDa)."@es . . "Il M\u00FCller-Thurgau \u00E8 un vitigno a bacca bianca originario del Geisenheim in Germania e utilizzato per produrre vino principalmente in Germania, Ungheria, Austria e Italia. Il vitigno fu creato alla fine del XIX sec. mediante incroci di Riesling renano e Madeleine Royale (prima delle ricerche sul DNA si pensava tra Riesling e Sylvaner), dall'enologo svizzero Hermann M\u00FCller (turgoviese, da qui il nome Thurgau)."@it . . . . . . . . . . . . . "\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\uFF08\u6216\u6155\u52D2-\u5716\u9AD8\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u91C0\u9152\u8461\u8404\uFF0C\u5927\u591A\u88AB\u7528\u6765\u917F\u9020\u767D\u8461\u8404\u9152\u30021882\u5E74\uFF0C\u745E\u58EB\u690D\u7269\u5B66\u5BB6\u5728\u56FE\u5C14\u9AD8\u5C06\u96F7\u53F8\u4EE4\u548C\u4E24\u79CD\u8461\u8404\u6742\u4EA4\u57F9\u80B2\u5F97\u5230\u8FD9\u79CD\u8461\u8404\u3002\u4ED6\u5F53\u65F6\u60F3\u7814\u5236\u51FA\u4E00\u79CD\u96C6\u96F7\u53F8\u4EE4\u7684\u9AD8\u54C1\u8D28\u548C\u897F\u4E07\u5C3C\u7684\u7A33\u5B9A\u8868\u73B0\u53CA\u65E9\u719F\u7279\u8D28\u4E8E\u4E00\u8EAB\u7684\u8461\u8404\u54C1\u79CD\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4F7F\u7528\u7684\u662F\u540D\u4E3A\u7687\u5BB6\u739B\u5FB7\u7433\u7684\u4E00\u79CD\u9C9C\u98DF\u8461\u8404\u3002\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\u662F\u5168\u7403\u6700\u5EE3\u6CDB\u7A2E\u690D\u7684\u4EBA\u5DE5\u914D\u7A2E\u8461\u8404\u3002\u7C73\u52D2-\u56FE\u9AD8\u4E3B\u8981\u7684\u7A2E\u690D\u5730\u5340\u5728\u5FB7\u570B\u3001\u5967\u5730\u5229\u3001\u745E\u58EB\u548C\u7FA9\u5927\u5229\u5317\u90E8\uFF0C\u65B0\u897F\u862D\u3002\u5B83\u662F\u5FB7\u56FD\u6700\u91CD\u8981\u7684\u767D\u8461\u8404\u54C1\u79CD\uFF0C\u79CD\u690D\u9762\u79EF\u4EC5\u6B21\u4E8E\u96F7\u53F8\u4EE4\u3002 \u8BE5\u54C1\u79CD\u8461\u8404\u7684\u679C\u76AE\u4E3A\u9752\u9EC4\u8272\uFF0C\u679C\u5B9E\u542B\u5FAE\u5FAE\u7684\u9E9D\u9999\u5473\uFF0C\u975E\u5E38\u65E9\u719F\u3002\u8BE5\u54C1\u79CD\u7684\u8461\u8404\u9700\u79CD\u690D\u5728\u5177\u6709\u826F\u597D\u4FDD\u6C34\u529F\u80FD\u7684\u6DF1\u5C42\u571F\u58E4\uFF0C\u5B83\u4EEC\u5F88\u5BB9\u6613\u53D7\u5230\u971C\u9709\u83CC\u3001\u7C89\u5B62\u83CC\u3001\u5047\u76D8\u83CC\u5C5E\u771F\u83CC\u548C\u62DF\u830E\u70B9\u9709\u83CC\u7684\u4FB5\u88AD\uFF0C\u679C\u5B9E\u548C\u830E\u90E8\u4E5F\u5BB9\u6613\u8150\u70C2\u3002\u4E0E\u5176\u4ED6\u8461\u8404\u54C1\u79CD\u76F8\u6BD4\u8F83\uFF0C\u9700\u8981\u91C7\u53D6\u66F4\u591A\u7684\u690D\u7269\u4FDD\u62A4\u63AA\u65BD\u3002\u4F7F\u7528\u6B64\u54C1\u79CD\u53EF\u4EE5\u917F\u5236\u51FA\u65E9\u719F\u3001\u6E29\u548C\u7684\u8461\u8404\u9152\uFF0C\u542B\u8F7B\u5FAE\u7684\u9E9D\u9999\u5473\uFF0C\u4EE5\u91C0\u6210\u65E5\u5E38\u9910\u9152\u5C45\u591A\uFF0C\u5982\u53E3\u611F\u5FAE\u751C\u7684\u5E73\u50F9\u3002"@zh . . "M\u00FCller-Thurgau"@en . . . "M\u00FCller-thurgau"@es . "Le m\u00FCller-thurgau B est un c\u00E9page de cuve blanc, \u00E9galement tr\u00E8s connu sous le nom de rivaner. Il est originaire de Suisse et de Franconie. Son raisin donne des vins simples et accessibles, \u00E0 boire jeunes."@fr . . . . . "M\u00FCller-Thurgau"@nl . . "Blanc"@en . . . "M\u00FCller-Thurgau"@en . "M\u00FCller-Thurgau is a white grape variety (sp. Vitis vinifera) which was created by Hermann M\u00FCller from the Swiss Canton of Thurgau in 1882 at the Geisenheim Grape Breeding Institute in Germany. It is a crossing of Riesling with Madeleine Royale. It is used to make white wine in Germany, Austria, Northern Italy, Hungary, England, Australia, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, New Zealand, Canada, the United States, Belgium and Japan. There are around 22,201 hectares (54,860 acres)) cultivated worldwide, which makes M\u00FCller-Thurgau the most widely planted of the so-called \"new breeds\" of grape varieties created since the late 19th century. Although plantings have decreased significantly since the 1980s, as of 2019 it was still Germany's second most planted variety at 11,400 hectares and 11.4% of the total vineyard surface. In 2007, the 125th anniversary was celebrated at the Geisenheim Grape Breeding Institute. M\u00FCller-Thurgau is also known as Rivaner (Austria, Germany, Luxembourg, and especially for dry wines), Riesling x Sylvaner, Riesling-Sylvaner, Rizvanec (Slovenia) and Rizlingszilv\u00E1ni (Hungary)."@en . "Le m\u00FCller-thurgau B est un c\u00E9page de cuve blanc, \u00E9galement tr\u00E8s connu sous le nom de rivaner. Il est originaire de Suisse et de Franconie. Son raisin donne des vins simples et accessibles, \u00E0 boire jeunes."@fr . "M\u00FCller-thurgau merupakan suatu varietas anggur putih, yang juga dikenal sebagai rivaner. Anggur ini berasal dari dan Franken dan dapat dijadikan minuman anggur yang sederhana."@in . "M\u00FCller-Thurgau is een witte druivensoort. In 1882 is deze cultivar ontwikkeld door de wetenschapper Hermann M\u00FCller uit het Zwitserse kanton Thurgau. Na gen-onderzoek rond het jaar 2000 is vastgesteld dat het hier een kruising betreft tussen de Riesling Weiss en , een zaailing van de Chasselas. Met een wereldwijde aanplant van meer dan 40.000 ha is het een zeer succesvol gekweekte druif. Het is een druivensoort die relatief weinig eisen stelt aan bodem en weersgesteldheid. Wijn van deze druif heeft milde zuren, is fruitig en kan het beste jong gedronken worden."@nl . "M\u00FCller Thurgau (zkratka MT) je mo\u0161tov\u00E1 odr\u016Fda r\u00E9vy vinn\u00E9 (Vitis vinifera), ur\u010Den\u00E1 k v\u00FDrob\u011B b\u00EDl\u00FDch v\u00EDn, kterou vy\u0161lechtil Prof. Hermann M\u00FCller, p\u016Fvodem ze \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho kantonu Thurgau, v roce 1882 k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm odr\u016Fd Ryzlink r\u00FDnsk\u00FD a Madlenka kr\u00E1lovsk\u00E1 (Madeleine Royale)."@cs . "Mildew"@en . . . "\u30DF\u30E5\u30E9\u30FC\u30FB\u30C8\u30A5\u30EB\u30AC\u30A6"@ja . "\u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440-\u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0443 (\u00AB\u043D\u0456\u043C. M\u00FCller-Thurgau\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0420\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435\u0440 (\u00AB\u043D\u0456\u043C. Rivaner\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0440\u0442 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445."@uk . .