. . . . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u044F \u041C\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0439\u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Somaya Muttana Maneypandey, 8 \u043C\u0430\u044F 1959) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Sommayya Maneypande, f\u00F6dd den 8 maj 1959, \u00E4r en indisk landhockeyspelare. Han tog OS-guld i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeyt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . "#FFFF40"@en . . . "\u0421\u043E\u043C\u0430\u044F \u041C\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0435\u0439\u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Somaya Muttana Maneypandey, 8 \u043C\u0430\u044F 1959) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435), \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "7947"^^ . . . "Sommayya Maneypande (28 mei 1959) is een hockeyer uit India. Maneypande won met de Indiase ploeg de gouden medaille tijdens de door afzeggingen gedevalueerde Olympische Spelen 1980 in Moskou. Twee jaar later tijdens de Aziatische Spelen 1982 in eigen land verloor de Indiase ploeg de finale van aartsrivaal Pakistan. Tijdens de Olympische Spelen 1984 werd India uitgeschakeld voor de medailles omdat zij bleven steken op een 0-0 gelijkspel tegen West-Duitsland. Uiteindelijk eindigde de Indiase ploeg als vijfde. Tijdens de Olympische Spelen 1988 in Seoel was Maneypande aanvoerder van de Indiase ploeg die de zesde plaats haalde."@nl . . . . . . . . . . . . . "Sommayya Maneypande (28 mei 1959) is een hockeyer uit India. Maneypande won met de Indiase ploeg de gouden medaille tijdens de door afzeggingen gedevalueerde Olympische Spelen 1980 in Moskou. Twee jaar later tijdens de Aziatische Spelen 1982 in eigen land verloor de Indiase ploeg de finale van aartsrivaal Pakistan. Tijdens de Olympische Spelen 1984 werd India uitgeschakeld voor de medailles omdat zij bleven steken op een 0-0 gelijkspel tegen West-Duitsland. Uiteindelijk eindigde de Indiase ploeg als vijfde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1959-05-08"^^ . . . . ", India"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0435\u0439\u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u0439, \u0421\u043E\u043C\u0430\u044F"@ru . . . . . "India squads"@en . "1113994888"^^ . "Maneyapanda Muthanna Somaya"@en . . . "#0077FF"@en . . . . . . . . "Sommayya Maneypande"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "M. M. Somaya"@en . . . . . . . . . . . . "Maneyapanda Muthanna Somaya (born 8 May 1959) is a former Indian field hockey player and was employed with Bharat Petroleum Corp Ltd. As a field hockey player, he was captain of the Indian national team and played as a halfback. He played in 3 Olympic Games in 1980, 1984 and 1988. He was a member of the Gold medal winning team in 1980 and captained the Indian team at the 1988 Seoul Olympics. Somaya was a member of India squad that won the gold medal at the 1980 Moscow Olympics. He went on to play in two more Olympic Games \u2014 the 1984, and the 1988, captaining the side in the latter event. Somaya had a successful corporate career after his playing days with Bharat Petroleum. In 2007, he was bestowed the Life Time Achievement award by the Petroleum Sports Promotion Board. He is also a recipient of Arjuna Award."@en . . . "Sommayya Maneypande"@nl . . . . . . . . . "5421169"^^ . . . . . "Maneyapanda Muthanna Somaya (born 8 May 1959) is a former Indian field hockey player and was employed with Bharat Petroleum Corp Ltd. As a field hockey player, he was captain of the Indian national team and played as a halfback. He played in 3 Olympic Games in 1980, 1984 and 1988. He was a member of the Gold medal winning team in 1980 and captained the Indian team at the 1988 Seoul Olympics."@en . "Sommayya Maneypande, f\u00F6dd den 8 maj 1959, \u00E4r en indisk landhockeyspelare. Han tog OS-guld i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeyt\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . "M. M. Somaya"@en . . . . . . . . .