"MAS \uC719\uC2A4(\uC601\uC5B4: MASwings)\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uC9C0\uC5ED \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uC0AC\uB77C\uC640\uD06C \uC8FC \uB9C8\uB9AC\uC5D0 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1972\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uC720 \uD56D\uACF5\uAE30\uB294 \uD3EC\uCEE4 70\uB9CC \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 ATR 72\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uD544\uB9AC\uD540, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB97C \uC787\uB294 \uAD6D\uC81C\uC120 \uB178\uC120\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "MASwings Sdn Bhd (doing business as MASwings) is a regional airline operating the Rural Air Services (RAS) in East Malaysia. It took over the routes operated by FlyAsianXpress (2006-2007) and the RAS flights by Malaysia Airlines (1965-2006). The first flight was on 1 October 2007, which is also the anniversary of the founding of Malaysia Airlines in 1972. Its headquarters are located in MAS/MASwings Administration Building, Kota Kinabalu International Airport, Sabah. Previously its head office was located in the Beautiful Jade Centre in Miri. MASwings is a subsidiary of Malaysia Airlines."@en . . "16991"^^ . "MASwings"@fr . . . . . . "\u99AC\u822A\u98DB\u7FFC\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMASwings\uFF09\uFF0C\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u4E00\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u822A\u7A7A\u7684\u5168\u8D44\u9644\u5C5E\u516C\u53F8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC2007\u5E74\uFF0C\u4EE5\u71DF\u904B\u6771\u99AC\u7684\u5167\u9678\u822A\u7DDA\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . "MASwings Sdn. Berhad ou MASwings, est une filiale de la compagnie nationale de Malaisie Malaysia Airlines sp\u00E9cialis\u00E9e dans la desserte de Born\u00E9o. Lanc\u00E9e en octobre 2007, elle a repris le service a\u00E9rien rural (RAS) dans les provinces de Sabah et Sarawak pr\u00E9c\u00E9demment assur\u00E9 par FlyAsianXpress. Elle est bas\u00E9e \u00E0 l'a\u00E9roport Jalan de Miri."@fr . . . . . . "\u99AC\u822A\u98DB\u7FFC\u822A\u7A7A"@zh . . "MASwings"@en . . "MASWINGS"@en . . "MASwings"@en . . . . "16"^^ . . . . . "MAS \uC719\uC2A4"@ko . . . . . . . "MY"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "MASwings Sdn. Berhad, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A MASwings, \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0440\u0438 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A\u0443 Malaysia Airlines. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0445\u0430\u0431\u043E\u043C) \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u0442\u0430-\u041A\u0438\u043D\u0430\u0431\u0430\u043B\u0443 \u0438 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 MASwings \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430 Malaysia Airlines."@ru . . . . . . "13400015"^^ . . . . . . . . "MASwings Sdn Bhd (doing business as MASwings) is a regional airline operating the Rural Air Services (RAS) in East Malaysia. It took over the routes operated by FlyAsianXpress (2006-2007) and the RAS flights by Malaysia Airlines (1965-2006). The first flight was on 1 October 2007, which is also the anniversary of the founding of Malaysia Airlines in 1972. Its headquarters are located in MAS/MASwings Administration Building, Kota Kinabalu International Airport, Sabah. Previously its head office was located in the Beautiful Jade Centre in Miri. MASwings is a subsidiary of Malaysia Airlines."@en . . "MASwings"@in . "MASwings Sdn. Berhad, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A MASwings, \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0440\u0438 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0447\u0438\u043A\u0443 Malaysia Airlines. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0445\u0430\u0431\u043E\u043C) \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u0442\u0430-\u041A\u0438\u043D\u0430\u0431\u0430\u043B\u0443 \u0438 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "MASwings es una aerol\u00EDnea regional que opera en el . Ha heredado los vuelos previamente operados por . Su primer vuelo tuvo lugar el 1 de octubre de 2007.\u200B Tiene su sede en Miri, Sarawak.\u200B MASwings es una filial de Malaysia Airlines."@es . . . . . . . . "MASwings"@nl . . . "MWG"@en . . . "MASwings - malezyjska regionlana linia lotnicza z siedzib\u0105 w Miri. Obs\u0142uguje po\u0142\u0105czenia na wyspie Borneo."@pl . . . . . . "MY" . . . . . . "MASwings"@es . "23"^^ . . . . . . . . . . . "MASwings"@ja . . . . . . . . "MASwings ist eine malaysische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Miri und Basis auf dem Flughafen Miri. Sie ist ein Tochterunternehmen der Malaysia Airlines (kurz MAS)."@de . . "213"^^ . . . . . . . . . . . . "MASwings Sdn. Berhad, \u0449\u043E \u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A MASwings, \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0456\u0440\u0456 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 Malaysia Airlines. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0445\u0430\u0431\u043E\u043C) \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0454 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0456\u0440\u0456, \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u0442\u0430-\u041A\u0456\u043D\u0430\u0431\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 MASwings \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043E 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430 Malaysia Airlines."@uk . "MASwings is een Maleisische luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Kota Kinabalu. Zij verzorgt binnenlands luchtvervoer van en naar Sarawak en Sabah. Alle aandelen zijn in handen van Malaysia Airlines."@nl . . . . . . . . . . "2007-10-01"^^ . . . . "MAS \uC719\uC2A4(\uC601\uC5B4: MASwings)\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uC9C0\uC5ED \uD56D\uACF5\uC0AC\uB85C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uC0AC\uB77C\uC640\uD06C \uC8FC \uB9C8\uB9AC\uC5D0 \uBCF8\uBD80\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, 1972\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uC720 \uD56D\uACF5\uAE30\uB294 \uD3EC\uCEE4 70\uB9CC \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 ATR 72\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uD544\uB9AC\uD540, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB97C \uC787\uB294 \uAD6D\uC81C\uC120 \uB178\uC120\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "MASwings"@pl . . "MASwings ist eine malaysische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Miri und Basis auf dem Flughafen Miri. Sie ist ein Tochterunternehmen der Malaysia Airlines (kurz MAS)."@de . . "MASwings"@en . . "MASwings Sdn. Berhad, \u0449\u043E \u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A MASwings, \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0456\u0440\u0456 (\u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043D\u0438\u043A\u0443 Malaysia Airlines. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u043C (\u0445\u0430\u0431\u043E\u043C) \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0454 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0456\u0440\u0456, \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u043E\u0442\u0430-\u041A\u0456\u043D\u0430\u0431\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . "MASwings - malezyjska regionlana linia lotnicza z siedzib\u0105 w Miri. Obs\u0142uguje po\u0142\u0105czenia na wyspie Borneo."@pl . . . . "MASwings is een Maleisische luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis in Kota Kinabalu. Zij verzorgt binnenlands luchtvervoer van en naar Sarawak en Sabah. Alle aandelen zijn in handen van Malaysia Airlines."@nl . . . . . . . . . . . . . "MWG" . "Captain Nasaruddin A. Bakar"@en . . . . "MASwings \u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u57DF\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u30022007\u5E74\u306B\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u822A\u7A7A\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30A4\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u306E\u30B5\u30D0\u5DDE\u3001\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u5DDE\u5185\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u8DEF\u7DDA\u306B\u30012007\u5E7410\u67081\u65E5\u3088\u308A\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2007-10-01"^^ . . . . "MASwings (nama resmi: MASwings Sdn. Berhad) merupakan sebuah maskapai penerbangan regional yang berbasis di Malaysia. Ia fokus dalam kota-kota dan daerah pedalaman Malaysia Timur. Maswings mulai beroperasi pada 1 Oktober 2007. Pangkalan utamanya terletak di Bandar Udara Miri, Sarawak, Malaysia. Ia dimiliki sepenuhnya oleh Malaysia Airlines."@in . . . . . . "MASwings"@ru . "MASwings"@uk . . "MASwings es una aerol\u00EDnea regional que opera en el . Ha heredado los vuelos previamente operados por . Su primer vuelo tuvo lugar el 1 de octubre de 2007.\u200B Tiene su sede en Miri, Sarawak.\u200B MASwings es una filial de Malaysia Airlines."@es . . . . "MASwings \u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u5730\u57DF\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u30022007\u5E74\u306B\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u822A\u7A7A\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30A4\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u30F3\u30FB\u30A8\u30AF\u30B9\u30D7\u30EC\u30B9\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u306E\u30B5\u30D0\u5DDE\u3001\u30B5\u30E9\u30EF\u30AF\u5DDE\u5185\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u8DEF\u7DDA\u306B\u30012007\u5E7410\u67081\u65E5\u3088\u308A\u5C31\u822A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1124769994"^^ . . . "\u99AC\u822A\u98DB\u7FFC\u822A\u7A7A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMASwings\uFF09\uFF0C\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u4E00\u5BB6\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u822A\u7A7A\u7684\u5168\u8D44\u9644\u5C5E\u516C\u53F8\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC2007\u5E74\uFF0C\u4EE5\u71DF\u904B\u6771\u99AC\u7684\u5167\u9678\u822A\u7DDA\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . "MASwings (nama resmi: MASwings Sdn. Berhad) merupakan sebuah maskapai penerbangan regional yang berbasis di Malaysia. Ia fokus dalam kota-kota dan daerah pedalaman Malaysia Timur. Maswings mulai beroperasi pada 1 Oktober 2007. Pangkalan utamanya terletak di Bandar Udara Miri, Sarawak, Malaysia. Ia dimiliki sepenuhnya oleh Malaysia Airlines."@in . . . . . "MASwings Sdn. Berhad ou MASwings, est une filiale de la compagnie nationale de Malaisie Malaysia Airlines sp\u00E9cialis\u00E9e dans la desserte de Born\u00E9o. Lanc\u00E9e en octobre 2007, elle a repris le service a\u00E9rien rural (RAS) dans les provinces de Sabah et Sarawak pr\u00E9c\u00E9demment assur\u00E9 par FlyAsianXpress. Elle est bas\u00E9e \u00E0 l'a\u00E9roport Jalan de Miri."@fr . . . . . . "MASwings"@de . . . . . . . . . . . . . . . . .