. . . "1930.0"^^ . . . . . "1119526443"^^ . . . "ML 3-inch mortar"@en . . "Mo\u017Adzierz Ordnance ML 3 in"@pl . . . . . "16.7832"^^ . . . . . . . "3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0451\u0442"@ru . "1300.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Ordnance ML 3 inch Mortar (mortier de 3 pouces en fran\u00E7ais) (81 mm), est un mortier britannique utilis\u00E9 du d\u00E9but des ann\u00E9es 1930 jusqu'\u00E0 1960."@fr . . . "The Ordnance ML 3-inch mortar was the United Kingdom's standard mortar used by the British Army from the early 1930s to the late 1960s, superseding the Stokes mortar. Initially handicapped by its short range compared to similar Second World War mortars, improvements of the propellant charges enabled it to be used with great satisfaction by various armies of the British Empire and of the Commonwealth."@en . "Ordnance ML 3-inch mortar"@en . "+45\u00B0 to +80\u00B0"@en . "The Ordnance ML 3-inch mortar was the United Kingdom's standard mortar used by the British Army from the early 1930s to the late 1960s, superseding the Stokes mortar. Initially handicapped by its short range compared to similar Second World War mortars, improvements of the propellant charges enabled it to be used with great satisfaction by various armies of the British Empire and of the Commonwealth."@en . . "Canadian 3-inch mortar team, training post war"@en . . "United Kingdom"@en . . . . "ML 3\u30A4\u30F3\u30C1\u8FEB\u6483\u7832"@ja . . . . . . . . "81-\u043C\u043C \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 ML 3 inch"@uk . . . . . "* Base plate/sight: \n* Barrel/spares: \n* Bipod: \n* Total:"@en . . . "300"^^ . . . . . . "Mk.II:"@en . . . . "3729133"^^ . . . . . "Mk.II LR:"@en . . "Ordnance ML 3 in Mortar \u2013 podstawowy brytyjski mo\u017Adzierz piechoty z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. By\u0142 to typowy mo\u017Adzierz piechoty, g\u0142adkolufowy, odprzodowy, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z lufy, p\u0142yty oporowej i tr\u00F3jnoga, kt\u00F3re mog\u0142y by\u0107 szybko rozk\u0142adane i przenoszone przez obs\u0142ug\u0119. Bro\u0144 by\u0142a typow\u0105 konstrukcj\u0105 systemu Stokesa-Brandta, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 prostot\u0119 mo\u017Adzierza Stokesa z op\u0142ywow\u0105, aerodynamiczn\u0105, stabilizowan\u0105 bomb\u0105 systemu Brandta. Z innymi mo\u017Adzierzami epoki \u0142\u0105czy\u0142 go te\u017C \"mi\u0119dzynarodowy\" kaliber, 81 mm (3,2 cala; okre\u015Blenie \"3 inch\" - 3-calowy, 76 mm - by\u0142o u\u017Cywane dla uproszczenia nazewnictwa). M\u00F3g\u0142 wi\u0119c wykorzystywa\u0107 zdobyczn\u0105 lub alianck\u0105 amunicj\u0119 (w tym celu stworzono nawet wersj\u0119 ze zmienion\u0105 iglic\u0105 - Mk V). Bro\u0144 by\u0142a solidna i niezawodna, mia\u0142a jednak w wersji Mk. I du\u017Co kr\u00F3tszy zasi\u0119g (ok. 1400 m) od por\u00F3wnywalnych konstrukcji, w tym niemieckiego 8 cm Granatwerfer 34. Dzi\u0119ki opracowaniu nowej amunicji, w szczeg\u00F3lno\u015Bci lepszych \u0142adunk\u00F3w miotaj\u0105cych, uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 zadowalaj\u0105cy zasi\u0119g ok. 2500 m (wersja Mk II; kanadyjska wersja z ponad dwumetrow\u0105 luf\u0105 strzela\u0142a 270 m dalej, ale by\u0142a zbyt ci\u0119\u017Cka i niepraktyczna). Zadowalaj\u0105c si\u0119 kr\u00F3tszym zasi\u0119giem, Australijczycy u\u017Cywali wersji z luf\u0105 skr\u00F3con\u0105 do 76 cm, kt\u00F3ra by\u0142a lekka i por\u0119czna w czasie walk w d\u017Cungli. Bro\u0144 by\u0142a wykorzystywana na wszystkich polach bitew II wojny \u015Bwiatowej, jako podstawowe wyposa\u017Cenie kompanii wsparcia batalionu piechoty: 6 mo\u017Adzierzy, z obs\u0142ugami i parkiem amunicyjnym tworzy\u0142o 46-osobowy pluton. Cz\u0119sto by\u0142 te\u017C przewo\u017Cony (wraz z zapasem amunicji) na transporterach Universal Carrier. Mo\u017Adzierze te pozosta\u0142y w u\u017Cyciu do lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych. Amunicja (wszystkie pociski mia\u0142y wag\u0119 4,54 kg/10 lb)"@pl . "1.3"^^ . . . . . . . "11"^^ . . "3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance ML 3 inch mortar) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 81-\u043C\u043C \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0451\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . "yes"@en . "81-\u043C\u043C \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 ML 3 inch \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance ML 3 inch) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Le Ordnance ML 3 inch Mortar (mortier de 3 pouces en fran\u00E7ais) (81 mm), est un mortier britannique utilis\u00E9 du d\u00E9but des ann\u00E9es 1930 jusqu'\u00E0 1960."@fr . "yes"@en . "See Users"@en . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 ML 3\u30A4\u30F3\u30C1\u8FEB\u6483\u7832\uFF08\u82F1\u8A9E: Ordnance ML 3 inch Mortar\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u4E2D\u8FEB\u6483\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "yes"@en . . . . . . "Ordnance ML 3 in Mortar \u2013 podstawowy brytyjski mo\u017Adzierz piechoty z czas\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej. By\u0142 to typowy mo\u017Adzierz piechoty, g\u0142adkolufowy, odprzodowy, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z lufy, p\u0142yty oporowej i tr\u00F3jnoga, kt\u00F3re mog\u0142y by\u0107 szybko rozk\u0142adane i przenoszone przez obs\u0142ug\u0119. Bro\u0144 by\u0142a typow\u0105 konstrukcj\u0105 systemu Stokesa-Brandta, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 prostot\u0119 mo\u017Adzierza Stokesa z op\u0142ywow\u0105, aerodynamiczn\u0105, stabilizowan\u0105 bomb\u0105 systemu Brandta. Z innymi mo\u017Adzierzami epoki \u0142\u0105czy\u0142 go te\u017C \"mi\u0119dzynarodowy\" kaliber, 81 mm (3,2 cala; okre\u015Blenie \"3 inch\" - 3-calowy, 76 mm - by\u0142o u\u017Cywane dla uproszczenia nazewnictwa). M\u00F3g\u0142 wi\u0119c wykorzystywa\u0107 zdobyczn\u0105 lub alianck\u0105 amunicj\u0119 (w tym celu stworzono nawet wersj\u0119 ze zmienion\u0105 iglic\u0105 - Mk V)."@pl . . "81-\u043C\u043C \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 ML 3 inch \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance ML 3 inch) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "12234"^^ . . "3-\u0434\u044E\u0439\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ordnance ML 3 inch mortar) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 81-\u043C\u043C \u043C\u0438\u043D\u043E\u043C\u0451\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Bomb"@en . . . . . . . . "Ordnance ML 3-inch mortar"@en . . . "1948"^^ . . "16783.2"^^ . . "\u30AA\u30FC\u30C9\u30CA\u30F3\u30B9 ML 3\u30A4\u30F3\u30C1\u8FEB\u6483\u7832\uFF08\u82F1\u8A9E: Ordnance ML 3 inch Mortar\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u4E2D\u8FEB\u6483\u7832\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Ordnance ML 3 inch Mortar"@fr . .