. . . . . . . "MUSHA is a vertically scrolling shooter developed by Compile and released for the Sega Genesis in 1990. An entry in Compile's shooter series, Aleste, MUSHA places the player in the role of a flying mecha pilot who must destroy a large super intelligent computer threatening planet Earth. The game had a working title of Aleste 2 and originally featured a style similar to the first game, but this was changed to a more original Japanese aesthetic and speed metal soundtrack."@en . . . . "MUSHA"@en . "M.U.S.H.A."@es . "M.U.S.H.A. (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF FULL METAL FIGHTER ELLINOR Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor?) \u00E8 un videogioco sparatutto sviluppato da Compile e pubblicato nel 1990 per Sega Mega Drive. Spin-off della serie Power Strike, il gioco ha ricevuto una conversione per Wii distribuita tramite Virtual Console."@it . . "M.U.S.H.A."@pt . . . . . . . "M.U.S.H.A.: Metallic Uniframe Super Hybrid Armor (conocido en Jap\u00F3n como Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF ''Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor''?)) es un videojuego de 1990 del g\u00E9nero Matamarcianos, particularmente un scrolling shooter desarrollado por Compile y lanzado por Toaplan en Jap\u00F3n y en Estados Unidos. Es parte de la serie de videojuegos . Sigue siendo un juego popular para los coleccionistas de Mega Drive, alcanzando precios elevados en eBay.\u200B Se encuentra tambi\u00E9n disponible para la Consola Virtual de Wii, donde se present\u00F3 en Norteam\u00E9rica el 19 de enero de 2009. En las regiones PAL el lanzamiento se realiz\u00F3 el 17 de julio del mismo a\u00F1o. En la versi\u00F3n estadounidense, M.U.S.H.A. es acr\u00F3nimo de Metallic Uniframe Super Hybrid Armor."@es . . "Sega Pro"@en . . . . . . . . . . . . "9138038"^^ . "M.U.S.H.A.: Metallic Uniframe Super Hybrid Armor (conocido en Jap\u00F3n como Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF ''Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor''?)) es un videojuego de 1990 del g\u00E9nero Matamarcianos, particularmente un scrolling shooter desarrollado por Compile y lanzado por Toaplan en Jap\u00F3n y en Estados Unidos. Es parte de la serie de videojuegos . Sigue siendo un juego popular para los coleccionistas de Mega Drive, alcanzando precios elevados en eBay.\u200B Se encuentra tambi\u00E9n disponible para la Consola Virtual de Wii, donde se present\u00F3 en Norteam\u00E9rica el 19 de enero de 2009. En las regiones PAL el lanzamiento se realiz\u00F3 el 17 de julio del mismo a\u00F1o."@es . . . . . "Aleste"@en . "80.0"^^ . . . "\u300E\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u306F\u30011990\u5E7412\u670821\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EM.U.S.H.A.\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081988\u5E74 - 1993\u5E74\uFF09\u306E\u7B2C3\u4F5C\u76EE\u3002\u5929\u66A691\u5E74\u3092\u821E\u53F0\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u300CMUSHA\u90E8\u968A\u300D\u304C\u642D\u4E57\u3059\u308B\u81EA\u6A5F\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u66B4\u8D70\u3057\u305F\u74B0\u5883\u5236\u5FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E2D\u67A2\u3067\u3042\u308B\u300C\u5927\u4E9C51\u300D\u3092\u5012\u3057\u3066\u5730\u7403\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672A\u6765\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u93A7\u6B66\u8005\u3084\u74E6\u5C4B\u6839\u306A\u3069\u306E\u7D14\u548C\u98A8\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3064\u4E8B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4EC1\u4E95\u8C37\u6B63\u5145\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30C6\u30AF\u30CE\u30BD\u30D5\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5916\u5C71\u96C4\u4E00\u3068\u30B1\u30A4\u30FB\u30A2\u30DF\u30E5\u30FC\u30BA\u30E1\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30BF\u30C3\u30C1\u30C0\u30A6\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5F13\u606D\u7F85\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30CA\u30B0\u30B6\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u8FEB\u7530\u654F\u660E\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2008\u5E74\u306B\u306FWii\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u300E\u91CD\u6BBB\u88C5\u7532\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u3001\u30A8\u30FC\u30EF\u30F3\u3068\u3044\u3046\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u767A\u58F2\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u767A\u58F2\u5143\u304C\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3082\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F8C\u5E74\u3001\u4ED6\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u79FB\u690D\u3057\u305F\u4E8B\u4F8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . "80.0"^^ . . "MUSHA is a vertically scrolling shooter developed by Compile and released for the Sega Genesis in 1990. An entry in Compile's shooter series, Aleste, MUSHA places the player in the role of a flying mecha pilot who must destroy a large super intelligent computer threatening planet Earth. The game had a working title of Aleste 2 and originally featured a style similar to the first game, but this was changed to a more original Japanese aesthetic and speed metal soundtrack. Initial reception for MUSHA was mixed. Critics generally agreed the game was enjoyable with great graphics, but found themselves overwhelmed by the number of scrolling shooters on the Genesis and felt the title was unremarkable and lacked challenge. The game was re-released on the Wii Virtual Console in Japan in 2008 and the West in 2009. It was re-released again on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in 2021. MUSHA has been more well-received in retrospective reviews, where it is cited for its challenging gameplay, strong soundtrack, and graphics that were ahead of its time."@en . "\uBB34\uC0AC \uC54C\uB808\uC2A4\uD130"@ko . "1990-12-21"^^ . . . . "Kazuyuki Nakashima"@en . . . . . . . "Sega Force"@en . . . "Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (M.U.S.H.A. - Metallic Uniframe Super Hybrid Armor - aux \u00C9tats-Unis) est un shoot them up sorti en 1990 sur Mega Drive. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Compile puis \u00E9dit\u00E9 par Toaplan pour le territoire Japonais et Seismic pour les USA."@fr . "MUSHA"@en . "70.0"^^ . . "\u300E\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u306F\u30011990\u5E7412\u670821\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306E\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u7528\u7E26\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30B7\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306F\u300EM.U.S.H.A.\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u540C\u793E\u306E\u300E\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081988\u5E74 - 1993\u5E74\uFF09\u306E\u7B2C3\u4F5C\u76EE\u3002\u5929\u66A691\u5E74\u3092\u821E\u53F0\u306B\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u300CMUSHA\u90E8\u968A\u300D\u304C\u642D\u4E57\u3059\u308B\u81EA\u6A5F\u3092\u64CD\u4F5C\u3057\u3001\u66B4\u8D70\u3057\u305F\u74B0\u5883\u5236\u5FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u4E2D\u67A2\u3067\u3042\u308B\u300C\u5927\u4E9C51\u300D\u3092\u5012\u3057\u3066\u5730\u7403\u3092\u6551\u51FA\u3059\u308B\u4E8B\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672A\u6765\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u93A7\u6B66\u8005\u3084\u74E6\u5C4B\u6839\u306A\u3069\u306E\u7D14\u548C\u98A8\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3064\u4E8B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u4EC1\u4E95\u8C37\u6B63\u5145\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306F\u30C6\u30AF\u30CE\u30BD\u30D5\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5916\u5C71\u96C4\u4E00\u3068\u30B1\u30A4\u30FB\u30A2\u30DF\u30E5\u30FC\u30BA\u30E1\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30BF\u30C3\u30C1\u30C0\u30A6\u30F3\u30D5\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5F13\u606D\u7F85\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30CA\u30B0\u30B6\u30C3\u30C8\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPC\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\uFF081988\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u8FEB\u7530\u654F\u660E\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2008\u5E74\u306B\u306FWii\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u300E\u91CD\u6BBB\u88C5\u7532\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u3001\u30A8\u30FC\u30EF\u30F3\u3068\u3044\u3046\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u767A\u58F2\u4E88\u5B9A\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u767A\u58F2\u5143\u304C\u6771\u4E9C\u30D7\u30E9\u30F3\u306B\u306A\u308A\u3001\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3082\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F8C\u5E74\u3001\u4ED6\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u79FB\u690D\u3057\u305F\u4E8B\u4F8B\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . "Naxat Soft"@en . "\"Fullmetal Fighter\" plays during the game's opening stage. The entire soundtrack is heavy metal inspired."@en . . . . . "\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF"@ja . . . . . . . "--12-21"^^ . "MUSHA, \u00E0s vezes escrito como M.U.S.H.A., \u00E9 um retroacr\u00F4nimo para \"Metallic Uniframe Super Hybrid Armor\". Em japon\u00EAs, \"musha\" (\u6B66\u8005 \"musha\"?) significa \"guerreiro\". O jogo tamb\u00E9m \u00E9 conhecido no Jap\u00E3o como Musha Aleste (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Musha Aleste? lit. \"Guerreiro Aleste\"), embora a tela de t\u00EDtulo forne\u00E7a um nome mais longo: Musha Aleste: Fullmetal Fighter Ellinor (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF FULLMETAL FIGHTER ELLINOR Musha Aleste: Fullmetal Fighter Ellinor?), \u00E9 um shoot 'em up de rolagem vertical desenvolvido pela e lan\u00E7ado no Sega Mega Drive em 1990. Uma t\u00EDtulo na s\u00E9rie de tiro da Compile, , MUSHA coloca o jogador no papel de um piloto de um mecha voador que deve destruir um grande computador super inteligente que amea\u00E7a o planeta Terra. O desenvolvimento durou menos de um ano. Originalmente, o jogo tinha um t\u00EDtulo de trabalho de \"Aleste 2\" e apresentava um estilo semelhante ao primeiro jogo, mas foi redirecionado para apresentar uma est\u00E9tica japonesa e uma trilha sonora de speed metal. A recep\u00E7\u00E3o inicial para MUSHA foi misturada. Os cr\u00EDticos viram-se saturados pelo grande n\u00FAmero de shoot 'em ups no Mega Drive e sentiram que o t\u00EDtulo n\u00E3o era digno de nota. Os jornalistas geralmente concordavam que o jogo tinha \u00F3timos gr\u00E1ficos e jogabilidade agrad\u00E1vel, mas sentia que n\u00E3o era original e n\u00E3o era muito desafiador. O jogo foi relan\u00E7ado no Virtual Console do Wii no Jap\u00E3o em 2008 e no Ocidente em 2009. Em an\u00E1lises retrospectivas para seu relan\u00E7amento, MUSHA recebeu elogios muito maiores, sendo citado por sua jogabilidade desafiadora, trilha sonora forte e gr\u00E1ficos considerados \u00E0 frente de seu tempo. Permanece entre os shoot 'em ups mais conceituados do Mega Drive e \u00E9 considerado um dos melhores da era dos 16 bits. Os cartuchos originais da MUSHA tornaram-se raros e tem pre\u00E7os altos no mercado de colecionadores."@pt . . . . . "MegaTech"@en . . . "Raze"@en . . . "Initial reception"@en . . . . . . . . . . "M.U.S.H.A. (Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (\u044F\u043F. \u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF)) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u043E\u043B\u043B-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Aleste, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Compile \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sega Mega Drive. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Toaplan \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 Virtual Console \u0434\u043B\u044F Nintendo Wii. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 M.U.S.H.A. \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \"Metallic Uniframe Super Hybrid Armor\"."@ru . "Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor"@fr . . . . "27"^^ . . "MUSHA"@en . . "Musha_Fullmetal_Fighter.ogg"@en . . . . "Toshiaki Sakoda"@en . . . "M.U.S.H.A. (Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (\u044F\u043F. \u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF)) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0440\u043E\u043B\u043B-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Aleste, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Compile \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sega Mega Drive. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Toaplan \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0435 Virtual Console \u0434\u043B\u044F Nintendo Wii. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 M.U.S.H.A. \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442 \"Metallic Uniframe Super Hybrid Armor\"."@ru . "M.U.S.H.A. (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF FULL METAL FIGHTER ELLINOR Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor?) \u00E8 un videogioco sparatutto sviluppato da Compile e pubblicato nel 1990 per Sega Mega Drive. Spin-off della serie Power Strike, il gioco ha ricevuto una conversione per Wii distribuita tramite Virtual Console."@it . "1119267178"^^ . "70.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "M.U.S.H.A."@ru . . "Masamitsu Niitani"@en . "71.0"^^ . . . . . "\"Fullmetal Fighter\""@en . "right"@en . . . "Musha Aleste: Full Metal Fighter Ellinor (M.U.S.H.A. - Metallic Uniframe Super Hybrid Armor - aux \u00C9tats-Unis) est un shoot them up sorti en 1990 sur Mega Drive. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Compile puis \u00E9dit\u00E9 par Toaplan pour le territoire Japonais et Seismic pour les USA."@fr . . "\u300A\uBB34\uC0AC \uC54C\uB808\uC2A4\uD130\u300B\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uD6A1\uC2A4\uD06C\uB864 \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC54C\uB808\uC2A4\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC791\uD488\uC73C\uB85C, 1\uB144 \uC774\uD558\uC758 \uAC1C\uBC1C \uAE30\uAC04\uC744 \uAC70\uCE5C \uD6C4 \uD1A0\uC544\uD50C\uB79C\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30\uAE09\uB410\uB2E4. \uAC70\uB300 \uBA54\uCE74 'MUSHA'\uB97C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uBE44\uD589\uC0AC \uC5D8\uB9AC\uB178\uC5B4\uAC00 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C, \uC778\uB958\uC5D0\uAC8C \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uACE0 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uC704\uD611\uD558\uB294 \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uCEF4\uD4E8\uD130 '\uB300\uC544 51'\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD640\uB85C \uC801\uC9C4\uC73C\uB85C \uB3CC\uC785\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2E4\uB918\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uC774\uC988\uBBF9\uC774 \u300AM.U.S.H.A.\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uB85C \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uBB38\uD654\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uD5A5\uBC1B\uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uC640 \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C \uC74C\uC6D0\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uC2A4\uD53C\uB4DC \uBA54\uD0C8 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uBB34\uC0AC \uC54C\uB808\uC2A4\uD130\uB294 \uBC1C\uB9E4 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC9C0\uADFC\uD55C \uBC18\uC751\uB9CC \uC5BB\uC5C8\uC73C\uB098, \uC138\uC6D4\uC774 \uC9C0\uB09C \uD6C4 \uB3C4\uC804\uC801\uC778 \uAC8C\uC784\uD50C\uB808\uC774\uC640 \uD654\uB824\uD55C \uADF8\uB798\uD53D\uC73C\uB85C 16\uBE44\uD2B8 \uC2DC\uB300 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uAF3D\uD614\uB2E4.. 2009\uB144 Wii \uBC84\uCD94\uC5BC \uCF58\uC194\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4."@ko . . . . "14753"^^ . "M.U.S.H.A."@it . . . . "MUSHA, \u00E0s vezes escrito como M.U.S.H.A., \u00E9 um retroacr\u00F4nimo para \"Metallic Uniframe Super Hybrid Armor\". Em japon\u00EAs, \"musha\" (\u6B66\u8005 \"musha\"?) significa \"guerreiro\". O jogo tamb\u00E9m \u00E9 conhecido no Jap\u00E3o como Musha Aleste (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF Musha Aleste? lit. \"Guerreiro Aleste\"), embora a tela de t\u00EDtulo forne\u00E7a um nome mais longo: Musha Aleste: Fullmetal Fighter Ellinor (\u6B66\u8005\u30A2\u30EC\u30B9\u30BF FULLMETAL FIGHTER ELLINOR Musha Aleste: Fullmetal Fighter Ellinor?), \u00E9 um shoot 'em up de rolagem vertical desenvolvido pela e lan\u00E7ado no Sega Mega Drive em 1990. Uma t\u00EDtulo na s\u00E9rie de tiro da Compile, , MUSHA coloca o jogador no papel de um piloto de um mecha voador que deve destruir um grande computador super inteligente que amea\u00E7a o planeta Terra. O desenvolvimento durou menos de um ano. Originalmente, o jogo tinha um t\u00EDtulo de "@pt . . . . "\u300A\uBB34\uC0AC \uC54C\uB808\uC2A4\uD130\u300B\uB294 \uCEF4\uD30C\uC77C\uC774 \uD6A1\uC2A4\uD06C\uB864 \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC54C\uB808\uC2A4\uD130 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uB85C \uC81C\uC791\uB41C \uC791\uD488\uC73C\uB85C, 1\uB144 \uC774\uD558\uC758 \uAC1C\uBC1C \uAE30\uAC04\uC744 \uAC70\uCE5C \uD6C4 \uD1A0\uC544\uD50C\uB79C\uC744 \uD1B5\uD574 \uBC30\uAE09\uB410\uB2E4. \uAC70\uB300 \uBA54\uCE74 'MUSHA'\uB97C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uBE44\uD589\uC0AC \uC5D8\uB9AC\uB178\uC5B4\uAC00 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C, \uC778\uB958\uC5D0\uAC8C \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E4\uACE0 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uC704\uD611\uD558\uB294 \uC778\uACF5\uC9C0\uB2A5 \uCEF4\uD4E8\uD130 '\uB300\uC544 51'\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uD640\uB85C \uC801\uC9C4\uC73C\uB85C \uB3CC\uC785\uD558\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2E4\uB918\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uC138\uC774\uC988\uBBF9\uC774 \u300AM.U.S.H.A.\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uB85C \uBC1C\uB9E4\uD588\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uBB38\uD654\uB85C\uBD80\uD130 \uC601\uD5A5\uBC1B\uC740 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uBD84\uC704\uAE30\uC640 \uBA54\uAC00 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C \uC74C\uC6D0\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uC2A4\uD53C\uB4DC \uBA54\uD0C8 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uBB34\uC0AC \uC54C\uB808\uC2A4\uD130\uB294 \uBC1C\uB9E4 \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uBBF8\uC9C0\uADFC\uD55C \uBC18\uC751\uB9CC \uC5BB\uC5C8\uC73C\uB098, \uC138\uC6D4\uC774 \uC9C0\uB09C \uD6C4 \uB3C4\uC804\uC801\uC778 \uAC8C\uC784\uD50C\uB808\uC774\uC640 \uD654\uB824\uD55C \uADF8\uB798\uD53D\uC73C\uB85C 16\uBE44\uD2B8 \uC2DC\uB300 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC288\uD305 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uAF3D\uD614\uB2E4.. 2009\uB144 Wii \uBC84\uCD94\uC5BC \uCF58\uC194\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4."@ko .