. . . . . . . "4980.0"^^ . "Ma-Ma"@sv . . . "Il lupo del rock'n roll \u00E8 un film del 1976, diretto da Elisabeta Bostan."@it . . . . "Mama"@en . "Ma-ma"@en . . . . "Rock'n Roll Wolf"@en . "Rock'n Roll Wolf"@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1976)"@uk . "Rock'n'Roll Wolf (Romanian: Mama, Mother, Russian: \u041C\u0430\u043C\u0430) is a musical film from 1976 and is a Romanian\u2013Soviet\u2013French co-production. The storyline is loosely based on the famous plot about the goat and her kids, published as \"The Wolf and the Seven Young Kids\" in Grimm's Fairy Tales and known to Romanian audience as Ion Creang\u0103's \"Capra cu trei iezi\" (\"The Goat and her Three Kids\") and to Russian audience as a folk tale \"\u0412\u043E\u043B\u043A \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442\" (\"The Wolf and the Seven Kids\"). In the movie the number of goat kids is five. The script was written by and Yuri Entin, and Elisabeta Bostan directed. The movie was filmed simultaneously in three languages (Romanian, Russian and English). The cast was formed by dancers from Moscow Circus, , and Bolshoi Ballet. In 1977, the movie won the Silver Cup at the in Venice. The film stars Lyudmila Gurchenko as Rada, the goat, Mikhail Boyarsky as Titi Suru, the Wolf, Oleg Popov as the bear, Saveliy Kramarov as the wolf's nephew, George Mih\u0103i\u021B\u0103 as the donkey, and Florian Pitti\u0219 as the parrot."@en . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0440\u0443\u043C. \u00ABMama\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRock'n'Roll Wolf\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u044E\u043D\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457-77. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 30-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (1977)."@uk . . . . . "Ma-Ma (ryska: \u041C\u0430\u043C\u0430, rum\u00E4nska: Ma-ma, engelska: Rock'n'Roll Wolf, norska: Med Grimm og Gru) \u00E4r en musikalfilm fr\u00E5n 1976 och \u00E4r en rysk-fransk-rum\u00E4nsk samproduktion. Historien \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 sagan om av br\u00F6derna Grimm. Manuset skrevs av Vasilica Istrate och Yuri Entin, och Elisabeta Bostan regisserade. Filmen spelades in samtidigt p\u00E5 tre olika spr\u00E5k (ryska, rum\u00E4nska och engelska). Sk\u00E5despelarna var dansare fr\u00E5n Moskva Cirkus, Moskva isbalett och barnisbalett och Bolshoi-baletten. 1977 vann filmen en Silver Cup under Children's Film Festival i Venedig. Filmen visades i svensk TV f\u00F6rsta g\u00E5ngen 22 december 1978 och ytterligare en g\u00E5ng 26 december 1979."@sv . . . . "Romania"@en . . . "Il lupo del rock'n roll \u00E8 un film del 1976, diretto da Elisabeta Bostan."@it . . "16299003"^^ . . "83.0"^^ . . . "4980.0"^^ . "Le Rock du M\u00E9chant Loup (\u041C\u0430\u043C\u0430, Mama) est un film r\u00E9alis\u00E9 par Elisabeta Bostan, sorti en 1976. Il est coproduit par des soci\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises, roumaines et sovi\u00E9tique. Il est inspir\u00E9 du conte Le Loup et les Sept Chevreaux des fr\u00E8res Grimm et du conte La ch\u00E8vre et les trois chevreaux de Ion Creang\u0103. La distribution comprend des danseurs du Ballet du Bolcho\u00EF, du cirque de Moscou, du cirque sur glace de Moscou."@fr . "Ma-ma (1976 film)"@en . . . . . . . "France"@en . "\u041C\u0430\u043C\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1976)"@ru . "Soviet Union"@en . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0440\u0443\u043C. Mama, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rock'n'Roll Wolf) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u041A\u0424 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438-77."@ru . . "Ma-ma"@en . . . . . . . . . . . . "Le Rock du M\u00E9chant Loup"@fr . . . "Le Rock du M\u00E9chant Loup (\u041C\u0430\u043C\u0430, Mama) est un film r\u00E9alis\u00E9 par Elisabeta Bostan, sorti en 1976. Il est coproduit par des soci\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises, roumaines et sovi\u00E9tique. Il est inspir\u00E9 du conte Le Loup et les Sept Chevreaux des fr\u00E8res Grimm et du conte La ch\u00E8vre et les trois chevreaux de Ion Creang\u0103. La distribution comprend des danseurs du Ballet du Bolcho\u00EF, du cirque de Moscou, du cirque sur glace de Moscou."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Russian"@en . . . . . . . . . . . . "Ma-Ma (ryska: \u041C\u0430\u043C\u0430, rum\u00E4nska: Ma-ma, engelska: Rock'n'Roll Wolf, norska: Med Grimm og Gru) \u00E4r en musikalfilm fr\u00E5n 1976 och \u00E4r en rysk-fransk-rum\u00E4nsk samproduktion. Historien \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 sagan om av br\u00F6derna Grimm. Manuset skrevs av Vasilica Istrate och Yuri Entin, och Elisabeta Bostan regisserade. Filmen spelades in samtidigt p\u00E5 tre olika spr\u00E5k (ryska, rum\u00E4nska och engelska). Sk\u00E5despelarna var dansare fr\u00E5n Moskva Cirkus, Moskva isbalett och barnisbalett och Bolshoi-baletten. 1977 vann filmen en Silver Cup under Children's Film Festival i Venedig."@sv . "Rock'n'Roll Wolf (Romanian: Mama, Mother, Russian: \u041C\u0430\u043C\u0430) is a musical film from 1976 and is a Romanian\u2013Soviet\u2013French co-production. The storyline is loosely based on the famous plot about the goat and her kids, published as \"The Wolf and the Seven Young Kids\" in Grimm's Fairy Tales and known to Romanian audience as Ion Creang\u0103's \"Capra cu trei iezi\" (\"The Goat and her Three Kids\") and to Russian audience as a folk tale \"\u0412\u043E\u043B\u043A \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442\" (\"The Wolf and the Seven Kids\"). In the movie the number of goat kids is five. The script was written by and Yuri Entin, and Elisabeta Bostan directed."@en . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0301\u043C\u0430\u00BB (\u0440\u0443\u043C. \u00ABMama\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRock'n'Roll Wolf\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u044E\u043D\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457-77. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 30-\u0433\u043E \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (1977)."@uk . . . "5100"^^ . . . . . . . "English"@en . . . . . "Mama"@en . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0440\u0443\u043C. Mama, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rock'n'Roll Wolf) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u043A \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442\u00BB (\u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0437\u043B\u044F\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0436\u044E\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A\u00BB \u043D\u0430 \u041C\u041A\u0424 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438-77."@ru . "Romanian"@en . "Il lupo del rock'n roll"@it . . . . "1110927601"^^ . . . . . . . .