. . . "1117437956"^^ . . . "Maba, o Mapa, \u00E9s el nom com\u00FA d'una crani f\u00F2ssil, catalogat com a PA 84, pertanyent a un Homo heidelbergensis d'una antiguitat d'uns 130 000 anys trobat a la Rep\u00FAblica Popular de la Xina per un grup de pagesos l'any 1958, l'any seg\u00FCent van ser descrits per primera vegada per J. K. Woo i R. C. Peng. Al costat de les restes d'hom\u00EDnid es van trobar unes altres de fauna mam\u00EDfera: Hyaena, Ursus, Ailuropoda, Panthera tigris, Rhinoceros, Els seus, Cervus, etc."@ca . . "\u99AC\u58E9\u4EBA"@en . . . . . . . . . "Homme de Maba"@fr . "\u9A6C\u575D\u4EBA"@zh . . . . . "7430"^^ . . . . . . "\u99AC\u58E9\u4EBA\u662F1958\u5E74\u5728\u5E7F\u4E1C\u7701\u97F6\u5173\u5E02\u66F2\u6C5F\u533A\u99AC\u58E9\u93AE\u897F\u5357\u4E09\u516C\u91CC\u7684\u7345\u5B50\u5C71\u77F3\u7070\u5CA9\u6EB6\u6D1E\u5167\u767C\u73FE\u7684\u820A\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4EBA\u985E\u5316\u77F3\uFF0C\u5C6C\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u83EF\u5357\u78BA\u8A8D\u7684\u6700\u65E9\u7684\u53E4\u4EBA\u985E\u3002\u4F34\u751F\u7684\u810A\u690E\u52D5\u52D5\u5316\u77F3\u6709\u9B23\u72D7\u3001\u5927\u718A\u8C93\u3001\u8C98\u3001\u528D\u9F52\u8C61\u7B4919\u7A2E\u3002 \u88AB\u767C\u73FE\u7684\u99AC\u58E9\u4EBA\u982D\u9AA8\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u5E74\u7537\u6027\uFF0C\u5448\u5375\u5713\u5F62\uFF0C\u7121\u9802\u9AA8\u5B54\uFF0C\u773C\u7736\u4E0A\u7DE3\u4E3A\u5713\u5F27\u5F62\uFF0C\u9F3B\u9AA8\u76F8\u7576\u5BEC\u95CA\uFF0C\u8FDC\u6BD4\u73FE\u4EE3\u4EBA\u5BBD\u9614\uFF0C\u5934\u9AA8\u9AD8\u5EA6\u5C0F\uFF0C\u9AA8\u58C1\u8F83\u733F\u4EBA\u4E3A\u8584\uFF0C\u8207\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Maba, o Mapa, es el nombre com\u00FAn de una cr\u00E1neo f\u00F3sil, \u200B\u200B catalogado como IVPP PA 84, o simplemente PA 84, perteneciente a un Homo heidelbergensis de una antig\u00FCedad de unos 130 000 a\u00F1os encontrado en China.\u200B Junto a los restos de hom\u00EDnido se encontron otros de fauna mam\u00EDfera: Hyaena, Ursus, Ailuropoda, Panthera tigris, Rhinoceros, Sus, Cervus, etc.\u200B"@es . . "m\u01CEb\u00E0-r\u00E9n"@en . . . . . . . . "2666213"^^ . . "Maba 1"@de . "Maba Man (simplified Chinese: \u9A6C\u575D\u4EBA; traditional Chinese: \u99AC\u58E9\u4EBA; pinyin: m\u01CEb\u00E0-r\u00E9n) is a pre-modern hominin whose remains were discovered in 1958 in caves near the town called , near Shaoguan city in the north part of Guangdong province, China."@en . . . . . . . . . . . . . "\u99AC\u58E9\u4EBA\u662F1958\u5E74\u5728\u5E7F\u4E1C\u7701\u97F6\u5173\u5E02\u66F2\u6C5F\u533A\u99AC\u58E9\u93AE\u897F\u5357\u4E09\u516C\u91CC\u7684\u7345\u5B50\u5C71\u77F3\u7070\u5CA9\u6EB6\u6D1E\u5167\u767C\u73FE\u7684\u820A\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4EBA\u985E\u5316\u77F3\uFF0C\u5C6C\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\uFF0C\u662F\u76EE\u524D\u83EF\u5357\u78BA\u8A8D\u7684\u6700\u65E9\u7684\u53E4\u4EBA\u985E\u3002\u4F34\u751F\u7684\u810A\u690E\u52D5\u52D5\u5316\u77F3\u6709\u9B23\u72D7\u3001\u5927\u718A\u8C93\u3001\u8C98\u3001\u528D\u9F52\u8C61\u7B4919\u7A2E\u3002 \u88AB\u767C\u73FE\u7684\u99AC\u58E9\u4EBA\u982D\u9AA8\u53EF\u80FD\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u5E74\u7537\u6027\uFF0C\u5448\u5375\u5713\u5F62\uFF0C\u7121\u9802\u9AA8\u5B54\uFF0C\u773C\u7736\u4E0A\u7DE3\u4E3A\u5713\u5F27\u5F62\uFF0C\u9F3B\u9AA8\u76F8\u7576\u5BEC\u95CA\uFF0C\u8FDC\u6BD4\u73FE\u4EE3\u4EBA\u5BBD\u9614\uFF0C\u5934\u9AA8\u9AD8\u5EA6\u5C0F\uFF0C\u9AA8\u58C1\u8F83\u733F\u4EBA\u4E3A\u8584\uFF0C\u8207\u5C3C\u5B89\u5FB7\u7279\u4EBA\u76F8\u4F3C\u3002"@zh . . . . . "Maba 1 (auch: Maba-Mensch; \u9A6C\u575D\u4EBA, M\u01CEb\u00E0r\u00E9n, englisch Maba Man / Ma Pa Man) ist die Bezeichnung f\u00FCr ein mittelpal\u00E4olithisches Fossil, das im Juni 1958 in einer Karsth\u00F6hle des Shizi Shan (\u201CL\u00F6wenberges\u201D) beim Dorf Maba (Mabacun) in Shaoguan in der chinesischen Provinz Guangdong entdeckt und der Gattung Homo zugeschrieben wurde."@de . "Maba Man"@en . . . . . . . . . . "Maba, o Mapa, es el nombre com\u00FAn de una cr\u00E1neo f\u00F3sil, \u200B\u200B catalogado como IVPP PA 84, o simplemente PA 84, perteneciente a un Homo heidelbergensis de una antig\u00FCedad de unos 130 000 a\u00F1os encontrado en China.\u200B Junto a los restos de hom\u00EDnido se encontron otros de fauna mam\u00EDfera: Hyaena, Ursus, Ailuropoda, Panthera tigris, Rhinoceros, Sus, Cervus, etc.\u200B Las caracter\u00EDsticas de Maba, junto a las de otros f\u00F3siles, han hecho que ciertos autores los relacionen con el hombre de Denisova, aunque de esta especie encontrada en una cueva de Rusia que le da nombre, solo hay restos menores y paleo ADN (extra\u00EDdo de un falange y una muela).\u200B"@es . . "L'Homme de Maba (chinois traditionnel \u99AC\u58E9\u4EBA ; chinois simplifi\u00E9 \u9A6C\u575D\u4EBA ; pinyin : m\u01CEb\u00E0-r\u00E9n) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un cr\u00E2ne humain fossile (aussi not\u00E9 Maba 1) d\u00E9couvert en 1958 dans une grotte pr\u00E8s du village de Maba, sur le territoire de la ville-pr\u00E9fecture de Shaoguan, dans la province du Guangdong, en Chine."@fr . . "\u9A6C\u575D\u4EBA"@en . "Maba Man (simplified Chinese: \u9A6C\u575D\u4EBA; traditional Chinese: \u99AC\u58E9\u4EBA; pinyin: m\u01CEb\u00E0-r\u00E9n) is a pre-modern hominin whose remains were discovered in 1958 in caves near the town called , near Shaoguan city in the north part of Guangdong province, China."@en . . . . . . . . "Maba 1 (auch: Maba-Mensch; \u9A6C\u575D\u4EBA, M\u01CEb\u00E0r\u00E9n, englisch Maba Man / Ma Pa Man) ist die Bezeichnung f\u00FCr ein mittelpal\u00E4olithisches Fossil, das im Juni 1958 in einer Karsth\u00F6hle des Shizi Shan (\u201CL\u00F6wenberges\u201D) beim Dorf Maba (Mabacun) in Shaoguan in der chinesischen Provinz Guangdong entdeckt und der Gattung Homo zugeschrieben wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Homme de Maba (chinois traditionnel \u99AC\u58E9\u4EBA ; chinois simplifi\u00E9 \u9A6C\u575D\u4EBA ; pinyin : m\u01CEb\u00E0-r\u00E9n) est le nom donn\u00E9 \u00E0 un cr\u00E2ne humain fossile (aussi not\u00E9 Maba 1) d\u00E9couvert en 1958 dans une grotte pr\u00E8s du village de Maba, sur le territoire de la ville-pr\u00E9fecture de Shaoguan, dans la province du Guangdong, en Chine."@fr . . . . . . "Maba, o Mapa, \u00E9s el nom com\u00FA d'una crani f\u00F2ssil, catalogat com a PA 84, pertanyent a un Homo heidelbergensis d'una antiguitat d'uns 130 000 anys trobat a la Rep\u00FAblica Popular de la Xina per un grup de pagesos l'any 1958, l'any seg\u00FCent van ser descrits per primera vegada per J. K. Woo i R. C. Peng. Al costat de les restes d'hom\u00EDnid es van trobar unes altres de fauna mam\u00EDfera: Hyaena, Ursus, Ailuropoda, Panthera tigris, Rhinoceros, Els seus, Cervus, etc."@ca . . . . "Maba (f\u00F2ssil)"@ca . . . . . "Maba (f\u00F3sil)"@es .