"44.5 -67.10111111111111" . . . . . "L'\u00EEle Machias Seal est une \u00EEle canadienne situ\u00E9e dans le golfe du Maine (\u00E0 l'entr\u00E9e de la baie de Fundy), \u00E0 environ 16 km au sud-est de Cuttler, sur la c\u00F4te du Maine, et 19 km au sud-ouest de Southwest Head, sur l'\u00EEle Grand Manan, Nouveau-Brunswick. La souverainet\u00E9 de l'\u00EEle est revendiqu\u00E9e par le Canada et les \u00C9tats-Unis. L'\u00EEle a une superficie d'environ 8 hectares et est voisine de North Rock. L'\u00EEle a appartenu \u00E0 (corsaire du roi de France Louis XIV) \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle sous le nom d'\u00CEle aux Loups Marins."@fr . "Machias Seal Island is an island in disputed water between the Gulf of Maine and the Bay of Fundy, about 16 km (10 mi) southeast from Cutler, Maine, and 19 km (12 mi) southwest of Grand Manan Island, New Brunswick. Sovereignty of the island is disputed by the United States and Canada. The Canadian Coast Guard continues to staff a lighthouse on the island; the first lighthouse was constructed there in 1832."@en . . . "\u30DE\u30AD\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u5CF6 (\u30DE\u30AD\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001\u30DE\u30C1\u30E3\u30A4\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30DE\u30C1\u30E3\u30A4\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u3068\u3046\uFF09\u3001Machias Seal Island [m\u0259\u02C8t\u0283a\u026A\u0259s si\u02D0l -]) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u7C73\u56FD\uFF09\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u30AB\u30C8\u30E9\u30FC\u306E\u5357\u6771\u6C96\u5408\u304A\u3088\u305D16\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF089.9 \u30DE\u30A4\u30EB\uFF09\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30BA\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u5DDE\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30CA\u30F3\u5CF6\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9 (Southwest Head) \u306E\u5357\u897F\u304A\u3088\u305D19\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF0811.8\u30DE\u30A4\u30EB\uFF09\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u6E7E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3002\u540C\u5CF6\u306E\u5317\u5317\u67713.8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u3042\u308B\u9732\u5CA9\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30AF (North Rock) \u3068\u3068\u3082\u306B\u7C73\u56FD\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u53CC\u65B9\u304C\u9818\u6709\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u5CF6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3082\u306E\u306F\u4E21\u56FD\u306E\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u304C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u5E38\u99D0\u3055\u305B\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u521D\u306E\u305D\u308C\u306F1832\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u540C\u5CF6\u306E\u706F\u53F0\u306E\u7DAD\u6301\u30FB\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "November 2022"@en . "Whose consideration is this?"@en . . . . . . . . "1995"^^ . "La isla Machias Seal\u200B (en ingl\u00E9s: Machias Seal Island; en franc\u00E9s: \u00CEle Machias Seal) es una isla en el golfo de Maine, a unos 16 kil\u00F3metros (9,9 millas) al sureste de Cutler, estado de Maine, y a 19 km (11,8 millas) al suroeste de suroeste Head, provincia de Nuevo Brunswick en la isla Grand Manan. Se trata de un vecino del islote North Rock. La soberan\u00EDa de la isla est\u00E1 en disputa tanto Canad\u00E1 como Estados Unidos la reclaman como propia, y la Guardia Costera canadiense contin\u00FAa manteniendo personal en un faro en la isla, estando el primer faro construido all\u00ED desde 1832. La isla es el hogar de una gran variedad de vida silvestre, incluyendo el frailecillo atl\u00E1ntico.La relaci\u00F3n de Machias Seal con el archipi\u00E9lago Grand Manan es una fuente de controversia entre los ge\u00F3logos. La isla es considerada como una posible continuaci\u00F3n de la serie de bancos de arena, rocas expuestas, y los islotes esparcidos al sur y al oeste de la isla Grand Manan. El profundo canal de Grand Manan se encuentra al norte y al oeste de la isla, que lo separa de la costa del condado de Washington, Maine."@es . . . . . . . "26374"^^ . . . . "Grand Manan Archipelago"@en . . . "None"@en . . . "far Northern region of the Gulf of Maine"@en . . . . . . . . . . . "MachiasSealIsland.jpg"@en . . . "Machias Seal Island"@de . . . . . . . . . . . . . "Province"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Province"@en . . . "L'\u00EEle Machias Seal est une \u00EEle canadienne situ\u00E9e dans le golfe du Maine (\u00E0 l'entr\u00E9e de la baie de Fundy), \u00E0 environ 16 km au sud-est de Cuttler, sur la c\u00F4te du Maine, et 19 km au sud-ouest de Southwest Head, sur l'\u00EEle Grand Manan, Nouveau-Brunswick. La souverainet\u00E9 de l'\u00EEle est revendiqu\u00E9e par le Canada et les \u00C9tats-Unis. L'\u00EEle a une superficie d'environ 8 hectares et est voisine de North Rock. Le Canada y entretient un phare et jusque dans les ann\u00E9es 1980, les gardiens y r\u00E9sidaient. Le gouvernement a d\u00E9clar\u00E9 l'\u00EEle comme un sanctuaire pour la vie sauvage. L'\u00EEle abrite en effet de nombreux oiseaux marins. L'\u00EEle a appartenu \u00E0 (corsaire du roi de France Louis XIV) \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle sous le nom d'\u00CEle aux Loups Marins."@fr . "1119675289"^^ . . . . . . . "Machias Seal Island"@sv . "713833"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0447\u0430\u0439\u0430\u0441-\u0421\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Machias Seal Island) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041C\u044D\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0424\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u044B\u0441\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041C\u0430\u043D\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C . \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 0,08 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u044F\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . . "\u99AC\u67F4\u5384\u65AF\u5C01\u5370\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMachias Seal Island\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u7F8E\u570B\u4E4B\u9593\u7DEC\u56E0\u7063\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u7121\u4EBA\u5CF6\u3002\u7F8E\u52A0\u4E4B\u9593\u6709\u4E3B\u6B0A\u722D\u8B70\u3002\u76EE\u524D\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u5BE6\u969B\u7BA1\u63A7\u3002\u56E0\u7232\u9760\u8FD1\u7F8E\u570B\u7DEC\u56E0\u5DDE\u7684\u99AC\u67F4\u5384\u65AF\u6240\u4EE5\u5F97\u6B64\u540D\u3002 \u6B64\u5CF6\u9762\u7A4D\u7D04\u516B\u516C\u9803\u30021832\u5E74\u8D77\u7F8E\u570B\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5C31\u6B64\u5CF6\u6B78\u5C6C\u554F\u984C\u7522\u751F\u5206\u6B67\u3002"@zh . . . . . "Machias Sealeiland"@nl . . "\u041C\u0430\u0447\u0430\u0439\u0430\u0441-\u0421\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Machias Seal Island) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041C\u044D\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0424\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u044B\u0441\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D-\u041C\u0430\u043D\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C . \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 0,08 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0430\u044F\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0434\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . . . "-67.10111236572266"^^ . "\u041C\u0430\u0447\u0430\u0439\u0430\u0441-\u0421\u0438\u043B"@ru . "\u99AC\u67F4\u5384\u65AF\u5C01\u5370\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMachias Seal Island\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u548C\u7F8E\u570B\u4E4B\u9593\u7DEC\u56E0\u7063\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u7121\u4EBA\u5CF6\u3002\u7F8E\u52A0\u4E4B\u9593\u6709\u4E3B\u6B0A\u722D\u8B70\u3002\u76EE\u524D\u7531\u52A0\u62FF\u5927\u5BE6\u969B\u7BA1\u63A7\u3002\u56E0\u7232\u9760\u8FD1\u7F8E\u570B\u7DEC\u56E0\u5DDE\u7684\u99AC\u67F4\u5384\u65AF\u6240\u4EE5\u5F97\u6B64\u540D\u3002 \u6B64\u5CF6\u9762\u7A4D\u7D04\u516B\u516C\u9803\u30021832\u5E74\u8D77\u7F8E\u570B\u548C\u52A0\u62FF\u5927\u5C31\u6B64\u5CF6\u6B78\u5C6C\u554F\u984C\u7522\u751F\u5206\u6B67\u3002"@zh . . . . "Machias Seal Island is an island in disputed water between the Gulf of Maine and the Bay of Fundy, about 16 km (10 mi) southeast from Cutler, Maine, and 19 km (12 mi) southwest of Grand Manan Island, New Brunswick. Sovereignty of the island is disputed by the United States and Canada. The Canadian Coast Guard continues to staff a lighthouse on the island; the first lighthouse was constructed there in 1832."@en . . . . . "Machias Seal Island \u00E4r en \u00F6 i Kanada. Den ligger i provinsen New Brunswick, i den syd\u00F6stra delen av landet, 700 km \u00F6ster om huvudstaden Ottawa."@sv . . . "\u99AC\u67F4\u5384\u65AF\u5C01\u5370\u5CF6"@zh . . . "Machias Sealeiland is een eiland in omstreden water tussen de Golf van Maine en de Fundybaai, ongeveer zestien km ten zuidoosten van , Maine, Verenigde Staten en negentien km ten zuidwesten van , New Brunswick, Canada op . De soevereiniteit van het eiland wordt betwist, hoewel het eiland wordt bestuurd door Canada. De Canadese kustwacht blijft een vuurtoren op het eiland bemannen; in 1832 werd de eerste vuurtoren op het eiland gebouwd."@nl . . . "Isla Machias Seal"@es . . . . . . . . . "1878 (second)" . . . . . "\u30DE\u30AD\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u5CF6 (\u30DE\u30AD\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u3068\u3046\u3001\u30DE\u30C1\u30E3\u30A4\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u5CF6\uFF08\u30DE\u30C1\u30E3\u30A4\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u3068\u3046\uFF09\u3001Machias Seal Island [m\u0259\u02C8t\u0283a\u026A\u0259s si\u02D0l -]) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u7C73\u56FD\uFF09\u30E1\u30A4\u30F3\u5DDE\u30AB\u30C8\u30E9\u30FC\u306E\u5357\u6771\u6C96\u5408\u304A\u3088\u305D16\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF089.9 \u30DE\u30A4\u30EB\uFF09\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30E9\u30F3\u30BA\u30A6\u30A3\u30C3\u30AF\u5DDE\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30CA\u30F3\u5CF6\u30B5\u30A6\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9 (Southwest Head) \u306E\u5357\u897F\u304A\u3088\u305D19\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF0811.8\u30DE\u30A4\u30EB\uFF09\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u6E7E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5CF6\u3002\u540C\u5CF6\u306E\u5317\u5317\u67713.8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u3042\u308B\u9732\u5CA9\u30CE\u30FC\u30B9\u30ED\u30C3\u30AF (North Rock) \u3068\u3068\u3082\u306B\u7C73\u56FD\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u53CC\u65B9\u304C\u9818\u6709\u6A29\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u5CF6\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3082\u306E\u306F\u4E21\u56FD\u306E\u5E02\u6C11\u6A29\u3092\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u6CBF\u5CB8\u8B66\u5099\u968A\u304C\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u3092\u5E38\u99D0\u3055\u305B\u3066\u304A\u308A\u3001\u6700\u521D\u306E\u305D\u308C\u306F1832\u5E74\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u540C\u5CF6\u306E\u706F\u53F0\u306E\u7DAD\u6301\u30FB\u7BA1\u7406\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "250"^^ . . . . . . . . . . "44.5"^^ . . . . . . . "\u00CEle Machias Seal"@fr . "Machias Seal Island on the horizon"@en . . . . . "Machias Seal Island ist eine unbewohnte Atlantik-Insel vor Maine, USA, mit einer Fl\u00E4che von ca. 80.000 m\u00B2. Seit 1832 besteht ein Gebietsdisput mit Kanada im Rahmen der Gebietsanspr\u00FCche zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Insel war in den 1970er und 1980er Jahren von den Familien der Leuchtfeuerw\u00E4rter der Canadian Coast Guard bewohnt. Die Insel befindet sich im Golf von Maine, etwa 16 km s\u00FCd\u00F6stlich von Cutler (Maine) und ca. 19 km s\u00FCdwestlich von Southwest Head (New Brunswick; nahe Grand Manan Island)."@de . "Machias Seal Island ist eine unbewohnte Atlantik-Insel vor Maine, USA, mit einer Fl\u00E4che von ca. 80.000 m\u00B2. Seit 1832 besteht ein Gebietsdisput mit Kanada im Rahmen der Gebietsanspr\u00FCche zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Insel war in den 1970er und 1980er Jahren von den Familien der Leuchtfeuerw\u00E4rter der Canadian Coast Guard bewohnt. Die Insel befindet sich im Golf von Maine, etwa 16 km s\u00FCd\u00F6stlich von Cutler (Maine) und ca. 19 km s\u00FCdwestlich von Southwest Head (New Brunswick; nahe Grand Manan Island)."@de . . . "Machias Seal Island"@en . . . "POINT(-67.101112365723 44.5)"^^ . . . . "Machias Seal Island"@en . . "\u30DE\u30AD\u30A2\u30B9\u30B7\u30FC\u30EB\u5CF6"@ja . . . . . . "State"@en . "1832 (twin tower first)" . . . "Machias Sealeiland is een eiland in omstreden water tussen de Golf van Maine en de Fundybaai, ongeveer zestien km ten zuidoosten van , Maine, Verenigde Staten en negentien km ten zuidwesten van , New Brunswick, Canada op . De soevereiniteit van het eiland wordt betwist, hoewel het eiland wordt bestuurd door Canada. De Canadese kustwacht blijft een vuurtoren op het eiland bemannen; in 1832 werd de eerste vuurtoren op het eiland gebouwd."@nl . . . "Machias Seal Island \u00E4r en \u00F6 i Kanada. Den ligger i provinsen New Brunswick, i den syd\u00F6stra delen av landet, 700 km \u00F6ster om huvudstaden Ottawa."@sv . . . . . . . "La isla Machias Seal\u200B (en ingl\u00E9s: Machias Seal Island; en franc\u00E9s: \u00CEle Machias Seal) es una isla en el golfo de Maine, a unos 16 kil\u00F3metros (9,9 millas) al sureste de Cutler, estado de Maine, y a 19 km (11,8 millas) al suroeste de suroeste Head, provincia de Nuevo Brunswick en la isla Grand Manan. Se trata de un vecino del islote North Rock. La soberan\u00EDa de la isla est\u00E1 en disputa tanto Canad\u00E1 como Estados Unidos la reclaman como propia, y la Guardia Costera canadiense contin\u00FAa manteniendo personal en un faro en la isla, estando el primer faro construido all\u00ED desde 1832."@es . . .