. . . "De Marly\u6A5F\u68B0"@zh . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438"@ru . . . . . . "1681"^^ . . "14"^^ . . . "Maschine von Marly (franz\u00F6sisch Machine de Marly) war der Name zweier hydraulisch angetriebener Pumpwerke, die dazu dienten, die Wasserspiele im Park von Versailles und sp\u00E4ter insbesondere die im Park von Marly-le-Roi mit Wasser aus der Seine zu versorgen."@de . "La m\u00E1quina de Marly (nombre original en franc\u00E9s: machine de Marly), era un gran sistema hidr\u00E1ulico localizado en Yvelines, Francia, construido en 1684 para bombear agua desde el r\u00EDo Sena hacia el palacio de Versalles.\u200B"@es . . . "La ma\u015Dino de Marly estis franca mirinda\u0135o de in\u011Denierarto, giganta sistemo pumpi akvon el la rivero Sejno al la fontanoj \u0109e la \u011Dardenoj de la Kastelo de Marly kaj la Versajlokastelo. \u0108i tiu laboro de , mastro\u0109arpentisto kaj me\u0125anisto de Lie\u011Do, Belgio, konstrui\u011Dis dum la re\u011Dado de Ludoviko la 14-a en Bougival, Yvelines. La fontanoj tage bezonis akvokvanton ne multe malpli ol tage uzis la urbo de Parizo. Konstruita inter 1681 kaj 1682, estis probable \u00ABunu el la plej kompleksaj ma\u015Dinoj de la tempo.\u00BB Kvankam \u011Di neniam provizis sufi\u0109an akvon por kaj Marly kaj Versajlo, la pumparo funkciis dum 133 jaroj \u011Dis \u011Dia remeto per sinsekve pli efika pumpoj post 1817, kiujn anstata\u016Dis elektraj pumpoj en 1968."@eo . . . . "M\u00E0quina de Marly"@ca . . . . . . . . . "Macchina di Marly"@it . . . . "Maskinen vid Marly"@sv . . . "Machine van Marly"@nl . . . . . . . . "de Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u70BALa Machine de Marly\u548CThe Machine of Marly\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u7684\u5DE5\u7A0B\u5947\u8E5F\uFF0C\u5B8C\u6210\u65BC1684\u5E74\u5B8C\u6210 (\u96D6\u7136\uFF0C\u6839\u64DA\u7576\u524D\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u963F\u8AFE\u5FB7\u00B7\u5FB7\u7DAD\u723E\u548C Rennequin Sualem\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u4EBA)\u3002\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u9700\u8981\u70BA\u5728\u51E1\u723E\u8CFD\u7684\u5674\u6CC9\u4F9B\u61C9\u5927\u91CF\u7684\u6C34\uFF0C\u9019\u4E9B\u5674\u6CC9\u6BCF\u5929\u9700\u8981\u7684\u6C34\u91CF\u4E0D\u5C11\u65BC\u5DF4\u9ECE\u6BCF\u5929\u9700\u8981\u7684\u7528\u6C34\u91CF\u3002 de Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u4EE5\u83AB\u9054\u6C83\u57CE\u5821\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u5305\u62EC14\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u6C34\u8ECA\u8F2A\uFF0C\u6BCF\u500B\u76F4\u5F91\u5927\u7D0411.5\u7C73\uFF0C\u6216\u662F38\u82F1\u544E\uFF0C\u63A8\u52D5221\u500B\u5E6B\u6D66\u5C07\u585E\u7D0D\u6CB3\u7684\u6C34\u79FB\u52D5\u5230177\u78BC (162\u7C73) \u9AD8\u7684Louveciennes Aqueduct\u5C71\u5761\u4E0A\u3002\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u6709\u7121\u6578\u7684\u8A08\u756B\u548C\u767C\u660E\uFF0C\u4EE5\u5C07\u6C34\u4F9B\u61C9\u7D66\u4ED6\u7684\u5674\u6CC9\uFF0CMachine de Marly\u662F\u8FC4\u4ECA\u6240\u77E5\uFF0C\u4ED6\u6700\u5DE8\u5927\u3001\u6700\u6602\u8CB4\u7684\u8A08\u756B\u3002\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u5EFA\u9020\u548C\u5927\u7D044,000,000\u91CC\u5F17\u723E\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4EE4\u4EBA\u96E3\u4EE5\u7F6E\u4FE1\u7684\u5B8C\u6210\u4E86\u3002\u5C08\u6848\u7684\u9996\u5E2D\u8A2D\u8A08\u5E2B\u662F\u963F\u8AFE\u5FB7\u00B7\u5FB7\u7DAD\u723E\uFF0C\u627F\u5305\u5546\u662F (\u56E0\u6B64\u73FE\u5728\u7A31\u70BA quai \u7684\u6A5F\u5668) \uFF0C\u5217\u65E5\u7684\u7B26\u865F\u5C31\u662F\u7531\u65BC\u7164\u7926\u6C34\u529B\u5B78\u7684\u6210\u529F\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6A5F\u68B0\u7D93\u5E38\u4E0D\u65B7\u7684\u6545\u969C\uFF0C\u9700\u8981\u4FDD\u630160\u4F4D\u7684\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\uFF0C\u7D93\u5E38\u9032\u884C\u6602\u8CB4\u7684\u7DAD\u4FEE\u3002 \u7531\u65BCde Marly\u6A5F\u68B0\u7D93\u5E38\u6545\u969C\u800C\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u7684\u904B\u4F5C\uFF0C\u5C07\u6C34\u7D93\u7531\u6E20\u9053\u5F15\u5230\u51E1\u723E\u8CFD\u9644\u8FD1\u7684\u5169\u500B\u6C34\u5858\uFF0C\u5728\u5B8C\u5DE5\u5F8C\u4E0D\u4E45\u5C31\u4E0D\u518D\u904B\u4F5C\u4E86\u3002 \u4E0D\u7BA1\u4ED6\u7684\u540D\u7A31\uFF0Cde Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5E03\u65E5\u74E6\u52D2 \u5E02\u93AE\u7684\u9818\u571F\u4E0A\u3002"@zh . . "48.87111111111111 2.124722222222222" . . . "2.124722242355347"^^ . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Machine de Marly) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u0430\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C (Rennequin Sualem) \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1680-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E 60 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 133 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E."@ru . "La m\u00E1quina de Marly (nombre original en franc\u00E9s: machine de Marly), era un gran sistema hidr\u00E1ulico localizado en Yvelines, Francia, construido en 1684 para bombear agua desde el r\u00EDo Sena hacia el palacio de Versalles.\u200B El rey Luis XIV necesitaba un gran suministro de agua para las numerosas fuentes de los jardines del Palacio de Versalles. Antes de que se construyera la m\u00E1quina de Marly, la cantidad de agua entregada a Versalles ya exced\u00EDa la utilizada por la ciudad de Par\u00EDs, pero era insuficiente y se necesitaba racionar el funcionamiento de las fuentes.\u200B Ir\u00F3nicamente, la mayor parte del agua bombeada por la m\u00E1quina de Marly termin\u00F3 siendo utilizada para desarrollar un nuevo jard\u00EDn para el rey en el palacio de Marly. Sin embargo, incluso si toda el agua bombeada en Marly (un promedio de 3200 m3 diarios) hubiera sido suministrada a Versalles, a\u00FAn no hubiera sido suficiente: las fuentes corriendo \u00E0 l'ordinaire (es decir, a la mitad de la presi\u00F3n para la que estaban pensadas) todav\u00EDa requer\u00EDan al menos cuatro veces m\u00E1s agua de la que recib\u00EDan.\u200B La m\u00E1quina de Marly, basada en un prototipo que se hab\u00EDa construido en el palacio de Modave, constaba de catorce enormes ruedas hidr\u00E1ulicas, cada una de aproximadamente 11,5 metros (37,7 pies) de di\u00E1metro,\u200B que accionaban m\u00E1s de 250 bombas para elevar el agua a trav\u00E9s de una serie de tuber\u00EDas tendidas sobre una ladera, salvando el desnivel de 177 yardas (161,8 m) existente entre el r\u00EDo Sena y el comienzo del acueducto de Louveciennes. Luis XIV hab\u00EDa encargado innumerables dispositivos e inventos que se supon\u00EDa que llevar\u00EDan agua a las fuentes de sus palacios. La m\u00E1quina de Marly fue, con mucho, su plan m\u00E1s extenso y costoso. Despu\u00E9s de tres a\u00F1os de construcci\u00F3n y un coste aproximado de 5.500.000 libras francesas, se complet\u00F3 el enorme artilugio, considerado el m\u00E1s complejo del siglo XVII. \"El ingeniero jefe del proyecto fue Arnold de Ville y el 'contratista' fue Rennequin Sualem (por quien ahora se nombra el muelle existente en el lugar que ocupaba la m\u00E1quina)\".\u200B Ambos ten\u00EDan experiencia en el bombeo de agua de las minas de carb\u00F3n en la regi\u00F3n de Lieja (en la actual B\u00E9lgica).\u200B La m\u00E1quina sufr\u00EDa frecuentes aver\u00EDas, requer\u00EDa un personal permanente de sesenta personas para su mantenimiento y, a menudo, necesitaba costosas reparaciones. Funcion\u00F3 durante 133 a\u00F1os. Destruida en 1817, fue sustituida por una \"m\u00E1quina temporal\" durante 10 a\u00F1os y luego entr\u00F3 en servicio una m\u00E1quina de vapor de 1827 a 1859. De 1859 a 1963, el bombeo de Marly fue asumido por otra m\u00E1quina hidr\u00E1ulica concebida por el ingeniero .\u200B La m\u00E1quina de Dufrayer fue desechada en 1968, siendo sustituida por bombas accionadas el\u00E9ctricamente."@es . "The Machine de Marly, also known as the Marly Machine or the Machine of Marly, was a large hydraulic system in Yvelines, France, built in 1684 to pump water from the river Seine and deliver it to the Palace of Versailles."@en . . "\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u306E\u6A5F\u68B0\uFF08\u4ECF: Machine de Marly\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5DE8\u5927\u63DA\u6C34\u88C5\u7F6E\u3002\u30BB\u30FC\u30CC\u5DDD\u5DE6\u5CB8\u3001\u30D1\u30EA\u304B\u3089\u5C11\u3057\u4E0B\u6D41\u306E\u5730\u70B9\u306B\u76F4\u5F8411.69m\u306E\u6C34\u8ECA14\u8F2A\u3068200\u306E\u30DD\u30F3\u30D7\u7FA4\u304B\u3089\u306A\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u6C34\u3092\u6C72\u307F\u4E0A\u3052\u3001\u9AD8\u3055154m\u306E\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u306E\u4E18\u307E\u3067\u904B\u3073\u3001\u305D\u3053\u304B\u30898km\u306E\u6C34\u9053\u6A4B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u57CE\u3084\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u6BBF\u307E\u3067\u6C34\u3092\u5F15\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u306F\u3001\u5143\u3005\u4E0D\u6BDB\u306E\u5730\u3067\u3042\u3063\u3066\u30EB\u30A414\u4E16\u304C\u5BAE\u6BBF\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u5674\u6C34\u3092\u55B6\u3080\u306B\u305F\u308B\u6C34\u91CF\u306F\u78BA\u4FDD\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u738B\u306F\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u53F8\u6559\u9818\uFF08\u73FE\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u5357\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30A2\u30EB\u30CE\u30FC\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u3068\u7387\u3044\u308B\u8077\u4EBA\u96C6\u56E3\u3092\u62DB\u8058\u3057\u90E8\u54C1\u3084\u6750\u6599\u3082\u540C\u56FD\u304B\u3089\u53D6\u5BC4\u305B\u305F\u30021680\u5E74\u306B\u7740\u5DE5\u3057\u30011684\u5E74\u3001\u63DA\u6C34\u6A5F\u81EA\u4F53\u306E\u6A5F\u69CB\u306F\u6982\u306D\u5B8C\u6210\u30021688\u5E74\u306B\u306F\u6C34\u9053\u6A4B\u3082\u542B\u3080\u5168\u4F53\u304C\u7AE3\u5DE5\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5DE8\u5927\u3055\u3084\u8907\u96D1\u306A\u6A5F\u69CB\u304C\u7CBE\u7DFB\u306A\u6728\u9020\u69CB\u7BC9\u7269\u3068\u3057\u3066\u9855\u308C\u305F\u300C\u6A5F\u68B0\u300D\u306F\u300C\u4E16\u754C\u7B2C8\u306E\u9A5A\u7570\u300D\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\uFF0C\u5185\u5916\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u9A5A\u304B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6280\u8853\u7684\u6B20\u70B9\u3082\u591A\u304F\u80FD\u529B\u3084\u8010\u4E45\u6027\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3001\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u306E\u624B\u9593\u3068\u8CBB\u7528\u3082\u81A8\u5927\u3060\u3063\u305F\u305F\u30811713\u5E74\u306B\u306F\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u305F\u72B6\u614B\u306B\u306A\u308A1715\u5E74\u306B\u306F\u5674\u6C34\u3092\u4F5C\u52D5\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3059\u3089\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u30821817\u5E74\u306B\u89E3\u4F53\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001130\u5E74\u9593\u63DA\u6C34\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Machine de Marly (franc. La Machine de Marly), byl francouzsk\u00FD \u010Derpac\u00ED stroj dod\u00E1vaj\u00EDc\u00ED vodu do nedalek\u00E9ho z\u00E1mku ve Versailles, dokon\u010Den\u00FD v roce 1684. Kr\u00E1l Ludv\u00EDk XIV. pot\u0159eboval velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody pro ka\u0161ny sv\u00FDch zahrad v z\u00E1mku Versailles. Objem vody pot\u0159ebn\u00FD pro tyto ka\u0161ny na jeden den, nebyl o mnoho men\u0161\u00ED, ne\u017E celkov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody na den pro Pa\u0159\u00ED\u017E."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(2.1247222423553 48.871112823486)"^^ . . "\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u306E\u6A5F\u68B0\uFF08\u4ECF: Machine de Marly\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5DE8\u5927\u63DA\u6C34\u88C5\u7F6E\u3002\u30BB\u30FC\u30CC\u5DDD\u5DE6\u5CB8\u3001\u30D1\u30EA\u304B\u3089\u5C11\u3057\u4E0B\u6D41\u306E\u5730\u70B9\u306B\u76F4\u5F8411.69m\u306E\u6C34\u8ECA14\u8F2A\u3068200\u306E\u30DD\u30F3\u30D7\u7FA4\u304B\u3089\u306A\u308B\u88C5\u7F6E\u3067\u6C34\u3092\u6C72\u307F\u4E0A\u3052\u3001\u9AD8\u3055154m\u306E\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u306E\u4E18\u307E\u3067\u904B\u3073\u3001\u305D\u3053\u304B\u30898km\u306E\u6C34\u9053\u6A4B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u57CE\u3084\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u6BBF\u307E\u3067\u6C34\u3092\u5F15\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u306F\u3001\u5143\u3005\u4E0D\u6BDB\u306E\u5730\u3067\u3042\u3063\u3066\u30EB\u30A414\u4E16\u304C\u5BAE\u6BBF\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u5674\u6C34\u3092\u55B6\u3080\u306B\u305F\u308B\u6C34\u91CF\u306F\u78BA\u4FDD\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u738B\u306F\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u53F8\u6559\u9818\uFF08\u73FE\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u5357\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30A2\u30EB\u30CE\u30FC\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u3068\u7387\u3044\u308B\u8077\u4EBA\u96C6\u56E3\u3092\u62DB\u8058\u3057\u90E8\u54C1\u3084\u6750\u6599\u3082\u540C\u56FD\u304B\u3089\u53D6\u5BC4\u305B\u305F\u30021680\u5E74\u306B\u7740\u5DE5\u3057\u30011684\u5E74\u3001\u63DA\u6C34\u6A5F\u81EA\u4F53\u306E\u6A5F\u69CB\u306F\u6982\u306D\u5B8C\u6210\u30021688\u5E74\u306B\u306F\u6C34\u9053\u6A4B\u3082\u542B\u3080\u5168\u4F53\u304C\u7AE3\u5DE5\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5DE8\u5927\u3055\u3084\u8907\u96D1\u306A\u6A5F\u69CB\u304C\u7CBE\u7DFB\u306A\u6728\u9020\u69CB\u7BC9\u7269\u3068\u3057\u3066\u9855\u308C\u305F\u300C\u6A5F\u68B0\u300D\u306F\u300C\u4E16\u754C\u7B2C8\u306E\u9A5A\u7570\u300D\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\uFF0C\u5185\u5916\u306E\u4EBA\u3005\u3092\u9A5A\u304B\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6280\u8853\u7684\u6B20\u70B9\u3082\u591A\u304F\u80FD\u529B\u3084\u8010\u4E45\u6027\u304C\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3001\u7DAD\u6301\u7BA1\u7406\u306E\u624B\u9593\u3068\u8CBB\u7528\u3082\u81A8\u5927\u3060\u3063\u305F\u305F\u30811713\u5E74\u306B\u306F\u898B\u6368\u3066\u3089\u308C\u305F\u72B6\u614B\u306B\u306A\u308A1715\u5E74\u306B\u306F\u5674\u6C34\u3092\u4F5C\u52D5\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3059\u3089\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u30821817\u5E74\u306B\u89E3\u4F53\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001130\u5E74\u9593\u63DA\u6C34\u306F\u7D9A\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "M\u00E1quina de Marly"@es . "M\u00E1quina de Marly"@pt . "Machine de Marly (franc. La Machine de Marly), byl francouzsk\u00FD \u010Derpac\u00ED stroj dod\u00E1vaj\u00EDc\u00ED vodu do nedalek\u00E9ho z\u00E1mku ve Versailles, dokon\u010Den\u00FD v roce 1684. Kr\u00E1l Ludv\u00EDk XIV. pot\u0159eboval velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody pro ka\u0161ny sv\u00FDch zahrad v z\u00E1mku Versailles. Objem vody pot\u0159ebn\u00FD pro tyto ka\u0161ny na jeden den, nebyl o mnoho men\u0161\u00ED, ne\u017E celkov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vody na den pro Pa\u0159\u00ED\u017E."@cs . . . "The Machine de Marly, also known as the Marly Machine or the Machine of Marly, was a large hydraulic system in Yvelines, France, built in 1684 to pump water from the river Seine and deliver it to the Palace of Versailles. King Louis XIV needed a large water supply for his fountains at Versailles. Before the Marly Machine was built, the amount of water delivered to Versailles already exceeded that used by the city of Paris, but this was insufficient, and fountain-rationing was necessary. Ironically most of the water pumped by the Marly Machine ended up being used to develop a new garden at the Ch\u00E2teau de Marly. However, even if all the water pumped at Marly (an average of 3,200 cubic metres or 703,902 imperial gallons or 845,351 US gallons per day) had been supplied to Versailles, it still would not have been enough: the fountains running \u00E0 l'ordinaire (that is, at half pressure) required at least four times as much. The Machine de Marly, based on a prototype at the Ch\u00E2teau de Modave, consisted of fourteen gigantic water wheels, each roughly 11.5 metres or 38 feet in diameter, that powered more than 250 pumps to bring water 162 metres (177 yd) up a hillside from the Seine River to the Louveciennes Aqueduct. Louis XIV had countless schemes and inventions that were supposed to bring water to his fountains. The Machine de Marly was by far his most extensive and costly plan. After three years of construction and a cost of approximately 5,500,000 livres, the massive contraption, considered the most complex of the 17th century, was completed. \"The chief engineer for the project was Arnold de Ville and the 'contractor' was Rennequin Sualem (after whom the quai by the machine is now named).\" Both men had experience in pumping water from coal mines in the region of Li\u00E8ge (in modern Belgium). The machine suffered from frequent breakdowns, required a permanent staff of sixty to maintain and often required costly repairs. It functioned for 133 years. Destroyed in 1817, it was replaced by a \"machine temporaire\" during 10 years and then a steam engine entered in service from 1827 to 1859. From 1859 to 1963, the pumping at Marly was assumed by another hydraulic machine conceived by the engineer . Dufrayer's machine was scrapped in 1968 and replaced by electromechanical pumps."@en . "La macchina di Marly, situata nell'odierno comune di Bougival nel dipartimento di Yvelines, rappresenta il primo tratto di un sistema idraulico costruito per prelevare l'acqua dalla Senna e portarla alla Reggia di Versailles e al castello di Marly. Questa acqua era utilizzata soprattutto per alimentare le numerose fontane e giochi d'acqua della reggia."@it . . . . "Machine de Marly"@cs . . . . . . . . "La macchina di Marly, situata nell'odierno comune di Bougival nel dipartimento di Yvelines, rappresenta il primo tratto di un sistema idraulico costruito per prelevare l'acqua dalla Senna e portarla alla Reggia di Versailles e al castello di Marly. Questa acqua era utilizzata soprattutto per alimentare le numerose fontane e giochi d'acqua della reggia."@it . . . . . . . "1105850774"^^ . . . "De machine van Marly was een hydraulisch pompsysteem om water uit de Seine op te pompen voor de fonteinen van het paleis van Versailles en die van het paleis van Marly. Ondanks haar naam lag het complex niet in Marly maar in Bougival."@nl . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . "La ma\u015Dino de Marly estis franca mirinda\u0135o de in\u011Denierarto, giganta sistemo pumpi akvon el la rivero Sejno al la fontanoj \u0109e la \u011Dardenoj de la Kastelo de Marly kaj la Versajlokastelo. \u0108i tiu laboro de , mastro\u0109arpentisto kaj me\u0125anisto de Lie\u011Do, Belgio, konstrui\u011Dis dum la re\u011Dado de Ludoviko la 14-a en Bougival, Yvelines. La fontanoj tage bezonis akvokvanton ne multe malpli ol tage uzis la urbo de Parizo. Konstruita inter 1681 kaj 1682, estis probable \u00ABunu el la plej kompleksaj ma\u015Dinoj de la tempo.\u00BB Kvankam \u011Di neniam provizis sufi\u0109an akvon por kaj Marly kaj Versajlo, la pumparo funkciis dum 133 jaroj \u011Dis \u011Dia remeto per sinsekve pli efika pumpoj post 1817, kiujn anstata\u016Dis elektraj pumpoj en 1968."@eo . . . . . . "19051"^^ . "Various dams and linkages"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Machine de Marly) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0421\u0432\u0430\u043B\u0435\u043C\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C (Rennequin Sualem) \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1680-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437 14 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441, \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 11,5 \u043C (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 38 \u0444\u0443\u0442\u043E\u0432), \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 221 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u041B\u0443\u0432\u0435\u0441\u044C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0432\u0435\u0434\u0443\u043A\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 640 \u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 160 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0432 5 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0432\u0435\u0434\u0443\u043A\u0443 (8 \u043A\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E 1800 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 85 \u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, 17 \u0442 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, 850 \u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0447\u0430\u0441. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 1684 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 16 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. \u041D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E 60 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 133 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438-\u0438\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . "March 2020"@en . . "Machine de Marly"@fr . "La m\u00E0quina de Marly (situada, de fet, a Bougival) va ser la primera baula d'una s\u00E8rie d'instal\u00B7lacions ideades per portar l'aigua del Sena fins a Versalles per tal d'alimentar la gran quantitat de fonts i estanys del parc del Palau de Versalles."@ca . . "1896480"^^ . . . "de Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u901A\u5E38\u7A31\u70BALa Machine de Marly\u548CThe Machine of Marly\uFF0C\u662F\u6CD5\u570B\u7684\u5DE5\u7A0B\u5947\u8E5F\uFF0C\u5B8C\u6210\u65BC1684\u5E74\u5B8C\u6210 (\u96D6\u7136\uFF0C\u6839\u64DA\u7576\u524D\u7684\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u963F\u8AFE\u5FB7\u00B7\u5FB7\u7DAD\u723E\u548C Rennequin Sualem\u662F\u6BD4\u5229\u6642\u4EBA)\u3002\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u9700\u8981\u70BA\u5728\u51E1\u723E\u8CFD\u7684\u5674\u6CC9\u4F9B\u61C9\u5927\u91CF\u7684\u6C34\uFF0C\u9019\u4E9B\u5674\u6CC9\u6BCF\u5929\u9700\u8981\u7684\u6C34\u91CF\u4E0D\u5C11\u65BC\u5DF4\u9ECE\u6BCF\u5929\u9700\u8981\u7684\u7528\u6C34\u91CF\u3002 de Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u4EE5\u83AB\u9054\u6C83\u57CE\u5821\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u5305\u62EC14\u500B\u5DE8\u5927\u7684\u6C34\u8ECA\u8F2A\uFF0C\u6BCF\u500B\u76F4\u5F91\u5927\u7D0411.5\u7C73\uFF0C\u6216\u662F38\u82F1\u544E\uFF0C\u63A8\u52D5221\u500B\u5E6B\u6D66\u5C07\u585E\u7D0D\u6CB3\u7684\u6C34\u79FB\u52D5\u5230177\u78BC (162\u7C73) \u9AD8\u7684Louveciennes Aqueduct\u5C71\u5761\u4E0A\u3002\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u6709\u7121\u6578\u7684\u8A08\u756B\u548C\u767C\u660E\uFF0C\u4EE5\u5C07\u6C34\u4F9B\u61C9\u7D66\u4ED6\u7684\u5674\u6CC9\uFF0CMachine de Marly\u662F\u8FC4\u4ECA\u6240\u77E5\uFF0C\u4ED6\u6700\u5DE8\u5927\u3001\u6700\u6602\u8CB4\u7684\u8A08\u756B\u3002\u7D93\u904E\u4E09\u5E74\u7684\u5EFA\u9020\u548C\u5927\u7D044,000,000\u91CC\u5F17\u723E\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4EE4\u4EBA\u96E3\u4EE5\u7F6E\u4FE1\u7684\u5B8C\u6210\u4E86\u3002\u5C08\u6848\u7684\u9996\u5E2D\u8A2D\u8A08\u5E2B\u662F\u963F\u8AFE\u5FB7\u00B7\u5FB7\u7DAD\u723E\uFF0C\u627F\u5305\u5546\u662F (\u56E0\u6B64\u73FE\u5728\u7A31\u70BA quai \u7684\u6A5F\u5668) \uFF0C\u5217\u65E5\u7684\u7B26\u865F\u5C31\u662F\u7531\u65BC\u7164\u7926\u6C34\u529B\u5B78\u7684\u6210\u529F\u3002\u4F46\u662F\uFF0C\u6A5F\u68B0\u7D93\u5E38\u4E0D\u65B7\u7684\u6545\u969C\uFF0C\u9700\u8981\u4FDD\u630160\u4F4D\u7684\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u54E1\uFF0C\u7D93\u5E38\u9032\u884C\u6602\u8CB4\u7684\u7DAD\u4FEE\u3002 \u7531\u65BCde Marly\u6A5F\u68B0\u7D93\u5E38\u6545\u969C\u800C\u4E0D\u80FD\u6B63\u5E38\u7684\u904B\u4F5C\uFF0C\u5C07\u6C34\u7D93\u7531\u6E20\u9053\u5F15\u5230\u51E1\u723E\u8CFD\u9644\u8FD1\u7684\u5169\u500B\u6C34\u5858\uFF0C\u5728\u5B8C\u5DE5\u5F8C\u4E0D\u4E45\u5C31\u4E0D\u518D\u904B\u4F5C\u4E86\u3002 \u4E0D\u7BA1\u4ED6\u7684\u540D\u7A31\uFF0Cde Marly\u6A5F\u68B0\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u5E03\u65E5\u74E6\u52D2 \u5E02\u93AE\u7684\u9818\u571F\u4E0A\u3002"@zh . "La machine de Marly \u00E0 Bougival est un gigantesque dispositif de pompage des eaux de la Seine destin\u00E9 \u00E0 l\u2019alimentation hydraulique des jardins du ch\u00E2teau de Marly et du parc de Versailles. Construite entre 1681 et 1682, sous le r\u00E8gne de Louis XIV par le ma\u00EEtre charpentier et m\u00E9canicien li\u00E9geois Rennequin Sualem, d'apr\u00E8s le projet d\u2019Arnold de Ville, elle s'inspirait des machines d'exhaure des mines de Li\u00E8ge et du Harz, ce qui en faisait l'une des machines les plus complexes de son temps. Elle fonctionna 133 ans, mais ne parvint jamais longtemps \u00E0 fournir le d\u00E9bit attendu, et fut remplac\u00E9e, en 1817, par plusieurs pompes successives plus performantes, jusqu'\u00E0 des \u00E9lectro-pompes en 1968."@fr . "48.87111282348633"^^ . . . . . . . "Maschine von Marly"@de . . . "Maskinen vid Marly (franska: Machine de Marly) var en stor hydraulisk vattenpump vid Yvelines i Frankrike. Den byggdes 1681\u20131684 f\u00F6r att pumpa vatten fr\u00E5n floden Seine till slottet i Versailles. Den f\u00F6rst\u00F6rdes 1817."@sv . . "Ma\u015Dino de Marly"@eo . . "Maschine von Marly (franz\u00F6sisch Machine de Marly) war der Name zweier hydraulisch angetriebener Pumpwerke, die dazu dienten, die Wasserspiele im Park von Versailles und sp\u00E4ter insbesondere die im Park von Marly-le-Roi mit Wasser aus der Seine zu versorgen."@de . . . . . "A M\u00E1quina de Marly foi uma bomba de \u00E1gua, localizada na parte inferior do morro de Louveciennes, nas margens do rio Sena, cerca de 12 quil\u00F4metros de Paris. Lu\u00EDs XIV mandou construir a bomba de \u00E1gua do rio para seus pal\u00E1cios de Versalhes e Marly. Provavelmente foi \"uma das m\u00E1quinas mais complexas do seu tempo\". Tamb\u00E9m considerado o projeto hidr\u00E1ulico mais ambicioso do s\u00E9culo XVII."@pt . . "La machine de Marly \u00E0 Bougival est un gigantesque dispositif de pompage des eaux de la Seine destin\u00E9 \u00E0 l\u2019alimentation hydraulique des jardins du ch\u00E2teau de Marly et du parc de Versailles. Construite entre 1681 et 1682, sous le r\u00E8gne de Louis XIV par le ma\u00EEtre charpentier et m\u00E9canicien li\u00E9geois Rennequin Sualem, d'apr\u00E8s le projet d\u2019Arnold de Ville, elle s'inspirait des machines d'exhaure des mines de Li\u00E8ge et du Harz, ce qui en faisait l'une des machines les plus complexes de son temps. Elle fonctionna 133 ans, mais ne parvint jamais longtemps \u00E0 fournir le d\u00E9bit attendu, et fut remplac\u00E9e, en 1817, par plusieurs pompes successives plus performantes, jusqu'\u00E0 des \u00E9lectro-pompes en 1968. \u00AB Cette machine immense qui frappe d'\u00E9tonnement tous ceux qui la voient, par l'\u00E9normit\u00E9 de sa construction, est une grande chose qui fera toujours un honneur infini \u00E0 son Inventeur, malgr\u00E9 ses d\u00E9fauts. \u00BB \u2014 Denis Diderot, Encyclop\u00E9die ou Dictionnaire raisonn\u00E9 des sciences, des arts et des m\u00E9tiers, 1751 \u00AB Il ne paroit pas que l'on ait jamais ex\u00E9cut\u00E9 de machine qui ait fait autant de bruit dans le monde que celle de Marly\u2026 \u00BB \u2014 Bernard Belidor, Architecture Hydraulique, ou L'art de conduire, d'\u00E9lever et de m\u00E9nager les eaux pour les diff\u00E9rens besoins de la vie, t. 2nd, 1737."@fr . . . . . . . . . "Machine de Marly"@en . "Water pump"@en . . "Maskinen vid Marly (franska: Machine de Marly) var en stor hydraulisk vattenpump vid Yvelines i Frankrike. Den byggdes 1681\u20131684 f\u00F6r att pumpa vatten fr\u00E5n floden Seine till slottet i Versailles. Den f\u00F6rst\u00F6rdes 1817."@sv . . . . . "De machine van Marly was een hydraulisch pompsysteem om water uit de Seine op te pompen voor de fonteinen van het paleis van Versailles en die van het paleis van Marly. Ondanks haar naam lag het complex niet in Marly maar in Bougival."@nl . . . "La m\u00E0quina de Marly (situada, de fet, a Bougival) va ser la primera baula d'una s\u00E8rie d'instal\u00B7lacions ideades per portar l'aigua del Sena fins a Versalles per tal d'alimentar la gran quantitat de fonts i estanys del parc del Palau de Versalles. La instal\u00B7laci\u00F3, concebuda per Rennequin Sualem de Lieja, comprenia 14 rodes hidr\u00E0uliques de 12 metres de di\u00E0metre instal\u00B7lades al Sena. Aquestes rodes accionaven 221 bombes aspiradores i expulsores: 64 a baix de tot, 30 i 49 en el primer tur\u00F3, 78 en el segon, totes funcionant a l'un\u00EDson per equilibrar l'energia de les 14 rodes del Sena. Les obres van comen\u00E7ar el 1681 i es van acabar el 1684. La m\u00E0quina va ser inaugurada per Llu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a el 13 de juny de 1684."@ca . . . . . . "Machine de Marly"@en . "\u30DE\u30EB\u30EA\u30FC\u306E\u6A5F\u68B0"@ja . "Arnold de Ville, Rennequin and Paulus Sualem"@en . "A M\u00E1quina de Marly foi uma bomba de \u00E1gua, localizada na parte inferior do morro de Louveciennes, nas margens do rio Sena, cerca de 12 quil\u00F4metros de Paris. Lu\u00EDs XIV mandou construir a bomba de \u00E1gua do rio para seus pal\u00E1cios de Versalhes e Marly. Provavelmente foi \"uma das m\u00E1quinas mais complexas do seu tempo\". Tamb\u00E9m considerado o projeto hidr\u00E1ulico mais ambicioso do s\u00E9culo XVII."@pt .