. . . "Macross \u2013 The Movie (jap. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai, Oboete Imasu ka, auch bekannt als The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?) ist ein Anime-Spielfilm aus dem Jahr 1984, der unter anderem das Mecha-Genre im Anime- und Spielzeug-Sektor begr\u00FCndete und weltweit bekannt machte. Der Film basiert auf der kurz zuvor produzierten und sehr erfolgreichen Manga- und 36-teiligen Animeserie (The Super Dimension Fortress Macross) und sollte so in kompakterer Form als Spielfilm auch international ein gr\u00F6\u00DFeres Publikum ansprechen."@de . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka?), Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, o simplemente Macross: Do You Remember Love?, es una pel\u00EDcula japonesa de anime de 1984, basada en la serie de televisi\u00F3n del mismo nombre. La pel\u00EDcula es una adaptaci\u00F3n a formato pel\u00EDcula de la serie original Macross, aunque no cuenta en detalle los sucesos de la serie de televisi\u00F3n. Posteriormente, los redise\u00F1os de varios de los mechas vistos en la pel\u00EDcula fueron reutilizados en otras producciones de la franquicia. La pel\u00EDcula recibe su nombre secundario de la canci\u00F3n que Lynn Minmay interpreta cerca del final de la pel\u00EDcula. En Macross Frontier algunas escenas de la pel\u00EDcula y escenas de The Super Dimension Fortress Macross Flash Back 2012 fueron usadas a modo de explicaci\u00F3n para narrar los acontecimientos narrados en las obras anteriores."@es . . . . . . . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@pt . . . "4.0E8"^^ . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@ru . . . . . "Akira Inoue"@en . "1.8E9"^^ . . "0087660" . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@in . "Japan"@en . . . . . "Macross - Il film (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka?) \u00E8 un film d'animazione del 1984 diretto da Noboru Ishiguro e Sh\u014Dji Kawamori. Il film, anime basato sulla serie televisiva Macross, \u00E8 un riassunto degli eventi della prima serie, realizzato con nuove animazioni. Il titolo originale del film Ai Oboete Imasu ka (in italiano Ti ricordi l'amore?) \u00E8 il nome del brano che viene eseguito dal personaggio di Lynn Minmay nel finale del film. In Italia, il film \u00E8 stato una delle prime pubblicazioni in VHS della Yamato Video."@it . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka) adalah film animasi bioskop yang dibuat berdasarkan film serial televisi The Super Dimension Fortress Macross."@in . . . . . . . . . . . . "Macross, le film"@fr . "Macross: L\u00E5ngfilmen om Robotech (japanska: \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B?, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka, bokstavlig \u00F6vers\u00E4ttning: \u2019Superrumtidsf\u00E4stningen Macross: Kommer du ih\u00E5g k\u00E4rlek?\u2019), \u00E4r en japansk animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1984. Den regisserades av och och animerades p\u00E5 , och ."@sv . . . . . . . . "Macross - Il film (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka?) \u00E8 un film d'animazione del 1984 diretto da Noboru Ishiguro e Sh\u014Dji Kawamori. Il film, anime basato sulla serie televisiva Macross, \u00E8 un riassunto degli eventi della prima serie, realizzato con nuove animazioni. Il titolo originale del film Ai Oboete Imasu ka (in italiano Ti ricordi l'amore?) \u00E8 il nome del brano che viene eseguito dal personaggio di Lynn Minmay nel finale del film. In Italia, il film \u00E8 stato una delle prime pubblicazioni in VHS della Yamato Video."@it . . . . . . . . . . "Macross \u2013 The Movie (jap. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai, Oboete Imasu ka, auch bekannt als The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?) ist ein Anime-Spielfilm aus dem Jahr 1984, der unter anderem das Mecha-Genre im Anime- und Spielzeug-Sektor begr\u00FCndete und weltweit bekannt machte. Der Film basiert auf der kurz zuvor produzierten und sehr erfolgreichen Manga- und 36-teiligen Animeserie (The Super Dimension Fortress Macross) und sollte so in kompakterer Form als Spielfilm auch international ein gr\u00F6\u00DFeres Publikum ansprechen."@de . . . . . . . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@es . . . . . . . . . . . "Macross, le film (Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka, \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, titre anglophone : The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?) est une r\u00E9interpr\u00E9tation de la s\u00E9rie d'origine sur laquelle se basent toutes les s\u00E9ries suivantes. Elle reprend beaucoup d'\u00E9l\u00E9ments de la s\u00E9rie originale mais les deux histoires ne sont pas enti\u00E8rement compatibles entre elles. Une des diff\u00E9rences les plus importantes est la division des Zentradi en deux camps oppos\u00E9s : les Zentradi, seulement de sexe masculin, et les Meltrandi, uniquement de sexe f\u00E9minin. Ce film ne doit pas \u00EAtre confondu avec celui, fictif, \u00E9voqu\u00E9 au sein m\u00EAme de l'univers Macross et qui porte un nom proche (Do You Remember Love ?). En effet, dans la s\u00E9rie Macross 7, un film est r\u00E9alis\u00E9 en 2031 pour comm\u00E9morer la premi\u00E8re guerre avec les Zentradi."@fr . . "Macross: L\u00E5ngfilmen om Robotech"@sv . . . . . . . . "\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4: \uC0AC\uB791, \uAE30\uC5B5\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uAE4C"@ko . . . . . . . . . "\u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 : \uC0AC\uB791, \uAE30\uC5B5\uD558\uB098\uC694\u300B(\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B)\uB294 1984\uB144 7\uC6D4 21\uC77C(\uC624\uC0AC\uCE74 \uBC0F \uB098\uACE0\uC57C \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 7\uC6D4 7\uC77C)\uBD80\uD130 \uB3C4\uD638(\u6771\u5B9D)\uC678\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uACF5\uAC1C\uB41C SF\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC601\uD654\uB85C(\uC0C1\uC601\uC2DC\uAC04 115\uBD84) 1982\uB144\uBD80\uD130 1983\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB358 TV\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\uC758 \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "6900.0"^^ . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka), also known as Macross: Do You Remember Love? (commonly referred to by the acronym \"DYRL?\" among Western fans) or Super Spacefortress Macross, is a 1984 Japanese animated space opera film based on the Macross anime television series."@en . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka) adalah film animasi bioskop yang dibuat berdasarkan film serial televisi The Super Dimension Fortress Macross."@in . ""@en . "\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E \u611B\uFF0C\u9084\u8A18\u5F97\u55CE\uFF1F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E747\u670821\u65E5\u9996\u6620\u7684\u65E5\u672C\u79D1\u5E7B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u77F3\u9ED1\u6607\u8207\u6CB3\u68EE\u6B63\u6CBB\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u3002\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u662F1982\u81F31983\u5E74\u9593\u5728TBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u300B\u4E4B\u5287\u5834\u7248\uFF0C\u4E0A\u6620\u4E4B\u5F8C\u7372\u5F97\u4E0D\u5C0F\u7684\u8FF4\u97FF\uFF0C\u4E26\u7DE0\u9020\u7D047\u5104\u65E5\u5713\u7684\u7968\u623F\u3002\u540C\u540D\u4E3B\u984C\u66F2\u300A\u611B\uFF0C\u9084\u8A18\u5F97\u55CE\uFF1F\u300B\u662F\u7531\u5287\u4E2D\u5973\u4E3B\u89D2\u6797\u660E\u7F8E\u7684\u914D\u97F3\u3001\u5973\u6B4C\u624B\u98EF\u5CF6\u771F\u7406\u6F14\u5531\uFF0C\u66FE\u5275\u4E0BOricon\u516C\u4FE1\u699C\u7B2C7\u540D\u7684\u6700\u9AD8\u92B7\u552E\u6210\u7E3E\u3002 1997\u5E74\u6642\uFF0C\u65E5\u672C\u904A\u6232\u5546\u842C\u4EE3\u767C\u884C\u4E86\u4E00\u6B3E\u4EE5\u672C\u4F5C\u54C1\u70BA\u57FA\u790E\u6240\u63A8\u51FA\u7684\u540C\u540D\u6A6B\u5411\u6372\u8EF8\u5C04\u64CA\u904A\u6232\uFF0C\u9678\u7E8C\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation\u8207PlayStation 3\u7B49\u96FB\u8996\u904A\u6A02\u5668\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u3002"@zh . . . . "\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\u300F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u304F\u3046\u3088\u3046\u3055\u3044\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u3042\u3044\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306ESF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\uFF081982\u5E74 - 1983\u5E74\u653E\u9001\uFF09\u306E\u5287\u5834\u7528\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u611B\u304A\u307C\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u611B\u30FB\u304A\u307C\u300D\u3002\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u5F8C\u306F\u3001\u300C\u521D\u4EE3\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u5287\u5834\u7248\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1984\u5E747\u670821\u65E5\u3088\u308A\u3001\u6771\u5B9D\u6D0B\u753B\u7CFB\u6620\u753B\u9928\u306B\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u88FD\u4F5C\u8CBB\u306F\u7D042\u5104\u5186\u3001\u89B3\u5BA2\u52D5\u54E1\u6570\u306F\u7D0485\u4E077600\u4EBA\u3001\u914D\u7D66\u53CE\u5165\u306F7\u5104\u5186\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u305D\u308C\u306F\u6642\u7A7A\u3092\u8D85\u3048\u305F\u30E9\u30D6\u30BD\u30F3\u30B0\u300D\u300C\u30DF\u30F3\u30E1\u30A4 \u6700\u5927\u6226\u901F\uFF08\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\uFF09!!\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka?), Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, o simplemente Macross: Do You Remember Love?, es una pel\u00EDcula japonesa de anime de 1984, basada en la serie de televisi\u00F3n del mismo nombre. En Macross Frontier algunas escenas de la pel\u00EDcula y escenas de The Super Dimension Fortress Macross Flash Back 2012 fueron usadas a modo de explicaci\u00F3n para narrar los acontecimientos narrados en las obras anteriores."@es . . . "1122878595"^^ . . . . . . . . . "1.8E9"^^ . . . . "4.0E8"^^ . "\u300A\uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4 : \uC0AC\uB791, \uAE30\uC5B5\uD558\uB098\uC694\u300B(\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B)\uB294 1984\uB144 7\uC6D4 21\uC77C(\uC624\uC0AC\uCE74 \uBC0F \uB098\uACE0\uC57C \uC9C0\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 7\uC6D4 7\uC77C)\uBD80\uD130 \uB3C4\uD638(\u6771\u5B9D)\uC678\uD654\uACC4\uC5D0\uC11C \uACF5\uAC1C\uB41C SF\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC601\uD654\uB85C(\uC0C1\uC601\uC2DC\uAC04 115\uBD84) 1982\uB144\uBD80\uD130 1983\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB358 TV\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uCD08\uC2DC\uACF5\uC694\uC0C8 \uB9C8\uD06C\uB85C\uC2A4\uC758 \uADF9\uC7A5\uC6A9 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "87660"^^ . "Macross: Do You Remember Love?"@en . "Macross \u2013 The Movie"@de . . . . . . ""@en . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441: \u041F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0448\u044C \u043B\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C? (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E DYRL, \u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B \u0422\u0451 \u0414\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0401\u0441\u0430\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0443: \u0410\u0439 \u041E\u0431\u043E\u044D\u0442\u044D \u0418\u043C\u0430\u0441\u0443 \u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u00BB. \u0412 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Macross: Clash of the Bionoids. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441 7\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442"@ru . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka) ou apenas Macross - Do You Remember Love? \u00E9 um filme anime de 1984 ambientado no universo de fic\u00E7\u00E3o Macross."@pt . . . . . "Macross, le film (Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka, \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, titre anglophone : The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?) est une r\u00E9interpr\u00E9tation de la s\u00E9rie d'origine sur laquelle se basent toutes les s\u00E9ries suivantes. Elle reprend beaucoup d'\u00E9l\u00E9ments de la s\u00E9rie originale mais les deux histoires ne sont pas enti\u00E8rement compatibles entre elles. Une des diff\u00E9rences les plus importantes est la division des Zentradi en deux camps oppos\u00E9s : les Zentradi, seulement de sexe masculin, et les Meltrandi, uniquement de sexe f\u00E9minin."@fr . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@en . . . . . . . . "Japanese"@en . . "20722"^^ . . . . . "\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E \u611B\uFF0C\u9084\u8A18\u5F97\u55CE\uFF1F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E747\u670821\u65E5\u9996\u6620\u7684\u65E5\u672C\u79D1\u5E7B\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u77F3\u9ED1\u6607\u8207\u6CB3\u68EE\u6B63\u6CBB\u5171\u540C\u64D4\u4EFB\u5C0E\u6F14\u3002\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u662F1982\u81F31983\u5E74\u9593\u5728TBS\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u653E\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u300A\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u300B\u4E4B\u5287\u5834\u7248\uFF0C\u4E0A\u6620\u4E4B\u5F8C\u7372\u5F97\u4E0D\u5C0F\u7684\u8FF4\u97FF\uFF0C\u4E26\u7DE0\u9020\u7D047\u5104\u65E5\u5713\u7684\u7968\u623F\u3002\u540C\u540D\u4E3B\u984C\u66F2\u300A\u611B\uFF0C\u9084\u8A18\u5F97\u55CE\uFF1F\u300B\u662F\u7531\u5287\u4E2D\u5973\u4E3B\u89D2\u6797\u660E\u7F8E\u7684\u914D\u97F3\u3001\u5973\u6B4C\u624B\u98EF\u5CF6\u771F\u7406\u6F14\u5531\uFF0C\u66FE\u5275\u4E0BOricon\u516C\u4FE1\u699C\u7B2C7\u540D\u7684\u6700\u9AD8\u92B7\u552E\u6210\u7E3E\u3002 1997\u5E74\u6642\uFF0C\u65E5\u672C\u904A\u6232\u5546\u842C\u4EE3\u767C\u884C\u4E86\u4E00\u6B3E\u4EE5\u672C\u4F5C\u54C1\u70BA\u57FA\u790E\u6240\u63A8\u51FA\u7684\u540C\u540D\u6A6B\u5411\u6372\u8EF8\u5C04\u64CA\u904A\u6232\uFF0C\u9678\u7E8C\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation\u8207PlayStation 3\u7B49\u96FB\u8996\u904A\u6A02\u5668\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u3002"@zh . . . . . "6900.0"^^ . . . . "\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\u300F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3058\u304F\u3046\u3088\u3046\u3055\u3044\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u3042\u3044\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306ESF\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\uFF081982\u5E74 - 1983\u5E74\u653E\u9001\uFF09\u306E\u5287\u5834\u7528\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u611B\u304A\u307C\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u611B\u30FB\u304A\u307C\u300D\u3002\u300C\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u5F8C\u306F\u3001\u300C\u521D\u4EE3\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u5287\u5834\u7248\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 1984\u5E747\u670821\u65E5\u3088\u308A\u3001\u6771\u5B9D\u6D0B\u753B\u7CFB\u6620\u753B\u9928\u306B\u3066\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u88FD\u4F5C\u8CBB\u306F\u7D042\u5104\u5186\u3001\u89B3\u5BA2\u52D5\u54E1\u6570\u306F\u7D0485\u4E077600\u4EBA\u3001\u914D\u7D66\u53CE\u5165\u306F7\u5104\u5186\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30B3\u30D4\u30FC\u306F\u300C\u305D\u308C\u306F\u6642\u7A7A\u3092\u8D85\u3048\u305F\u30E9\u30D6\u30BD\u30F3\u30B0\u300D\u300C\u30DF\u30F3\u30E1\u30A4 \u6700\u5927\u6226\u901F\uFF08\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\uFF09!!\u300D\u3002"@ja . . "\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E \u7231\uFF0C\u8FD8\u8BB0\u5F97\u5417\uFF1F"@zh . . "423371"^^ . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?"@en . "\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B"@ja . . . . . . "Hiroshi Iwata"@en . . . . . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B Ch\u014D Jik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka) ou apenas Macross - Do You Remember Love? \u00E9 um filme anime de 1984 ambientado no universo de fic\u00E7\u00E3o Macross."@pt . "115.0"^^ . "The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka), also known as Macross: Do You Remember Love? (commonly referred to by the acronym \"DYRL?\" among Western fans) or Super Spacefortress Macross, is a 1984 Japanese animated space opera film based on the Macross anime television series. The movie is a film adaptation of the original Macross series, with new animation. The storyline of the film does not fit directly into the Macross chronology, and was originally an alternate universe retelling of the story, but was later established as part of the Macross universe. Within the Macross universe, it is a popular movie (i.e. a movie within a television series), shown in Macross 7. However, later Macross productions like Macross Frontier have used elements from both the first T.V. series and this film. In Macross tradition, it features transforming mecha robots, Japanese pop music, and a love triangle. The movie gets its name from its romantic themes and also by the song sung during its climactic battle sequence by Lynn Minmay (voiced by Mari Iijima). In Macross Frontier, a later series in the Macross universe, the first few episodes use re-animated key scenes from this film and Flash Back 2012 to give viewers glimpses of past events."@en . "Macross: L\u00E5ngfilmen om Robotech (japanska: \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B?, Ch\u014Djik\u016B Y\u014Dsai Makurosu: Ai Oboete Imasu ka, bokstavlig \u00F6vers\u00E4ttning: \u2019Superrumtidsf\u00E4stningen Macross: Kommer du ih\u00E5g k\u00E4rlek?\u2019), \u00E4r en japansk animerad l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1984. Den regisserades av och och animerades p\u00E5 , och ."@sv . . . "Tsuneyuki Enomoto"@en . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441: \u041F\u043E\u043C\u043D\u0438\u0448\u044C \u043B\u0438 \u043D\u0430\u0448\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C? (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E DYRL, \u044F\u043F. \u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u3000\u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B \u0422\u0451 \u0414\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0401\u0441\u0430\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0443: \u0410\u0439 \u041E\u0431\u043E\u044D\u0442\u044D \u0418\u043C\u0430\u0441\u0443 \u043A\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u00BB. \u0412 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Macross: Clash of the Bionoids. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441 7\u00BB. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A. \u0412 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 The Super Dimension Fortress Macross: Scrambled Valkyrie, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443."@ru . . "Macross - Il film"@it . "Ch\u00F4jik\u00FB Y\u00F4sai Macross: Ai Oboeteimasuka"@en . . . .