"La nonnetta nana (Lemuresthes nana (Pucheran, 1845)), conosciuta anche come nonnetta malgascia o diamante del Madagascar, \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. \u00C8 l'unica specie del genere Lemuresthes."@it . "Das Zwergelsterchen (Lepidopygia nana, Syn.: Lonchura nana) ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es ist beheimatet auf der Insel Madagaskar und stellt dort die einzige Art der Prachtfinken dar, die urspr\u00FCnglich dort vorkommt. Die Art galt zeitweise als ein Vertreter der Gattung der Bronzem\u00E4nnchen (Lonchura), wird aber heute in eine eigenst\u00E4ndige Gattung Lepidopygia eingeordnet. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Art wird von der IUCN als ungef\u00E4hrdet eingestuft."@de . "The Madagascar mannikin (Lepidopygia nana) is a common species of estrildid finch native to Madagascar. It has an estimated global extent of occurrence of 100,000 to 1,000,000 km2. Other names for this species include Madagascar munia, bibfinch, African bibfinch, African parsonfinch, and dwarf mannikin. It is found in subtropical and tropical dry forest, grassland, shrubland and even artificial landscapes. The status of the species is evaluated as Least Concern."@en . . . "Lepidopygia"@en . "Lemuresthes nana generoko animalia da. Hegaztien barruko Estrildidae familian sailkatua dago."@eu . "Madagaskarmunia"@sv . "Lemuresthes nana generoko animalia da. Hegaztien barruko Estrildidae familian sailkatua dago."@eu . . "LC"@en . . "1572"^^ . "Lepidopygia nana Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Lepidopygia nana Individu au lac Alarobia Genre LepidopygiaReichenbach, 1862 Esp\u00E8ce Lepidopygia nana(Pucheran, 1845) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Capucin de Madagascar (Lepidopygia nana, anciennement Lemuresthes nana) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Estrildidae. Il est parfois appel\u00E9 Sperm\u00E8te nain ou Nonnette naine."@fr . "El maniqu\u00ED de Madagascar (Lepidopygia nana) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDldids (Estrildidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Lepidopygia Reichenbach, 1862."@ca . . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u064A"@ar . . . . . "Het dwergekstertje (Lepidopygia nana synoniemen:Lemuresthes nana, Lonchura nana) is een heel klein vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae). De vogel wordt ook als kooivogel gehouden."@nl . "Madagaskarmunia (Lepidopygia nana) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen astrilder inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . "\u9A6C\u5C9B\u6587\u9E1F"@zh . . . . "Reichenbach, 1862"@en . "Maniqu\u00ED de Madagascar"@ca . "Capucin de Madagascar"@fr . . "nana"@en . . . "Mniszeczka (Lepidopygia nana) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), podrodziny mniszek (Lonchurinae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Lepidopygia. Wyst\u0119puje endemicznie na Madagaskarze. Niezagro\u017Cona wygini\u0119ciem. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl . . . "Het dwergekstertje (Lepidopygia nana synoniemen:Lemuresthes nana, Lonchura nana) is een heel klein vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae). De vogel wordt ook als kooivogel gehouden."@nl . . "1124069571"^^ . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lonchura nana) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Madagascar Munia)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "Lepidopygia nana"@es . . "Madagascar mannikin"@en . "9262622"^^ . "\u041C\u0443\u043D\u0456\u044F \u043C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Madagascar mannikin"@en . . "Dwergekstertje"@nl . . "Mniszeczka (Lepidopygia nana) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), podrodziny mniszek (Lonchurinae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Lepidopygia. Wyst\u0119puje endemicznie na Madagaskarze. Niezagro\u017Cona wygini\u0119ciem. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl . "Madagaskarmunia (Lepidopygia nana) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen astrilder inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Lemuresthes nana"@eu . . "Mniszeczka"@pl . . "Lemuresthes nana"@it . "The Madagascar mannikin (Lepidopygia nana) is a common species of estrildid finch native to Madagascar. It has an estimated global extent of occurrence of 100,000 to 1,000,000 km2. Other names for this species include Madagascar munia, bibfinch, African bibfinch, African parsonfinch, and dwarf mannikin. It is found in subtropical and tropical dry forest, grassland, shrubland and even artificial landscapes. The status of the species is evaluated as Least Concern."@en . "IUCN3.1"@en . "El maniqu\u00ED de Madagascar (Lepidopygia nana) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels estr\u00EDldids (Estrildidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Lepidopygia Reichenbach, 1862."@ca . . . . "\u9A6C\u5C9B\u6587\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALonchura nana\uFF09\uFF0C\u662F\u6885\u82B1\u96C0\u79D1\u6587\u9E1F\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u9A6C\u5C9B\u6587\u9E1F\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A8.2\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u71E5\u758F\u704C\u4E1B\u3001\u7267\u8349\u5730\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u6E7F\u6DA6\u4F4E\u5730\u6797\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u65F1\u6797\u3001\u8015\u5730\u3001\u6E7F\u5730\u3001\u5E72\u71E5\u7684\u7A00\u6811\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u548C\u4E61\u6751\u82B1\u56ED\u3002"@zh . . . "El capuchino malgache (Lepidopygia nana)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae end\u00E9mica de Madagascar. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Lepidopygia, aunque antes se clasificaba en el g\u00E9nero Lonchura.\u200B"@es . . . . . "\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lonchura nana) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Madagascar Munia)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0634\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631."@ar . . . . "Lonchura nana"@en . . "Das Zwergelsterchen (Lepidopygia nana, Syn.: Lonchura nana) ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es ist beheimatet auf der Insel Madagaskar und stellt dort die einzige Art der Prachtfinken dar, die urspr\u00FCnglich dort vorkommt. Die Art galt zeitweise als ein Vertreter der Gattung der Bronzem\u00E4nnchen (Lonchura), wird aber heute in eine eigenst\u00E4ndige Gattung Lepidopygia eingeordnet. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Art wird von der IUCN als ungef\u00E4hrdet eingestuft."@de . "La nonnetta nana (Lemuresthes nana (Pucheran, 1845)), conosciuta anche come nonnetta malgascia o diamante del Madagascar, \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi. \u00C8 l'unica specie del genere Lemuresthes."@it . "Lemuresthes nana"@en . . . "\u9A6C\u5C9B\u6587\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALonchura nana\uFF09\uFF0C\u662F\u6885\u82B1\u96C0\u79D1\u6587\u9E1F\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E3A\u9A6C\u8FBE\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u7279\u6709\u79CD\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u4FDD\u62A4\u72B6\u51B5\u88AB\u8BC4\u4E3A\u65E0\u5371\u3002 \u9A6C\u5C9B\u6587\u9E1F\u7684\u5E73\u5747\u4F53\u91CD\u7EA6\u4E3A8.2\u514B\u3002\u6816\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u71E5\u758F\u704C\u4E1B\u3001\u7267\u8349\u5730\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u6E7F\u6DA6\u4F4E\u5730\u6797\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\u65F1\u6797\u3001\u8015\u5730\u3001\u6E7F\u5730\u3001\u5E72\u71E5\u7684\u7A00\u6811\u8349\u539F\u3001\u4E9A\u70ED\u5E26\u6216\u70ED\u5E26\u7684\uFF08\u4F4E\u5730\uFF09\u5E72\u8349\u539F\u548C\u4E61\u6751\u82B1\u56ED\u3002"@zh . "Zwergelsterchen"@de . ""@en . "Lepidopygia nana Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Lepidopygia nana Individu au lac Alarobia Genre LepidopygiaReichenbach, 1862 Esp\u00E8ce Lepidopygia nana(Pucheran, 1845) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Capucin de Madagascar (Lepidopygia nana, anciennement Lemuresthes nana) est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Estrildidae. Il est parfois appel\u00E9 Sperm\u00E8te nain ou Nonnette naine."@fr . . "El capuchino malgache (Lepidopygia nana)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae end\u00E9mica de Madagascar. Es la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Lepidopygia, aunque antes se clasificaba en el g\u00E9nero Lonchura.\u200B"@es .