. . . . "1990.0"^^ . . . "1121565442"^^ . . . "Madchester"@pt . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C9\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC (Madchester) \u3068\u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u90FD\u5E02\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Manchester\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u300C\u72C2\u3063\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30DE\u30C3\u30C9\uFF08Mad\uFF09\u304B\u3089\u306E\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30C0\u30F3\u30B5\u30D6\u30EB\u306A\u30D3\u30FC\u30C8\u3068\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u6587\u5316\u3092\u53CD\u6620\u3057\u305F\u30B5\u30A4\u30B1\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u7279\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "Madchester bezeichnet eine musikalische Bewegung, die in der britischen Musik der sp\u00E4ten 1980er und fr\u00FChen 1990er Jahre vorherrschend war. Die Musik dieser Bewegung war eine Mischung aus Independent, Psychedelia und Elektronischer Tanzmusik. In vielen F\u00E4llen entstand sie aus einer damals neuen Kooperation zwischen Gitarrenbands und Dance-Music-Produzenten, die sowohl Elemente des klassischen Indie-Rocks als auch angesagter Dance-Tunes enthielt. Das geografische Zentrum der Musik lag in Manchester, insbesondere in dem legend\u00E4ren Club The Hacienda."@de . "Madchester rock alternatiboaren azpigenero edo estilo bat da. 1980ko hamarkadaren amaiera eta 1990eko hamarkadaren hasiera artean Ingalaterrako Manchester hirian jazo zen. Berez, rock alternatiboa, rock psikodelikoa eta dance musikaren arteko nahasketatik sortu zen. Izendapena bera ere Manchester hiriaren izena eta ingelesezko mad (\"ero\") hitz elkarketa bat da. Estilo honetako talde nagusiak hauek izan ziren: New Order, , , , , , , , eta . Garai honetan gau kluba hiriko musika katalizatzailea eta estilo hau ezagutzera eman zuen aretoa izan zen."@eu . "226476"^^ . . . . . . . . . . . "Madchester merupakan salah satu skena musik yang berasal dari kota Manchester, Inggris, Britania Raya. Skena musik ini dikenal karena menggabungkan alternative rock dengan obat-obatan terutama ekstasi (Metilendioksimetamfetamina) sehingga skena ini juga dekat dengan musik-musik seperti dan psychedelia. Skena musik ini berpusat di klub malam Hacienda milik salah satu musisi dari Manchester, New Order yang merupakan band reinkarnasi dari Joy Division. Grup band terkait yang berasal dari skena tersebut antara lain The Stone Roses, Happy Mondays, James, , , , 808 State dan lainnya."@in . . . . "Madchester"@nl . . . . "Madchester \u00E4r en term f\u00F6r att beskriva den alternativa musikscen som v\u00E4xte fram i trakten av Manchester, England i slutet av 1980- och b\u00F6rjan p\u00E5 1990-talet. Musiken var en blandning av indiepop, psykedelisk musik och dance/acid house. Tidsepoken var ocks\u00E5 pr\u00E4glad av b\u00E5de rave-/housepartyn och ecstasy var \"det nya stora\". Mycket av Madchester-kulturen kretsade kring New Orders/Factory Records legendariska nattklubb The Ha\u00E7ienda."@sv . . . . "31970"^^ . "Saol ceoil agus cult\u00FArtha a d'fhorbair i Manchain, Sasana ag deireadh na 1980id\u00ED is ea Manchain-Rac, n\u00F3 Madchester, a raibh dl\u00FAthbhaint aige leis an gceol damhsa indie. Ba \u00E9 \u00F3 Factory Records a cheap an t\u00E9arma Madchester i dt\u00FAs b\u00E1ire, agus chuir preas ceoil na Breataine an t\u00E9arma i mb\u00E9al an phobail go luath sna 1990id\u00ED. I measc na ngr\u00FApa\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla sa se\u00E1nra seo, \u00E1ir\u00EDtear na Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, na Charlatans, James agus 808 State. Meastar go forleathan go bhfuil tionchar m\u00F3r ag druga\u00ED ar Madchester, go h\u00E1irithe MDMA."@ga . . "\uB9E4\uB4DC\uCCB4\uC2A4\uD130(Madchester)\uB294 \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D \uC7A5\uB974 \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1980\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC601\uAD6D \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uC778\uB514 \uB85D, \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uB85D, \uB304\uC2A4 \uC74C\uC545\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C0\uBA74\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC16\uCDB0\uAC14\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uB300\uC911\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD00\uB828\uB41C \uBC34\uB4DC\uB85C\uB294 \uC2A4\uD1A4 \uB85C\uC9C0\uC2A4, \uD574\uD53C \uBA3C\uB370\uC774, \uC778\uC2A4\uD30C\uC774\uB7F4 \uCE74\uD398\uCE20, , \uC81C\uC784\uC2A4, , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Madchester was a musical and cultural scene that developed in the English city of Manchester in the late 1980s, closely associated with the indie dance scene. Indie-dance (sometimes referred to as indie-rave) saw artists merging indie music with elements of acid house, psychedelia and 1960s pop. The term Madchester was coined by Factory Records' Tony Wilson, with the label popularised by the British music press in the early 1990s, and its most famous groups include the Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, the Charlatans, James and 808 State. It is widely seen as being heavily influenced by drugs, especially MDMA. At that time, the Ha\u00E7ienda nightclub, co-owned by members of New Order, was a major catalyst for the distinctive musical ethos in the city that was called the Second Summer of Love."@en . "\u30DE\u30C3\u30C9\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC (Madchester) \u3068\u306F\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u90FD\u5E02\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Manchester\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u30E0\u30FC\u30D6\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u300C\u72C2\u3063\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u30DE\u30C3\u30C9\uFF08Mad\uFF09\u304B\u3089\u306E\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30C0\u30F3\u30B5\u30D6\u30EB\u306A\u30D3\u30FC\u30C8\u3068\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u6587\u5316\u3092\u53CD\u6620\u3057\u305F\u30B5\u30A4\u30B1\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u306A\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u7279\u5FB4\u3068\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "Madchester bezeichnet eine musikalische Bewegung, die in der britischen Musik der sp\u00E4ten 1980er und fr\u00FChen 1990er Jahre vorherrschend war. Die Musik dieser Bewegung war eine Mischung aus Independent, Psychedelia und Elektronischer Tanzmusik. In vielen F\u00E4llen entstand sie aus einer damals neuen Kooperation zwischen Gitarrenbands und Dance-Music-Produzenten, die sowohl Elemente des klassischen Indie-Rocks als auch angesagter Dance-Tunes enthielt. Das geografische Zentrum der Musik lag in Manchester, insbesondere in dem legend\u00E4ren Club The Hacienda. Bekannte Bands aus dieser Zeit sind Inspiral Carpets, Happy Mondays, The Stone Roses, Primal Scream, The Charlatans, The Farm, James, New Order (meist in Kooperation mit DJs wie z. B. Paul Oakenfold als Produzent oder Remixer) oder elektronische Acts wie 808 State oder A Guy Called Gerald. Mitte der 1990er Jahre ebbte die Welle ab, sowohl aufgrund kreativer Stagnation, als auch durch die Pleite des Musiklabels Factory Records, die die Szene finanziell und organisatorisch hart traf. Mit dem Erfolg von Bands wie Oasis ging die Vorherrschaft in der britischen Musik an den Britpop \u00FCber, der sich auf keine bestimmte Stadt mehr fixierte. Die Musik wurde in Europa auch unter dem Begriff Manchester Rave oder kurz Rave bekannt. Um ihre Musik international besser vermarkten zu k\u00F6nnen, verwandten einige Plattenlabel f\u00FCr ihre Kommunikation einen Trick: Zur gleichen Zeit gab es zahlreiche riesige (meist illegale) Technohouse-Partys. Diese wurden in der Szene als Rave bezeichnet. Die findigen PR-Strategen behaupteten in ihren Pressetexten, dass auf diesen Raves der Manchestersound gespielt w\u00FCrde und dass ihre K\u00FCnstler dort live spielen w\u00FCrden. Europaweit wurde dieser Hype in den Medien wiedergegeben und vielerorts geglaubt (in Deutschland brachte u. a. das Magazin Spex sogar eine Sonderausgabe mit dem Titel \u201ERave-olution\u201C). Erst Mitte der 1990er Jahre berichtigten u. a. 808 State und KLF in zahlreichen Interviews diesen Irrtum."@de . . . . . "Madchester"@de . . . . . . . . "Madchester rock alternatiboaren azpigenero edo estilo bat da. 1980ko hamarkadaren amaiera eta 1990eko hamarkadaren hasiera artean Ingalaterrako Manchester hirian jazo zen. Berez, rock alternatiboa, rock psikodelikoa eta dance musikaren arteko nahasketatik sortu zen. Izendapena bera ere Manchester hiriaren izena eta ingelesezko mad (\"ero\") hitz elkarketa bat da. Estilo honetako talde nagusiak hauek izan ziren: New Order, , , , , , , , eta . Garai honetan gau kluba hiriko musika katalizatzailea eta estilo hau ezagutzera eman zuen aretoa izan zen."@eu . . "\uB9E4\uB4DC\uCCB4\uC2A4\uD130"@ko . . . . . . . "Il Madchester, nota anche come baggy, \u00E8 una scena musicale sviluppatasi nell'area urbana di Manchester tra la fine degli anni ottanta e la met\u00E0 degli anni novanta. I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house. Altri elementi identificativi del fenomeno sono le ritmiche ripetitive, l'atteggiamento punk, il frequente utilizzo dell'effetto wah-wah con la chitarra e le strutture delle canzoni che riprendono lo stilema classico della musica pop, ma con arrangiamenti e lunghezza moderni."@it . . . . . . . . . . . . . . "Madchester"@pl . . . "Madchester"@en . . . . . . "Madchester was a musical and cultural scene that developed in the English city of Manchester in the late 1980s, closely associated with the indie dance scene. Indie-dance (sometimes referred to as indie-rave) saw artists merging indie music with elements of acid house, psychedelia and 1960s pop. The term Madchester was coined by Factory Records' Tony Wilson, with the label popularised by the British music press in the early 1990s, and its most famous groups include the Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, the Charlatans, James and 808 State. It is widely seen as being heavily influenced by drugs, especially MDMA. At that time, the Ha\u00E7ienda nightclub, co-owned by members of New Order, was a major catalyst for the distinctive musical ethos in the city that was called the Second Summ"@en . "Madchester"@sv . "Madchester \u2013 nazwa sceny rocka alternatywnego, kt\u00F3ra powsta\u0142a w Manchesterze na prze\u0142omie lat osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Nale\u017C\u0105cy do niej arty\u015Bci, tacy jak The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, , James czy A Guy Called Gerald, \u0142\u0105czyli indie rock z muzyk\u0105 dance. Scena by\u0142a skupiona wok\u00F3\u0142 klubu nocnego Ha\u00E7ienda. Madchester stanowi\u0142 inspiracj\u0119 dla nurtu ."@pl . . . "Le terme Madchester (jeu de mots entre mad (\u00AB fou \u00BB en anglais) et le nom de la ville de Manchester) appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois avec les Happy Mondays qui avaient baptis\u00E9 un de leurs disques Madchester Rave On."@fr . "\u30DE\u30C3\u30C9\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . "Madchester foi um movimento de rock alternativo de Manchester, Inglaterra, nos finais da d\u00E9cada de oitenta e in\u00EDcios da d\u00E9cada de noventa. A m\u00FAsica resultante deste movimento pode ser caracterizada como uma mistura de rock alternativo, rock psicod\u00E9lico e dance music. Entre as bandas mais representativas do movimento destacam-se: The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, The Charlatans e . A banda tamb\u00E9m Manchesteriana, New Order, n\u00E3o \u00E9 considerada parte do Madchester mas \u00E9 a maior influ\u00EAncia para o movimento, tanto por suas m\u00FAsicas quanto pelo fato de ter sido dona da casa noturna onde o movimento nasceu e se desenvolveu definitivamente, The Ha\u00E7ienda."@pt . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0434\u0447\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Madchester) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u0433\u0433. \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0433\u0433. \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00ABmad\u00BB \u0438 \u00ABManchester\u00BB."@ru . "\u041C\u044D\u0434\u0447\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Madchester) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u0433\u0433. \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0433\u0433. \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00ABmad\u00BB \u0438 \u00ABManchester\u00BB."@ru . "Madchester je ozna\u010Den\u00ED pro kulturn\u00ED a zejm\u00E9na hudebn\u00ED sc\u00E9nu, kter\u00E1 vznikla v osmdes\u00E1t\u00FDch letech v anglick\u00E9m Manchesteru (odtud n\u00E1zev \u2013 mad = \u0161\u00EDlen\u00FD) a jeho okol\u00ED. Madchesterov\u00ED hudebn\u00EDci ve sv\u00E9 tvorb\u011B kombinovali soudob\u00FD alternativn\u00ED rock s prvky acid housu, raveu a psychedelick\u00E9 hudby. Mezi p\u0159edstavitele pat\u0159\u00ED kapely Happy Mondays, The Stone Roses, Inspiral Carpets, a James. Centrem d\u011Bn\u00ED byl manchestersk\u00FD klub . V\u00FDvoj Madchesteru sleduje tak\u00E9 film Nonstop p\u00E1rty (2002) re\u017Eis\u00E9ra ."@cs . . . . . . . . "Il Madchester, nota anche come baggy, \u00E8 una scena musicale sviluppatasi nell'area urbana di Manchester tra la fine degli anni ottanta e la met\u00E0 degli anni novanta. I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house. Altri elementi identificativi del fenomeno sono le ritmiche ripetitive, l'atteggiamento punk, il frequente utilizzo dell'effetto wah-wah con la chitarra e le strutture delle canzoni che riprendono lo stilema classico della musica pop, ma con arrangiamenti e lunghezza moderni."@it . . . . . . . . . . . "\uB9E4\uB4DC\uCCB4\uC2A4\uD130(Madchester)\uB294 \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D \uC7A5\uB974 \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1980\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC601\uAD6D \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uC778\uB514 \uB85D, \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uB85D, \uB304\uC2A4 \uC74C\uC545\uC774 \uD569\uCCD0\uC9C0\uBA74\uC11C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uAC16\uCDB0\uAC14\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uB300\uC911\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD00\uB828\uB41C \uBC34\uB4DC\uB85C\uB294 \uC2A4\uD1A4 \uB85C\uC9C0\uC2A4, \uD574\uD53C \uBA3C\uB370\uC774, \uC778\uC2A4\uD30C\uC774\uB7F4 \uCE74\uD398\uCE20, , \uC81C\uC784\uC2A4, , \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "Manchester, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Madchester"@it . . "Madchester kenmerkt een muzikale beweging, die in de Britse muziek van de late jaren 1980 en vroege jaren 1990 overheersend was. Het geografische centrum van de muziek lag in Manchester, vooral in de legendarische club The Hacienda."@nl . . . . . . . "the Second Summer of Love"@en . . . . . . . . . . . . . . "Madchester foi um movimento de rock alternativo de Manchester, Inglaterra, nos finais da d\u00E9cada de oitenta e in\u00EDcios da d\u00E9cada de noventa. A m\u00FAsica resultante deste movimento pode ser caracterizada como uma mistura de rock alternativo, rock psicod\u00E9lico e dance music. Entre as bandas mais representativas do movimento destacam-se: The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, The Charlatans e ."@pt . . . "Saol ceoil agus cult\u00FArtha a d'fhorbair i Manchain, Sasana ag deireadh na 1980id\u00ED is ea Manchain-Rac, n\u00F3 Madchester, a raibh dl\u00FAthbhaint aige leis an gceol damhsa indie. Ba \u00E9 \u00F3 Factory Records a cheap an t\u00E9arma Madchester i dt\u00FAs b\u00E1ire, agus chuir preas ceoil na Breataine an t\u00E9arma i mb\u00E9al an phobail go luath sna 1990id\u00ED. I measc na ngr\u00FApa\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla sa se\u00E1nra seo, \u00E1ir\u00EDtear na Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, na Charlatans, James agus 808 State. Meastar go forleathan go bhfuil tionchar m\u00F3r ag druga\u00ED ar Madchester, go h\u00E1irithe MDMA."@ga . . . "El t\u00E9rmino Madchester (o la movida de M\u00E1nchester) fue acu\u00F1ado a la escena musical del rock alternativo que se desarroll\u00F3 en M\u00E1nchester, Reino Unido, a finales de los a\u00F1os 1980 y principios de los 90. El movimiento tom\u00F3 su nombre del EP grabado por Happy Mondays en el a\u00F1o 1989, titulado Madchester Rave On (Hallelujah). La m\u00FAsica practicada por estos grupos tambi\u00E9n fue conocida como Sonido M\u00E1nchester o Baggy.El g\u00E9nero tambi\u00E9n fue una de las influencias y pilares para el sonido y movimiento del britpop en los a\u00F1os siguientes, el britpop fue un subg\u00E9nero nacido del rock alternativo brit\u00E1nico de los 90, las bandas insignes del respectivo \"movimiento\" fueron Oasis y Blur que lo popularizaron alrededor del mundo. La escena mezclaba el rock psicod\u00E9lico, el indie, rock alternativo y la m\u00FAsica dance. Entre los artistas asociados con esta escena se inclu\u00EDan los siguientes: \n* The Stone Roses \n* Happy Mondays \n* The Charlatans UK \n* Inspiral Carpets \n* \n* James \n* \n* Northside \n* A Guy Called Gerald \n* Blur En esa \u00E9poca, la discoteca Ha\u00E7ienda, propiedad de Tony Wilson y de New Order, fue uno de los mayores catalizadores del esp\u00EDritu musical distintivo de la ciudad."@es . . . . . . "Madchester"@eu . . . . . . . "Madchester \u00E4r en term f\u00F6r att beskriva den alternativa musikscen som v\u00E4xte fram i trakten av Manchester, England i slutet av 1980- och b\u00F6rjan p\u00E5 1990-talet. Musiken var en blandning av indiepop, psykedelisk musik och dance/acid house. Tidsepoken var ocks\u00E5 pr\u00E4glad av b\u00E5de rave-/housepartyn och ecstasy var \"det nya stora\". Mycket av Madchester-kulturen kretsade kring New Orders/Factory Records legendariska nattklubb The Ha\u00E7ienda. Centrala Madchesterartister var bland andra rockbanden Happy Mondays, Stone Roses, The Charlatans, Inspiral Carpets och James, samt elektroniska dansakter som 808 State och A Guy Called Gerald. Madchester-epoken dog ut i mitten av 1990-talet, dels p\u00E5 grund av en kreativ stagnation, dels p\u00E5 grund av de g\u00E4ngbr\u00E5k och drogproblem som orsakade The Ha\u00E7iendas st\u00E4ngning och i f\u00F6rl\u00E4ngningen Factory Records konkurs, vilket finansiellt och organisatorisk slog h\u00E5rt mot Madchester-r\u00F6relsen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Madchester"@in . . . . . . "El t\u00E9rmino Madchester (o la movida de M\u00E1nchester) fue acu\u00F1ado a la escena musical del rock alternativo que se desarroll\u00F3 en M\u00E1nchester, Reino Unido, a finales de los a\u00F1os 1980 y principios de los 90. El movimiento tom\u00F3 su nombre del EP grabado por Happy Mondays en el a\u00F1o 1989, titulado Madchester Rave On (Hallelujah). La m\u00FAsica practicada por estos grupos tambi\u00E9n fue conocida como Sonido M\u00E1nchester o Baggy.El g\u00E9nero tambi\u00E9n fue una de las influencias y pilares para el sonido y movimiento del britpop en los a\u00F1os siguientes, el britpop fue un subg\u00E9nero nacido del rock alternativo brit\u00E1nico de los 90, las bandas insignes del respectivo \"movimiento\" fueron Oasis y Blur que lo popularizaron alrededor del mundo."@es . . . . . . . . . . . "Madchester je ozna\u010Den\u00ED pro kulturn\u00ED a zejm\u00E9na hudebn\u00ED sc\u00E9nu, kter\u00E1 vznikla v osmdes\u00E1t\u00FDch letech v anglick\u00E9m Manchesteru (odtud n\u00E1zev \u2013 mad = \u0161\u00EDlen\u00FD) a jeho okol\u00ED. Madchesterov\u00ED hudebn\u00EDci ve sv\u00E9 tvorb\u011B kombinovali soudob\u00FD alternativn\u00ED rock s prvky acid housu, raveu a psychedelick\u00E9 hudby. Mezi p\u0159edstavitele pat\u0159\u00ED kapely Happy Mondays, The Stone Roses, Inspiral Carpets, a James. Centrem d\u011Bn\u00ED byl manchestersk\u00FD klub . V\u00FDvoj Madchesteru sleduje tak\u00E9 film Nonstop p\u00E1rty (2002) re\u017Eis\u00E9ra ."@cs . . . . . . . . . "Madchester"@en . . . . "Ravers and musicians"@en . . . . . . . . . . "Madchester"@fr . . . . "Madchester"@cs . "Madchester kenmerkt een muzikale beweging, die in de Britse muziek van de late jaren 1980 en vroege jaren 1990 overheersend was. Het geografische centrum van de muziek lag in Manchester, vooral in de legendarische club The Hacienda."@nl . . . . . . . . "Madchester"@es . . . "Manchain-Rac"@ga . . . . . . . . . "Madchester merupakan salah satu skena musik yang berasal dari kota Manchester, Inggris, Britania Raya. Skena musik ini dikenal karena menggabungkan alternative rock dengan obat-obatan terutama ekstasi (Metilendioksimetamfetamina) sehingga skena ini juga dekat dengan musik-musik seperti dan psychedelia. Skena musik ini berpusat di klub malam Hacienda milik salah satu musisi dari Manchester, New Order yang merupakan band reinkarnasi dari Joy Division. Grup band terkait yang berasal dari skena tersebut antara lain The Stone Roses, Happy Mondays, James, , , , 808 State dan lainnya."@in . . . . . . . . . . . . . . "Le terme Madchester (jeu de mots entre mad (\u00AB fou \u00BB en anglais) et le nom de la ville de Manchester) appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois avec les Happy Mondays qui avaient baptis\u00E9 un de leurs disques Madchester Rave On."@fr . . . . . . . . . "Madchester \u2013 nazwa sceny rocka alternatywnego, kt\u00F3ra powsta\u0142a w Manchesterze na prze\u0142omie lat osiemdziesi\u0105tych i dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. Nale\u017C\u0105cy do niej arty\u015Bci, tacy jak The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, , James czy A Guy Called Gerald, \u0142\u0105czyli indie rock z muzyk\u0105 dance. Scena by\u0142a skupiona wok\u00F3\u0142 klubu nocnego Ha\u00E7ienda. Madchester stanowi\u0142 inspiracj\u0119 dla nurtu ."@pl . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru .