. . . . . . . . . "8100000"^^ . "Asha Bhosle, Sabita Chowdhury, Ghulam Mohammad"@en . . "Madhumati"@en . . . . . . "Jangal Mein Mor Nacha"@en . . . . "207.0"^^ . . . . "Dilip Gupta"@en . . . . . "Bimal Roy Productions"@en . . "Mukesh"@en . . . . . "Toote Huye Khwabon Ne"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Madhumati"@pt . "Ritwik Ghatak"@en . . . . "192.0"^^ . "right"@en . . . . . . "5008870"^^ . . . . . "204.0"^^ . "Zulmi Sang Ankh Ladi Re"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ham Haal E Dil Sunaenge"@en . . . . "Lata Mangeshkar, Manna Dey"@en . "Sukanya Varma of Rediff.com on Madhumati"@en . . "Madhumati \u00E9 um filme indiano de 1958, um drama rom\u00E2ntico-musical dirigido por . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1959, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . "205.0"^^ . . . . . . . . . . "Mohammad Rafi"@en . . "9960.0"^^ . . . . . "Tan Jale Man Jalta Rahe"@en . . "India"@en . . . . . "Madhumati is a 1958 Indian Hindi-language paranormal romance film directed and produced by Bimal Roy, and written by Ritwik Ghatak and Rajinder Singh Bedi. The film stars Vyjayanthimala and Dilip Kumar in lead roles, with Pran and Johnny Walker in supporting roles. The plot focuses on Anand, a modern man who falls in love with a tribal woman named Madhumati. But they face challenges in their relationship finally leading to a paranormal consequence. It was ranked 11th in the Outlook Magazine's 25 leading Indian directors' poll for selecting Bollywood's greatest films in 2003."@en . . . . "1117074037"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Suhana Safar Aur Yeh Mausam"@en . . . . "33.0"^^ . . "354.0"^^ . . . "Ghadi Ghadi Mera Dil Dhadke"@en . . . . . . "166.0"^^ . . . "Aaja Re Pardesi"@en . . . . . . . "Madhumati"@in . . "Madhumati"@en . . . "Madhumati \u00E8 un film indiano del 1958 prodotto e diretto da Bimal Roy, e scritto da Ritwik Ghatak e . La colonna sonora del film \u00E8 stata composta da con testi scritti da . Il film vede protagonisti Dilip Kumar e nei ruoli principali insieme a Pran e Johnny Walker. \u00C8 stato uno dei primi film ad affrontare il tema della reincarnazione ed ha una atmosfera gotica noir. Si tratta della prima ed unica collaborazione fra Roy e Ghatak, ed \u00E8 stato uno dei film di maggior successo ed influenza nel cinema di Bollywood. Il film ha vinto il Filmfare Award per il miglior film."@it . . . . . . . . . . "9960.0"^^ . "Singer"@en . . . . "Theatrical poster"@en . . "40000000"^^ . . . . . "229.0"^^ . . "Original tracklist"@en . . . . . . "Bimal Roy"@en . . . . "Chadh Gayo Papi Bichhua"@en . . . "\"Madhumati's intricate web of reincarnation, suspense and thrill against a traditional romantic setup between Dilip Saab and Vyjayanthimala, treated with gorgeous cinematography and exquisite songs, continues to inspire Bollywood to this date.\""@en . "Madhumati \u00E9 um filme indiano de 1958, um drama rom\u00E2ntico-musical dirigido por . Foi selecionado como representante da \u00CDndia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1959, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . "Awards for Madhumati"@en . . . . . "INR"@en . . . . . . . . . . "INR"@en . . . . . . . . . . "188.0"^^ . . . . "Madhumati"@it . . . "46566"^^ . . "Lata Mangeshkar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Madhumati is a 1958 Indian Hindi-language paranormal romance film directed and produced by Bimal Roy, and written by Ritwik Ghatak and Rajinder Singh Bedi. The film stars Vyjayanthimala and Dilip Kumar in lead roles, with Pran and Johnny Walker in supporting roles. The plot focuses on Anand, a modern man who falls in love with a tribal woman named Madhumati. But they face challenges in their relationship finally leading to a paranormal consequence. It was ranked 11th in the Outlook Magazine's 25 leading Indian directors' poll for selecting Bollywood's greatest films in 2003. Madhumati was filmed in various Indian locations, including Ranikhet, Ghorakhal, Vaitarna Dam and Aarey Milk Colony. The soundtrack album was composed by Salil Chowdhury and the lyrics were written by Shailendra. The film was released on 12 September 1958. It earned \u20B940 million in India and became the highest-grossing Indian film of the year, and one of the most commercially successful and influential Indian films of all time. It received highly positive reviews from critics, who praised the techniquality, soundtrack and the performance of the cast. Madhumati was one of the earliest films to deal with reincarnation, and was described by analysts as a potboiler that has a gothic and noir feel to it. It inspired later regional and international films that have reincarnation-based themes. It led the 6th Filmfare Awards with 12 nominations, and won 9 awards including Best Film, Best Director for Roy, Best Music Director for Chaudhary, Best Female Playback Singer for Mangeshkar\u2014the most awards for a film at that time\u2014a record that it maintained for record 37 years. It also won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi."@en . . "Kancha Le Kanchi Lai Lajo"@en . . "Madhumati adalah sebuah film drama Hindi 1958 yang diproduksi dan disutradarai oleh Bimal Roy, dan ditulis oleh dan . Musiknya dikomposisikan oleh dengan lirik yang dituliskan oleh . Film tersebut dibintangi oleh Dilip Kumar dan dalam peran utama dengan Pran dan . Film tersebut adalah salah satu film terawal dengan reinkarnasi dan noir yang terasa didalamnya. Sebagai kerjasama pertama dan satu-satunya antara Roy dan Ghatak, film tersebut merupakan salah satu film berpengaruh dan paling sukses secara komersial dari mereka. Madhumati memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi dan sembilan Penghargaan Filmfare, yakni Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Sutradara Musik Terbaik, Penyanyi Playback Perempuan Terbaik, Dialog Terbaik, Sutradara Seni Terbaik, dan Sinematografer Terbaik. Janam Janam, film Hindi 1988 yang dibintangi oleh Rishi Kapoor, merupakan sebuah pembuatan ulang dari Madhumati. Pada 2007, Farah Khan dan Shahrukh Khan membuat Om Shanti Om menggunakan beberapa unsur alur dari Madhumati namun tidak menyebutkan film sebelumnya."@in . . . . . . "Madhumati \u00E8 un film indiano del 1958 prodotto e diretto da Bimal Roy, e scritto da Ritwik Ghatak e . La colonna sonora del film \u00E8 stata composta da con testi scritti da . Il film vede protagonisti Dilip Kumar e nei ruoli principali insieme a Pran e Johnny Walker. \u00C8 stato uno dei primi film ad affrontare il tema della reincarnazione ed ha una atmosfera gotica noir. Si tratta della prima ed unica collaborazione fra Roy e Ghatak, ed \u00E8 stato uno dei film di maggior successo ed influenza nel cinema di Bollywood. Il film del 1988 \u00E8 un remake di Madhumati. Nuovamente, nel 2007 \u00E8 stato prodotto un nuovo remake intitolato Om Shanti Om e realizzato da Farah Khan e Shahrukh Khan, bench\u00E9 in questo caso il film originale non viene effettivamente citato. Il film ha vinto il Filmfare Award per il miglior film."@it . . . "Madhumati adalah sebuah film drama Hindi 1958 yang diproduksi dan disutradarai oleh Bimal Roy, dan ditulis oleh dan . Musiknya dikomposisikan oleh dengan lirik yang dituliskan oleh . Film tersebut dibintangi oleh Dilip Kumar dan dalam peran utama dengan Pran dan . Film tersebut adalah salah satu film terawal dengan reinkarnasi dan noir yang terasa didalamnya. Sebagai kerjasama pertama dan satu-satunya antara Roy dan Ghatak, film tersebut merupakan salah satu film berpengaruh dan paling sukses secara komersial dari mereka. Madhumati memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi dan sembilan Penghargaan Filmfare, yakni Film Terbaik, Sutradara Terbaik, Sutradara Musik Terbaik, Penyanyi Playback Perempuan Terbaik, Dialog Terbaik, Sutradara Seni Terbaik, "@in . . . . . "202.0"^^ . . "Hindi"@en . . . . . . "Madhumati"@en . "198.0"^^ . "Dil Tadap Tadap Ke Kah Raha"@en . . . . . . . . . . . . . . . "270.0"^^ . .