. "4892491"^^ . . . . "3783"^^ . . . . "Madulain"@pl . . . . . "Madulain (hasta 1943 oficialmente en alem\u00E1n Madulein) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, c\u00EDrculo de Alta Engadina, valle de la Engadina. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la cual se encuentra al n\u00FAcleo urbano principal, est\u00E1 encerrada por la con la comuna de S-chanf al norte, Zuoz al este y oeste, y La Punt Chamues-ch al sur. La segunda parte, se encuentra enclavada m\u00E1s hacia el sur, entre las comunas de Zuoz, La Punt Chamues-ch y Pontresina."@es . . . . "1697"^^ . . "\u99AC\u675C\u840A\u56E0\u662F\u745E\u58EB\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D16.28\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,697\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3215\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC13\u4EBA\u3002"@zh . "9.933333396911621"^^ . "Madulain ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Kantons Graub\u00FCnden in der Schweiz."@de . "left"@en . . "Madulain"@fr . "municipality"@en . . "Madulain"@pt . "Graub\u00FCnden"@en . . "Madulain adalah sebuah munisipalitas di provinsi , Graub\u00FCnden, Swiss."@in . . . . . "Madulain"@en . . . "" . "229"^^ . . . "Madulain \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o Gris\u00F5es, com cerca de 182 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 16,35 km\u00B2, de densidade populacional de 11 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Bever, La Punt-Chamues-ch, Pontresina, S-chanf, Zuoz. As l\u00EDnguas oficiais nesta comuna s\u00E3o o Romanche e o Alem\u00E3o, sendo o italiano a terceira l\u00EDngua mais frequente (17,22 % dos habitantes)."@pt . . "229"^^ . . . . . . . . . . . . . . "December 2015"@en . . "7523"^^ . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u043B\u0430\u0439\u043D"@ru . . "\u99AC\u675C\u840A\u56E0\u662F\u745E\u58EB\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D16.28\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,697\u7C73\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E3215\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC13\u4EBA\u3002"@zh . . . "2015"^^ . . "Madulain is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graub\u00FCnden."@en . . . "15258"^^ . . . . . "Madulain (hasta 1943 oficialmente en alem\u00E1n Madulein) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, situada en el distrito de Maloja, c\u00EDrculo de Alta Engadina, valle de la Engadina. La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, en la cual se encuentra al n\u00FAcleo urbano principal, est\u00E1 encerrada por la con la comuna de S-chanf al norte, Zuoz al este y oeste, y La Punt Chamues-ch al sur. La segunda parte, se encuentra enclavada m\u00E1s hacia el sur, entre las comunas de Zuoz, La Punt Chamues-ch y Pontresina."@es . . "Madulain wappen.svg"@en . "Madulain Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Maloja Region (en) barrutian. 2014an 210 biztanle zituen 16,28 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "" . "Madulain estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 202 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . . "Madulain \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, no Cant\u00E3o Gris\u00F5es, com cerca de 182 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 16,35 km\u00B2, de densidade populacional de 11 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Bever, La Punt-Chamues-ch, Pontresina, S-chanf, Zuoz. As l\u00EDnguas oficiais nesta comuna s\u00E3o o Romanche e o Alem\u00E3o, sendo o italiano a terceira l\u00EDngua mais frequente (17,22 % dos habitantes)."@pt . "Madulain (f\u00F6r\u00E5ldrad tysk och tidigare officiell stavning Madulein) \u00E4r en ort och kommun i regionen Maloja i kantonen Graub\u00FCnden, Schweiz. Kommunen har 205 inv\u00E5nare (2021). Den ligger i nedre delen av dalg\u00E5ngen Oberengadin (Engiadin'Ota), och har en station p\u00E5 Rh\u00E4tische Bahn. Kyrkan i Madulain blev reformert 1554. Som en f\u00F6ljd av den stora inflyttningen \u00E4r dock uppemot h\u00E4lften av befolkningen numera katolsk, och de s\u00F6ker kyrka i Zuoz."@sv . . . ""@en . . "Madulain"@eo . . . . . . . . . "Madulain (n\u011Bmecky a do roku 1943 ofici\u00E1ln\u011B Madulein) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Maloja. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Engadin, asi 12 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 697 metr\u016F. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 200 obyvatel."@cs . . "CH-GR" . . . "Madulain"@en . . . "7523" . . . . "Madulain is een gemeente in het Zwitserse bergdal Oberengadin en behoort tot het kanton Graub\u00FCnden. Het kleine dorp is gelegen op de linkeroever van de rivier de Inn. Ten noorden van Madulain opent zich het onbewoonde bergdal Val d'Escha waarin zich enkele watervallen bevinden. In het dorp wordt de Engadiner variant van het Retoromaans gesproken, het Put\u00E9r. Madulain heeft een station aan de spoorlijn St. Moritz-Scuol. Boven Madulain ligt de ru\u00EFne van de burcht Guardaval, het het dorpscentrum beven zich enkele fraaie Engadiner boerderijen."@nl . . "Madulain ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Kantons Graub\u00FCnden in der Schweiz."@de . . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u043B\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Madulain) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 181 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3783."@ru . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u043B\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Madulain) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 181 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3783."@ru . "Madulain is een gemeente in het Zwitserse bergdal Oberengadin en behoort tot het kanton Graub\u00FCnden. Het kleine dorp is gelegen op de linkeroever van de rivier de Inn. Ten noorden van Madulain opent zich het onbewoonde bergdal Val d'Escha waarin zich enkele watervallen bevinden. In het dorp wordt de Engadiner variant van het Retoromaans gesproken, het Put\u00E9r. Madulain heeft een station aan de spoorlijn St. Moritz-Scuol. Boven Madulain ligt de ru\u00EFne van de burcht Guardaval, het het dorpscentrum beven zich enkele fraaie Engadiner boerderijen."@nl . "Madulain"@de . . "Madulain"@in . . . . . "46.583333333333336 9.933333333333334" . . . "Madulain est une commune suisse du canton des Grisons, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Maloja."@fr . "16350000.0"^^ . . "N"@en . "E"@en . . . . "POINT(9.9333333969116 46.583332061768)"^^ . . . "Madulain"@it . . . . . . . . "1697.0"^^ . . . . . . . . "www.madulain.ch"@en . "3783" . . "Madulain is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graub\u00FCnden."@en . "Madulain \u00E8 un comune svizzero di 206 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja."@it . . . . . . "70"^^ . "Madulain estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 202 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . . . . . . . . . "Madulain Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Maloja Region (en) barrutian. 2014an 210 biztanle zituen 16,28 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "Madulain (f\u00F6r\u00E5ldrad tysk och tidigare officiell stavning Madulein) \u00E4r en ort och kommun i regionen Maloja i kantonen Graub\u00FCnden, Schweiz. Kommunen har 205 inv\u00E5nare (2021). Den ligger i nedre delen av dalg\u00E5ngen Oberengadin (Engiadin'Ota), och har en station p\u00E5 Rh\u00E4tische Bahn. Det traditionella spr\u00E5ket \u00E4r det r\u00E4toromanska idiomet puter. S\u00E5 sent som mot slutet av 1800-talet hade n\u00E4stan hela befolkningen detta spr\u00E5k som modersm\u00E5l, men sedan b\u00F6rjade deras andel minska. Antalet r\u00E4toromanskspr\u00E5kiga har inte f\u00F6r\u00E4ndrats s\u00E4rskilt mycket under det senaste seklet, d\u00E4remot har deras andel av hela befolkningen sjunkit kraftigt, fr\u00E4mst p\u00E5 grund av inflyttning av tysk- och italienskspr\u00E5kiga. Vid folkr\u00E4kningen 2000 hade drygt h\u00E4lften tyska som f\u00F6rstaspr\u00E5k, drygt var femte r\u00E4toromanska och knappt var femte italienska. Kommunen har ingen egen skola, utan eleverna g\u00E5r i skola i grannkommunen Zuoz, d\u00E4r undervisningen bedrivs p\u00E5 r\u00E4toromanska. Kyrkan i Madulain blev reformert 1554. Som en f\u00F6ljd av den stora inflyttningen \u00E4r dock uppemot h\u00E4lften av befolkningen numera katolsk, och de s\u00F6ker kyrka i Zuoz."@sv . "Madulain \u00E8 un comune svizzero di 206 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja."@it . "Madulain (do 1943 Madulein) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w po\u0142udniowo-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja, ok. 15 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Sankt Moritz. Le\u017Cy na wysoko\u015Bci 1697 m n.p.m., nad rzek\u0105 Inn. Powierzchnia gminy wynosi 16,28 km\u00B2. Jest najmniejsz\u0105 gmin\u0105 w regionie zar\u00F3wno pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w jak i powierzchni."@pl . . . . . . "1121448688"^^ . . "Madulain"@en . "Madulain"@cs . . . . "16.35"^^ . . . . . . "\u99AC\u675C\u840A\u56E0"@zh . . "2015"^^ . . "CH-GR"@en . . "Madulain"@sv . . . . "Madulain adalah sebuah munisipalitas di provinsi , Graub\u00FCnden, Swiss."@in . . . . "Madulain-drapeau.png"@en . "Madulain"@en . . . "2015"^^ . . "Madulain"@nl . . . . . . . "Madulain est une commune suisse du canton des Grisons, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Maloja."@fr . "" . "Madulain"@es . "Madulain (do 1943 Madulein) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w po\u0142udniowo-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja, ok. 15 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d od Sankt Moritz. Le\u017Cy na wysoko\u015Bci 1697 m n.p.m., nad rzek\u0105 Inn. Powierzchnia gminy wynosi 16,28 km\u00B2. Jest najmniejsz\u0105 gmin\u0105 w regionie zar\u00F3wno pod wzgl\u0119dem liczby mieszka\u0144c\u00F3w jak i powierzchni."@pl . . "46.58333206176758"^^ . "Madulain"@eu . "16.35"^^ . . "Madulain (n\u011Bmecky a do roku 1943 ofici\u00E1ln\u011B Madulein) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Maloja. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Engadin, asi 12 kilometr\u016F severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 697 metr\u016F. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 200 obyvatel."@cs . . . .