"Orang Madura"@en . . . . . "Maduresi"@it . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0446\u044B"@ru . "Madoerezen zijn de autochtone bevolking van het Indonesische eiland Madoera, en omringende kleinere eilanden ten noordoosten van Java. Daarnaast wonen grote groepen in het oosten van Java en andere delen van Indonesi\u00EB. Een klein deel van de Oost-Indische contractarbeiders die op de Surinaamse plantages werkten, de voorouders van de Javaanse Surinamers, waren Madoerezen. Hun nazaten hebben echter de dominante, Javaanse cultuur overgenomen. Madoerezen staan bekend door hun woeste, emotionele aard. Maar aan de andere kant, staan zij ook bekend om hun zuinigheid en hun werkvlijt. Madoerezen staan ook bekend als vrome moslims, ofschoon er ook christelijke Madoerezen zijn. Er bestaat een Madoerees gezegde dat de aard van de Madoerezen goed beschrijft: Lebbi Bagus Pote Tollang, atembang Pote Mata. De betekenis ervan is: \"Het is beter om te sterven dan om beschaamd te zijn\"."@nl . . "\uB9C8\uB450\uB77C\uC871(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Orang Madura)\uC740 \uC6D0\uB798 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uB2E4\uAC00 \uC624\uB298\uB0A0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD37C\uC838 \uC0AC\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 700\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uBBFC\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uB300\uCCB4\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uBBFF\uACE0 \uB9C8\uB450\uB77C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB85C, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC628\uAC74\uD30C \uBB34\uC2AC\uB9BC \uC870\uC9C1\uC778 \uC5D0 \uC18D\uD55C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC2AC\uB78C \uAE30\uC219\uD559\uAD50\uC778 \uC740 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC790\uC640\uC12C \uB3D9\uBD81\uD574\uC548\uC758 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC5D0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2E4\uC218\uB294 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C \uBC14\uAE65\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uC218\uBC31 \uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC12C \uBC16\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC774 \uB18D\uC0AC\uC9D3\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uD658\uACBD\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uC774 \uC8FC\uB41C \uC774\uC720\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uB294 \uC790\uC640\uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uC57D 600\uB9CC \uBA85\uC758 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC774 \uC790\uC640\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uD2B9\uD788 \uB3D9\uC790\uC640\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uAD6C\uC758 \uC808\uBC18 \uC815\uB3C4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko . "43001"^^ . . "Die Maduresen (Eigenbezeichnung auf Maduresisch Or\u00E8ng Madura) \u2013 auch bekannt als Orang Madura und Suku Madura \u2013 sind eine ethnische Gruppe, die urspr\u00FCnglich auf der Insel Madura beheimatet war. Die drittgr\u00F6\u00DFte ethnische Gruppe Indonesiens wohnt durch die Regierungsprogramme Transmigrasi jetzt aber in vielen Teilen des Landes. Es gibt 6,8 Millionen Maduresen. Die meisten davon, etwa 6.281.000, leben in der Provinz Ostjava, einschlie\u00DFlich der Insel Madura, daneben leben durch die Transmigrasi-Politik etwa 204.000 Maduresen in Zentralkalimantan und 62.000 in Ostkalimantan."@de . . . . "Madurais (peuple)"@fr . . "7179356"^^ . "\u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1AOrang Madura\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u722A\u54C7\u5CF6\u6771\u5317\u65B9\u7684\u99AC\u90FD\u62C9\u5CF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6771\u722A\u54C7\u7701\u5730\u5340\u3002\u7E3D\u4EBA\u53E3\u5927\u7D04\u6709703\u842C\u4EBA\u3002\u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u70BA\u99AC\u90FD\u62C9\u8A9E\uFF0C\u4E5F\u901A\u7528\u5370\u5C3C\u8A9E\u3002\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u90FD\u4FE1\u5949\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3002 \u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\u6709\u8457\u7368\u7279\u7684\u6C11\u65CF\u6587\u5316\u9B25\u725B\u548C\u8CFD\u725B\u3002\u4ED6\u4EEC\u591A\u6B21\u5728\u5A46\u7F57\u6D32\u4E0E\u9054\u96C5\u65CF\u4E92\u76F8\u722D\u9B25\uFF0C\u7279\u522B\u662F2001\u5E74\u4E2D\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u7A2E\u65CF\u885D\u7A81\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . . "7179356"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u063A \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0643\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629: \u0623\u064E\u0648\u0631\u064A\u064E\u06A0 \u0645\u0627\u062F\u0652\u0648\u0631\u0627\u0652) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A."@ar . . "Or\u00E8ng Madhur\u00E2"@en . "\u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\uFF08\u5370\u5C3C\u8BED\uFF1AOrang Madura\uFF09\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u4F48\u5728\u722A\u54C7\u5CF6\u6771\u5317\u65B9\u7684\u99AC\u90FD\u62C9\u5CF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6771\u722A\u54C7\u7701\u5730\u5340\u3002\u7E3D\u4EBA\u53E3\u5927\u7D04\u6709703\u842C\u4EBA\u3002\u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u70BA\u99AC\u90FD\u62C9\u8A9E\uFF0C\u4E5F\u901A\u7528\u5370\u5C3C\u8A9E\u3002\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u90FD\u4FE1\u5949\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u3002 \u99AC\u90FD\u62C9\u65CF\u6709\u8457\u7368\u7279\u7684\u6C11\u65CF\u6587\u5316\u9B25\u725B\u548C\u8CFD\u725B\u3002\u4ED6\u4EEC\u591A\u6B21\u5728\u5A46\u7F57\u6D32\u4E0E\u9054\u96C5\u65CF\u4E92\u76F8\u722D\u9B25\uFF0C\u7279\u522B\u662F2001\u5E74\u4E2D\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u7A2E\u65CF\u885D\u7A81\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh . "Madoerezen"@nl . . "Madurowie, tak\u017Ce: Madurczycy, Madura\u0144czycy, Madurajczycy (or\u00E8ng Madura) \u2013 indonezyjska grupa etniczna zamieszkuj\u0105ca wysp\u0119 Madura oraz wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Jawy. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 w\u0142asnym j\u0119zykiem madurskim z wielkiej rodziny austronezyjskiej. Ich g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 jest islam w odmianie sunnickiej. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 2010 roku liczebno\u015B\u0107 Madur\u00F3w wynosi ok. 7 mln. Stanowi\u0105 3% populacji Indonezji."@pl . "Suku Madura (Bahasa Madura: Or\u00E8ng M\u00E2dhur\u00E2) merupakan salah satu etnis dengan populasi besar di Indonesia, jumlahnya sekitar 7.179.356 juta jiwa (sensus 2010). Mereka berasal dari Pulau Madura dan pulau-pulau sekitarnya (Pulau Puteran, Pulau Gili Iyang, Pulau Sapudi, Pulau Gili Raja, Pulau Giligenting, Pulau Raas, dan lain-lain). Suku Madura adalah suku perantau yang banyak tersebar di beberapa wilayah-wilayah Indonesia. Selain di Indonesia, beberapa orang Madura perantauan juga dapat ditemui di negara tetangga yaitu Malaysia dan Singapura."@in . . . . . "53002"^^ . "Suku Madura (Bahasa Madura: Or\u00E8ng M\u00E2dhur\u00E2) merupakan salah satu etnis dengan populasi besar di Indonesia, jumlahnya sekitar 7.179.356 juta jiwa (sensus 2010). Mereka berasal dari Pulau Madura dan pulau-pulau sekitarnya (Pulau Puteran, Pulau Gili Iyang, Pulau Sapudi, Pulau Gili Raja, Pulau Giligenting, Pulau Raas, dan lain-lain). Suku Madura adalah suku perantau yang banyak tersebar di beberapa wilayah-wilayah Indonesia. Selain di Indonesia, beberapa orang Madura perantauan juga dapat ditemui di negara tetangga yaitu Malaysia dan Singapura."@in . . . "1270653"^^ . . . . "Maduratar herria"@eu . . . . "Maduratar herria (indonesieraz: Orang Madura eta Suku Madura) hego-ekialdeko Asiako talde etnolinguistikoa da, jatorria Indonesiako Madura uhartean duena. Gaur egun, Indonesiako beste eskualde askotan ere hedaturik dago, eta herrialdeko etniarik ugarienetan hirugarrena da. 2010ean 7.179.356 lagun ziren. Haien hizkuntza madurera da, eta gehienak musulman sunitak dira."@eu . . . . "\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u65CF\uFF08\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u305E\u304F\u3001Madurese\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8AF8\u65CF\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30EF\u65CF\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u65CF\u306B\u6B21\u3050\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u3092\u8A87\u308B\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u65CF\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5927\u591A\u6570\u306E\u4EBA\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u3068\u306E\u30D0\u30A4\u30EA\u30F3\u30AC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u5317\u6771\u306E\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u5CF6\u3092\u790E\u3068\u3057\u3066\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u306E\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u3001\u30DE\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u306B\u7D041000\u4E07\u4EBA\u304B\u30891500\u4E07\u4EBA\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Madoerezen zijn de autochtone bevolking van het Indonesische eiland Madoera, en omringende kleinere eilanden ten noordoosten van Java. Daarnaast wonen grote groepen in het oosten van Java en andere delen van Indonesi\u00EB. Een klein deel van de Oost-Indische contractarbeiders die op de Surinaamse plantages werkten, de voorouders van de Javaanse Surinamers, waren Madoerezen. Hun nazaten hebben echter de dominante, Javaanse cultuur overgenomen."@nl . . . . . . "Madurese people"@en . . . . . . . "Madurowie"@pl . . . . "6520403"^^ . "Die Maduresen (Eigenbezeichnung auf Maduresisch Or\u00E8ng Madura) \u2013 auch bekannt als Orang Madura und Suku Madura \u2013 sind eine ethnische Gruppe, die urspr\u00FCnglich auf der Insel Madura beheimatet war. Die drittgr\u00F6\u00DFte ethnische Gruppe Indonesiens wohnt durch die Regierungsprogramme Transmigrasi jetzt aber in vielen Teilen des Landes. Zu den gemeinsamen Merkmalen der meisten Maduresen auf dem gesamten Archipel geh\u00F6ren neben islamischer Religion, vor allem die Verwendung der eigenen Sprache. Die Maduresen sind oft Mitglieder der religi\u00F6s-ethnischen Nahdlatul Ulama, einer gem\u00E4\u00DFigten muslimischen Organisation in Indonesien. Das Dasein als Bauern hat eine Schl\u00FCsselrolle im Leben der Maduresen. W\u00E4hrend die Maduresen ihre Wurzeln auf Madura haben, das vor der nord\u00F6stlichen K\u00FCste von Java liegt, lebt die Mehrheit der Maduresen jetzt nicht auf dieser Insel. Die Menschen sind durch schlechte landwirtschaftliche Ressourcen in ihrer Heimat zumeist ausgewandert. Die Mehrheit lebt auf Java, wo sch\u00E4tzungsweise sechs Millionen Maduresen leben, besonders in Ostjava, wo sie etwa die H\u00E4lfte der Bev\u00F6lkerung bilden. Es gibt 6,8 Millionen Maduresen. Die meisten davon, etwa 6.281.000, leben in der Provinz Ostjava, einschlie\u00DFlich der Insel Madura, daneben leben durch die Transmigrasi-Politik etwa 204.000 Maduresen in Zentralkalimantan und 62.000 in Ostkalimantan."@de . . . ":"@en . . . . . . . "A portrait of Madurese village head."@en . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0446\u044B (\u043C\u0430\u0434. Suku Madhur\u00E2, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Suku Madura) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u0432\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0438. \u0412 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0446\u0435\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0440\u043E\u043A."@ru . . . . . . . "1122169399"^^ . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0446\u0456"@uk . . . . . . "The Madurese (sometimes Madurace or Madhur\u00E2; also known as Orang Madura and Suku Madura in Indonesian) are an ethnic group originally from the island of Madura now found in many parts of Indonesia, where they are the third-largest ethnic group by population. Common to most Madurese throughout the archipelago is the Islamic religion and the use of the Madurese language. The Madurese are a religious ethnicity, often affiliated with Nahdlatul Ulama, a traditionalist Indonesian Muslim organization. Pesantren has a pivotal role in Madurese life."@en . . "Madurijci nebo tak\u00E9 Madurci jsou t\u0159et\u00ED nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED etnickou skupinou Indon\u00E9sie. V\u011Bt\u0161ina p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F tohoto etnika je soust\u0159ed\u011Bna v indon\u00E9sk\u00E9 provincii V\u00FDchodn\u00ED J\u00E1va, kter\u00E1 zahrnuje i ostrov Madura, odkud Madurijci p\u016Fvodn\u011B poch\u00E1zej\u00ED. Nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm mezi Madurijci je isl\u00E1m, \u0159ada z nich je \u010Dleny sunnitsk\u00E9 skupiny . Vzhledem k n\u00EDzk\u00E9 kvalit\u011B p\u016Fdy na Madu\u0159e se Madurijci specializuj\u00ED sp\u00ED\u0161e na chov dobytka \u010Di rybolov ne\u017E na p\u011Bstov\u00E1n\u00ED plodin. Obl\u00EDben\u00FDm sportem jsou b\u00FD\u010D\u00ED z\u00E1vody."@cs . . . "12920"^^ . . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0446\u0456 (\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440. Or\u00E8ng M\u00E2dur\u00E2, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Suku Madura, \u044F\u0432\u0430\u043D. Wong Madura, Tijang Madura) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . "\u9A6C\u90FD\u62C9\u65CF"@zh . . . . . "Native"@en . "The Madurese (sometimes Madurace or Madhur\u00E2; also known as Orang Madura and Suku Madura in Indonesian) are an ethnic group originally from the island of Madura now found in many parts of Indonesia, where they are the third-largest ethnic group by population. Common to most Madurese throughout the archipelago is the Islamic religion and the use of the Madurese language. The Madurese are a religious ethnicity, often affiliated with Nahdlatul Ulama, a traditionalist Indonesian Muslim organization. Pesantren has a pivotal role in Madurese life. While the Madurese have their roots on Madura off the northeastern coast of Java, the majority of Madurese do not now live on that island. The Madurese people have migrated out of Madura over several hundred years, mostly driven by poor agricultural resources in their home island. The majority have settled on Java, where an estimated six million Madurese live, especially in East Java where they form about half the population."@en . . . . "Also"@en . . . . "Madurese people"@en . . "46823"^^ . . . . "I Maduresi conosciuti in indonesiano anche come Orang Madura e Suku madura, sono un gruppo etnico originario dell'isola di Madura ora presenti in molte parti dell'Indonesia, dove sono il terzo gruppo etnico per numerosit\u00E0.La maggior parte dei maduresi \u00E8 di religione islamica e usa la lingua madurese.I maduresi islamici sono affiliati con Nahdlatul Ulama, un'organizzazione musulmana indonesiana moderata."@it . . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0446\u0456 (\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440. Or\u00E8ng M\u00E2dur\u00E2, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Suku Madura, \u044F\u0432\u0430\u043D. Wong Madura, Tijang Madura) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u0432\u0430."@uk . . . . "\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u65CF\uFF08\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u305E\u304F\u3001Madurese\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8AF8\u65CF\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B8\u30E3\u30EF\u65CF\u3001\u30B9\u30F3\u30C0\u65CF\u306B\u6B21\u3050\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u4EBA\u53E3\u898F\u6A21\u3092\u8A87\u308B\u30A2\u30A6\u30B9\u30C8\u30ED\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u65CF\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u8A9E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5927\u591A\u6570\u306E\u4EBA\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E\u3068\u306E\u30D0\u30A4\u30EA\u30F3\u30AC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u5317\u6771\u306E\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u5CF6\u3092\u790E\u3068\u3057\u3066\u30B8\u30E3\u30EF\u5CF6\u306E\u30B9\u30E9\u30D0\u30E4\u3001\u30DE\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u306B\u7D041000\u4E07\u4EBA\u304B\u30891500\u4E07\u4EBA\u304C\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Suku Madura"@in . . . . . . . . . . . . "Les Madurais sont un groupe ethnique originaire de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Madura, en face de la ville de Surabaya, capitale de la province de Java oriental. Ils forment \u00E9galement une part importante de la population de la c\u00F4te nord de cette province. Enfin, on trouve des communaut\u00E9s maduraises dans de nombreuses autres parties de l'Indon\u00E9sie, notamment \u00E0 Kalimantan, la partie indon\u00E9sienne de l'\u00EEle de Born\u00E9o. En fait, la majorit\u00E9 des Madurais ne vit pas \u00E0 Madura m\u00EAme. Au cours des si\u00E8cles, ils ont \u00E9migr\u00E9, en raison des faibles ressources agricoles de l'\u00EEle, plate et aride. Les Madurais forment \u00E9galement une part importante des populations qui ont accept\u00E9 le programme de transmigrasi, initi\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle par le gouvernement colonial des Indes orientales n\u00E9erlandaises, et poursuivi par le gouvernement indon\u00E9sien apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance. Ce programme consiste \u00E0 transplanter des gens des r\u00E9gions surpeupl\u00E9es de Java, Madura et Bali vers les \u00EEles moins peupl\u00E9es que sont Sumatra, Kalimantan et C\u00E9l\u00E8bes. Les \"transmigrants\" madurais ont d\u00E9fray\u00E9 la chronique lors d'\u00E9v\u00E9nements sanglants en 1999 et en 2001, notamment dans la province de Kalimantan occidental o\u00F9 ils ont extermin\u00E9 des villages dayak pa\u00EFens quand eux-m\u00EAmes sont Musulmans. Pour d'autres raisons ils ont eu aussi des conflits avec des populations malaises et parfois chinoises. \n* Portail de l\u2019Indon\u00E9sie \n* Portail de l\u2019anthropologie"@fr . . . . "Maduratar herria (indonesieraz: Orang Madura eta Suku Madura) hego-ekialdeko Asiako talde etnolinguistikoa da, jatorria Indonesiako Madura uhartean duena. Gaur egun, Indonesiako beste eskualde askotan ere hedaturik dago, eta herrialdeko etniarik ugarienetan hirugarrena da. 2010ean 7.179.356 lagun ziren. Haien hizkuntza madurera da, eta gehienak musulman sunitak dira."@eu . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u063A \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0643\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629: \u0623\u064E\u0648\u0631\u064A\u064E\u06A0 \u0645\u0627\u062F\u0652\u0648\u0631\u0627\u0652) \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u064A \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0637\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0647\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0648\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642\u0647\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0634\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . "27013"^^ . . . "Maduresen"@de . "15429"^^ . . . . . "Pueblo madur\u00E9s"@es . . . . "Les Madurais sont un groupe ethnique originaire de l'\u00EEle indon\u00E9sienne de Madura, en face de la ville de Surabaya, capitale de la province de Java oriental. Ils forment \u00E9galement une part importante de la population de la c\u00F4te nord de cette province. Enfin, on trouve des communaut\u00E9s maduraises dans de nombreuses autres parties de l'Indon\u00E9sie, notamment \u00E0 Kalimantan, la partie indon\u00E9sienne de l'\u00EEle de Born\u00E9o. Pour d'autres raisons ils ont eu aussi des conflits avec des populations malaises et parfois chinoises. \n* Portail de l\u2019Indon\u00E9sie \n* Portail de l\u2019anthropologie"@fr . "Madurijci"@cs . "Madurowie, tak\u017Ce: Madurczycy, Madura\u0144czycy, Madurajczycy (or\u00E8ng Madura) \u2013 indonezyjska grupa etniczna zamieszkuj\u0105ca wysp\u0119 Madura oraz wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Jawy. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 w\u0142asnym j\u0119zykiem madurskim z wielkiej rodziny austronezyjskiej. Ich g\u0142\u00F3wn\u0105 religi\u0105 jest islam w odmianie sunnickiej. Wed\u0142ug spisu ludno\u015Bci z 2010 roku liczebno\u015B\u0107 Madur\u00F3w wynosi ok. 7 mln. Stanowi\u0105 3% populacji Indonezji."@pl . . "Madurijci nebo tak\u00E9 Madurci jsou t\u0159et\u00ED nejpo\u010Detn\u011Bj\u0161\u00ED etnickou skupinou Indon\u00E9sie. V\u011Bt\u0161ina p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F tohoto etnika je soust\u0159ed\u011Bna v indon\u00E9sk\u00E9 provincii V\u00FDchodn\u00ED J\u00E1va, kter\u00E1 zahrnuje i ostrov Madura, odkud Madurijci p\u016Fvodn\u011B poch\u00E1zej\u00ED. Nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm mezi Madurijci je isl\u00E1m, \u0159ada z nich je \u010Dleny sunnitsk\u00E9 skupiny . V sou\u010Dasnosti \u017Eije v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st Madurijc\u016F mimo Maduru. Obvykle opou\u0161t\u011Bj\u00ED ostrov kv\u016Fli \u0161patn\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m pro zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. V r\u00E1mci se dostali do mnoha region\u016F Indon\u00E9sie, nap\u0159\u00EDklad na Kalimantanu \u017Eije ji\u017E n\u011Bkolik set tis\u00EDc Madurijc\u016F. V devades\u00E1t\u00FDch letech zde do\u0161lo ke krvav\u00E9mu konfliktu mezi Madurijci a p\u016Fvodn\u00EDmi obyvateli Kalimantanu (Daj\u00E1ky). Vzhledem k n\u00EDzk\u00E9 kvalit\u011B p\u016Fdy na Madu\u0159e se Madurijci specializuj\u00ED sp\u00ED\u0161e na chov dobytka \u010Di rybolov ne\u017E na p\u011Bstov\u00E1n\u00ED plodin. Obl\u00EDben\u00FDm sportem jsou b\u00FD\u010D\u00ED z\u00E1vody."@cs . . . "29864"^^ . "274869"^^ . . . "42668"^^ . . . . . "\u30DE\u30C9\u30A5\u30E9\u65CF"@ja . . . . "79925"^^ . . . "\u041C\u0430\u0434\u0443\u0301\u0440\u0446\u044B (\u043C\u0430\u0434. Suku Madhur\u00E2, \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Suku Madura) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u0432\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 7 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445."@ru . . "\uB9C8\uB450\uB77C\uC871"@ko . . . . . "Madurese people"@en . . . . ""@en . . . "\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "IndonesianJavanese"@en . . "\uB9C8\uB450\uB77C\uC871(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Orang Madura)\uC740 \uC6D0\uB798 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uB2E4\uAC00 \uC624\uB298\uB0A0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0 \uB110\uB9AC \uD37C\uC838 \uC0AC\uB294 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 700\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC138 \uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uBBFC\uC871 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uB300\uCCB4\uB85C \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uB97C \uBBFF\uACE0 \uB9C8\uB450\uB77C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB85C, \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC628\uAC74\uD30C \uBB34\uC2AC\uB9BC \uC870\uC9C1\uC778 \uC5D0 \uC18D\uD55C \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uC774\uC2AC\uB78C \uAE30\uC219\uD559\uAD50\uC778 \uC740 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uC0B6\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uBD80\uBD84\uC744 \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC790\uC640\uC12C \uB3D9\uBD81\uD574\uC548\uC758 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC5D0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC624\uB298\uB0A0 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871 \uC0AC\uB78C\uC758 \uB2E4\uC218\uB294 \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C \uBC14\uAE65\uC5D0 \uC0B0\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC740 \uC218\uBC31 \uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC12C \uBC16\uC73C\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0, \uB9C8\uB450\uB77C\uC12C\uC774 \uB18D\uC0AC\uC9D3\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uD658\uACBD\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uC774 \uC8FC\uB41C \uC774\uC720\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uB294 \uC790\uC640\uC12C\uC5D0 \uC815\uCC29\uD588\uC73C\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uC57D 600\uB9CC \uBA85\uC758 \uB9C8\uB450\uB77C\uC871\uC774 \uC790\uC640\uC12C\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uD2B9\uD788 \uB3D9\uC790\uC640\uC8FC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uAD6C\uC758 \uC808\uBC18 \uC815\uB3C4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "I Maduresi conosciuti in indonesiano anche come Orang Madura e Suku madura, sono un gruppo etnico originario dell'isola di Madura ora presenti in molte parti dell'Indonesia, dove sono il terzo gruppo etnico per numerosit\u00E0.La maggior parte dei maduresi \u00E8 di religione islamica e usa la lingua madurese.I maduresi islamici sono affiliati con Nahdlatul Ulama, un'organizzazione musulmana indonesiana moderata."@it . . . . .