. . . "Mady Mespl\u00E9, w\u0142a\u015Bc. Madeleine Mespl\u00E9 (ur. 7 marca 1931 w Tuluzie, zm. 30 maja 2020 tam\u017Ce) \u2013 francuska \u015Bpiewaczka operowa. Uwa\u017Cana za czo\u0142ow\u0105 sopranistk\u0119 koloraturow\u0105 swojego pokolenia we Francji, Urodzi\u0142a si\u0119 7 marca 1931 r. w Tuluzie w rodzinie ksi\u0119gowego Pierre'a Mespl\u00E9 i sekretarki Yvonne (Sesquiere) Mespl\u00E9. Nauk\u0119 \u015Bpiewu i gry na fortepianie rozpocz\u0119\u0142a w wieku 7 lat. Jedn\u0105 z jej nauczycielek by\u0142 francuska sopranistka . Zadebiutowa\u0142a w 1953 roku w Li\u00E8ge w tytu\u0142owej roli w operze Lakm\u00E9 L\u00E9o Delibesa. W roli tej wyst\u0105pi\u0142a blisko 145 razy w swojej karierze."@pl . "\u041C\u0430\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435"@uk . . . . . "1931"^^ . . . . . "Mady Mespl\u00E9"@pl . "Madeleine Mespl\u00E9"@en . . . . . . "Mady Mespl\u00E9, all'anagrafe Mespl\u00E9 Magdeleine Andree Henriette (Tolosa, 7 marzo 1931 \u2013 Tolosa, 30 maggio 2020), \u00E8 stata un soprano di coloratura francese, fra i pi\u00F9 celebri della sua generazione in Francia, pi\u00F9 volte indicata come erede di Mado Robin."@it . . . . . . . . . . . . . "Mady Mespl\u00E9"@ca . . . "Ordre national du M\u00E9rite"@en . "Mady Mespl\u00E9, all'anagrafe Mespl\u00E9 Magdeleine Andree Henriette (Tolosa, 7 marzo 1931 \u2013 Tolosa, 30 maggio 2020), \u00E8 stata un soprano di coloratura francese, fra i pi\u00F9 celebri della sua generazione in Francia, pi\u00F9 volte indicata come erede di Mado Robin."@it . . . "Mady Mespl\u00E9"@en . ""@en . "Mady Mespl\u00E9 (* 7. M\u00E4rz 1931 in Toulouse; \u2020 30. Mai 2020 ebenda) war eine franz\u00F6sische Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . "Mady Mespl\u00E9 (7 March 1931 \u2013 30 May 2020) was a French opera singer, considered the leading coloratura soprano of her generation in France, and sometimes heralded as the successor to Mado Robin, with Lakm\u00E9 by Delibes becoming her signature role internationally. She sang professionally for more than thirty years, with a repertoire that ranged from operetta to contemporary works. After retiring from the stage, she started teaching. Mespl\u00E9 was the archetype of a light coloratura soprano: technically secure, musically distinctive, and with a charming stage presence. When she developed Parkinson's disease in the mid-1990s, she responded by writing a book about her career and the development of her illness."@en . . . . . "Mady Mespl\u00E9 est une cantatrice (soprano) fran\u00E7aise n\u00E9e le 7 mars 1931 \u00E0 Toulouse (Haute-Garonne) et morte le 30 mai 2020 dans la m\u00EAme ville."@fr . . . "Legion of Honour"@en . "Mady Mespl\u00E9 (Toulouse, 7 de marzo de 1931-Ibid., 30 de mayo de 2020)\u200B fue una cantante de \u00F3pera soprano ligera de coloratura francesa con una inusitada extensi\u00F3n en su registro agudo como anteriormente fue Mado Robin. Era el arquetipo de la soprano canario g\u00E1lica representada actualmente por Natalie Dessay."@es . "Mady Mespl\u00E9"@de . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Mady Mespl\u00E9; 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1931[\u2026], \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2020[\u2026], \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (2011). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u043E \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03CD \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD (Mady Mespl\u00E9, 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1931 \u2013 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C8\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB (\u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03BC\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BC\u03C0 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD\u00BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2."@el . . . . "Mady Mespl\u00E9 (Tolosa de Llenguadoc, 7 de mar\u00E7 de 1931 - Tolosa de Llenguadoc, 30 de maig de 2020) fou una soprano francesa."@ca . . "\u739B\u8FEA\u00B7\u6885\u666E\u83B1"@zh . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435, \u041C\u0430\u0434\u0438"@ru . . "\u041C\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Mady Mespl\u00E9; 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1931[\u2026], \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2020[\u2026], \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 (2011). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0434\u043E \u0420\u043E\u0431\u0435\u043D."@ru . "1985"^^ . . . "\u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03CD \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD"@el . "1931-03-07"^^ . . . "Mady Mespl\u00E9"@pt . . . . "\u739B\u8FEA\u00B7\u6885\u666E\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMady Mespl\u00E9\uFF0C1931\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D2020\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6B4C\u5267\u5973\u9AD8\u97F3\u6F14\u5531\u5BB6\u3002"@zh . . . "Operatic coloratura soprano"@en . . . . . "Mady Mespl\u00E9"@es . . . "2020-05-30"^^ . . . . . . . . . "\u739B\u8FEA\u00B7\u6885\u666E\u83B1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMady Mespl\u00E9\uFF0C1931\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D2020\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6B4C\u5267\u5973\u9AD8\u97F3\u6F14\u5531\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Mady Mespl\u00E9 (* 7. M\u00E4rz 1931 in Toulouse; \u2020 30. Mai 2020 ebenda) war eine franz\u00F6sische Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . "Mady Mespl\u00E9"@fr . . . . . "\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30E1\u30B9\u30D7\u30EC\uFF08Mady Mespl\u00E9, 1931\u5E743\u67087\u65E5 - 2020\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3002"@ja . . . . . . "1931-03-07"^^ . . . . "3405922"^^ . . . . "Mady Mespl\u00E9 (7 March 1931 \u2013 30 May 2020) was a French opera singer, considered the leading coloratura soprano of her generation in France, and sometimes heralded as the successor to Mado Robin, with Lakm\u00E9 by Delibes becoming her signature role internationally."@en . . . . . . . . . . . "1124302331"^^ . "Toulouse, France"@en . "Toulouse, France"@en . . . "1953"^^ . . "Mady Mespl\u00E9"@en . . . . "Mady Mespl\u00E9"@it . . . . . . . "Mady Mespl\u00E9 est une cantatrice (soprano) fran\u00E7aise n\u00E9e le 7 mars 1931 \u00E0 Toulouse (Haute-Garonne) et morte le 30 mai 2020 dans la m\u00EAme ville."@fr . . "\u041C\u0430\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Mady Mespl\u00E9; 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1931, \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2020, \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (2011). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443; \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E ."@uk . "Mady Mespl\u00E9 (Toulouse, 7 de Mar\u00E7o de 1931 \u2013 Toulouse, 30 de maio de 2020) foi uma soprano leggero coloratura francesa, alcan\u00E7ando seu auge entre as d\u00E9cadas de 1950 e 1980."@pt . "Mady Mespl\u00E9"@eu . . . "1953"^^ . . . . "13469"^^ . . . "\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30E1\u30B9\u30D7\u30EC"@ja . "Mady Mespl\u00E9"@en . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03CD \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD (Mady Mespl\u00E9, 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1931 \u2013 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C8\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 \u00AB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB (\u03C3\u03BF\u03C0\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03BC\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BC\u03C0 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u00AB\u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD\u00BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03AD\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1, \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03B5\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C5\u03C8\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF . \u0397 \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1953, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03BC\u03AD. \u0393\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03CA\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF 1958 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u038C\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B9\u03AD), \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C2 \u03A0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03BD\u03BA. \u0397 \u039C\u03B5\u03C3\u03C0\u03BB\u03AD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF 1995 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 89 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "Madeleine Mespl\u00E9"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Mady Mespl\u00E9; 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1931, \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2020, \u0422\u0443\u043B\u0443\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 (2011). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443; \u041C\u0435\u0441\u043F\u043B\u0435 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E ."@uk . . . . "Mady Mespl\u00E9 (Okzitaniako Tolosa, 1931ko martxoaren\u202F7a \u2013 ib., 2020ko maiatzaren 30a) frantses opera-abeslaria izan zen, sopranoa izan zen. Pianoa eta kantua Tolosan ikasi zituen, eta ahotsa trebatu zuen Parisen. Debuta Liejako Operan egin zuen 1953an, Lakm\u00E9 lanarekin. 1956an, Parisko Opera Komikoan sartu zen, eta paper handiak egin zituen han: Rigoletto (Verdi), Hoffmannen ipuinak (Offenbach), Sevillako bizargina (Rossini), Lucia di Lammermoor (Donizetti) eta Txirula miragarria (Mozart). Abeslariaren ibilbide profesionalean opera horiek eragin nabarmena izan bazuten ere, gaur egungo musikak asko erakartzen du Mady Mespl\u00E9. Harentzat idatzi zituen Quatre Po\u00E8mes de Sappho eta Betsy Jolas, Quatuor II. 1963an, Gian Carlo Menottiren Azken basatia sortu zuen, eta, 1965ean, Hans Werner Henzeren Maitale gazteentzako elegia lanaren frantsesezko bertsioa. Pierre Boulezen zuzendaritzapean, Arnold Sch\u00F6nbergen Jakoben Eskala kantatu zuen Londresen, eta Maurice Ravelen Haurra eta Sorginkeriak. 1985etik 1990era, irakasle izan zen Parisko Eskola Normalean, eta Bordeleko Kontserbatorio Nazionalean, gero."@eu . "Mady Mespl\u00E9 (Tolosa de Llenguadoc, 7 de mar\u00E7 de 1931 - Tolosa de Llenguadoc, 30 de maig de 2020) fou una soprano francesa."@ca . . . "Mady Mespl\u00E9 (Toulouse, 7 de Mar\u00E7o de 1931 \u2013 Toulouse, 30 de maio de 2020) foi uma soprano leggero coloratura francesa, alcan\u00E7ando seu auge entre as d\u00E9cadas de 1950 e 1980."@pt . "2020-05-30"^^ . "Mady Mespl\u00E9, w\u0142a\u015Bc. Madeleine Mespl\u00E9 (ur. 7 marca 1931 w Tuluzie, zm. 30 maja 2020 tam\u017Ce) \u2013 francuska \u015Bpiewaczka operowa. Uwa\u017Cana za czo\u0142ow\u0105 sopranistk\u0119 koloraturow\u0105 swojego pokolenia we Francji, Urodzi\u0142a si\u0119 7 marca 1931 r. w Tuluzie w rodzinie ksi\u0119gowego Pierre'a Mespl\u00E9 i sekretarki Yvonne (Sesquiere) Mespl\u00E9. Nauk\u0119 \u015Bpiewu i gry na fortepianie rozpocz\u0119\u0142a w wieku 7 lat. Jedn\u0105 z jej nauczycielek by\u0142 francuska sopranistka . Zadebiutowa\u0142a w 1953 roku w Li\u00E8ge w tytu\u0142owej roli w operze Lakm\u00E9 L\u00E9o Delibesa. W roli tej wyst\u0105pi\u0142a blisko 145 razy w swojej karierze. Od 1956 roku wyst\u0119powa\u0142a w operze w Pary\u017Cu. Jej innymi g\u0142o\u015Bnymi rolami by\u0142y Olimpia w operze Opowie\u015Bci Hoffmanna, Philine w operze Mignon, Leila w Po\u0142awiaczach pere\u0142, Julia w Romeo i Julii i wiele innych. Mespl\u00E9 odnosi\u0142a r\u00F3wnie\u017C sukcesy za granic\u0105, wyst\u0119puj\u0105c w Teatrze Bolszoj w Moskwie, Royal Opera House w Londynie, La Scala w Mediolanie, Metropolitan Opera w Nowym Jorku oraz Teatro Col\u00F3n w Buenos Aires."@pl . . . . . . . . . . . . . . "2020"^^ . . . . . . . "\u30DE\u30C7\u30A3\u30FB\u30E1\u30B9\u30D7\u30EC\uFF08Mady Mespl\u00E9, 1931\u5E743\u67087\u65E5 - 2020\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3002"@ja . . . . . "Mady Mespl\u00E9 (Okzitaniako Tolosa, 1931ko martxoaren\u202F7a \u2013 ib., 2020ko maiatzaren 30a) frantses opera-abeslaria izan zen, sopranoa izan zen. Pianoa eta kantua Tolosan ikasi zituen, eta ahotsa trebatu zuen Parisen. Debuta Liejako Operan egin zuen 1953an, Lakm\u00E9 lanarekin. 1956an, Parisko Opera Komikoan sartu zen, eta paper handiak egin zituen han: Rigoletto (Verdi), Hoffmannen ipuinak (Offenbach), Sevillako bizargina (Rossini), Lucia di Lammermoor (Donizetti) eta Txirula miragarria (Mozart). Abeslariaren ibilbide profesionalean opera horiek eragin nabarmena izan bazuten ere, gaur egungo musikak asko erakartzen du Mady Mespl\u00E9. Harentzat idatzi zituen Quatre Po\u00E8mes de Sappho eta Betsy Jolas, Quatuor II. 1963an, Gian Carlo Menottiren Azken basatia sortu zuen, eta, 1965ean, Hans Werner Henzeren M"@eu . "Mady Mespl\u00E9 (Toulouse, 7 de marzo de 1931-Ibid., 30 de mayo de 2020)\u200B fue una cantante de \u00F3pera soprano ligera de coloratura francesa con una inusitada extensi\u00F3n en su registro agudo como anteriormente fue Mado Robin. Era el arquetipo de la soprano canario g\u00E1lica representada actualmente por Natalie Dessay."@es . . . . . . . . . "Mespl\u00E9 in 1975"@en . . . .