. "Magadha (\u092E\u0917\u0927), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Magadhsko, bylo kr\u00E1lovstv\u00ED ve starov\u011Bk\u00E9 Indii, jeho\u017E \u00FAzem\u00ED se rozprost\u00EDralo na severu Indick\u00E9ho subkontinentu. Hlavn\u00ED m\u011Bsto Magadhy byla R\u00E1d\u017Eagrha (dne\u0161n\u00ED R\u00E1d\u017Egir v ). O Magadze se dochovaly \u010Detn\u00E9 zm\u00EDnky ji\u017E v R\u00E1m\u00E1jan\u011B, Mah\u00E1bh\u00E1rat\u011B, Pur\u00E1n\u00E1ch a buddhistick\u00FDch i d\u017Einistick\u00FDch textech. Bylo to pr\u00E1v\u011B kr\u00E1lovstv\u00ED Magadhy, kde vznikl buddhismus i d\u017Einismus, dnes jedny z nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED na sv\u011Bt\u011B. Ko\u0159eny mnoha dynasti\u00ED, kter\u00E9 se pozd\u011Bji ujaly vl\u00E1dy v oblasti Indick\u00E9ho subkontinentu sahaj\u00ED do Magadhy. Za v\u0161echny se d\u00E1 jmenovat dynastie Maurj\u016F a jejich Maurijsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, \u010Di \u0159\u00ED\u0161e Guptovc\u016F."@cs . . . . . . . . "Magadha"@sv . "Magadha"@cs . "\u041C\u0430\u0433\u0430\u0301\u0434\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092E\u0917\u0927) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0430\u044F\u043D\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0438 (\u0428\u0430\u0439\u0448\u0443\u043D\u0430\u0433\u0430, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0426\u0430\u0440\u044C \u0411\u0438\u043C\u0431\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430 (543\u2014491 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u044C\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443."@ru . . "Magadha war ein nordostindisches K\u00F6nigreich des 6. und 5. vorchristlichen Jahrhunderts. Es war eines von 16 Gro\u00DFstammest\u00FCmern (den sogenannten ) und umfasste in etwa das Gebiet des heutigen indischen Bundesstaates Bihar. Magadhas Hauptstadt war Rajagriha (sp\u00E4tere Hauptstadt: Pataliputra, das heutige Patna). Aus dem K\u00F6nigreich Magadha entfaltete sich im 3. Jh. v. Chr. das Reich der Maurya-Dynastie, das erste indische Gro\u00DFreich. Dessen herausragendster Herrscher war Kaiser Ashoka, unter dem Magadha nicht nur seine gr\u00F6\u00DFte Ausdehnung, sondern auch eine kulturelle Bl\u00FCte erlebte. Um das Jahr 180 v. Chr. \u00FCbernahm die Shunga-Dynastie die Macht. Magadha ist zudem das Ursprungsgebiet des Buddhismus (siehe auch Geschichte des Buddhismus). In ihm liegen auch die antiken buddhistischen Zentren, wie Bodh-Gaya und Nalanda, von denen aus sich die neue Religion nach dem dritten buddhistischen Konzil auf andere Teile Indiens ausweitete."@de . . . "Magadha, forntida indiskt rike i norra Indien, i s\u00F6dra delen av nuvarande delstaten Bihar, fr\u00E5n omkr. 600 f.Kr. till 320 f.Kr. Huvudstad: Pataliputra. Under sin storhetstid fanns h\u00E4r kungar som Bimbisara. Riket er\u00F6vrades av mauryah\u00E4rskarna vid 320 f.Kr. och blev hj\u00E4rtlandet i deras vidstr\u00E4ckta rike. Denna artikel om Sydasiens historia saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "371721"^^ . "\u6469\u63ED\u9640\uFF08\u68B5\u8BED\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1A\u092E\u0917\u0927\uFF0CMag\u0101dha\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u6469\u63ED\u3001\u6469\u7AED\u9640\u3001\u6469\u7FAF\u9640\uFF09\u53E4\u4EE3\u4E2D\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5F37\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F8C\u6210\u56DB\u5927\u5F37\u570B\uFF0C\u6700\u5F8C\u66F4\u7D71\u4E00\u5168\u5370\u5EA6\u3002\u64F4\u5F35\u524D\uFF0C\u5176\u4F4D\u7F6E\u5728\u6052\u6CB3\u5E73\u6E90\u6771\u90E8\u6BD4\u54C8\u723E\u90A6\u5357\u90E8\u3002\u6469\u63ED\u9640\u570B\u7531\u6BD4\u54C8\u5806\u738B\u671D(Brihadratha)\uFF0C\u67CF\u62C9\u6C83\u9054\u738B\u671D(Pradyota)(\u516C\u5143\u524D682-544)\u3001\u53CA\u6F22\u4EC1\u8FE6\u738B\u671D(Haryanka)(\u516C\u5143\u524D544-413\u5E74)\u53CA\u6C99\u8212\u90A3\u8FE6\u738B\u671D(Shaishunaga)(\u516C\u5143\u524D413-345\u5E74)\u7D71\u6CBB\u3002\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u7684\u6700\u91CD\u8981\u4E09\u500B\u738B\u671D\u7E7C\u627F\u4E86\u6469\u63ED\u9640\uFF1A\u96E3\u9640\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D345-322\u5E74)\uFF0C\u5B54\u96C0\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D322-185\u5E74)\u53CA\u82A8\u591A\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D319-\u516C\u5143\u5F8C550\u5E74)\u3002\u4F5B\u9640\u4E00\u751F\u591A\u534A\u5728\u6469\u63ED\u9640\uFF1A\u4F5B\u6559\u53F2\u4E0A\u7684\u738B\u820D\u57CE\u7ED3\u96C6\uFF0C\u534E\u6C0F\u57CE\u7ED3\u96C6\uFF0C\u90FD\u5728\u6469\u63ED\u9640\uFF0C\u56E0\u6B64\u6469\u63ED\u9640\u662F\u5370\u5EA6\u91CD\u8981\u4F5B\u6559\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u3002\u5510\u671D\u8C9E\u89C0\u5E74\u95F4\uFF0C\u9AD8\u50E7\u7384\u5958\u5F80\u5370\u5EA6\u53D6\u7ECF\uFF0C\u66FE\u8DEF\u7ECF\u6B64\u5730\uFF0C\u5728\u300A\u5927\u5510\u897F\u57DF\u8BB0\u300B\u4E00\u4E66\u4E2D\u4E13\u8F9F\u4E8C\u5377\u8BE6\u8FF0\u3002\u800C\u83E9\u63D0\u8FE6\u8036\u7684\u6BD4\u8FEA\u5E15\u63D0(Pithipatis)\u7A31\u4ED6\u5011\u81EA\u5DF1\u70BA\u6469\u63ED\u9640\u570B\u4E3B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u90E8\u4EFD\u6469\u63ED\u9640\u5730\u5340\u76F4\u81F3\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\u3002"@zh . "Magadha"@de . . . . . . . . . . "Magadha"@nl . "Magadha"@eu . . . "Magado"@eo . . . . . . . "Magadha (Sanskriet: \u092E\u0917\u0927, magadha) was een historisch koninkrijk in het zuiden van Azi\u00EB, overeenkomend met het huidige Bihar, Jharkhand, Bengalen en het oosten van Uttar Pradesh. Magadha was een van de zestien mah\u0101janapada's (grote koninkrijken) die in oude Indische bronnen genoemd worden, zoals de Atharvaveda, Ramayana, Mahabharata, de Purana's, maar ook vroege boeddhistische en teksten. De hoofdstad van Magadha was eerst Girivraja (Rajagriha, tegenwoordig Rajgir) en later Pataligrama, het tegenwoordige Patna. Beide steden lagen in het gebied in Bihar ten zuiden van de Ganges. Magadha was deel van het oorsprongsgebied van twee religies, het boeddhisme en het ja\u00EFnisme. Daarnaast waren de dynastie\u00EBn die twee van de machtigste rijken uit de Indiase geschiedenis stichtten oorspronkelijk afkomstig uit Magadha, die van de Maurya's (4e tot 3e eeuw v.Chr.) en de Gupta's (4e tot 6e eeuw n.Chr.)."@nl . . . "Magadha"@pl . "Magadha (sanskritoz: \u092E\u0917\u0927) India ipar-hegoaldeko antzinako erresuma da, gaurko Bihar estatua eta Uttar Pradesh estatuaren ekialdea hartzen zituena. Lehenengo hiriburua Rahagrija (gaurko ) izan zen, eta geroago Pataliputra (gaurko Patna). Binbisara erregearen garaian (K.a. VI. mendean) (jainismoaren sortzaileak) eta Gautama Budak predikatu zuten han. Ashoka erregearen garaian (K.a. 273-232) izan zuen bere gailurra; Gupta dinastiarekin (K.o. IV- V. mendeak) beste pizkunde bat izan zuen, bai politikan bai kulturan; horren ondoren ordea, inguruko erreinuek irentsi zuten berriro."@eu . . "Reino de M\u00E1gada"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0491\u0430\u0301\u0434\u0433\u0430 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u2014 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0445\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0491\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u0420.\u0425."@uk . . "Magadha Empire"@en . . . "Magadha (\u092E\u0917\u0927), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Magadhsko, bylo kr\u00E1lovstv\u00ED ve starov\u011Bk\u00E9 Indii, jeho\u017E \u00FAzem\u00ED se rozprost\u00EDralo na severu Indick\u00E9ho subkontinentu. Hlavn\u00ED m\u011Bsto Magadhy byla R\u00E1d\u017Eagrha (dne\u0161n\u00ED R\u00E1d\u017Egir v ). O Magadze se dochovaly \u010Detn\u00E9 zm\u00EDnky ji\u017E v R\u00E1m\u00E1jan\u011B, Mah\u00E1bh\u00E1rat\u011B, Pur\u00E1n\u00E1ch a buddhistick\u00FDch i d\u017Einistick\u00FDch textech."@cs . . . . . . . "c. 492\u2013460 BCE"@en . "Later, Pataliputra"@en . "Absolute monarchy as described in the Arthashastra"@en . . . . . . . . . "c. 460\u2013444 BCE"@en . . "Magadha was a region and one of the sixteen Mahajanapadas, 'Great Kingdoms' of the Second Urbanization (600\u2013200 BCE) in what is now south Bihar (before expansion) at the eastern Ganges Plain. Magadha was ruled by Brihadratha dynasty, Pradyota dynasty (682\u2013544 BCE), Haryanka dynasty (544\u2013413 BCE), and the Shaishunaga dynasty (413\u2013345 BCE). Villages had their own assemblies under their local chiefs called Gramakas. Their administrations were divided into executive, judicial, and military functions. Magadha played an important role in the development of Jainism and Buddhism. It was succeeded by four of northern India's greatest empires, the Nanda Empire (c. 345\u2013322 BCE), Maurya Empire (c. 322\u2013185 BCE), Shunga Empire (c. 185\u201378 BCE) and Gupta Empire (c. 319\u2013550 CE). The Pala Empire also ruled over Magadha and maintained a royal camp in Pataliputra. The Pithipatis of Bodh Gaya referred to themselves as Magadh\u0101dipati and ruled in parts of Magadha until the 13th century."@en . . "M\u00E1gada (em s\u00E2nscrito: \u092E\u0917\u0927; romaniz.: Magadha) foi um reino indiano que fez parte dos 16 Mah\u0101janapadas (\"grandes pa\u00EDses\", em s\u00E2nscrito). O cora\u00E7\u00E3o deste reino era uma por\u00E7\u00E3o de Bihar que fica a sul do rio Ganges, com a sua capital em Rajagriha (atualmente Rajgir). M\u00E1gada expandiu-se at\u00E9 incluir a maior parte de Bihar e de Bengala com a conquista de e Anga respectivamente. O antigo reino de M\u00E1gada \u00E9 mencionado no Ramayana, Mahabharata, nos Puranas, e muito mencionado nos textos budistas e jainistas. A primeira refer\u00EAncia aos M\u00E1gada ocorre no Atharva-Veda onde eles s\u00E3o encontrados ao lado dos angas, gandaris e dos mujavats como um povo desprezado. Duas das maiores religi\u00F5es da \u00CDndia tiveram origem em M\u00E1gada; Gautama Buda no s\u00E9culo VI a.C. ou no V foi o fundador do Budismo, que mais tarde se "@pt . . "Le Magadha (sanskrit : \u092E\u0917\u0927) est le plus grand des seize royaumes de l'Inde ancienne (Mah\u00E2-Janapadas). Le noyau du royaume \u00E9tait la r\u00E9gion du Bihar au sud du Gange, sa premi\u00E8re capitale \u00E9tait Rajagriha, puis Pataliputra. Magadha s'\u00E9largit pour inclure la plupart du Bihar et du Bengale avec la conqu\u00EAte de Licchavi et d'Anga, suivie par une grande partie de l'Uttar Pradesh et de l'Orissa. L'ancien royaume de Magadha est fortement \u00E9voqu\u00E9 dans les textes ja\u00EFns et bouddhistes. Il est \u00E9galement mentionn\u00E9 dans le Mah\u0101bh\u0101rata, le Purana et le R\u0101m\u0101yana."@fr . . . . . . . . "Magadha"@ca . . "Magadha (skt \u092E\u0917\u0927) \u2013 jedno z szesnastu mah\u0101janapad (w sanskrycie, \"wielkie pa\u0144stwo\"). G\u0142\u00F3wny obszar kr\u00F3lestwa stanowi\u0142 obszar Biharu na po\u0142udnie od Gangesu; stolic\u0105 by\u0142o najpierw miasto (obecnie Rajgir), a p\u00F3\u017Aniej Pataliputra."@pl . . "Ardhamagadhi Prakrit"@en . . . . . . "32008"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430"@ru . . . . . . "\u30DE\u30AC\u30C0\u56FD"@ja . "\u6469\u63ED\u9640"@zh . . . . "Magadha"@en . "Magado (\u092E\u0917\u0927), estis re\u011Dlando en antikva Barato, kies teritorio etendi\u011Dis proksimume \u0109irka\u016D riverejo de rivero Gango kaj iliaj alfluantoj. \u011Ci estis unu el la dek ses grandaj regnoj kaj ties \u0109efurbo estis Ra\u011Dagriho, la hodia\u016Da . Pri tiu \u0109i re\u011Dlando konservi\u011Dis multaj mencioj jam en la Ramajano, la Mahabarato, la Puranoj kaj budhismaj kaj \u011Dajnismaj tekstoj. Estis \u011Duste en la re\u011Dlando Magado, kie esti\u011Dis budhismo kaj \u011Dajnismo, hodia\u016D unuj el la plej grandaj religioj en la mondo. La radikoj de multaj dinastioj, kiuj pli poste ekregis en regiono de hinda subkontinento, tu\u015Das \u011Duste en Magadon. Anstata\u016D \u0109iuj eblas nomi dinastio de Ma\u016Drjoj kaj ilia ma\u016Drja imperio a\u016D dinastio de guptovidoj."@eo . . . . "Magadha (\u092E\u0917\u0927) fu un antico regno indiano situato nella pianura gangetica, di cui si ha traccia fin dal VII secolo precedente la nostra era.Era uno dei 16 Stati chiamati Mahajanapada che sorgevano nell'India settentrionale nel VI secolo a.C. e che grazie a una serie di abili sovrani riusc\u00EC ad emergere e a diventare egemone. Fu successivamente governato dalle dinastie Shishunaga (ca 642-425 a.C.), Nanda (ca 425-325 a.C.), Maurya (ca 325-184 a.C.) e Sunga (ca 184-175 a.C.) e dopo alcuni secoli di dominio straniero e divisione politica fu riunificato dalla dinastia Gupta (secoli IV-V d.C.). La capitale del regno, Pataliputra, fu per vari secoli il centro urbano pi\u00F9 importante dell'India settentrionale."@it . . . . . . . "Mahajanapadas .png"@en . . . . . "Magadha (skt \u092E\u0917\u0927) \u2013 jedno z szesnastu mah\u0101janapad (w sanskrycie, \"wielkie pa\u0144stwo\"). G\u0142\u00F3wny obszar kr\u00F3lestwa stanowi\u0142 obszar Biharu na po\u0142udnie od Gangesu; stolic\u0105 by\u0142o najpierw miasto (obecnie Rajgir), a p\u00F3\u017Aniej Pataliputra."@pl . "Territorial expansion of the Maurya empire 6th century BCE onwards"@en . "Magadha"@fr . . . . . . . . . "c. 1100 BCE \u2013 c. 345 BCE"@en . . . . "KMagadha (bahasa Sanskerta: \u092E\u0917\u0927) merupakan satu dari enam belas Mahajanapada (Sansakerta: Kerajaan-Kerajaan Besar). Pusat kerajaan ini berada di wilayah Bihar; ibu kota pertamanya adalah Rajagriha (kini Rajgir), lalu Pataliputra (kini Patna). Wilayah Magadha meliputi Bihar, Benggala dan sebagian timur Uttar Pradesh. Kerajaan kuno Magadha juga disebut dalam Ramayana, Mahabharata, dan Puranas. Dalam perjalanan sejarahnya, Magadha beberapa kali diperintah ataupun menjelma menjadi pemerintahan berdaulat, diantaranya:"@in . . . . . . "Kikata Kingdom"@en . . . . . . . . . "c. 349\u2013345 BCE"@en . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627"@ar . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0491\u0430\u0301\u0434\u0433\u0430 \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u2014 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0456\u0445\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0440\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0491\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E 4 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u0420.\u0425."@uk . . "Magadha (s\u00E0nscrit \u092E\u0917\u0927) va ser un antic regne de l'\u00CDndia, un dels setze mahajanapades o grans regnes de l'antiga \u00CDndia, esmentat al Ramayana, al Mahabharata i als puranes. La major part de Magadha estava situada a Bihar, al sud del Ganges, amb capital primer a Rajagriha i despr\u00E9s a Pataliputra (Patna). Tamb\u00E9 s'estenia per la part oriental de l'actual Uttar Pradesh, fins al i fins a Bengala amb les conquestes de i Anga."@ca . "c. 544\u2013492 BCE"@en . . "Magadha Empire"@en . . "M\u00E1gada (em s\u00E2nscrito: \u092E\u0917\u0927; romaniz.: Magadha) foi um reino indiano que fez parte dos 16 Mah\u0101janapadas (\"grandes pa\u00EDses\", em s\u00E2nscrito). O cora\u00E7\u00E3o deste reino era uma por\u00E7\u00E3o de Bihar que fica a sul do rio Ganges, com a sua capital em Rajagriha (atualmente Rajgir). M\u00E1gada expandiu-se at\u00E9 incluir a maior parte de Bihar e de Bengala com a conquista de e Anga respectivamente. O antigo reino de M\u00E1gada \u00E9 mencionado no Ramayana, Mahabharata, nos Puranas, e muito mencionado nos textos budistas e jainistas. A primeira refer\u00EAncia aos M\u00E1gada ocorre no Atharva-Veda onde eles s\u00E3o encontrados ao lado dos angas, gandaris e dos mujavats como um povo desprezado. Duas das maiores religi\u00F5es da \u00CDndia tiveram origem em M\u00E1gada; Gautama Buda no s\u00E9culo VI a.C. ou no V foi o fundador do Budismo, que mais tarde se espalhou para a \u00C1sia Oriental e Sudeste Asi\u00E1tico, enquanto Mahavira fundou o Jainismo. Dois dos maiores imp\u00E9rios da \u00CDndia, Imp\u00E9rio M\u00E1uria e o Imp\u00E9rio Gupta, entre outros, tiveram origem em M\u00E1gada. O reino M\u00E1gada inclu\u00EDa comunidades republicanas tais como Rajakumara. Os alde\u00F5es tinham as suas pr\u00F3prias assembleias dirigidas pelos seus chefes locais, chamados . A sua administra\u00E7\u00E3o era dividida em fun\u00E7\u00F5es executivas, judiciais, e militares."@pt . . . . . . "Magadha and other Mahajanapadas in the period of the Second Urbanization, early Historic Period."@en . "\u041C\u0430\u0491\u0430\u0434\u0433\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Magado (\u092E\u0917\u0927), estis re\u011Dlando en antikva Barato, kies teritorio etendi\u011Dis proksimume \u0109irka\u016D riverejo de rivero Gango kaj iliaj alfluantoj. \u011Ci estis unu el la dek ses grandaj regnoj kaj ties \u0109efurbo estis Ra\u011Dagriho, la hodia\u016Da . Pri tiu \u0109i re\u011Dlando konservi\u011Dis multaj mencioj jam en la Ramajano, la Mahabarato, la Puranoj kaj budhismaj kaj \u011Dajnismaj tekstoj."@eo . . . . "Magadha fue un antiguo reino del noreste de la India, que se desarroll\u00F3 entre los siglos VI a. C. y VI d. C. El mapa a la derecha muestra aproximadamente el territorio de ese reino hacia el 500 a. C."@es . . . . . . . . "\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u092E\u0917\u0927)\u200F) \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627-\u062C\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u062F\u0627\u0633 (Mah\u0101-Janapadas) (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u00BB \u0628\u0640\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629:) \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C \u062A\u0639\u062F \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629; \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u062C\u0627\u062C\u0631\u064A\u0647\u0627 (\u0631\u0627\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062B\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 (Patna) \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u063A\u0632\u0648 \u0644\u064A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A \u0648\u0623\u0646\u063A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627. \u0648\u0630\u064F\u0643\u0631\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062C\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0631\u0627\u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631\u0641\u0627-\u0641\u064A\u062F\u0627 (Atharva-Veda) \u062D\u064A\u062B \u0630\u064F\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u0630\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A\u064A\u0646. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u0644\u0627\u062B\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u062B\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0628\u062A\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A.\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0631\u0627\u062C\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627\u0631\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0644\u0642\u0631\u0649 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0631\u0627\u0645\u0627\u0643\u0627\u0633. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0633\u0645\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629."@ar . . "KMagadha (bahasa Sanskerta: \u092E\u0917\u0927) merupakan satu dari enam belas Mahajanapada (Sansakerta: Kerajaan-Kerajaan Besar). Pusat kerajaan ini berada di wilayah Bihar; ibu kota pertamanya adalah Rajagriha (kini Rajgir), lalu Pataliputra (kini Patna). Wilayah Magadha meliputi Bihar, Benggala dan sebagian timur Uttar Pradesh. Kerajaan kuno Magadha juga disebut dalam Ramayana, Mahabharata, dan Puranas. Dalam perjalanan sejarahnya, Magadha beberapa kali diperintah ataupun menjelma menjadi pemerintahan berdaulat, diantaranya:"@in . . . . . . "Magadha fue un antiguo reino del noreste de la India, que se desarroll\u00F3 entre los siglos VI a. C. y VI d. C. El mapa a la derecha muestra aproximadamente el territorio de ese reino hacia el 500 a. C."@es . . . "\u30DE\u30AC\u30C0\u56FD\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0917\u0927\u3001Magadha\u3001\u7D00\u5143\u524D682\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D185\u5E74\u3001\u30B0\u30D7\u30BF\u671D: \u7D04319\u5E74 - 500\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30CA\u30F3\u30C0\u671D\u306E\u3082\u3068\u3067\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u8AF8\u738B\u56FD\u3092\u5E73\u5B9A\u3057\u3001\u30DE\u30A6\u30EA\u30E4\u671D\u306E\u3082\u3068\u3067\u30A4\u30F3\u30C9\u521D\u306E\u7D71\u4E00\u5E1D\u56FD\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u738B\u90FD\u306F\u30D1\u30FC\u30BF\u30EA\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u73FE\u30D1\u30C8\u30CA\uFF09\u3002"@ja . . . "c. 413\u2013395 BCE"@en . . "Kingdom of Magadha"@en . . . . . . . . "1123145747"^^ . . . . . . . . . . "\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 ((\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u092E\u0917\u0927)\u200F) \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627-\u062C\u0627\u0646\u0627\u0628\u0627\u062F\u0627\u0633 (Mah\u0101-Janapadas) (\u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u00BB \u0628\u0640\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629:) \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0646\u062C \u062A\u0639\u062F \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629; \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u062C\u0627\u062C\u0631\u064A\u0647\u0627 (\u0631\u0627\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062B\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u062A\u0631\u0627 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 (Patna) \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629). \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u064A\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u063A\u0632\u0648 \u0644\u064A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A \u0648\u0623\u0646\u063A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u062A\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627. \u0648\u0630\u064F\u0643\u0631\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062C\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0631\u0627\u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633."@ar . . "c. 395\u2013367 BCE"@en . . . . . . . "Magadha (\u092E\u0917\u0927) fu un antico regno indiano situato nella pianura gangetica, di cui si ha traccia fin dal VII secolo precedente la nostra era.Era uno dei 16 Stati chiamati Mahajanapada che sorgevano nell'India settentrionale nel VI secolo a.C. e che grazie a una serie di abili sovrani riusc\u00EC ad emergere e a diventare egemone."@it . "\uB9C8\uAC00\uB2E4(\U0001102B\U00011015\U00011025, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092E\u0917\u0927\u0903)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uB3D9\uCABD \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uD3C9\uC6D0\uC758 \uB0A8\uBD80 \uBE44\uD558\uB974(\uD655\uC7A5 \uC804)\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC774\uC790 \uB450\uBC88\uC9F8 \uB3C4\uC2DC\uD654 \uAE30\uAC04(\uAE30\uC6D0\uC804 600-200\uB144) \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD558\uB4DC\uB77C\uD0C0 \uC655\uC870, \uD504\uB77C\uB4DC\uC694\uD0C0 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 682\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 544\uB144), \uD558\uB9AC\uC580\uCE74 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 544\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 413\uB144), \uC0E4\uC774\uC288\uB098\uAC00 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 413\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 345\uB144), \uB09C\uB2E4 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 345\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 321\uB144)\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC6B0\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.\uB9C8\uAC00\uB2E4\uC758 \uB9C8\uC744\uC740 \uADF8\uB77C\uB9C8\uCE74\uC2A4(Gramakas)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC9C0\uC5ED \uCD94\uC7A5 \uC544\uB798 \uC790\uCCB4 \uC9D1\uD68C\uB97C \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70, \uC774\uB4E4\uC758 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uD589\uC815, \uC0AC\uBC95 \uBC0F \uAD70\uC0AC \uAE30\uB2A5\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC640 \uBD88\uAD50\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB124 \uC81C\uAD6D\uC778 \uB09C\uB2E4 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 345-322\uACBD), \uB9C8\uC6B0\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 322-185\uACBD), \uC22D\uAC00 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 185-78\uACBD), \uAD7D\uD0C0 \uC81C\uAD6D (\uC11C\uAE30 319~550\uB144)\uC774 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uD314\uB77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB97C \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uD30C\uD0C8\uB9AC\uD478\uD2B8\uB77C\uB97C \uD669\uC2E4 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u0430\u0301\u0434\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u092E\u0917\u0927) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u00AB\u0420\u0430\u043C\u0430\u044F\u043D\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0445\u0430\u0431\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0438 (\u0428\u0430\u0439\u0448\u0443\u043D\u0430\u0433\u0430, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0426\u0430\u0440\u044C \u0411\u0438\u043C\u0431\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430 (543\u2014491 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0425\u0430\u0440\u044C\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0438, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u0445\u0430\u0440\u0432\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u042F\u0434\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043D\u0433\u0430; \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430\u0433\u0440\u0438\u0445\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0433\u0438\u0440), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u043F\u0443\u0442\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u0442\u043D\u0430). \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0412\u0430\u0434\u0436\u0436\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0433\u0430\u0434\u0445\u0430 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440, \u0414\u0436\u0430\u0440\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434, \u041E\u0440\u0438\u0441\u0441\u0443, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u044E, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Magadha (s\u00E0nscrit \u092E\u0917\u0927) va ser un antic regne de l'\u00CDndia, un dels setze mahajanapades o grans regnes de l'antiga \u00CDndia, esmentat al Ramayana, al Mahabharata i als puranes. La major part de Magadha estava situada a Bihar, al sud del Ganges, amb capital primer a Rajagriha i despr\u00E9s a Pataliputra (Patna). Tamb\u00E9 s'estenia per la part oriental de l'actual Uttar Pradesh, fins al i fins a Bengala amb les conquestes de i Anga."@ca . . . . . . "Magadha war ein nordostindisches K\u00F6nigreich des 6. und 5. vorchristlichen Jahrhunderts. Es war eines von 16 Gro\u00DFstammest\u00FCmern (den sogenannten ) und umfasste in etwa das Gebiet des heutigen indischen Bundesstaates Bihar. Magadhas Hauptstadt war Rajagriha (sp\u00E4tere Hauptstadt: Pataliputra, das heutige Patna). Aus dem K\u00F6nigreich Magadha entfaltete sich im 3. Jh. v. Chr. das Reich der Maurya-Dynastie, das erste indische Gro\u00DFreich. Dessen herausragendster Herrscher war Kaiser Ashoka, unter dem Magadha nicht nur seine gr\u00F6\u00DFte Ausdehnung, sondern auch eine kulturelle Bl\u00FCte erlebte. Um das Jahr 180 v. Chr. \u00FCbernahm die Shunga-Dynastie die Macht."@de . . . . . . "Magadha (sanskritoz: \u092E\u0917\u0927) India ipar-hegoaldeko antzinako erresuma da, gaurko Bihar estatua eta Uttar Pradesh estatuaren ekialdea hartzen zituena. Lehenengo hiriburua Rahagrija (gaurko ) izan zen, eta geroago Pataliputra (gaurko Patna). Binbisara erregearen garaian (K.a. VI. mendean) (jainismoaren sortzaileak) eta Gautama Budak predikatu zuten han. Ashoka erregearen garaian (K.a. 273-232) izan zuen bere gailurra; Gupta dinastiarekin (K.o. IV- V. mendeak) beste pizkunde bat izan zuen, bai politikan bai kulturan; horren ondoren ordea, inguruko erreinuek irentsi zuten berriro."@eu . . . . . "Magadha (Sanskriet: \u092E\u0917\u0927, magadha) was een historisch koninkrijk in het zuiden van Azi\u00EB, overeenkomend met het huidige Bihar, Jharkhand, Bengalen en het oosten van Uttar Pradesh. Magadha was een van de zestien mah\u0101janapada's (grote koninkrijken) die in oude Indische bronnen genoemd worden, zoals de Atharvaveda, Ramayana, Mahabharata, de Purana's, maar ook vroege boeddhistische en teksten. De hoofdstad van Magadha was eerst Girivraja (Rajagriha, tegenwoordig Rajgir) en later Pataligrama, het tegenwoordige Patna. Beide steden lagen in het gebied in Bihar ten zuiden van de Ganges."@nl . . . . . . . . "Kingdom of Magadha"@en . . . . . . . "Magadha was a region and one of the sixteen Mahajanapadas, 'Great Kingdoms' of the Second Urbanization (600\u2013200 BCE) in what is now south Bihar (before expansion) at the eastern Ganges Plain. Magadha was ruled by Brihadratha dynasty, Pradyota dynasty (682\u2013544 BCE), Haryanka dynasty (544\u2013413 BCE), and the Shaishunaga dynasty (413\u2013345 BCE). Villages had their own assemblies under their local chiefs called Gramakas. Their administrations were divided into executive, judicial, and military functions."@en . . . "Le Magadha (sanskrit : \u092E\u0917\u0927) est le plus grand des seize royaumes de l'Inde ancienne (Mah\u00E2-Janapadas). Le noyau du royaume \u00E9tait la r\u00E9gion du Bihar au sud du Gange, sa premi\u00E8re capitale \u00E9tait Rajagriha, puis Pataliputra. Magadha s'\u00E9largit pour inclure la plupart du Bihar et du Bengale avec la conqu\u00EAte de Licchavi et d'Anga, suivie par une grande partie de l'Uttar Pradesh et de l'Orissa. L'ancien royaume de Magadha est fortement \u00E9voqu\u00E9 dans les textes ja\u00EFns et bouddhistes. Il est \u00E9galement mentionn\u00E9 dans le Mah\u0101bh\u0101rata, le Purana et le R\u0101m\u0101yana. La premi\u00E8re r\u00E9f\u00E9rence au Magadha se trouve dans l'Atharva-V\u00E9da o\u00F9 ils sont r\u00E9pertori\u00E9s avec les Angas, les Gandharis et les Mujavats. Deux des grandes religions de l'Inde, le ja\u00EFnisme et le bouddhisme ont des racines dans le Magadha, ainsi que deux des plus grands empires de l'Inde, l'empire Maurya et l'empire Gupta. Ces empires ont vu des progr\u00E8s de la science antique de l'Inde (math\u00E9matiques, astronomie, religion, philosophie) et sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'\u00E2ge d'or de l'Inde. Le royaume de Magadha incluait des communaut\u00E9s r\u00E9publicaines telles que la communaut\u00E9 de Rajakumara. Les villages avaient leurs propres assembl\u00E9es et leurs chefs locaux appel\u00E9s Gramakas. Leurs administrations \u00E9taient divis\u00E9es en fonctions ex\u00E9cutives, judiciaires et militaires. Terre sacr\u00E9e car un grand nombre d'\u00E9v\u00E9nements de la vie de Bouddha y ont eu lieu, ce fut plus tard le berceau de l'Empire maurya fond\u00E9 par Chandragupta Maurya (qui a contr\u00F4l\u00E9 la majeure partie de l'Inde sous le r\u00E8gne d'Ashoka) puis celui du puissant Empire Gupta. On poss\u00E8de peu d'informations s\u00FBres concernant les premiers dirigeants du Magadha. Les sources les plus importantes sont les chroniques bouddhistes du Sri Lanka Mahavamsa et Dipavamsa, les Puranas ainsi que divers textes sacr\u00E9s bouddhistes et ja\u00EFna."@fr . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30AC\u30C0\u56FD\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u092E\u0917\u0927\u3001Magadha\u3001\u7D00\u5143\u524D682\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D185\u5E74\u3001\u30B0\u30D7\u30BF\u671D: \u7D04319\u5E74 - 500\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u5341\u516D\u5927\u56FD\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30CA\u30F3\u30C0\u671D\u306E\u3082\u3068\u3067\u30AC\u30F3\u30B8\u30B9\u5DDD\u6D41\u57DF\u306E\u8AF8\u738B\u56FD\u3092\u5E73\u5B9A\u3057\u3001\u30DE\u30A6\u30EA\u30E4\u671D\u306E\u3082\u3068\u3067\u30A4\u30F3\u30C9\u521D\u306E\u7D71\u4E00\u5E1D\u56FD\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u738B\u90FD\u306F\u30D1\u30FC\u30BF\u30EA\u30D7\u30C8\u30E9\uFF08\u73FE\u30D1\u30C8\u30CA\uFF09\u3002"@ja . . . "Magadha"@es . . . . . . "Magadha Expansion 1.gif"@en . . . . . . . . . "c. 437\u2013413 BCE"@en . . . "Magadha, forntida indiskt rike i norra Indien, i s\u00F6dra delen av nuvarande delstaten Bihar, fr\u00E5n omkr. 600 f.Kr. till 320 f.Kr. Huvudstad: Pataliputra. Under sin storhetstid fanns h\u00E4r kungar som Bimbisara. Riket er\u00F6vrades av mauryah\u00E4rskarna vid 320 f.Kr. och blev hj\u00E4rtlandet i deras vidstr\u00E4ckta rike. Denna artikel om Sydasiens historia saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . . . . . "\u6469\u63ED\u9640\uFF08\u68B5\u8BED\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1A\u092E\u0917\u0927\uFF0CMag\u0101dha\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u6469\u63ED\u3001\u6469\u7AED\u9640\u3001\u6469\u7FAF\u9640\uFF09\u53E4\u4EE3\u4E2D\u5370\u5EA6\u5341\u516D\u5F37\u570B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F8C\u6210\u56DB\u5927\u5F37\u570B\uFF0C\u6700\u5F8C\u66F4\u7D71\u4E00\u5168\u5370\u5EA6\u3002\u64F4\u5F35\u524D\uFF0C\u5176\u4F4D\u7F6E\u5728\u6052\u6CB3\u5E73\u6E90\u6771\u90E8\u6BD4\u54C8\u723E\u90A6\u5357\u90E8\u3002\u6469\u63ED\u9640\u570B\u7531\u6BD4\u54C8\u5806\u738B\u671D(Brihadratha)\uFF0C\u67CF\u62C9\u6C83\u9054\u738B\u671D(Pradyota)(\u516C\u5143\u524D682-544)\u3001\u53CA\u6F22\u4EC1\u8FE6\u738B\u671D(Haryanka)(\u516C\u5143\u524D544-413\u5E74)\u53CA\u6C99\u8212\u90A3\u8FE6\u738B\u671D(Shaishunaga)(\u516C\u5143\u524D413-345\u5E74)\u7D71\u6CBB\u3002\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u7684\u6700\u91CD\u8981\u4E09\u500B\u738B\u671D\u7E7C\u627F\u4E86\u6469\u63ED\u9640\uFF1A\u96E3\u9640\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D345-322\u5E74)\uFF0C\u5B54\u96C0\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D322-185\u5E74)\u53CA\u82A8\u591A\u738B\u671D(\u516C\u5143\u524D319-\u516C\u5143\u5F8C550\u5E74)\u3002\u4F5B\u9640\u4E00\u751F\u591A\u534A\u5728\u6469\u63ED\u9640\uFF1A\u4F5B\u6559\u53F2\u4E0A\u7684\u738B\u820D\u57CE\u7ED3\u96C6\uFF0C\u534E\u6C0F\u57CE\u7ED3\u96C6\uFF0C\u90FD\u5728\u6469\u63ED\u9640\uFF0C\u56E0\u6B64\u6469\u63ED\u9640\u662F\u5370\u5EA6\u91CD\u8981\u4F5B\u6559\u5723\u5730\u4E4B\u4E00\u3002\u5510\u671D\u8C9E\u89C0\u5E74\u95F4\uFF0C\u9AD8\u50E7\u7384\u5958\u5F80\u5370\u5EA6\u53D6\u7ECF\uFF0C\u66FE\u8DEF\u7ECF\u6B64\u5730\uFF0C\u5728\u300A\u5927\u5510\u897F\u57DF\u8BB0\u300B\u4E00\u4E66\u4E2D\u4E13\u8F9F\u4E8C\u5377\u8BE6\u8FF0\u3002\u800C\u83E9\u63D0\u8FE6\u8036\u7684\u6BD4\u8FEA\u5E15\u63D0(Pithipatis)\u7A31\u4ED6\u5011\u81EA\u5DF1\u70BA\u6469\u63ED\u9640\u570B\u4E3B\uFF0C\u7D71\u6CBB\u90E8\u4EFD\u6469\u63ED\u9640\u5730\u5340\u76F4\u81F3\u5341\u4E09\u4E16\u7D00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Nanda EmpireMid 5th century BCE:"@en . . . . "Kerajaan Magadha"@in . "\uB9C8\uAC00\uB2E4(\U0001102B\U00011015\U00011025, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092E\u0917\u0927\u0903)\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uB3D9\uCABD \uAC20\uC9C0\uC2A4 \uD3C9\uC6D0\uC758 \uB0A8\uBD80 \uBE44\uD558\uB974(\uD655\uC7A5 \uC804)\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC9C0\uC5ED\uC774\uC790 \uB450\uBC88\uC9F8 \uB3C4\uC2DC\uD654 \uAE30\uAC04(\uAE30\uC6D0\uC804 600-200\uB144) \uB3D9\uC548 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uC2ED\uC721\uB300\uAD6D \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD558\uB4DC\uB77C\uD0C0 \uC655\uC870, \uD504\uB77C\uB4DC\uC694\uD0C0 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 682\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 544\uB144), \uD558\uB9AC\uC580\uCE74 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 544\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 413\uB144), \uC0E4\uC774\uC288\uB098\uAC00 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 413\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 345\uB144), \uB09C\uB2E4 \uC655\uC870(\uAE30\uC6D0\uC804 345\uB144 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 321\uB144)\uAC00 \uB2E4\uC2A4\uB838\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC6B0\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.\uB9C8\uAC00\uB2E4\uC758 \uB9C8\uC744\uC740 \uADF8\uB77C\uB9C8\uCE74\uC2A4(Gramakas)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC9C0\uC5ED \uCD94\uC7A5 \uC544\uB798 \uC790\uCCB4 \uC9D1\uD68C\uB97C \uAC00\uC84C\uC73C\uBA70, \uC774\uB4E4\uC758 \uD589\uC815\uBD80\uB294 \uD589\uC815, \uC0AC\uBC95 \uBC0F \uAD70\uC0AC \uAE30\uB2A5\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC640 \uBD88\uAD50\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uB2E4. \uC778\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uB124 \uC81C\uAD6D\uC778 \uB09C\uB2E4 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 345-322\uACBD), \uB9C8\uC6B0\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 322-185\uACBD), \uC22D\uAC00 \uC81C\uAD6D (\uAE30\uC6D0\uC804 185-78\uACBD), \uAD7D\uD0C0 \uC81C\uAD6D (\uC11C\uAE30 319~550\uB144)\uC774 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB97C \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uD314\uB77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB97C \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uD30C\uD0C8\uB9AC\uD478\uD2B8\uB77C\uB97C \uD669\uC2E4 \uAC70\uC8FC\uC9C0\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uBD80\uB2E4\uAC00\uC57C\uC758 \uD53C\uD2F0\uD30C\uD2F0\uC2A4\uB294 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C \uB9C8\uAC00\uB2E4\uB514\uD30C\uD2F0(Magadh\u0101dipati )\uB85C \uC790\uCE6D\uD558\uBA70 13\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB9C8\uAC00\uB2E4\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Nanda Empire"@en . . . . . . "\uB9C8\uAC00\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . "Magadha"@it .