. . "8464064"^^ . . . . . . . . "Magewappa (\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071, lit. \"Bent-woodware\") is a traditional Japanese steam bending wood craft found in Odate, Akita Prefecture, Japan. The Magewappa products are known for the brilliant elegance of their straight grain, and the light yet rich color."@en . . . "\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071\uFF08\u307E\u3052\u308F\u3063\u3071\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30AE\u3084\u30D2\u30CE\u30AD\u306A\u3069\u306E\u8584\u677F\u3092\u66F2\u3052\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u6728\u88FD\u306E\u7BB1\u306E\u3053\u3068\u3002\u66F2\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F53\u3068\u3075\u305F\u3067\u4E00\u7D44\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u7C73\u3073\u3064\u3084\u3001\u5F01\u5F53\u7BB1\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5730\u57DF\u306B\u3088\u308A\u547C\u79F0\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u4F1D\u7D71\u5DE5\u82B8\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u9752\u68EE\u770C\u5357\u6D25\u8EFD\u90E1\u85E4\u5D0E\u753A\u306E\u3072\u3070\u306E\u66F2\u7269\u3001\u79CB\u7530\u770C\u5927\u9928\u5E02\u306E\u5927\u9928\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071\u3001\u9759\u5CA1\u770C\u9759\u5CA1\u5E02\u306E\u4E95\u5DDD\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u9577\u91CE\u770C\u5869\u5C3B\u5E02\u5948\u826F\u4E95\u5BBF\u306E\u6728\u66FD\u30D2\u30CE\u30AD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u4E09\u91CD\u770C\u5C3E\u9DF2\u5E02\u306E\u5C3E\u9DF2\u30D2\u30CE\u30AD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5C3E\u9DF2\u308F\u3063\u3071\u3001\u5C71\u5F62\u770C\u306E\u5927\u5E73\u9762\u6876\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u306E\u6A9C\u679D\u5C90\u30EF\u30C3\u30D1\u3001\u6803\u6728\u770C\u306E\u65E5\u5149\u66F2\u7269\u3001\u7FA4\u99AC\u770C\u306E\u5165\u5C71\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u5948\u826F\u770C\u306E\u6D1E\u5DDD\u67C4\u6753\u3001\u5409\u91CE\u4E09\u65B9\u3001\u5FB3\u5CF6\u770C\u306E\u62DD\u5BAE\u30CD\u30C3\u30D1\u3001\u798F\u5CA1\u770C\u306E\u6749\u306E\u535A\u591A\u66F2\u7269\u306A\u3069\u5404\u7A2E\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u3001\u90A3\u9808\u3084\u4EAC\u90FD\u3001\u718A\u672C\u770C\u306E\u4E00\u52DD\u5730\u66F2\u3052\u306A\u3069\u306E\u7523\u5730\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u4ECA\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u306F\u826F\u3044\u6728\u6750\u306E\u5165\u624B\u96E3\u3084\u3001\u5F8C\u7D99\u8005\u4E0D\u8DB3\u3067\u5EC3\u696D\u3084\u898F\u6A21\u7E2E\u5C0F\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u3002 \u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071"@ja . "1087391028"^^ . . . . . . . . . . . "2171"^^ . . . . . . . "\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071\uFF08\u307E\u3052\u308F\u3063\u3071\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30AE\u3084\u30D2\u30CE\u30AD\u306A\u3069\u306E\u8584\u677F\u3092\u66F2\u3052\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u5186\u7B52\u5F62\u306E\u6728\u88FD\u306E\u7BB1\u306E\u3053\u3068\u3002\u66F2\u7269\u3067\u3042\u308A\u3001\u672C\u4F53\u3068\u3075\u305F\u3067\u4E00\u7D44\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u7C73\u3073\u3064\u3084\u3001\u5F01\u5F53\u7BB1\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u3002 \u5730\u57DF\u306B\u3088\u308A\u547C\u79F0\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u5404\u5730\u306E\u4F1D\u7D71\u5DE5\u82B8\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u9752\u68EE\u770C\u5357\u6D25\u8EFD\u90E1\u85E4\u5D0E\u753A\u306E\u3072\u3070\u306E\u66F2\u7269\u3001\u79CB\u7530\u770C\u5927\u9928\u5E02\u306E\u5927\u9928\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071\u3001\u9759\u5CA1\u770C\u9759\u5CA1\u5E02\u306E\u4E95\u5DDD\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u9577\u91CE\u770C\u5869\u5C3B\u5E02\u5948\u826F\u4E95\u5BBF\u306E\u6728\u66FD\u30D2\u30CE\u30AD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u4E09\u91CD\u770C\u5C3E\u9DF2\u5E02\u306E\u5C3E\u9DF2\u30D2\u30CE\u30AD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5C3E\u9DF2\u308F\u3063\u3071\u3001\u5C71\u5F62\u770C\u306E\u5927\u5E73\u9762\u6876\u3001\u798F\u5CF6\u770C\u306E\u6A9C\u679D\u5C90\u30EF\u30C3\u30D1\u3001\u6803\u6728\u770C\u306E\u65E5\u5149\u66F2\u7269\u3001\u7FA4\u99AC\u770C\u306E\u5165\u5C71\u30E1\u30F3\u30D1\u3001\u5948\u826F\u770C\u306E\u6D1E\u5DDD\u67C4\u6753\u3001\u5409\u91CE\u4E09\u65B9\u3001\u5FB3\u5CF6\u770C\u306E\u62DD\u5BAE\u30CD\u30C3\u30D1\u3001\u798F\u5CA1\u770C\u306E\u6749\u306E\u535A\u591A\u66F2\u7269\u306A\u3069\u5404\u7A2E\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u3001\u90A3\u9808\u3084\u4EAC\u90FD\u3001\u718A\u672C\u770C\u306E\u4E00\u52DD\u5730\u66F2\u3052\u306A\u3069\u306E\u7523\u5730\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u4ECA\u306E\u6642\u4EE3\u3067\u306F\u826F\u3044\u6728\u6750\u306E\u5165\u624B\u96E3\u3084\u3001\u5F8C\u7D99\u8005\u4E0D\u8DB3\u3067\u5EC3\u696D\u3084\u898F\u6A21\u7E2E\u5C0F\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D\u304C\u591A\u3044\u3002 \u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "Magewappa (\u66F2\u3052\u308F\u3063\u3071, lit. \"Bent-woodware\") is a traditional Japanese steam bending wood craft found in Odate, Akita Prefecture, Japan. The Magewappa products are known for the brilliant elegance of their straight grain, and the light yet rich color."@en . . . . . . . . . . "Magewappa"@en . . . . .