. . "28975"^^ . "tv series"@en . . . . . . . . . . . . . . "Extinction! Abenobashi \u2606 Ancient Dinosaur Shopping Arcade"@en . . . . "2002-04-18"^^ . . . "2002-05-09"^^ . . . . "1.57788E9"^^ . . "\u0410\u0431\u044D\u043D\u043E\u0431\u0430\u0441\u0438: \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B"@ru . "2002-06-13"^^ . . . "Kentar\u014D Nakamura"@en . . . . . "\u4E0D\u601D\u8B70! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u5546\u5E97\u8857"@en . . . . . "Sasshi and Arumi believed that a strange goblin they encountered when they first arrived in the Middle Ages would have the power to send them home. Now they are stuck in a futuristic version of their home, and mecha combat may be their only means of escape."@en . . . . "2002-06-20"^^ . . "Masayuki Kojima"@en . . . . . "\u300A\u963F\u500D\u91CE\u6865\u9B54\u6CD5\u5546\u5E97\u8857\u300B\uFF08\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\uFF09\u662F\u7531GAINAX\u521B\u4F5C\u3001\u7B56\u5212\u7684\u4E00\u90E8\u52A8\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u517113\u8BDD\u3002\u4EA6\u5B58\u5728\u6F2B\u753B\u7248\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u9E64\u7530\u8C26\u4E8C\u5728\u300A\u6708\u520AAfternoon\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u300A\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300B\u8FDE\u8F7D\u3002\u83B7\u9009\u4E3A2002\u5E74\u7B2C5\u56DE\u6587\u90E8\u7701\u6587\u5316\u5385\u5A92\u4F53\u827A\u672F\u796D\u52A8\u753B\u90E8\u95E8\u4F18\u79C0\u5956\u3002"@zh . "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia"@it . . . . . . "Arumi has left Sasshi out of pure frustration, and probably because she looks like a goblin, and also probably due to the fact that she's grown over 50 feet high. Eutus has agreed to help Sasshi get back home and reveals the truth to him, as well as their karmic connection."@en . "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 Abenobashi mah\u014D sh\u014Dtengai?) \u00E8 una serie televisiva anime di 13 episodi prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hiroyuki Yamaga. Un adattamento manga in due volumi scritto da e disegnato da \u00E8 stato serializzato sulla rivista Afternoon di K\u014Ddansha dal 2001 al 2002. In Italia l'anime \u00E8 stato pubblicato in DVD da Shin Vision e trasmesso nel 2005 su MTV Italia, mentre i relativi adattamenti sono inediti."@it . . "1118155743"^^ . . . . "\u7D76\u6EC5! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u53E4\u4EE3\u6050\u7ADC\u5546\u5E97\u8857"@en . . . . . . . . . . . "Masahiko \u014Ctsuka"@en . . "After the troubles of the amusement park, Sasshi and Arumi are now at war."@en . "\u0410\u0431\u044D\u043D\u043E\u0431\u0430\u0441\u0438: \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u044F\u043F. \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 \u0410\u0431\u044D\u043D\u043E\u0431\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0445\u043E: \u0441\u0451:\u0442\u044D\u043D\u0433\u0430\u0438) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Gainax. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Kids Station. \u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F ADV Films. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0410\u043A\u0430\u0445\u043E\u0440\u0438."@ru . . . . . . . . "\u3068\u304D\u3081\u3051! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u5B66\u5712\u5546\u5E97\u8857"@en . . "2002-05-23"^^ . "May 2002"@en . . . "Shir\u014D Ebisu"@en . "2002-05-30"^^ . "Manga Abenobashi Mah\u014D \u2606 Sh\u014Dtengai"@en . . . "\u5192\u967A! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u5263\u3068\u9B54\u6CD5\u5546\u5E97\u8857"@en . "Return To Life! The Legendary Exorcist \u2606"@en . . . . . . . . "Arumi and Sasshi are finally making their way home. But Arumi's grandfather will still be dead. Sasshi refuses to let that happen, so he jumps again into another world. But in the end he cannot dream away reality...unless he can dream away the mistakes of the past."@en . . . "Abenobashi Magical Shopping Street (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857, Abenobashi Mah\u014D\u2606Shotengai) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de treize \u00E9pisodes produite par le Studio Gainax en 2002, licenci\u00E9e en France par D\u00E9clic Images. Il existe un manga en deux volumes publi\u00E9 la m\u00EAme ann\u00E9e au Japon. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en un unique volume par Black Box."@fr . . . . . . . . "Set Your Heart Aflutter! Abenobashi \u2606 Campus Shopping Arcade"@en . . . . . "\u5408\u4F53! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u5927\u9280\u6CB3\u5546\u5E97\u8857"@en . . . . "B\u014Dken! Abeno-bashi \u2606 Ken to Mah\u014D Sh\u014Dtengai"@en . . . "Hiroyuki Ochi"@en . . "2002-05-02"^^ . "Fire It Up! Abenobashi \u2606 Hong Kong Combat Shopping Arcade"@en . "In the Night Fog! Abenobashi \u2606 Hard Boiled Shopping Arcade"@en . . "Atsushi Takahashi"@en . . . "\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857"@en . "\u963F\u500D\u91CE\u6865\u9B54\u6CD5\u5546\u5E97\u8857"@zh . . "\u300E\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\u300F\uFF08\u30A2\u30D9\u30CE\u3070\u3057 \u307E\u307B\u3046\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304C\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A4\u30CA\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022002\u5E744\u6708\u3088\u308ACS\u653E\u9001\u30AD\u30C3\u30BA\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u4ED6\u3067\u516813\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3001\u518D\u653E\u9001\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u30022002\u5E74\u5EA6\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u30E9\u30B8\u30AA\u5927\u962A\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u65E5\u672C\u306A\u3069\u3067\u300E\u30E9\u30B8\u30AA\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\u300F\u3092\u653E\u9001\u3002\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u306F\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u3066\u9DB4\u7530\u8B19\u4E8C\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3Z\u300F\u306B\u3066\u51FA\u53E3\u7ADC\u6B63\u304C\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u89D2\u5DDD\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u306F\u3042\u304B\u307B\u308A\u3055\u3068\u308B\u306E\u5C0F\u8AAC\u7248\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . "Adventure! Abenobashi \u2606 Sword and Sorcery Shopping Arcade"@en . "2002-06-27"^^ . "Daigyakuten!? Abeno-bashi \u2606 Hariuddo Sh\u014Dtengai"@en . . . . "Distrito Comercial M\u00E1gico Abenobashi (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 Abenobashi Mah\u014D Sh\u014Dtengai?) es una serie de anime creada por Satoru Akahori, basada en la historia de dos ni\u00F1os que por accidente ingresan a un distrito m\u00E1gico. La serie fue producida por Estudio Gainax y consta de 13 episodios. En Estados Unidos fue vendido en un inicio en cuatro vol\u00FAmenes de CD y luego en tres DVD que adem\u00E1s ten\u00EDan algunos elementos extras en relaci\u00F3n con su distribuci\u00F3n predecesora."@es . "Satoru Akahori"@en . . "Distrito Comercial M\u00E1gico Abenobashi (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 Abenobashi Mah\u014D Sh\u014Dtengai?) es una serie de anime creada por Satoru Akahori, basada en la historia de dos ni\u00F1os que por accidente ingresan a un distrito m\u00E1gico. La serie fue producida por Estudio Gainax y consta de 13 episodios. En Estados Unidos fue vendido en un inicio en cuatro vol\u00FAmenes de CD y luego en tres DVD que adem\u00E1s ten\u00EDan algunos elementos extras en relaci\u00F3n con su distribuci\u00F3n predecesora."@es . . . . . "Resolution!! Abenobashi \u2606 Battlefield Shopping Arcade"@en . "It seems that the goblin just can\u2019t get things right. Another attempt to send Arumi and Sasshi back home finds them now in Hong Kong, and Sasshi is enlisted to train and be a part of an upcoming tournament."@en . . . "Fushigi! Abeno-bashi \u2606 Sh\u014Dtengai"@en . . "1"^^ . "2"^^ . . . . "Hook Up! Abenobashi \u2606 Great Milky Way Shopping Arcade"@en . . . "279235"^^ . . . . . . . "#Episode list"@en . . . "\u6C7A\u65AD!! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u6226\u5834\u5546\u5E97\u8857"@en . . . . . . . . "Yomigaere! Maboroshi no Onmy\u014Dji \u2606"@en . "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 Abenobashi mah\u014D sh\u014Dtengai?) \u00E8 una serie televisiva anime di 13 episodi prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hiroyuki Yamaga. Un adattamento manga in due volumi scritto da e disegnato da \u00E8 stato serializzato sulla rivista Afternoon di K\u014Ddansha dal 2001 al 2002. In Italia l'anime \u00E8 stato pubblicato in DVD da Shin Vision e trasmesso nel 2005 su MTV Italia, mentre i relativi adattamenti sono inediti."@it . . . "Flashback! Birth of the \u2606 Magical Shopping Arcade"@en . . "Yogiri no! Abeno-bashi \u2606 H\u0101doboirudo Sh\u014Dtengai"@en . "Abenobashi Mah\u014D Sh\u014Dtengai"@en . "Manga Abenobashi Mah\u014D \u2606 Sh\u014Dtengai"@en . "\u5927\u9006\u8EE2!? \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u5546\u5E97\u8857"@en . . "Seinen"@en . . "2002-06-27"^^ . . . "Jukki Hanada"@en . "Abenobashi Mah\u014D\u2606Sh\u014Dtengai"@es . "Fluffy, Bubbly \u2661 Abenobashi \u2606 Fairy Tale Shopping Arcade"@en . . . . . "Naku yo! Uguisu \u2606 Heianky\u014D"@en . . . . . "Magical Shopping Arcade Abenobashi (Japanese: \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857, Hepburn: Abenobashi Mah\u014D Sh\u014Dtengai) is a Japanese anime television series created by Gainax, with animation produced by Gainax and Madhouse, and directed by Hiroyuki Yamaga. It was broadcast for thirteen episodes on Kids Station from April to June 2002. The series was licensed for English release in North America by ADV Films. A manga adaptation, authored by Satoru Akahori and illustrated by Ry\u016Bsei Deguchi, was serialized in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Magazine Z from September 2001 to August 2002, with its chapters collected in two tank\u014Dbon volumes. It was licensed for English release in North America by Tokyopop. Another manga by Kenji Tsuruta, titled Manga Abenobashi Mah\u014D \u2606 Sh\u014Dtengai, was serialized in Kodansha's Monthly Afternoon from September 2001 to May 2002."@en . . . . . "North American DVD cover of the complete series"@en . "Ry\u016Bsei Deguchi"@en . . . "ja"@en . "Magical Shopping Arcade Abenobashi (Japanese: \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857, Hepburn: Abenobashi Mah\u014D Sh\u014Dtengai) is a Japanese anime television series created by Gainax, with animation produced by Gainax and Madhouse, and directed by Hiroyuki Yamaga. It was broadcast for thirteen episodes on Kids Station from April to June 2002. The series was licensed for English release in North America by ADV Films."@en . . . "2002-04-04"^^ . . "manga"@en . . "\u71C3\u3048\u3088! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u9999\u6E2F\u683C\u95D8\u5546\u5E97\u8857"@en . . . . . "\u7526\u308C! \u307E\u307C\u308D\u3057\u306E\u9670\u967D\u5E2B\u2606"@en . "The two now find themselves in a world of Sasshi\u2019s favorite movies."@en . . "Osaka is gone, Arumi and Sasshi find themselves in a world full of dragons and strange mythical creatures. All the familiar faces from back home are here, but with completely different personalities, and the two are suddenly enlisted to conquer an evil force."@en . . . . . "2002-04-25"^^ . "Abenobashi Magical Shopping Street (\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857, Abenobashi Mah\u014D\u2606Shotengai) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de treize \u00E9pisodes produite par le Studio Gainax en 2002, licenci\u00E9e en France par D\u00E9clic Images. Il existe un manga en deux volumes publi\u00E9 la m\u00EAme ann\u00E9e au Japon. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en un unique volume par Black Box."@fr . . "2002-05-16"^^ . "\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857"@ja . . "\u6CE3\u304F\u3088! \u3046\u3050\u3044\u3059\u2606\u5E73\u5B89\u4EAC"@en . "Magical Shopping Arcade Abenobashi"@en . . . "\u307D\u308F\u307D\u308F\u2661\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u30E1\u30EB\u30D8\u30F3\u5546\u5E97\u8857"@en . . . "2002-04-04"^^ . "\u0410\u0431\u044D\u043D\u043E\u0431\u0430\u0441\u0438: \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B (\u044F\u043F. \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857 \u0410\u0431\u044D\u043D\u043E\u0431\u0430\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0445\u043E: \u0441\u0451:\u0442\u044D\u043D\u0433\u0430\u0438) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Gainax. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 Kids Station. \u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F ADV Films. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0410\u043A\u0430\u0445\u043E\u0440\u0438."@ru . . . . . . "September 2001"@en . . "\u56DE\u60F3! \u9B54\u6CD5\u5546\u5E97\u8857\u2606\u8A95\u751F"@en . . . . "13"^^ . . "2"^^ . . . . "3"^^ . "1"^^ . . "2002-06-06"^^ . "6"^^ . "Many of the local shops are going out of business and a new shopping area is coming. And now Sasshi and Arumi soon find that they aren\u2019t in Osaka anymore, and instead, have suddenly been transported to a strange and magical world."@en . . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "Mitsuyuki Masuhara"@en . "8"^^ . "9"^^ . "\u300E\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\u300F\uFF08\u30A2\u30D9\u30CE\u3070\u3057 \u307E\u307B\u3046\u3057\u3087\u3046\u3066\u3093\u304C\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30A4\u30CA\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u30022002\u5E744\u6708\u3088\u308ACS\u653E\u9001\u30AD\u30C3\u30BA\u30B9\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u4ED6\u3067\u516813\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3001\u518D\u653E\u9001\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u30022002\u5E74\u5EA6\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u30E9\u30B8\u30AA\u5927\u962A\u3001\u30E9\u30B8\u30AA\u65E5\u672C\u306A\u3069\u3067\u300E\u30E9\u30B8\u30AA\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\u300F\u3092\u653E\u9001\u3002\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u306F\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u3066\u9DB4\u7530\u8B19\u4E8C\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3Z\u300F\u306B\u3066\u51FA\u53E3\u7ADC\u6B63\u304C\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u89D2\u5DDD\u30B9\u30CB\u30FC\u30AB\u30FC\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u306F\u3042\u304B\u307B\u308A\u3055\u3068\u308B\u306E\u5C0F\u8AAC\u7248\u304C\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "12"^^ . "Sasshi and Arumi thought for sure that they were going back home this time. Instead, they find themselves in a prehistoric version of their home, complete with the usual cast of strange relatives that they have grown accustomed to seeing."@en . "13"^^ . "Huge Reversal?! Abenobashi \u2606 Hollywood Shopping Arcade"@en . "\u591C\u9727\u306E! \u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u2606\u30CF\u30FC\u30C9\u30DC\u30A4\u30EB\u30C9\u5546\u5E97\u8857"@en . "Moeyo! Abeno-bashi \u2606 Honkon Kakut\u014D Sh\u014Dtengai"@en . "1930.0"^^ . "\u300A\u963F\u500D\u91CE\u6865\u9B54\u6CD5\u5546\u5E97\u8857\u300B\uFF08\u30A2\u30D9\u30CE\u6A4B\u9B54\u6CD5\u2606\u5546\u5E97\u8857\uFF09\u662F\u7531GAINAX\u521B\u4F5C\u3001\u7B56\u5212\u7684\u4E00\u90E8\u52A8\u753B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u517113\u8BDD\u3002\u4EA6\u5B58\u5728\u6F2B\u753B\u7248\uFF0C\u5206\u5225\u7531\u9E64\u7530\u8C26\u4E8C\u5728\u300A\u6708\u520AAfternoon\u300B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5728\u300A\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300B\u8FDE\u8F7D\u3002\u83B7\u9009\u4E3A2002\u5E74\u7B2C5\u56DE\u6587\u90E8\u7701\u6587\u5316\u5385\u5A92\u4F53\u827A\u672F\u796D\u52A8\u753B\u90E8\u95E8\u4F18\u79C0\u5956\u3002"@zh . "August 2002"@en . "Determined to find the perfect place that will make Arumi happy, and where he won't have to deal with her grandfather's death, Sasshi puts the two of them in a fairy tale world. But Arumi isn't happy at all."@en . "It Cries! The Bush Warbler \u2606 Heiankyo"@en . . . "Gattai! Abeno-bashi \u2606 Daiginga Sh\u014Dtengai"@en . . "Mystery! Abenobashi \u2606 Shopping Arcade"@en . "Tokimeke! Abeno-bashi \u2606 Gakuen Sh\u014Dtengai"@en . . "Zetsumetsu! Abeno-bashi \u2606 Kodai Ky\u014Dry\u016B Sh\u014Dtengai"@en . "Hiroyuki Yamaga"@en . "Kais\u014D! Mah\u014D Sh\u014Dtengai \u2606 Tanj\u014D"@en . "Tadashi Hiramatsu"@en . "Sasshi thinks that he and Arumi might have made it back to their world until he notices all of the cute high school girls wandering around in droves. It's at that point he realizes that they have found their way into a dating simulation video game."@en . "Ketsudan!! Abeno-bashi \u2606 Senj\u014D Sh\u014Dtengai"@en . . "Powapowa \u2661 Abeno-bashi \u2606 Meruhen Sh\u014Dtengai"@en . . . "Abenobashi Magical Shopping Street"@fr . . . "2002-04-11"^^ .