. . . . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 (95%) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0648\u0645 (5%). \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644\u060C \u0648\u0630\u0627\u062A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062E\u0641\u0636 \u0645\u0646 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u061B \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0628\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A."@ar . . . "Magnale to og\u00F3lna nazwa stop\u00F3w metali zawieraj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie aluminium, kt\u00F3remu towarzyszy domieszka magnezu w ilo\u015Bci od 3 do 30%. Dodatkowo stopy te mog\u0105 zawiera\u0107 niewielk\u0105 domieszk\u0119 miedzi. Magnale s\u0105 stopami o g\u0119sto\u015Bci ni\u017Cszej od aluminium, za to o wy\u017Cszej odporno\u015Bci na korozj\u0119, np. g\u0119sto\u015B\u0107 przy 10% magnezu wynosi 2,55 g/cm\u00B3, przy g\u0119sto\u015Bci aluminium r\u00F3wnej 2,7. Zastosowanie: cz\u0119\u015Bci silnik\u00F3w, konstrukcje lotnicze. Stopem glinu, podobnym do magnalu, jest duraluminium, posiadaj\u0105ce nieco wy\u017Csz\u0105 g\u0119sto\u015B\u0107 oraz znacznie wi\u0119ksz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 mechaniczn\u0105."@pl . . . "Le magnalium est un alliage de 50 % d'aluminium et de 50 % de magn\u00E9sium (pourcentages de la masse du produit fini) qui sert surtout en pyrotechnie. Il est utilis\u00E9, soit en poudre fine pour fabriquer de la poudre flash, soit en poudre \u00E0 grains plus gros pour produire des \u00E9tincelles dans les fontaines et les fus\u00E9es. Il est aussi utilis\u00E9 dans la conception d'alliage pour les smartphones[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], tel que le Hisense C1. \n* Portail de la chimie"@fr . "El magnali \u00E9s un aliatge d'alumini, Al, amb un contingut del 0,5 al 10% de magnesi, Mg. La pres\u00E8ncia d'aquest element augmenta la duresa, la tenacitat i la resist\u00E8ncia a la tracci\u00F3, alhora que disminueix la densitat. Hom el transforma per laminaci\u00F3 i emmotllament, i \u00E9s emprat en la construcci\u00F3 aeron\u00E0utica, d'autom\u00F2bils, en la ind\u00FAstria qu\u00EDmica i de l'alimentaci\u00F3."@ca . "\u0645\u063A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645"@ar . . "Le magnalium est un alliage de 50 % d'aluminium et de 50 % de magn\u00E9sium (pourcentages de la masse du produit fini) qui sert surtout en pyrotechnie. Il est utilis\u00E9, soit en poudre fine pour fabriquer de la poudre flash, soit en poudre \u00E0 grains plus gros pour produire des \u00E9tincelles dans les fontaines et les fus\u00E9es. Il est aussi utilis\u00E9 dans la conception d'alliage pour les smartphones[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], tel que le Hisense C1. \n* Portail de la chimie"@fr . . . . . . "Magnale to og\u00F3lna nazwa stop\u00F3w metali zawieraj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie aluminium, kt\u00F3remu towarzyszy domieszka magnezu w ilo\u015Bci od 3 do 30%. Dodatkowo stopy te mog\u0105 zawiera\u0107 niewielk\u0105 domieszk\u0119 miedzi. Magnale s\u0105 stopami o g\u0119sto\u015Bci ni\u017Cszej od aluminium, za to o wy\u017Cszej odporno\u015Bci na korozj\u0119, np. g\u0119sto\u015B\u0107 przy 10% magnezu wynosi 2,55 g/cm\u00B3, przy g\u0119sto\u015Bci aluminium r\u00F3wnej 2,7. Zastosowanie: cz\u0119\u015Bci silnik\u00F3w, konstrukcje lotnicze. Stopem glinu, podobnym do magnalu, jest duraluminium, posiadaj\u0105ce nieco wy\u017Csz\u0105 g\u0119sto\u015B\u0107 oraz znacznie wi\u0119ksz\u0105 wytrzyma\u0142o\u015B\u0107 mechaniczn\u0105."@pl . "Magnalium"@nl . "Magn\u00E1lio"@pt . "\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0647\u064A \u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 (95%) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0648\u0645 (5%). \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644\u060C \u0648\u0630\u0627\u062A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062E\u0641\u0636 \u0645\u0646 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u061B \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0628\u0643\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064A\u0643\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A."@ar . . "Magnal"@pl . . "2756"^^ . "6148242"^^ . . . . . "\u30DE\u30B0\u30CA\u30EA\u30A6\u30E0(Magnalium)\u306F\u3001\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E05%\u3068\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E095%\u306E\u7D44\u6210\u3067\u3067\u304D\u305F\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Magnalio"@es . . . . "\u30DE\u30B0\u30CA\u30EA\u30A6\u30E0(Magnalium)\u306F\u3001\u30DE\u30B0\u30CD\u30B7\u30A6\u30E05%\u3068\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E095%\u306E\u7D44\u6210\u3067\u3067\u304D\u305F\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0439"@uk . . "\u9541\u94DD\u5408\u91D1"@zh . . . . . "El magnalio es una aleaci\u00F3n de aluminio, Al, con un contenido del 0,5 al 10% de magnesio, Mg. La presencia de este elemento aumenta la dureza, la tenacidad y la resistencia a la tracci\u00F3n, a la vez que disminuye la densidad. Se transforma por laminaci\u00F3n y moldeo, y es empleado en la construcci\u00F3n aeron\u00E1utica y de autom\u00F3viles, as\u00ED como en la industria qu\u00EDmica y de la alimentaci\u00F3n."@es . "Magn\u00E1lio s\u00E3o ligas \u00E0 base de Al (Alum\u00EDnio) com teores de 6 a 80% de Mg (Magn\u00E9sio), com diferentes propriedades, em fun\u00E7\u00E3o do teor de Mg, podendo sofrer adi\u00E7\u00E3o de outros elementos. As ligas com baixos teores de Mg (na maior parte dos casos entre 8% e 20%), das quais a mais usada tem 10% de Mg, e \u00E9 muitas vezes conhecida como AlMg7, t\u00EAm propriedades mec\u00E2nicas excelentes, melhores do que as do Al. T\u00EAm mais resist\u00EAncia \u00E0 corros\u00E3o e \u00E0 fadiga, s\u00E3o mais leves e mais trabalh\u00E1veis. Podem ser facilmente forjadas, extrudadas, usinadas e soldadas. S\u00E3o muito usadas para a produ\u00E7\u00E3o de pe\u00E7as extrudadas e fundidas, bem como em estruturas de embarca\u00E7\u00F5es e aeronaves."@pt . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. magnalium) \u2014 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Al-Mg \u0456\u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u044E 1\u202630 %. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0443 (0,2\u20261,6 %), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443 (3,5\u20264,5 %), \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044E (1,75\u20262,25 %), \u0431\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u044E (\u0434\u043E 1,15 %), \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0443 (\u0434\u043E 0,2 %), \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E (\u0434\u043E 0,2 %) \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . "Magnalium je ozna\u010Den\u00ED slitiny hlin\u00EDku, obsahuj\u00EDc\u00ED 5\u201350 % ho\u0159\u010D\u00EDku. Pro zv\u00FD\u0161en\u00ED tvrdosti slitiny b\u00FDvaj\u00ED p\u0159id\u00E1v\u00E1na i stopov\u00E1 mno\u017Estv\u00ED jin\u00FDch prvk\u016F, nap\u0159\u00EDklad m\u011Bdi, niklu a c\u00EDnu. Magnalium nach\u00E1z\u00ED sv\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED ve stroj\u00EDrenstv\u00ED a pyrotechnice."@cs . . . "Magnalium is een legering van magnesium (Mg) en aluminium (Al) soms ook als MgAl weergeven (let op: dit is een afkorting en geen structuur- of molecuulformule). Het is als iedere legering dus een mengsel en geen verbinding."@nl . . "Magn\u00E1lio s\u00E3o ligas \u00E0 base de Al (Alum\u00EDnio) com teores de 6 a 80% de Mg (Magn\u00E9sio), com diferentes propriedades, em fun\u00E7\u00E3o do teor de Mg, podendo sofrer adi\u00E7\u00E3o de outros elementos. As ligas com baixos teores de Mg (na maior parte dos casos entre 8% e 20%), das quais a mais usada tem 10% de Mg, e \u00E9 muitas vezes conhecida como AlMg7, t\u00EAm propriedades mec\u00E2nicas excelentes, melhores do que as do Al. T\u00EAm mais resist\u00EAncia \u00E0 corros\u00E3o e \u00E0 fadiga, s\u00E3o mais leves e mais trabalh\u00E1veis. Podem ser facilmente forjadas, extrudadas, usinadas e soldadas. S\u00E3o muito usadas para a produ\u00E7\u00E3o de pe\u00E7as extrudadas e fundidas, bem como em estruturas de embarca\u00E7\u00F5es e aeronaves. J\u00E1 as ligas com altos teores de Mg, s\u00E3o duras n\u00E3o podem ser trabalhadas, mas s\u00E3o inflam\u00E1veis e encontram emprego na fabrica\u00E7\u00E3o de fogos de artif\u00EDcio. A liga 50%Al e 50%Mg, tem sido bastante utilizada, na forma granular, como intensificador de cores em fogos de artif\u00EDcio"@pt . "Magnali"@ca . "El magnalio es una aleaci\u00F3n de aluminio, Al, con un contenido del 0,5 al 10% de magnesio, Mg. La presencia de este elemento aumenta la dureza, la tenacidad y la resistencia a la tracci\u00F3n, a la vez que disminuye la densidad. Se transforma por laminaci\u00F3n y moldeo, y es empleado en la construcci\u00F3n aeron\u00E1utica y de autom\u00F3viles, as\u00ED como en la industria qu\u00EDmica y de la alimentaci\u00F3n."@es . . . . . . "Magnalium is an aluminium alloy with 5% magnesium and 95% aluminum."@en . "Magnalium is een legering van magnesium (Mg) en aluminium (Al) soms ook als MgAl weergeven (let op: dit is een afkorting en geen structuur- of molecuulformule). Het is als iedere legering dus een mengsel en geen verbinding."@nl . "Magnalium"@cs . . . . . . . . . "El magnali \u00E9s un aliatge d'alumini, Al, amb un contingut del 0,5 al 10% de magnesi, Mg. La pres\u00E8ncia d'aquest element augmenta la duresa, la tenacitat i la resist\u00E8ncia a la tracci\u00F3, alhora que disminueix la densitat. Hom el transforma per laminaci\u00F3 i emmotllament, i \u00E9s emprat en la construcci\u00F3 aeron\u00E0utica, d'autom\u00F2bils, en la ind\u00FAstria qu\u00EDmica i de l'alimentaci\u00F3."@ca . . . . . "Magnalium is an aluminium alloy with 5% magnesium and 95% aluminum."@en . . "\u9382\u92C1\u5408\u91D1\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u92C1\u5408\u91D1\u4E2D\u52A0\u5165\u9382\u91D1\u5C6C\u7684\u5408\u91D1\uFF0C\u5728\u92C1\u5408\u91D1\u7DE8\u865F\u4E2D\u7372\u7DE853xx\u7684\u865F\u78BC\u5E8F\u5217\u3002\u9382\u92C1\u5408\u91D1\u7684\u512A\u9EDE\uFF0C\u5728\u65BC\u5B83\u6709\u8DDF\u92FC\u4E00\u6A23\u7684\u5F37\u5EA6\u548C\u786C\u5EA6\uFF0C\u4F46\u91CD\u91CF\u537B\u6BD4\u92FC\u8F15\u5F97\u591A\uFF0C\u8DDF\u5851\u81A0\u5F88\u63A5\u8FD1\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u56E0\u5176\u8CEA\u91CF\u8F15\uFF0C\u5177\u6709\u826F\u597D\u71B1\u50B3\u5C0E\u80FD\u529B\uFF0C\u6545\u5E38\u7528\u65BC\u9700\u91CD\u8996\u6563\u71B1\u7684\u96FB\u5B50\u5668\u6750\u3002\u5B83\u666E\u904D\u7528\u65BC\u624B\u63D0\u96FB\u8166\u7684\u5916\u6BBC\u3002 \u9382\u92C1\u5408\u91D1\u7531\u9382\u9320\u548C\u92C1\u9320\u5728\u4FDD\u8B77\u6C23\u9AD4\u4E2D\u9AD8\u6EAB\u7194\u878D\u800C\u6210\uFF0C\u5176\u7D44\u6210\u6709\uFF1A\u7C21\u55AE\u7684\u7269\u7406\u6DF7\u5408\u8207\u5DF2\u6539\u8B8A\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u7684\u7269\u7406\u6DF7\u5408\u5169\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u3002"@zh . "Magnalium je ozna\u010Den\u00ED slitiny hlin\u00EDku, obsahuj\u00EDc\u00ED 5\u201350 % ho\u0159\u010D\u00EDku. Pro zv\u00FD\u0161en\u00ED tvrdosti slitiny b\u00FDvaj\u00ED p\u0159id\u00E1v\u00E1na i stopov\u00E1 mno\u017Estv\u00ED jin\u00FDch prvk\u016F, nap\u0159\u00EDklad m\u011Bdi, niklu a c\u00EDnu. Magnalium nach\u00E1z\u00ED sv\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED ve stroj\u00EDrenstv\u00ED a pyrotechnice."@cs . "Magnalium"@fr . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0301\u043B\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. magnalium) \u2014 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Al-Mg \u0456\u0437 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u044E 1\u202630 %. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D\u0443 (0,2\u20261,6 %), \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443 (3,5\u20264,5 %), \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044E (1,75\u20262,25 %), \u0431\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u044E (\u0434\u043E 1,15 %), \u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u0443 (\u0434\u043E 0,2 %), \u0446\u0438\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456\u044E (\u0434\u043E 0,2 %) \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . "\u9382\u92C1\u5408\u91D1\u662F\u4E00\u7A2E\u5728\u92C1\u5408\u91D1\u4E2D\u52A0\u5165\u9382\u91D1\u5C6C\u7684\u5408\u91D1\uFF0C\u5728\u92C1\u5408\u91D1\u7DE8\u865F\u4E2D\u7372\u7DE853xx\u7684\u865F\u78BC\u5E8F\u5217\u3002\u9382\u92C1\u5408\u91D1\u7684\u512A\u9EDE\uFF0C\u5728\u65BC\u5B83\u6709\u8DDF\u92FC\u4E00\u6A23\u7684\u5F37\u5EA6\u548C\u786C\u5EA6\uFF0C\u4F46\u91CD\u91CF\u537B\u6BD4\u92FC\u8F15\u5F97\u591A\uFF0C\u8DDF\u5851\u81A0\u5F88\u63A5\u8FD1\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u56E0\u5176\u8CEA\u91CF\u8F15\uFF0C\u5177\u6709\u826F\u597D\u71B1\u50B3\u5C0E\u80FD\u529B\uFF0C\u6545\u5E38\u7528\u65BC\u9700\u91CD\u8996\u6563\u71B1\u7684\u96FB\u5B50\u5668\u6750\u3002\u5B83\u666E\u904D\u7528\u65BC\u624B\u63D0\u96FB\u8166\u7684\u5916\u6BBC\u3002 \u9382\u92C1\u5408\u91D1\u7531\u9382\u9320\u548C\u92C1\u9320\u5728\u4FDD\u8B77\u6C23\u9AD4\u4E2D\u9AD8\u6EAB\u7194\u878D\u800C\u6210\uFF0C\u5176\u7D44\u6210\u6709\uFF1A\u7C21\u55AE\u7684\u7269\u7406\u6DF7\u5408\u8207\u5DF2\u6539\u8B8A\u6676\u9AD4\u7D50\u69CB\u7684\u7269\u7406\u6DF7\u5408\u5169\u7A2E\u8AAA\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Magnalium"@en . "1117304549"^^ . "\u30DE\u30B0\u30CA\u30EA\u30A6\u30E0"@ja . .