. "Magnus Heinason"@es . . . . . . . . "Magnus Heinason eller Mogens Heinesen, f\u00F6dd omkring 1545 p\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna, d\u00F6d 18 januari 1589, var en dansk-norsk kapare. Heinason \u00E4gnade sig ursprungligen \u00E5t skeppsfart mellan F\u00E4r\u00F6arna och Bergen och fick efter n\u00E5gra \u00E5r i holl\u00E4ndsk tj\u00E4nst 1579 av Fredrik II handelsmonopol p\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna med r\u00E4tt att bestycka sina skepp och uppgift att uppbringa alla sj\u00F6r\u00F6vare och holl\u00E4ndska fartyg p\u00E5 v\u00E4gen norr om Norge p\u00E5 v\u00E4g till Ryssland. Heinasons \u00E4ventyrliga strider blev ryktbara, men han riktade sig oredligt p\u00E5 \u00F6bornas bekostnad. \u00C5talad f\u00F6r bedr\u00E4geri av sin antagonist, r\u00E4ntm\u00E4staren Christoffer Valkendorf i K\u00F6penhamn, flydde till Holland men \u00E5terv\u00E4nde i f\u00F6rlitan p\u00E5 Fredrik II:s gunst till Danmark. Vid kungens fr\u00E5nf\u00E4lle blev Magnus Heinason p\u00E5 engelsk tillskyndan anklagad f\u00F6r sj\u00F6r\u00F6veri, d\u00F6mdes till d\u00F6den och avr\u00E4ttades 1589."@sv . . . . . . . . . . . "Magnus Heinason (aussi connu sous le nom de Mogens Heines\u00F8n) (4 mars 1545 \u2013 18 janvier 1589) est un h\u00E9ros naval, un commer\u00E7ant et un corsaire f\u00E9ro\u00EFen du XVIe si\u00E8cle. Il est le fils de , un pr\u00EAtre norv\u00E9gien de Bergen qui a \u00E9migr\u00E9 aux \u00EEles F\u00E9ro\u00E9 et qui a particip\u00E9 \u00E0 l\u2019introduction de la r\u00E9forme luth\u00E9rienne dans les \u00EEles F\u00E9ro\u00E9, et de Gyri Arnbj\u00F8rnsdatter, la seconde \u00E9pouse de Heine Havreki et descendante d\u2019un clan norv\u00E9gien particuli\u00E8rement puissant et riche. Heinason s\u2019est fianc\u00E9 trois fois et mari\u00E9 deux fois. Il a un fils, Rasmus Magnussen, avec une F\u00E9ro\u00EFenne nomm\u00E9e Kollfina vers 1560. Rasmus Magnussen (1560\u20131670) vivra jusque vers l\u2019\u00E2ge de 110 ans et aura notamment un fils vers 103 ans. En 1580, Heinason rencontre une noble norv\u00E9gienne, Margrethe Axeldatter Gyntersberg, ou von G\u00FCntersberg (1565\u20131589). Ils ont un fils, Mogensbarn, qui meurt avant l\u2019\u00E2ge adulte. Heinason et Margrethe ne se marient pas, celle-ci l\u2019accusant de viol. La famille de Margrethe demande alors \u00E0 Heinason d\u2019\u00E9pouser la s\u0153ur cadette de Margrethe, Sophie Axeldatter Gynhterberg (1566\u20131607). Leur mariage a lieu en 1582 \u00E0 Bergenhus, Bergen et ils auront une fille, Elsebeth Magnusdatter (1584\u20131645). Pendant 10 ans, Heinason exerce l\u2019activit\u00E9 de corsaire sous Guillaume Ier d'Orange-Nassau et son fils Maurice de Nassau, Prince d'Orange, combattant les Espagnols pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. De 1559 \u00E0 1588, il obtient du roi Fr\u00E9d\u00E9ric II le droit de commercer avec les \u00EEles F\u00E9ro\u00E9. Plus tard, il re\u00E7oit des lettres de marque l\u2019autorisant \u00E0 couler ou capturer les navires pirates et anglais. Heinason construit les premi\u00E8res fortifications de T\u00F3rshavn. Il est ensuite captur\u00E9 et envoy\u00E9 \u00E0 Copenhague par ordre du tr\u00E9sorier et stathouder , qui dirigeait alors en grande partie le Royaume du Danemark et de Norv\u00E8ge. Heinason est alors jug\u00E9 et d\u00E9capit\u00E9. Un an plus tard, sa d\u00E9pouille sera exhum\u00E9e et transf\u00E9r\u00E9e au monast\u00E8re d'\u00D8rslev (commune de Skive), o\u00F9 elle se trouve encore aujourd\u2019hui."@fr . . . . . . "Sophia Axeldatter Gyhnterberg,"@en . . . . . . . . . . . . . . . "3536037"^^ . . . . . . . . "1545"^^ . . . "1545"^^ . "Magnus Heinason"@en . . . . . . "Magnus Heinason (Mogens Heines\u00F8n) (1548 \u2013 18 January 1589) was a Faroese naval hero, trader and privateer. Magnus Heinason served William the Silent and his son Maurice of Nassau, Prince of Orange for 10 years as a privateer, fighting the Spanish in the Dutch Revolt. Magnus Heinason was given the trading rights to the Faroe Islands by King Frederick II of Denmark and Norway from 1559 to 1588. Later he received letters of marque to sink or capture pirate ships and English merchant ships."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magnus Heinason"@en . . . . . . . "Magnus Heinason (Mogens Heines\u00F8n) (1548 \u2013 18 January 1589) was a Faroese naval hero, trader and privateer. Magnus Heinason served William the Silent and his son Maurice of Nassau, Prince of Orange for 10 years as a privateer, fighting the Spanish in the Dutch Revolt. Magnus Heinason was given the trading rights to the Faroe Islands by King Frederick II of Denmark and Norway from 1559 to 1588. Later he received letters of marque to sink or capture pirate ships and English merchant ships. Magnus built the first fortifications in T\u00F3rshavn. Only one year later, he was captured and sent to Copenhagen on the orders of the Danish treasurer and statholder, Christoffer Walkendorf (1525\u20131601) who was ruling Denmark after the sudden death of Frederick II. Magnus Heinason was tried, and was beheaded 18 January 1589. His widow, Sofie von G\u00FCnsterberg, and his business partner Hans Lindenov (d. 1610) contested this act and brought the matter to an assembly of nobles (Herrendag) at the seaport of Kolding. Magnus Heinason's death sentence was declared void on 6 August 1590 and posthumously he was rehabilitated. Valkendorff was suspended from his duties and was forced to pay 3,000 Reichsthaler to the heirs. Magnus Heinason's remains were exhumed and taken to \u00D8rslev Kloster (\u00D8rslevkloster) on Lindenov's estate where they lie under the floor of the monastery church until this day."@en . "Magnus Heinason oder d\u00E4nisch Mogens Heinesen (* 1545 in Oyndarfj\u00F8r\u00F0ur, F\u00E4r\u00F6er; \u2020 18. Januar 1589 in Kopenhagen) war ein f\u00E4r\u00F6isch-norwegischer Seeheld im 16. Jahrhundert. Der Name Magnus Heinason ist auf den F\u00E4r\u00F6ern ber\u00FChmt, wo ihn viele als Nationalheld wie N\u00F3lsoyar P\u00E1ll oder J\u00F3annes Patursson betrachten. Der Grund hierf\u00FCr ist aber eher, dass er in Kopenhagen hingerichtet wurde, als dass er wirklich unschuldig war."@de . . . . . . . . "Magnus Heinason"@de . . . . . "18272"^^ . . "Magnus Heinason (Mogens Heines\u00F8n) (1548-18 de enero de 1589) fue un comerciante y corsario de las Islas Feroe, Dinamarca.\u200B Magnus Heinason sirvi\u00F3 a Guillermo de Orange y a su hijo Mauricio de Nassau, Pr\u00EDncipe de Orange durante 10 a\u00F1os como corsario, luchando contra los espa\u00F1oles en la Guerra de los Ochenta A\u00F1os. Magnus Heinason recibi\u00F3 los derechos comerciales de las Islas Feroe del rey Federico II de Dinamarca y Noruega desde 1559 hasta 1588. M\u00E1s tarde recibi\u00F3 patente de corso para hundir o capturar barcos piratas y barcos mercantes ingleses.\u200B Magnus construy\u00F3 las primeras fortificaciones en T\u00F3rshavn. Solo un a\u00F1o despu\u00E9s, fue capturado y enviado a Copenhague por orden del tesorero y estat\u00FAder dan\u00E9s, (1525-1601), quien gobernaba Dinamarca despu\u00E9s de la repentina muerte de Federico II de Dinamarca. Magnus Heinason fue juzgado y decapitado el 18 de enero de 1589. Su viuda, Sofie von G\u00FCnsterberg, y su socio comercial Hans Lindenov (m. 1610) impugnaron este acto y llevaron el asunto a una asamblea de nobles en el puerto mar\u00EDtimo de Kolding. La sentencia de muerte de Magnus Heinason fue declarada nula el 6 de agosto de 1590 y p\u00F3stumamente fue rehabilitado. Valkendorff fue suspendido de sus funciones y obligado a pagar 3.000 a los herederos. Los restos de Magnus Heinason fueron exhumados y llevados a \u00D8rslev Kloster (\u00F8rslevkloster) en la propiedad de Lindenov, donde yacen bajo el suelo de la iglesia del monasterio local hasta el d\u00EDa de hoy.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . "Heine Havreki, Gyri Arnbj\u00F8rnsdatter,"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magnus Heinason (aussi connu sous le nom de Mogens Heines\u00F8n) (4 mars 1545 \u2013 18 janvier 1589) est un h\u00E9ros naval, un commer\u00E7ant et un corsaire f\u00E9ro\u00EFen du XVIe si\u00E8cle. Il est le fils de , un pr\u00EAtre norv\u00E9gien de Bergen qui a \u00E9migr\u00E9 aux \u00EEles F\u00E9ro\u00E9 et qui a particip\u00E9 \u00E0 l\u2019introduction de la r\u00E9forme luth\u00E9rienne dans les \u00EEles F\u00E9ro\u00E9, et de Gyri Arnbj\u00F8rnsdatter, la seconde \u00E9pouse de Heine Havreki et descendante d\u2019un clan norv\u00E9gien particuli\u00E8rement puissant et riche."@fr . . . . . "Magnus Heinason"@en . . "Magnus Heinason"@fr . . . . . . . . . "Magnus Heinason oder d\u00E4nisch Mogens Heinesen (* 1545 in Oyndarfj\u00F8r\u00F0ur, F\u00E4r\u00F6er; \u2020 18. Januar 1589 in Kopenhagen) war ein f\u00E4r\u00F6isch-norwegischer Seeheld im 16. Jahrhundert. Der Name Magnus Heinason ist auf den F\u00E4r\u00F6ern ber\u00FChmt, wo ihn viele als Nationalheld wie N\u00F3lsoyar P\u00E1ll oder J\u00F3annes Patursson betrachten. Der Grund hierf\u00FCr ist aber eher, dass er in Kopenhagen hingerichtet wurde, als dass er wirklich unschuldig war."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1589-01-18"^^ . "Magnus Heinason (Mogens Heines\u00F8n) (1548-18 de enero de 1589) fue un comerciante y corsario de las Islas Feroe, Dinamarca.\u200B Magnus Heinason sirvi\u00F3 a Guillermo de Orange y a su hijo Mauricio de Nassau, Pr\u00EDncipe de Orange durante 10 a\u00F1os como corsario, luchando contra los espa\u00F1oles en la Guerra de los Ochenta A\u00F1os. Magnus Heinason recibi\u00F3 los derechos comerciales de las Islas Feroe del rey Federico II de Dinamarca y Noruega desde 1559 hasta 1588. M\u00E1s tarde recibi\u00F3 patente de corso para hundir o capturar barcos piratas y barcos mercantes ingleses.\u200B"@es . . . . "1589"^^ . "1102819096"^^ . . . . . . . . . . . . "Magnus Heinason eller Mogens Heinesen, f\u00F6dd omkring 1545 p\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna, d\u00F6d 18 januari 1589, var en dansk-norsk kapare. Heinason \u00E4gnade sig ursprungligen \u00E5t skeppsfart mellan F\u00E4r\u00F6arna och Bergen och fick efter n\u00E5gra \u00E5r i holl\u00E4ndsk tj\u00E4nst 1579 av Fredrik II handelsmonopol p\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna med r\u00E4tt att bestycka sina skepp och uppgift att uppbringa alla sj\u00F6r\u00F6vare och holl\u00E4ndska fartyg p\u00E5 v\u00E4gen norr om Norge p\u00E5 v\u00E4g till Ryssland. Heinasons \u00E4ventyrliga strider blev ryktbara, men han riktade sig oredligt p\u00E5 \u00F6bornas bekostnad. \u00C5talad f\u00F6r bedr\u00E4geri av sin antagonist, r\u00E4ntm\u00E4staren Christoffer Valkendorf i K\u00F6penhamn, flydde till Holland men \u00E5terv\u00E4nde i f\u00F6rlitan p\u00E5 Fredrik II:s gunst till Danmark. Vid kungens fr\u00E5nf\u00E4lle blev Magnus Heinason p\u00E5 engelsk tillskyndan anklagad f\u00F6r sj\u00F6r\u00F6veri, d\u00F6mdes till d\u00F6den och"@sv . . . "Nes or Oyndarfj\u00F8r\u00F0ur?, Faroe Islands"@en . . . . . . . . . . . . "Magnus Heinason"@sv . . "1589-01-18"^^ . . . .