. . . "Het ATP-toernooi van Pune is een tennistoernooi voor mannen dat sinds 2018 wordt georganiseerd in het Indiase Pune. Het toernooi wordt jaarlijks gehouden; de eerste editie in 1996 was in New Delhi en vervolgens werd het toernooi van 1997 tot en met 2017 in Chennai gespeeld. De offici\u00EBle naam van het toernooi is sinds 2020 de Tata Open Maharashtra. Aanvankelijk stond het toernooi bekend als de Gold Flake Open (1996-2001) en later als de Tata Open (2002-2004), de Chennai Open (2005-2017) en Maharashtra Open (2018-2019). Het toernooi maakt deel uit van het ATP-seizoen en valt in de categorie \"ATP World Tour 250 series\". Er wordt zowel in het enkel- als het dubbelspel gespeeld. In 2009 bedroeg het prijzengeld $450.000. De Belg Xavier Malisse won in 2007 zowel het enkelspel als het dubbelspel. Dat laatste samen met zijn landgenoot Dick Norman."@nl . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chennai Open)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 250 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628. \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . "ATP-toernooi van Pune"@nl . . . . . . "O ATP de Chenai \u2013 ou Aircel Chennai Open, na \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o \u2013 foi um torneio de t\u00EAnis profissional masculino, de n\u00EDvel ATP World Tour 250. Realizado em Chenai, no extremo sul da \u00CDndia, estreou em 1996 e durou vinte e uma edi\u00E7\u00F5es. Os jogos eram disputados em quadras duras, durante o m\u00EAs de janeiro, como parte da prepara\u00E7\u00E3o para o Australian Open. Depois de 2017, foi substitu\u00EDdo por Pune."@pt . . . . . . . . . . "Het ATP-toernooi van Pune is een tennistoernooi voor mannen dat sinds 2018 wordt georganiseerd in het Indiase Pune. Het toernooi wordt jaarlijks gehouden; de eerste editie in 1996 was in New Delhi en vervolgens werd het toernooi van 1997 tot en met 2017 in Chennai gespeeld. De offici\u00EBle naam van het toernooi is sinds 2020 de Tata Open Maharashtra. Aanvankelijk stond het toernooi bekend als de Gold Flake Open (1996-2001) en later als de Tata Open (2002-2004), de Chennai Open (2005-2017) en Maharashtra Open (2018-2019)."@nl . . . . "Maharashtra Open.svg"@en . . . . . . "Tournoi de tennis de Madras"@fr . . . . "22952"^^ . "Jo\u00E3o Sousa"@en . "Le tournoi de Madras est un tournoi de tennis du circuit ATP (masculin) cr\u00E9\u00E9 en 1996. Les terrains utilis\u00E9s sont en dur. Il se d\u00E9roule en Inde au d\u00E9but du mois de janvier, deux semaines avant l'Open d'Australie (premier Grand Chelem de la saison). Chaque match se dispute en deux sets gagnants (y compris la finale). La premi\u00E8re \u00E9dition en 1996 s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 New Delhi. En 2018, le tournoi est r\u00E9trograd\u00E9 en cat\u00E9gorie Challenger et se joue dor\u00E9navant au mois de f\u00E9vrier."@fr . . . . "Tata Open"@en . "Maharashtra Open"@sv . . . . . . "TATA Open Maharashtra"@en . "Maharashtra Open, ofici\u00E1ln\u00EDm n\u00E1zvem Tata Open Maharashtra, je profesion\u00E1ln\u00ED tenisov\u00FD turnaj mu\u017E\u016F hran\u00FD v indick\u00E9m m\u011Bst\u011B Pun\u00E9, le\u017E\u00EDc\u00EDm ve svazov\u00E9m st\u00E1tu Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra. Kon\u00E1 se v \u00FAvodn\u00ED lednov\u00FD t\u00FDden sez\u00F3ny, jako\u017Eto jedin\u00FD indick\u00FD turnaj v r\u00E1mci okruh\u016F mu\u017E\u016F ATP Tour i \u017Een WTA Tour. D\u011Bji\u0161t\u011Bm se staly otev\u0159en\u00E9 dvorce s tvrd\u00FDm povrchem tenisov\u00E9ho komplexu Mhalunge Balewadi ve v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9m are\u00E1lu Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex. Dr\u017Eitelem po\u0159adatelsk\u00FDch pr\u00E1v je spole\u010Dnost a spoluorganiz\u00E1torem pak IMG ."@cs . . . . . "ATP Pune"@de . . . . . . . . . . "Maharashtra Open"@cs . . . "Chennai"@en . . . "ATP de Chenai"@pt . . "Maharashtra Open (known as Tata Open Maharashtra for sponsorship reasons) is a professional men's tennis tournament played on outdoor hard courts in Pune, India. It is part of the ATP Tour 250 series on the ATP Tour. The inaugural event was held in New Delhi. It was then shifted to Chennai since its second edition, and from there it was moved to Pune in 2018, where it is held in January. The tournament is owned and organized by RISE Worldwide. It is the only tour level tennis event currently held in India. It is also the only South Asia's ATP tour professional tennis event."@en . . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B"@zh . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0438 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0432 \u041F\u0443\u043D\u0435 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E Mhalunge Balewadi Tennis Complex. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP 250 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 490 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 28 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 16 \u043F\u0430\u0440."@ru . . . . "Stan Wawrinka"@en . . . . . . . ""@en . . "Maharashtra Open"@it . . . . . . . . "\u30DE\u30CF\u30E9\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08Maharashtra Open\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30CD\u30FC\u306B\u3066\u884C\u308F\u308C\u308BATP\u30C4\u30A2\u30FC\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 1996\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u5927\u4F1A\u5F53\u521D\u306F4\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u304B\u30891\u6708\u306B\u958B\u50AC\u6642\u671F\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u5730\u5143\u30A4\u30F3\u30C9\u306EITC Limited\u3084\u30BF\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u306F\u5C4B\u5916\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u5927\u4F1A\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306F2008\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30C4\u30A2\u30FC\u65B0\u5236\u5EA6\u79FB\u884C\u5F8C\u306E2009\u5E74\u304B\u3089\u306FATP250\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5C5E\u3059\u30022004\u5E74\u5927\u4F1A\u3067\u30BF\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u964D\u308A\u3066\u304B\u3089\u66AB\u304F\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u304C\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u6642\u671F\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u304C\u30012010\u5E74\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u4F1A\u793E\u30DE\u30AF\u30B7\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u5B50\u4F1A\u793E\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u306B\u4ED8\u304D\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u306A\u304A\u30012017\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30F3\u30CA\u30A4\u3067\u5927\u4F1A\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Das ATP-Turnier von Pune (von 2010 bis 2017 Aircel Chennai Open; vorher Chennai Open; seitdem Tata Open Maharashtra) ist ein j\u00E4hrlich im indischen Pune ausgetragenes Herren-Tennisturnier. Die erste Veranstaltung wurde 1996 noch in Neu-Delhi ausgetragen. In der darauffolgenden Saison erfolgte der Wechsel in das SDAT Tennis Stadium in Chennai. 2018 zog das Turnier in das etwa 1000 km entfernte Pune um, wo es fortan ausgetragen wird."@de . . . . . . . . "Chennai Open (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Gold Flake Open \u0456 Tata Open) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0417\u0430\u0437\u0430\u0437 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 ATP 250 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u0443 ATP. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0435\u043D\u043D\u0430\u0457, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F."@uk . . . . . "Pune, Maharashtra, India"@en . . . "ATP tour"@en . . . "1113815105"^^ . . . . . . . "250"^^ . "McDowell Open"@en . "Aircel Chennai Open"@en . . . "Jo\u00E3o Sousa"@en . . . "Il Maharashtra Open \u00E8 il principale torneo tennistico indiano dal 1996. Si svolge attualmente a Pune. Dal 1996 per quattro edizioni, si \u00E8 svolto in aprile, per poi essere spostato alla prima settimana di gennaio dal 2000.In seguito al cambio dello sponsor dovuto al disinvestimento da aziende produttrici di tabacco, il torneo \u00E8 stato anche TATA Open dal 2002 al 2004, e dall'anno successivo \u00E8 co-sponsorizzato dal governo del Tamil Nadu, collaborazione che terminer\u00E0 nel 2010.Il torneo si svolgeva a Chennai dal 1996 al 2017, mentre nel 2018 \u00E8 stato spostato a Pune."@it . . . . "El torneig de Poona, tamb\u00E9 conegut com a Maharashtra Open, \u00E9s un torneig professional de tennis que es disputa sobre pista dura. Actualment pertany a les s\u00E8ries ATP World Tour 250 del circuit ATP mascul\u00ED i se celebra al de Poona, \u00CDndia, la primera setmana de l'any."@ca . "Maharashtra Open (tidigare k\u00E4nt som McDowell Open, Gold Flake Open, Chennai Open och Tata Open) \u00E4r en tennisturnering f\u00F6r herrar som spelas \u00E5rligen i Pune, Indien. Turneringen \u00E4r en del av 250 Series p\u00E5 ATP-touren och spelas i januari utomhus p\u00E5 hard court."@sv . . . "El Torneo de Chennai (en ingl\u00E9s Aircel Chennai Open) fue uno de los dos torneos oficiales que se disputaban en la India anualmente. Era el segundo torneo de ATP que se disputa en el a\u00F1o. Se celebraba desde 1996, y hasta el 2000, a\u00F1o en que se movi\u00F3 a la primera semana de enero, el torneo se jugaba en abril. Serv\u00EDa como preparaci\u00F3n para el Abierto de Australia, debido a que ambos torneos se realizan sobre superficie dura. Pertenec\u00EDa a la categor\u00EDa ATP World Tour 250, cuarta m\u00E1s importante a nivel profesional. Para 2009 el torneo reparti\u00F3 US$ 450.000 en premios. El \u00FAltimo ganador fue Roberto Bautista y el jugador que m\u00E1s veces lo ha ganado ha sido Stan Wawrinka en cuatro ocasiones. En sus primeros seis eventos se llam\u00F3 Gold Flake Open, para el 2002 paso a llamarse Tata Open, conservando ese nombre en tres ediciones. El nombre desde 2005 era Chennai Open. Siempre se realiz\u00F3 en la ciudad de Chennai a excepci\u00F3n de la primera edici\u00F3n. A partir del 2018, ser\u00E1 trasladado a otra ciudad debido a la insatisfacci\u00F3n de las \u201Cdemandas comerciales\u201D por parte de su patrocinador principal IMG. El destino en el calendario para este torneo es la ciudad de Pune, en el mismo pa\u00EDs.\u200B"@es . "Torneo de Chennai"@es . . . . . . . . . . "Maharashtra Open (tidigare k\u00E4nt som McDowell Open, Gold Flake Open, Chennai Open och Tata Open) \u00E4r en tennisturnering f\u00F6r herrar som spelas \u00E5rligen i Pune, Indien. Turneringen \u00E4r en del av 250 Series p\u00E5 ATP-touren och spelas i januari utomhus p\u00E5 hard court."@sv . . "Maharashtra Open"@en . . . "Ramkumar Ramanathan"@en . . . . . . "Chennai Open (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A Gold Flake Open \u0456 Tata Open) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0417\u0430\u0437\u0430\u0437 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440 ATP 250 \u0437\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0422\u0443\u0440\u0443 ATP. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0435\u043D\u043D\u0430\u0457, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F."@uk . . . . "Le tournoi de Madras est un tournoi de tennis du circuit ATP (masculin) cr\u00E9\u00E9 en 1996. Les terrains utilis\u00E9s sont en dur. Il se d\u00E9roule en Inde au d\u00E9but du mois de janvier, deux semaines avant l'Open d'Australie (premier Grand Chelem de la saison). Chaque match se dispute en deux sets gagnants (y compris la finale). La premi\u00E8re \u00E9dition en 1996 s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 New Delhi. En 2018, le tournoi est r\u00E9trograd\u00E9 en cat\u00E9gorie Challenger et se joue dor\u00E9navant au mois de f\u00E9vrier."@fr . "Tata"@en . . . . . "Il Maharashtra Open \u00E8 il principale torneo tennistico indiano dal 1996. Si svolge attualmente a Pune. Dal 1996 per quattro edizioni, si \u00E8 svolto in aprile, per poi essere spostato alla prima settimana di gennaio dal 2000.In seguito al cambio dello sponsor dovuto al disinvestimento da aziende produttrici di tabacco, il torneo \u00E8 stato anche TATA Open dal 2002 al 2004, e dall'anno successivo \u00E8 co-sponsorizzato dal governo del Tamil Nadu, collaborazione che terminer\u00E0 nel 2010.Il torneo si svolgeva a Chennai dal 1996 al 2017, mentre nel 2018 \u00E8 stato spostato a Pune."@it . . . . . . "\u30DE\u30CF\u30E9\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3"@ja . . . "Hard \u2013 Outdoors"@en . "\u30DE\u30CF\u30E9\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30FB\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08Maharashtra Open\uFF09\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30D7\u30CD\u30FC\u306B\u3066\u884C\u308F\u308C\u308BATP\u30C4\u30A2\u30FC\u30C8\u30FC\u30CA\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 1996\u5E74\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u5927\u4F1A\u5F53\u521D\u306F4\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u304C\u30012000\u5E74\u304B\u30891\u6708\u306B\u958B\u50AC\u6642\u671F\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u5730\u5143\u30A4\u30F3\u30C9\u306EITC Limited\u3084\u30BF\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u306F\u5C4B\u5916\u30CF\u30FC\u30C9\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u5927\u4F1A\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u306F2008\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30C4\u30A2\u30FC\u65B0\u5236\u5EA6\u79FB\u884C\u5F8C\u306E2009\u5E74\u304B\u3089\u306FATP250\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306B\u5C5E\u3059\u30022004\u5E74\u5927\u4F1A\u3067\u30BF\u30BF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3092\u964D\u308A\u3066\u304B\u3089\u66AB\u304F\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u304C\u4ED8\u304B\u306A\u3044\u6642\u671F\u304C\u7D9A\u3044\u305F\u304C\u30012010\u5E74\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u306E\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u4F1A\u793E\u30DE\u30AF\u30B7\u30B9\u30FB\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30BA\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u5B50\u4F1A\u793E\u304C\u51A0\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u306B\u4ED8\u304D\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u306A\u304A\u30012017\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30C1\u30A7\u30F3\u30CA\u30A4\u3067\u5927\u4F1A\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Maharashtra Open (known as Tata Open Maharashtra for sponsorship reasons) is a professional men's tennis tournament played on outdoor hard courts in Pune, India. It is part of the ATP Tour 250 series on the ATP Tour. The inaugural event was held in New Delhi. It was then shifted to Chennai since its second edition, and from there it was moved to Pune in 2018, where it is held in January. The tournament is owned and organized by RISE Worldwide. It is the only tour level tennis event currently held in India. It is also the only South Asia's ATP tour professional tennis event. It is annually organised by Maharashtra Lawn Tennis Association (MLTA). The 2022 edition is taking place behind closed doors, that is without audience, due to measures to restrain the diffusion of COVID-19 pandemic. It began on 31 January."@en . . . . . "Maharashtra Open"@pl . "Chennai Open"@uk . . . . "Maharashtra Open"@ca . . . . . ""@en . . . . . "28"^^ . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaharashtra Open\uFF09\uFF08\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u540D\u79F0\u66FE\u4E3A\u9EA6\u514B\u9053\u5C14\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08McDowell Open\uFF09\u3001\u91D1\u7B94\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08Gold Flake Open\uFF09\u3001\u91D1\u5948\u516C\u5F00\u8D5B\u548C\u5854\u5854\u516C\u5F00\u8D5B\uFF09\u3002\u56E0\u4E3A\u76EE\u524D\u8D5E\u52A9\u5546\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u73B0\u540D\u4E3A\u5854\u5854\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08Tata Open Maharashtra\uFF09\uFF0C\u662F\u5728\u5370\u5EA6\u6D66\u90A3\u7684\u4E3E\u884C\u7684\u7537\u5B50\u804C\u4E1A\u7F51\u7403\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u8D5B\u4E8B\u7C7B\u578B\u4E3A\u5BA4\u5916\u786C\u5730\uFF0C\u662FATP250\u5DE1\u56DE\u8D5B\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7AD9\uFF0C\u8FD9\u4E0D\u4EC5\u662F\u5370\u5EA6\u5883\u5185\u552F\u4E00\u4E00\u7AD9ATP\u5DE1\u56DE\u8D5B\uFF0C\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u552F\u4E00\u4E00\u7AD9\u3002\u3002 \u9996\u5C4A\u516C\u5F00\u8D5B\u5728\u65B0\u5FB7\u91CC\u4E3E\u884C\uFF0C\u4E4B\u540E\u7B2C2\u5E74\u53C8\u642C\u5230\u4E86\u91D1\u5948\uFF0C\u4ECE2018\u5E74\u5F00\u59CB\u642C\u5230\u4E86\u6D66\u90A3\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7F51\u7403\u516C\u5F00\u8D5B\u7ED3\u675F\u540E\u4E00\u5468\u4E3E\u884C\u3002\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u4E4B\u524D\u7531IMG\u6240\u6709\uFF0C\u7531\u5370\u5EA6\u4FE1\u5B9E\u5DE5\u4E1A\u7EC4\u7EC7\u8FD0\u8425\u30022021\u5E74\u5F00\u59CB\u8D5B\u4E8B\u7248\u6743\u7684\u62E5\u6709\u8005\u4E3ARISE Worldwide\u3002\u8D5B\u4E8B\u7684\u8FD0\u8425\u65B9\u662F\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u8349\u5730\u7F51\u7403\u534F\u4F1A\uFF08Maharashtra Lawn Tennis Association\uFF0CMLTA\uFF09\u3002 \u7531\u4E8E\u65B0\u51A0\u75AB\u60C5\u539F\u56E0\uFF0C2021\u5E74\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\u53D6\u6D88\u4E3E\u529E\u3002"@zh . "Gold Flake Open"@en . . . . . . "Rohan Bopanna"@en . ""@en . ""@en . . . . "Maharashtra Open \u2013 m\u0119ski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Pune w Indiach. Pierwsza edycja turnieju odby\u0142a si\u0119 w 1996 roku, w . Od 1997 do 2017 roku odbywa\u0142 si\u0119 w \u0106ennaju na obiekcie SDAT Tennis Stadium. W latach 1996\u20132001 turniej nosi\u0142 nazw\u0119 Gold Flake Open, w latach 2002\u20132004 by\u0142y to rozrywki pod nazw\u0105 Tata Open, za\u015B w latach 2005\u20132017 zawody nosi\u0142y miano Chennai Open."@pl . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633"@ar . . "Stan Wawrinka"@en . . "2379526"^^ . . . "Maharashtra Open \u2013 m\u0119ski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 250 zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w Pune w Indiach. Pierwsza edycja turnieju odby\u0142a si\u0119 w 1996 roku, w . Od 1997 do 2017 roku odbywa\u0142 si\u0119 w \u0106ennaju na obiekcie SDAT Tennis Stadium. W latach 1996\u20132001 turniej nosi\u0142 nazw\u0119 Gold Flake Open, w latach 2002\u20132004 by\u0142y to rozrywki pod nazw\u0105 Tata Open, za\u015B w latach 2005\u20132017 zawody nosi\u0142y miano Chennai Open."@pl . . . . . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443"@ru . . . . . . . . "O ATP de Chenai \u2013 ou Aircel Chennai Open, na \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o \u2013 foi um torneio de t\u00EAnis profissional masculino, de n\u00EDvel ATP World Tour 250. Realizado em Chenai, no extremo sul da \u00CDndia, estreou em 1996 e durou vinte e uma edi\u00E7\u00F5es. Os jogos eram disputados em quadras duras, durante o m\u00EAs de janeiro, como parte da prepara\u00E7\u00E3o para o Australian Open. Depois de 2017, foi substitu\u00EDdo por Pune."@pt . . . . . . . . "\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMaharashtra Open\uFF09\uFF08\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u540D\u79F0\u66FE\u4E3A\u9EA6\u514B\u9053\u5C14\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08McDowell Open\uFF09\u3001\u91D1\u7B94\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08Gold Flake Open\uFF09\u3001\u91D1\u5948\u516C\u5F00\u8D5B\u548C\u5854\u5854\u516C\u5F00\u8D5B\uFF09\u3002\u56E0\u4E3A\u76EE\u524D\u8D5E\u52A9\u5546\u7684\u5173\u7CFB\uFF0C\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u73B0\u540D\u4E3A\u5854\u5854\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\uFF08Tata Open Maharashtra\uFF09\uFF0C\u662F\u5728\u5370\u5EA6\u6D66\u90A3\u7684\u4E3E\u884C\u7684\u7537\u5B50\u804C\u4E1A\u7F51\u7403\u8D5B\u4E8B\uFF0C\u8D5B\u4E8B\u7C7B\u578B\u4E3A\u5BA4\u5916\u786C\u5730\uFF0C\u662FATP250\u5DE1\u56DE\u8D5B\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7AD9\uFF0C\u8FD9\u4E0D\u4EC5\u662F\u5370\u5EA6\u5883\u5185\u552F\u4E00\u4E00\u7AD9ATP\u5DE1\u56DE\u8D5B\uFF0C\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u552F\u4E00\u4E00\u7AD9\u3002\u3002 \u9996\u5C4A\u516C\u5F00\u8D5B\u5728\u65B0\u5FB7\u91CC\u4E3E\u884C\uFF0C\u4E4B\u540E\u7B2C2\u5E74\u53C8\u642C\u5230\u4E86\u91D1\u5948\uFF0C\u4ECE2018\u5E74\u5F00\u59CB\u642C\u5230\u4E86\u6D66\u90A3\uFF0C\u4E00\u822C\u5728\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7F51\u7403\u516C\u5F00\u8D5B\u7ED3\u675F\u540E\u4E00\u5468\u4E3E\u884C\u3002\u8BE5\u8D5B\u4E8B\u4E4B\u524D\u7531IMG\u6240\u6709\uFF0C\u7531\u5370\u5EA6\u4FE1\u5B9E\u5DE5\u4E1A\u7EC4\u7EC7\u8FD0\u8425\u30022021\u5E74\u5F00\u59CB\u8D5B\u4E8B\u7248\u6743\u7684\u62E5\u6709\u8005\u4E3ARISE Worldwide\u3002\u8D5B\u4E8B\u7684\u8FD0\u8425\u65B9\u662F\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u8349\u5730\u7F51\u7403\u534F\u4F1A\uFF08Maharashtra Lawn Tennis Association\uFF0CMLTA\uFF09\u3002 \u7531\u4E8E\u65B0\u51A0\u75AB\u60C5\u539F\u56E0\uFF0C2021\u5E74\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u516C\u5F00\u8D5B\u53D6\u6D88\u4E3E\u529E\u3002"@zh . . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chennai Open)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 250 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628. \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u0627\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u044B \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0438 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0432 \u041F\u0443\u043D\u0435 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E Mhalunge Balewadi Tennis Complex. \u0421 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 ATP 250 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 490 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 28 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 16 \u043F\u0430\u0440."@ru . . . . . . "25"^^ . "Pune"@en . . "TATA Open Maharashtra"@en . . . . . "El torneig de Poona, tamb\u00E9 conegut com a Maharashtra Open, \u00E9s un torneig professional de tennis que es disputa sobre pista dura. Actualment pertany a les s\u00E8ries ATP World Tour 250 del circuit ATP mascul\u00ED i se celebra al de Poona, \u00CDndia, la primera setmana de l'any."@ca . . . "Das ATP-Turnier von Pune (von 2010 bis 2017 Aircel Chennai Open; vorher Chennai Open; seitdem Tata Open Maharashtra) ist ein j\u00E4hrlich im indischen Pune ausgetragenes Herren-Tennisturnier. Die erste Veranstaltung wurde 1996 noch in Neu-Delhi ausgetragen. In der darauffolgenden Saison erfolgte der Wechsel in das SDAT Tennis Stadium in Chennai. 2018 zog das Turnier in das etwa 1000 km entfernte Pune um, wo es fortan ausgetragen wird. Es geh\u00F6rte neben den Turnieren in Brisbane und Doha zu den drei Veranstaltungen, die allj\u00E4hrlich das Tennisjahr er\u00F6ffneten und war wie diese Teil der ATP World Tour 250. Aufgrund des gleichen Belages und \u00E4hnlichen Bedingungen wie bei den Australian Open, die zwei Wochen sp\u00E4ter stattfanden, eignete sich das Turnier gut zur Vorbereitung auf das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres. Durch die erstmalige Austragung des ATP Cup zu Beginn des Jahres 2020 wurde das Turnier auf Anfang Februar verschoben und findet damit nun direkt nach den Australian Open statt. Bislang konnte kein deutscher Spieler das Turnier gewinnen. Rekordsieger im Einzel mit vier Siegen ist der Schweizer Stan Wawrinka, der die Austragungen 2011 und 2014 bis 2016 gewinnen konnte. Im Doppel gewann Leander Paes das Turnier sechsmal, davon f\u00FCnfmal an der Seite von Mahesh Bhupathi."@de . "Chennai Open"@en . . . . . . . . . "Maharashtra Open, ofici\u00E1ln\u00EDm n\u00E1zvem Tata Open Maharashtra, je profesion\u00E1ln\u00ED tenisov\u00FD turnaj mu\u017E\u016F hran\u00FD v indick\u00E9m m\u011Bst\u011B Pun\u00E9, le\u017E\u00EDc\u00EDm ve svazov\u00E9m st\u00E1tu Mah\u00E1r\u00E1\u0161tra. Kon\u00E1 se v \u00FAvodn\u00ED lednov\u00FD t\u00FDden sez\u00F3ny, jako\u017Eto jedin\u00FD indick\u00FD turnaj v r\u00E1mci okruh\u016F mu\u017E\u016F ATP Tour i \u017Een WTA Tour. D\u011Bji\u0161t\u011Bm se staly otev\u0159en\u00E9 dvorce s tvrd\u00FDm povrchem tenisov\u00E9ho komplexu Mhalunge Balewadi ve v\u00EDce\u00FA\u010Delov\u00E9m are\u00E1lu Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex. Dr\u017Eitelem po\u0159adatelsk\u00FDch pr\u00E1v je spole\u010Dnost a spoluorganiz\u00E1torem pak IMG ."@cs . . . . . . . . . . . . "El Torneo de Chennai (en ingl\u00E9s Aircel Chennai Open) fue uno de los dos torneos oficiales que se disputaban en la India anualmente. Era el segundo torneo de ATP que se disputa en el a\u00F1o. Se celebraba desde 1996, y hasta el 2000, a\u00F1o en que se movi\u00F3 a la primera semana de enero, el torneo se jugaba en abril. Serv\u00EDa como preparaci\u00F3n para el Abierto de Australia, debido a que ambos torneos se realizan sobre superficie dura."@es . . "430530.0"^^ . . . . . . . . . .