. . . . . "Mahau Suguimati"@en . . . . . . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (ur. 13 listopada 1984 w ) \u2013 brazylijski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegu na 400 metr\u00F3w przez p\u0142otki, uczestnik igrzysk olimpijskich. Do ko\u0144ca 2006 roku reprezentowa\u0142 Japoni\u0119. Wielokrotny mistrz Brazylii. Stawa\u0142 na podium mistrzostw Japonii. Rekord \u017Cyciowy w biegu na 400 metr\u00F3w przez p\u0142otki: 48,67 (3 pa\u017Adziernika 2009, Niigata)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (* 13. November 1984 in S\u00E3o Miguel do Araguaia) ist ein brasilianischer H\u00FCrdenl\u00E4ufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat."@de . . "400"^^ . . . "Mahau Suguimati"@de . "1984-11-13"^^ . "77000.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u6749\u753A \u30DE\u30CF\u30A6\uFF08\u3059\u304E\u307E\u3061 \u30DE\u30CF\u30A6\u3001Mahau Sugimachi\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E : Mahau Camargo Suguimati , 1984\u5E7411\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3001\u5C02\u9580\u306F400m\u30CF\u30FC\u30C9\u30EB\u3002\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50400m\u30CF\u30FC\u30C9\u30EB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u4EE3\u8868\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9078\u624B\u6A29400mH\u306F2008\u5E74\u304B\u30892013\u5E74\u307E\u30676\u9023\u8987\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577185cm\u3001\u4F53\u91CD78kg\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Mahau Suguimati"@it . . . . . . . . . . "1.84"^^ . . . . . . "12710"^^ . "Mahau Camargo Suguimati (S\u00E3o Miguel do Araguaia, 13 novembre 1984) \u00E8 un ostacolista brasiliano."@it . . . . . . "S\u00E3o Miguel do Araguaia, Goi\u00E1s, Brazil"@en . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (S\u00E3o Miguel do Araguaia, 13 novembre 1984) \u00E8 un ostacolista brasiliano."@it . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (ur. 13 listopada 1984 w ) \u2013 brazylijski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w biegu na 400 metr\u00F3w przez p\u0142otki, uczestnik igrzysk olimpijskich. Do ko\u0144ca 2006 roku reprezentowa\u0142 Japoni\u0119. W 2007 zaj\u0105\u0142 7. miejsce na igrzyskach panameryka\u0144skich w Rio de Janeiro. Rok p\u00F3\u017Aniej zdoby\u0142 z\u0142oto oraz reprezentowa\u0142 Brazyli\u0119 na igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Czwarty zawodnik mistrzostw Ameryki Po\u0142udniowej (2009). Rok p\u00F3\u017Aniej si\u0119gn\u0105\u0142 po br\u0105z ibero-ameryka\u0144skiego czempionatu w San Fernando. W 2011 zosta\u0142 wicemistrzem Ameryki Po\u0142udniowej, dotar\u0142 do p\u00F3\u0142fina\u0142u mistrzostw \u015Bwiata w Daegu oraz zaj\u0105\u0142 5. miejsce na igrzyskach panameryka\u0144skich. W 2013 zdoby\u0142 z\u0142oto mistrzostw Ameryki Po\u0142udniowej. W 2014 si\u0119gn\u0105\u0142 po sw\u00F3j drugi br\u0105zowy medal mistrzostw ibero-ameryka\u0144skich. Wielokrotny mistrz Brazylii. Stawa\u0142 na podium mistrzostw Japonii. Rekord \u017Cyciowy w biegu na 400 metr\u00F3w przez p\u0142otki: 48,67 (3 pa\u017Adziernika 2009, Niigata)."@pl . . . "Atl\u00E9tico Clube Paranava\u00ED"@en . . . "1984-11-13"^^ . . . . . . . . "77.0"^^ . "\u6749\u753A\u30DE\u30CF\u30A6"@ja . . . . . . . . . . . "184.0"^^ . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (n\u00E9 le 13 novembre 1984 \u00E0 S\u00E3o Miguel do Araguaia) est un athl\u00E8te br\u00E9silien, sp\u00E9cialiste du 400 m\u00E8tres haies."@fr . . . "Mahau Suguimati"@en . . . . . . . "lightblue"@en . . "Mahau Camargo Suguimati (born November 13, 1984 in S\u00E3o Miguel do Araguaia, Goi\u00E1s) is a Brazilian track hurdler of Japanese ancestry. Since the age of eight, Suguimati had lived and studied for sixteen years in Niiza, Saitama Prefecture, Japan. Suguimati also attended schools around the prefecture, where he discovered his natural ability and talent of running and hurdling, under his personal coach and trainer Atsushi Hishinuma. He made his international debut, and represented his birth nation Brazil at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, where he finished seventh in the final of the 400 m hurdles, with his personal best time of 49.63 seconds."@en . . . "Mahau Suguimati"@en . . . . . . . . . . . . . . "24048.67"^^ . . . . "Mahau Camargo Suguimati (born November 13, 1984 in S\u00E3o Miguel do Araguaia, Goi\u00E1s) is a Brazilian track hurdler of Japanese ancestry. Since the age of eight, Suguimati had lived and studied for sixteen years in Niiza, Saitama Prefecture, Japan. Suguimati also attended schools around the prefecture, where he discovered his natural ability and talent of running and hurdling, under his personal coach and trainer Atsushi Hishinuma. He made his international debut, and represented his birth nation Brazil at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, where he finished seventh in the final of the 400 m hurdles, with his personal best time of 49.63 seconds. Suguimati qualified for the 2008 Summer Olympics in Beijing, after claiming the gold medal from the Brazil Trophy Box in Sao Paulo, with an A-standard time of 49.15 seconds. He ran in the first heat of the men's 400 m hurdles, against six other athletes, including Bershawn Jackson of the United States, who eventually won the bronze medal in the final. He finished the race in third place by a quarter second margin (0.25) behind Jackson, and twenty-one hundredths of a second behind South Africa's Pieter de Villiers, with a time of 49.45 seconds. Suguimati qualified directly for the next round, as he secured the last mandatory place from the first heat. In the semi-final round, Suguimati, however, felt short in his bid to advance into the final round, when he placed seventh in the second heat, outside his personal best of 50.16 seconds. At the 2011 Pan American Games in Guadalajara, Mexico, Suguimati missed out of the medal podium, when he finished fifth in the final of the men's 400 m hurdles, by two hundredths of a second faster from his first personal best, with a time of 49.61 seconds."@en . . "\u6749\u753A \u30DE\u30CF\u30A6\uFF08\u3059\u304E\u307E\u3061 \u30DE\u30CF\u30A6\u3001Mahau Sugimachi\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E : Mahau Camargo Suguimati , 1984\u5E7411\u670813\u65E5 - \uFF09\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3001\u5C02\u9580\u306F400m\u30CF\u30FC\u30C9\u30EB\u3002\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50400m\u30CF\u30FC\u30C9\u30EB\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u4EE3\u8868\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u9078\u624B\u6A29400mH\u306F2008\u5E74\u304B\u30892013\u5E74\u307E\u30676\u9023\u8987\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577185cm\u3001\u4F53\u91CD78kg\u3002"@ja . . . "Mahau Suguimati"@pt . . . . . . . "1105992804"^^ . . . "Mahau Camargo Suguimati (* 13. November 1984 in S\u00E3o Miguel do Araguaia) ist ein brasilianischer H\u00FCrdenl\u00E4ufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat."@de . . . "Mahau Camargo Suguimati"@en . . . . "Mahau Camargo Suguimati (S\u00E3o Miguel do Araguaia, 13 de novembro de 1984) \u00E9 um atleta brasileiro, especialista na prova dos 400 metros com barreiras. Aos 8 anos mudou-se para o Jap\u00E3o com toda a fam\u00EDlia e l\u00E1 iniciou os estudos em escolas regulares p\u00FAblicas japonesas, sendo primeiro alfabetizado em japon\u00EAs e, em casa, aprendeu o portugu\u00EAs com a fam\u00EDlia. Na escola japonesa experimentou v\u00E1rias modalidades e foi apresentado ao atletismo pelo irm\u00E3o mais velho, dedicando-se ao salto em altura. Devido a uma les\u00E3o, acabou sendo aconselhado, aos 19 anos, a trocar de prova, dando in\u00EDcio aos 400 m/barreiras. Em 2007, disputou o Trof\u00E9u Brasil de Atletismo pela 1\u00AA vez, representando a equipe de Paranava\u00ED, ficando na 2\u00AA coloca\u00E7\u00E3o (49.30). Atualmente vive no Jap\u00E3o (Saitama) e trabalha como professor em uma escola de curso profissionalizante, ligado a esportes. \u00C9 casado com Iori e tem dois filhos: Sena e Ryo."@pt . . . . . . . . . . "Mahau Camargo Suguimati (n\u00E9 le 13 novembre 1984 \u00E0 S\u00E3o Miguel do Araguaia) est un athl\u00E8te br\u00E9silien, sp\u00E9cialiste du 400 m\u00E8tres haies."@fr . "Mahau Camargo Suguimati (S\u00E3o Miguel do Araguaia, 13 de novembro de 1984) \u00E9 um atleta brasileiro, especialista na prova dos 400 metros com barreiras. Aos 8 anos mudou-se para o Jap\u00E3o com toda a fam\u00EDlia e l\u00E1 iniciou os estudos em escolas regulares p\u00FAblicas japonesas, sendo primeiro alfabetizado em japon\u00EAs e, em casa, aprendeu o portugu\u00EAs com a fam\u00EDlia. Em 2007, disputou o Trof\u00E9u Brasil de Atletismo pela 1\u00AA vez, representando a equipe de Paranava\u00ED, ficando na 2\u00AA coloca\u00E7\u00E3o (49.30)."@pt . . . "Mahau Suguimati"@fr . . . . . . . . . . . . . "Mahau Suguimati"@pl . . "37896160"^^ . "Mahau Camargo Suguimati"@en . . .