. . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 (IAST: mah\u0101yoga, \u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 rnal 'byor chen po) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043D\u044C\u0438\u043D\u0433\u043C\u0430. \u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0419\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E\u00BB \u0419\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B. \u0412 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u043C \u043D\u0438\u0437\u0448\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u044B. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 bum dbang). \u0410 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440. \u041E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B: \n* \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 gsang bang) \n* \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 ye shes dbang) \n* \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 tshig don dbang) \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440 \u0432 \u041C\u0430\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0410\u043D\u0443-\u0439\u043E\u0433\u0438 \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0410\u0442\u0438-\u0439\u043E\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C. \u041B\u043E\u0447\u0435\u043D \u0414\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442: \u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u00BB \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u041B\u043E\u043D\u0433\u0447\u0435\u043D\u0443 \u0420\u0430\u0431\u0434\u0436\u0430\u043C\u0443, \u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043E\u043C\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0433\u043D\u0435\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043F\u043B\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "13145"^^ . . "1092807264"^^ . . . . "Mahayoga"@en . . . . . "Mah\u0101yoga (Sanskrit for \"great yoga\") is the designation of the first of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism. Mah\u0101yoga is held to emphasise the generation stage (or \"development stage\") of Tantra, where the succeeding two yana, anuyoga and atiyoga, emphasise the completion stage and the synthesis or transcendence of the two, respectively."@en . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 (IAST: mah\u0101yoga, \u0442\u0438\u0431. \u0F62\u0FA3\u0F63\u0F0B\u0F60\u0F56\u0FB1\u0F7C\u0F62\u0F0B\u0F46\u0F7A\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F7C\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 rnal 'byor chen po) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043D\u044C\u0438\u043D\u0433\u043C\u0430. \u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0419\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E\u00BB \u0419\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0445\u0430-\u0439\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0443\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B. \n* \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 gsang bang) \n* \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 ye shes dbang) \n* \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0412\u0430\u0439\u043B\u0438 tshig don dbang)"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u0439\u043E\u0433\u0430"@ru . "Mah\u0101yoga (Sanskrit for \"great yoga\") is the designation of the first of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism. Mah\u0101yoga is held to emphasise the generation stage (or \"development stage\") of Tantra, where the succeeding two yana, anuyoga and atiyoga, emphasise the completion stage and the synthesis or transcendence of the two, respectively."@en . . . . . . . . . . . "4210675"^^ . . . . . . . . . . . .