. . . . . "Le coryph\u00E8ne (du grec ancien : \u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1, qui arbore un casque), ou dorade coryph\u00E8ne ou mahi-mahi, est une esp\u00E8ce de poisson que l'on peut trouver dans les r\u00E9gions tropicales et subtropicales de tous les oc\u00E9ans, et occasionnellement en mer M\u00E9diterran\u00E9e. C'est un pr\u00E9dateur puissant, pris\u00E9 dans la p\u00EAche au gros."@fr . . . "Mahi-mahi"@en . . . . . . . "\uB9CC\uC0C8\uAE30(\uD559\uBA85: Coryphaena hippurus)\uB294 \uC804\uAC31\uC774\uBAA9 \uB9CC\uC0C8\uAE30\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD0DC\uD3C9\uC591\uC774\uB098 \uB300\uC11C\uC591 \uC6D0\uC591\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. 216cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 40kg\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uC218\uBA74\uC744 \uB5A0 \uB2E4\uB2C8\uB294 \uBB3C\uCCB4(\uD1B5\uB098\uBB34, \uC4F0\uB808\uAE30 \uB4F1)\uB098 \uBC30\uB97C \uB530\uB77C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB0A0\uCE58\uB098 \uC624\uC9D5\uC5B4\uB958\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uD558\uC640\uC774 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uD788\uB9C8\uD788(Mahi-mahi) \uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB3C4\uB77C\uB3C4(dorado)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30 \uB3C4\uB77C\uB3C4\uC640 \uD63C\uB3D9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \n*"@ko . "Coryphaena hippurus"@es . . . "\u9CAF\u9CC5\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoryphaena hippurus\uFF09\uFF0C\u4FD7\u540D\u4E09\u4FDD\u516C\u9C7C\u3001\u98DB\u864E\u3001\u6D77\uFF08\u9B5A\u5EC9\uFF09\u3001\u9B3C\u5934\u5200\uFF0C\u82F1\u8BED\u79F0\u4E3A\u201C\u6D77\u8C5A\u9C7C\u201D\uFF08dolphinfish\uFF09\uFF0C\u590F\u5A01\u5937\u8BED\u4E2D\u79F0mahi-mahi\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C70\u79D1\u9CAF\u9CC5\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . "Coryphaena hippurus"@uk . "Zlak nachov\u00FD (Coryphaena hippurus), tak\u00E9 koryf\u00E9na, dor\u00E1da nebo mahi-mahi, je drav\u00E1 ryba vyskytuj\u00EDc\u00ED se v tepl\u00FDch mo\u0159\u00EDch cel\u00E9ho sv\u011Bta. Obvykl\u00E1 velikost dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F se pohybuje okolo jednoho metru a hmotnost mezi sedmi a\u017E t\u0159in\u00E1cti kilogramy, byly v\u0161ak uloveny i kusy m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED dva metry a t\u011B\u017Ek\u00E9 t\u00E9m\u011B\u0159 40 kg. Samci b\u00FDvaj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E samice, li\u0161\u00ED se od nich tak\u00E9 v\u00FDrazn\u011B vypoukl\u00FDm \u010Delem. Zlak nachov\u00FD m\u00E1 zplo\u0161t\u011Bl\u00E9 t\u011Blo, na boc\u00EDch se \u017Elut\u00FDm a\u017E oran\u017Eov\u00FDm zbarven\u00EDm, kter\u00E9 na h\u0159bet\u011B p\u0159ech\u00E1z\u00ED do syt\u011B modr\u00E9. Je zn\u00E1m\u00FD t\u00EDm, \u017Ee dok\u00E1\u017Ee m\u011Bnit barvu. H\u0159betn\u00ED ploutev sah\u00E1 od hlavy a\u017E k ocasu, m\u00EDv\u00E1 okolo 60 paprsk\u016F. \u0160upiny jsou velmi drobn\u00E9. Ryba pohlavn\u011B dosp\u00EDv\u00E1 po p\u016Fl roce, do\u017E\u00EDv\u00E1 se \u010Dty\u0159 a\u017E p\u011Bti let."@cs . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Coryphaena hippurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432."@uk . "The mahi-mahi (/\u02C8m\u0251\u02D0hi\u02D0\u02C8m\u0251\u02D0hi\u02D0/) or common dolphinfish (Coryphaena hippurus) is a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide. Also widely called dorado (not to be confused with Salminus brasiliensis, a fresh water fish) and dolphin, it is one of two members of the family Coryphaenidae, the other being the pompano dolphinfish. These fish are most commonly found in the waters around the Gulf of Mexico, Costa Rica, Hawaii and the Indian Ocean."@en . "Coryphaena hippurus Coryphaena generoko animalia da. Arrainen barruko Coryphaenidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . "Coryphaena hippurus"@eu . . . . . . . . "El dorado, llampuga, lampuga, yamp\u00FAa, dorado-delf\u00EDn, perico o sandalio\u200B es la especie Coryphaena hippurus, un pez marino de la familia corifa\u00E9nidos o peces-delf\u00EDn, distribuido por todos los oc\u00E9anos del mundo, en aguas tanto tropicales como subtropicales.\u200B"@es . . . "De goudmakreel (Coryphaena hippurus), ook wel dradu (Papiaments), mahi-mahi of dorado (niet te verwarren met dorade) genoemd, is een straalvinnige vis uit de familie van goudmakrelen (Coryphaenidae), orde baarsachtigen (Perciformes), die in de Grote, Atlantische en Indische Oceaan voorkomt."@nl . . "\u039F \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 (Coryphaena hippurus), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BD\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF, \u03C3\u03CD\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC."@el . "Coryphaena hippurus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe popularmente conhecida como dourado-do-mar (n\u00E3o confundir com o dourado de \u00E1gua doce), cabe\u00E7udo, mahi-mahi, dalfinho, dalfinho-comum, delfim (n\u00E3o confundir com o mam\u00EDfero marinho), dourado-carapau, dourado-macho, gra\u00E7ap\u00E9, guara\u00E7ap\u00E9, guara\u00E7apema ou cartol\u00E3o. C. hippurus \u00E9 um peixe tele\u00F3steo que pertence \u00E0 fam\u00EDlia Coryphaenidae, sendo uma das duas \u00FAnicas esp\u00E9cies desta fam\u00EDlia (a outra \u00E9 designada como Coryphaena equiselis)."@pt . . . "La corifena o lampuga (Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758)) conosciuta anche come corifena cavallina, pesce capone o pesce settembrino \u00E8 un pesce osseo pelagico appartenente alla famiglia dei Coryphaenidae. Nel mondo \u00E8 conosciuta anche con il nome di Dorado o Mahi-Mahi."@it . "Ikan Lemadang"@in . "no"@en . . . . . . . "* Scomber pelagicus \n* Coryphaena fasciolata \n* Coryphaena chrysurus \n* Coryphaena imperialis \n* Lepimphis hippuroides \n* Coryphaena immaculata (Agassiz, 1831)\n* Lampugus siculus (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena scomberoides (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena margravii (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena suerii (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena dorado (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena dolfyn (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena virgata (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena argyrurus (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena vlamingii (Valenciennes, 1833)\n* Coryphaena nortoniana (R. T. Lowe, 1839)\n* Coryphaena japonica (Temminck & Schlegel, 1845)"@en . . "Goudmakreel"@nl . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "Koryfena"@pl . . . . "Coryphaena hippurus Coryphaena generoko animalia da. Arrainen barruko Coryphaenidae familian sailkatzen da."@eu . "Le coryph\u00E8ne (du grec ancien : \u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1, qui arbore un casque), ou dorade coryph\u00E8ne ou mahi-mahi, est une esp\u00E8ce de poisson que l'on peut trouver dans les r\u00E9gions tropicales et subtropicales de tous les oc\u00E9ans, et occasionnellement en mer M\u00E9diterran\u00E9e. C'est un pr\u00E9dateur puissant, pris\u00E9 dans la p\u00EAche au gros."@fr . . "\u9CAF\u9CC5\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACoryphaena hippurus\uFF09\uFF0C\u4FD7\u540D\u4E09\u4FDD\u516C\u9C7C\u3001\u98DB\u864E\u3001\u6D77\uFF08\u9B5A\u5EC9\uFF09\u3001\u9B3C\u5934\u5200\uFF0C\u82F1\u8BED\u79F0\u4E3A\u201C\u6D77\u8C5A\u9C7C\u201D\uFF08dolphinfish\uFF09\uFF0C\u590F\u5A01\u5937\u8BED\u4E2D\u79F0mahi-mahi\uFF0C\u4E3A\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\u9C70\u79D1\u9CAF\u9CC5\u5C5E\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0430\u0431\u043E \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C (\u043B\u0430\u0442. Coryphaena hippurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432."@uk . "Coryphaena hippurus"@en . . . "Coryphaena hippurus"@en . "Coryphaena hippurus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe popularmente conhecida como dourado-do-mar (n\u00E3o confundir com o dourado de \u00E1gua doce), cabe\u00E7udo, mahi-mahi, dalfinho, dalfinho-comum, delfim (n\u00E3o confundir com o mam\u00EDfero marinho), dourado-carapau, dourado-macho, gra\u00E7ap\u00E9, guara\u00E7ap\u00E9, guara\u00E7apema ou cartol\u00E3o. C. hippurus \u00E9 um peixe tele\u00F3steo que pertence \u00E0 fam\u00EDlia Coryphaenidae, sendo uma das duas \u00FAnicas esp\u00E9cies desta fam\u00EDlia (a outra \u00E9 designada como Coryphaena equiselis)."@pt . . . "De goudmakreel (Coryphaena hippurus), ook wel dradu (Papiaments), mahi-mahi of dorado (niet te verwarren met dorade) genoemd, is een straalvinnige vis uit de familie van goudmakrelen (Coryphaenidae), orde baarsachtigen (Perciformes), die in de Grote, Atlantische en Indische Oceaan voorkomt."@nl . . . "October"@en . "Is iasc \u00E9 an dor\u00E1d (Coryphaena hippurus; Hav\u00E1is: mahi-mahi, Sp\u00E1innis: dorado)."@ga . . . "IUCN3.1"@en . . "Zlak nachov\u00FD"@cs . "no"@en . "211280"^^ . . . . . "\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0648\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Coryphaena hippurus) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mahi-mahi \u0623\u0648 Common Dolphin Fish) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 . \u00AB\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0642\u0648\u064A \u0642\u0648\u064A\u00BB \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0644\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0644\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0639\u064F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0648\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631"@ar . . . . "LC"@en . . "Zlak nachov\u00FD (Coryphaena hippurus), tak\u00E9 koryf\u00E9na, dor\u00E1da nebo mahi-mahi, je drav\u00E1 ryba vyskytuj\u00EDc\u00ED se v tepl\u00FDch mo\u0159\u00EDch cel\u00E9ho sv\u011Bta. Obvykl\u00E1 velikost dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F se pohybuje okolo jednoho metru a hmotnost mezi sedmi a\u017E t\u0159in\u00E1cti kilogramy, byly v\u0161ak uloveny i kusy m\u011B\u0159\u00EDc\u00ED dva metry a t\u011B\u017Ek\u00E9 t\u00E9m\u011B\u0159 40 kg. Samci b\u00FDvaj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E samice, li\u0161\u00ED se od nich tak\u00E9 v\u00FDrazn\u011B vypoukl\u00FDm \u010Delem. Zlak nachov\u00FD m\u00E1 zplo\u0161t\u011Bl\u00E9 t\u011Blo, na boc\u00EDch se \u017Elut\u00FDm a\u017E oran\u017Eov\u00FDm zbarven\u00EDm, kter\u00E9 na h\u0159bet\u011B p\u0159ech\u00E1z\u00ED do syt\u011B modr\u00E9. Je zn\u00E1m\u00FD t\u00EDm, \u017Ee dok\u00E1\u017Ee m\u011Bnit barvu. H\u0159betn\u00ED ploutev sah\u00E1 od hlavy a\u017E k ocasu, m\u00EDv\u00E1 okolo 60 paprsk\u016F. \u0160upiny jsou velmi drobn\u00E9. Ryba pohlavn\u011B dosp\u00EDv\u00E1 po p\u016Fl roce, do\u017E\u00EDv\u00E1 se \u010Dty\u0159 a\u017E p\u011Bti let. Mlad\u00ED zlakov\u00E9 se zdr\u017Euj\u00ED v hejnech, star\u0161\u00ED tvo\u0159\u00ED p\u00E1ry. T\u00E1hnou \u010Dasto na zna\u010Dn\u00E9 vzd\u00E1lenosti. Vyskytuj\u00ED se v hloubce do 80 metr\u016F, \u010Dasto se zdr\u017Euj\u00ED v porostech mo\u0159sk\u00FDch \u0159as Sargassum. Dok\u00E1\u017E\u00ED vyvinout rychlost p\u0159esahuj\u00EDc\u00ED 80 km/h, jejich \u010Dastou ko\u0159ist\u00ED jsou letounovit\u00ED. Maso zlaka je na trhu velmi \u017E\u00E1dan\u00E9: je b\u00EDl\u00E9, \u0161\u0165avnat\u00E9, s n\u00EDzk\u00FDm obsahem tuku, nen\u00ED c\u00EDtit rybinou. Pro svou rychlost a s\u00EDlu je tak\u00E9 obl\u00EDbenou sportovn\u00ED rybou, jako ta\u017En\u00E1 n\u00E1vnada obvykle slou\u017E\u00ED . Na ostrov\u011B Santorini byly nalezeny fresky star\u00E9 v\u00EDce ne\u017E t\u0159i a p\u016Fl tis\u00EDce let, zobrazuj\u00EDc\u00ED ryb\u00E1\u0159e s \u00FAlovkem zlak\u016F. Zlak nachov\u00FD je vyobrazen jako \u0161t\u00EDtono\u0161 ve st\u00E1tn\u00EDm znaku Barbadosu."@cs . "\u9CAF\u9CC5"@zh . "Die Gemeine Goldmakrele, auch Gro\u00DFe Goldmakrele (Coryphaena hippurus.) ist ein Fisch aus der Familie der Goldmakrelen (Coryphaenidae) und geh\u00F6rt zur Ordnung der Stachelmakrelenverwandten (Carangiformes). Im Englischen werden sie als \u201EDolphinfish\u201C bezeichnet, wobei keine Verwandtschaft mit Delfinen besteht, und in Teilen des Pazifiks als Mahi Mahi."@de . . . . . . "16600"^^ . . . . . "Coryphaena hippurus"@en . . . . . . . . . . . . . "Coryphaena hippurus"@pt . "\u30B7\u30A4\u30E9\uFF08\u9C6A\u3001\u9C70\u3001\u5B66\u540D Coryphaena hippurus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B7\u30A4\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5168\u4E16\u754C\u306E\u6696\u304B\u3044\u6D77\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u8868\u5C64\u6027\u306E\u5927\u578B\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3001\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u91E3\u308A\u3067\u4EBA\u6C17\u306E\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u3068\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30D2\u30DE\u30D2 (mahi-mahi) \u306E\u540D\u79F0\u3067\u9AD8\u7D1A\u9B5A\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3067\u6D41\u901A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5206\u985E\u4E0A\u306F\u540C\u5C5E\u306E\u30A8\u30D3\u30B9\u30B7\u30A4\u30E9 Coryphaena equiselis \u3068\u5171\u306B\u30011\u5C5E2\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30B7\u30A4\u30E9\u79D1 Coryphaenidae \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Llampuga"@ca . "Coryphaena"@en . . "hippurus"@en . . . . "\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A"@ar . . . "\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0648\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Coryphaena hippurus) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mahi-mahi \u0623\u0648 Common Dolphin Fish) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 . \u00AB\u0645\u0627\u0647\u064A \u0645\u0627\u0647\u064A\u00BB \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0642\u0648\u064A \u0642\u0648\u064A\u00BB \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0627\u064B \u0644\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0644\u0648\u0635 \u0641\u064A \u0639\u064F\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0628\u0648\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631"@ar . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u043D\u0430"@ru . . . . "Ikan lemadang (Coryphaena hippurus; bahasa Inggris: Mahi-mahi) adalah jenis ikan yang hidup di perairan Indonesia dan menjadi salah satu komoditas dari perairan Indonesia. Lemadang ini merupakan ikan berukuran cukup besar dengan ukuran saat masih muda sekitar 30 cm dan saat dewasa mencapai 200 cm. Lemadang juga merupakan nama kapal perang Indonesia iaitu KRI Lemadang."@in . . . . . . . "The mahi-mahi (/\u02C8m\u0251\u02D0hi\u02D0\u02C8m\u0251\u02D0hi\u02D0/) or common dolphinfish (Coryphaena hippurus) is a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide. Also widely called dorado (not to be confused with Salminus brasiliensis, a fresh water fish) and dolphin, it is one of two members of the family Coryphaenidae, the other being the pompano dolphinfish. These fish are most commonly found in the waters around the Gulf of Mexico, Costa Rica, Hawaii and the Indian Ocean."@en . "\u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 (\u03C8\u03AC\u03C1\u03B9)"@el . "no"@en . . . . . . "Koryfena, z\u0142ota makrela, smagla (Coryphaena hippurus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnej ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny koryfenowatych (Coryphaenidae)."@pl . . . . . . . . "Guldmakrill"@sv . . . . . . . . . . "Mahi-mahi"@en . . "2004"^^ . . . "La corifena o lampuga (Coryphaena hippurus (Linnaeus, 1758)) conosciuta anche come corifena cavallina, pesce capone o pesce settembrino \u00E8 un pesce osseo pelagico appartenente alla famiglia dei Coryphaenidae. Nel mondo \u00E8 conosciuta anche con il nome di Dorado o Mahi-Mahi."@it . . ""@en . . . . "Coryphaena hippurus"@fr . . "no"@en . . . "Ikan lemadang (Coryphaena hippurus; bahasa Inggris: Mahi-mahi) adalah jenis ikan yang hidup di perairan Indonesia dan menjadi salah satu komoditas dari perairan Indonesia. Lemadang ini merupakan ikan berukuran cukup besar dengan ukuran saat masih muda sekitar 30 cm dan saat dewasa mencapai 200 cm. Lemadang juga merupakan nama kapal perang Indonesia iaitu KRI Lemadang."@in . "Q14443"@en . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u043B\u0430\u0442. Coryphaena hippurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "Dor\u00E1d"@ga . "\u30B7\u30A4\u30E9\uFF08\u9C6A\u3001\u9C70\u3001\u5B66\u540D Coryphaena hippurus\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u30B7\u30A4\u30E9\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u5168\u4E16\u754C\u306E\u6696\u304B\u3044\u6D77\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u8868\u5C64\u6027\u306E\u5927\u578B\u8089\u98DF\u9B5A\u3067\u3001\u98DF\u7528\u306B\u6F01\u7372\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30A2\u30FC\u91E3\u308A\u3067\u4EBA\u6C17\u306E\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u3068\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DE\u30D2\u30DE\u30D2 (mahi-mahi) \u306E\u540D\u79F0\u3067\u9AD8\u7D1A\u9B5A\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u3053\u306E\u540D\u79F0\u3067\u6D41\u901A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5206\u985E\u4E0A\u306F\u540C\u5C5E\u306E\u30A8\u30D3\u30B9\u30B7\u30A4\u30E9 Coryphaena equiselis \u3068\u5171\u306B\u30011\u5C5E2\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30B7\u30A4\u30E9\u79D1 Coryphaenidae \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u30B7\u30A4\u30E9"@ja . . . . . "\uB9CC\uC0C8\uAE30"@ko . . . . "no"@en . . "La llampuga, llampec o daurat (Coryphaena hippurus) \u00E9s un peix pel\u00E0gic de l'ordre dels perciformes."@ca . "\uB9CC\uC0C8\uAE30(\uD559\uBA85: Coryphaena hippurus)\uB294 \uC804\uAC31\uC774\uBAA9 \uB9CC\uC0C8\uAE30\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uACE0\uAE30\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD0DC\uD3C9\uC591\uC774\uB098 \uB300\uC11C\uC591 \uC6D0\uC591\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. 216cm\uAE4C\uC9C0 \uC790\uB77C\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 40kg\uC774 \uB41C\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uC218\uBA74\uC744 \uB5A0 \uB2E4\uB2C8\uB294 \uBB3C\uCCB4(\uD1B5\uB098\uBB34, \uC4F0\uB808\uAE30 \uB4F1)\uB098 \uBC30\uB97C \uB530\uB77C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uB0A0\uCE58\uB098 \uC624\uC9D5\uC5B4\uB958\uB97C \uBA39\uB294\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC, \uD558\uC640\uC774 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9C8\uD788\uB9C8\uD788(Mahi-mahi) \uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB3C4\uB77C\uB3C4(dorado)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30 \uB3C4\uB77C\uB3C4\uC640 \uD63C\uB3D9\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \n*"@ko . "Koryfena, z\u0142ota makrela, smagla (Coryphaena hippurus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnej ryby okoniokszta\u0142tnej z rodziny koryfenowatych (Coryphaenidae)."@pl . . "\u039F \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 (Coryphaena hippurus), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BD\u03CC\u03C8\u03B1\u03C1\u03BF, \u03C3\u03CD\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03CD\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC."@el . . "El dorado, llampuga, lampuga, yamp\u00FAa, dorado-delf\u00EDn, perico o sandalio\u200B es la especie Coryphaena hippurus, un pez marino de la familia corifa\u00E9nidos o peces-delf\u00EDn, distribuido por todos los oc\u00E9anos del mundo, en aguas tanto tropicales como subtropicales.\u200B"@es . . "Die Gemeine Goldmakrele, auch Gro\u00DFe Goldmakrele (Coryphaena hippurus.) ist ein Fisch aus der Familie der Goldmakrelen (Coryphaenidae) und geh\u00F6rt zur Ordnung der Stachelmakrelenverwandten (Carangiformes). Im Englischen werden sie als \u201EDolphinfish\u201C bezeichnet, wobei keine Verwandtschaft mit Delfinen besteht, und in Teilen des Pazifiks als Mahi Mahi."@de . . . . . "Gemeine Goldmakrele"@de . "1124358934"^^ . . "Is iasc \u00E9 an dor\u00E1d (Coryphaena hippurus; Hav\u00E1is: mahi-mahi, Sp\u00E1innis: dorado)."@ga . . "Coryphaena hippurus"@it . "Guldmakrill (Coryphaena hippurus) \u00E4r en fisk som tillh\u00F6r familjen guldmakrillfiskar."@sv . . "Guldmakrill (Coryphaena hippurus) \u00E4r en fisk som tillh\u00F6r familjen guldmakrillfiskar."@sv . "no"@en . "no"@en . . "no"@en . "La llampuga, llampec o daurat (Coryphaena hippurus) \u00E9s un peix pel\u00E0gic de l'ordre dels perciformes."@ca . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0444\u0435\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u043B\u0430\u0442. Coryphaena hippurus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432."@ru . . . .