. . . . "A maid of honour is a junior attendant of a queen in royal households. The position was and is junior to the lady-in-waiting. The equivalent title and office has historically been used in most European royal courts."@en . "Dayang kehormatan"@in . . . . . . "Hovfr\u00F6ken, f\u00F6re 1719 kallad hovjungfru, var f\u00F6rr en yrkesbeteckning f\u00F6r en anst\u00E4lld vid de Kungliga Hovstaterna. En hovfr\u00F6ken var en hovdam hos en kvinnlig medlem av ett furstehus. Hon skulle vara en ogift adlig kvinna. En hovfr\u00F6ken hade formellt \u00F6verstes rang och skulle ocks\u00E5 behandlas i enlighet med denna status i offentliga sammanhang."@sv . . . . . "Hovfr\u00F6ken"@sv . . . . . . . "A maid of honour is a junior attendant of a queen in royal households. The position was and is junior to the lady-in-waiting. The equivalent title and office has historically been used in most European royal courts."@en . . . . . . . . . . "Erejoffer"@nl . . . . . . . . . . . "Een erejoffer is een jonge ongetrouwde vrouw die deel uitmaakt van de hofhouding van een vorstin. De functie kwam tot de twintigste eeuw aan Europese hoven voor. Erejoffers hielpen de vorstin en de hofdames bij alle voorkomende taken en waren aanwezig bij belangrijke ceremonies aan het hof. Zij kwamen vaak uit adellijke families. In het Engels spreekt men van maid of honour, in het Duits van een Hofjungfer en in het Frans van een fille d'honneur of demoiselle d'honneur."@nl . "3705615"^^ . . . . . "3925"^^ . . "Dayang kehormatan (Inggris: Maid of honour; Denmark: Hoffr\u00F8ken; Prancis: Demoiselle d'honneur atau Fille d'honneur; Jerman: Hoffr\u00E4ulein; Rusia: Hofdevitsa atau Fre\u00EFlina; Spanyol: Meninas; Swedia: Hovfr\u00F6ken) adalah sebuah istilah bagi para hadirin junior dari seorang ratu dalam . Jabatan tersebut merupakan lebih rendah dari . Gelar dan jabatan setara dulunya dipakai di kebanyakan pemerintahan kerajaan Eropa."@in . . . . . . "Maid of honour"@en . . . . "Een erejoffer is een jonge ongetrouwde vrouw die deel uitmaakt van de hofhouding van een vorstin. De functie kwam tot de twintigste eeuw aan Europese hoven voor. Erejoffers hielpen de vorstin en de hofdames bij alle voorkomende taken en waren aanwezig bij belangrijke ceremonies aan het hof. Zij kwamen vaak uit adellijke families. In het Engels spreekt men van maid of honour, in het Duits van een Hofjungfer en in het Frans van een fille d'honneur of demoiselle d'honneur."@nl . . . . . . "Hovfr\u00F6ken, f\u00F6re 1719 kallad hovjungfru, var f\u00F6rr en yrkesbeteckning f\u00F6r en anst\u00E4lld vid de Kungliga Hovstaterna. En hovfr\u00F6ken var en hovdam hos en kvinnlig medlem av ett furstehus. Hon skulle vara en ogift adlig kvinna. En hovfr\u00F6ken hade formellt \u00F6verstes rang och skulle ocks\u00E5 behandlas i enlighet med denna status i offentliga sammanhang. En hovfr\u00F6ken stod l\u00E4gst i rang av hovdamerna i \"Hovfruntimret\" . Medan de \u00F6vriga hovdamstj\u00E4nsterna var f\u00E5, hade en kunglig kvinna ofta m\u00E5nga hovfr\u00F6knar. Fram till 1719, d\u00E5 den svenska hovstaten reformerades, kallades hovfr\u00F6knar f\u00F6r hovjungfrur. Deras tj\u00E4nstuniform var svart hovdr\u00E4kt och en bl\u00E5 rosett med f\u00F6rgyllt namnchiffer."@sv . "Dayang kehormatan (Inggris: Maid of honour; Denmark: Hoffr\u00F8ken; Prancis: Demoiselle d'honneur atau Fille d'honneur; Jerman: Hoffr\u00E4ulein; Rusia: Hofdevitsa atau Fre\u00EFlina; Spanyol: Meninas; Swedia: Hovfr\u00F6ken) adalah sebuah istilah bagi para hadirin junior dari seorang ratu dalam . Jabatan tersebut merupakan lebih rendah dari . Gelar dan jabatan setara dulunya dipakai di kebanyakan pemerintahan kerajaan Eropa."@in . . . . . . . . . "1091564108"^^ . . .