. . . . . . . . . . . "Maxim Maximovi\u010D Kovalevskij"@cs . "Maxime Kovalevski"@fr . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u200E; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; Maksim Maksimovich Kovalevsky, 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1851 \u2013 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (1895) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (1905) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF . \u039F \u039A\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1914. \u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1916."@el . . . "Maxim Kovaliewski (Jarkoveko gobernamendua, 1851ko irailaren 8a - Petrogrado, 1916ko apirilaren 5a) errusiar historialaria izan zen. Mosku, Stockholm eta Oxfordeko unibertsitateetan irakasle izan ondoren, itzuli zen Errusiara eta San Petersburgoko eta Moskuko unibertsitateetako irakasle izendatu zuten. Karl Marxekin gutun-trukaketa garrantzitsua izan bazuen ere, harekiko harreman guztiak hautsi zituen bien arteko ezadostasun politikoak zirela eta. Diputatu hautatu zuten 1906. urtean, eta estatuko kontseiluko kidea izan zen 1907. urteaz geroztik. Obra nagusiak: Jabego komuna, Jatorriko eskubidea, Ondasunaren eta familiaren jatorriko azalpena (1891) eta Gaurko demokraziaren jatorria (1895-1899)."@eu . . . . "Maksim Kovalevsky"@en . "Maxim Maximowitsch Kowalewski"@de . . . . . . "Maxim Kovaliewski"@eu . . . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "\u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039A\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9"@el . "Maxime Kovalevski (en russe : \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, Maksim Maksimovitch Kovalevski), n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1851 (8 septembre 1851 dans le calendrier gr\u00E9gorien) dans le gouvernement de Kharkov, Empire russe, et mort le 23 mars 1916 (5 avril 1916 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg (P\u00E9trograd au moment de sa mort), est un juriste, historien du droit et sociologue russe."@fr . . . "Maxim Maximovi\u010D Kovalevskij (27. srpnajul./ 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1851greg. , Rusko \u2013 5. dubna 1916 Petrohrad), byl rusk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, historik, sociolog, etnograf a politick\u00FD aktivista ukrajinsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pat\u0159il k p\u0159edn\u00EDm p\u0159edstavitel\u016Fm evropsk\u00E9 evolucionistick\u00E9 \u0161koly v sociologii a antropologii. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED z rusk\u00FDch pozitivist\u016F. V roce 1912 z\u00EDskal nominace na Nobelovu ceny m\u00EDru."@cs . . . . . . . "Maxim Kovaliewski (Jarkoveko gobernamendua, 1851ko irailaren 8a - Petrogrado, 1916ko apirilaren 5a) errusiar historialaria izan zen. Mosku, Stockholm eta Oxfordeko unibertsitateetan irakasle izan ondoren, itzuli zen Errusiara eta San Petersburgoko eta Moskuko unibertsitateetako irakasle izendatu zuten. Karl Marxekin gutun-trukaketa garrantzitsua izan bazuen ere, harekiko harreman guztiak hautsi zituen bien arteko ezadostasun politikoak zirela eta. Diputatu hautatu zuten 1906. urtean, eta estatuko kontseiluko kidea izan zen 1907. urteaz geroztik. Obra nagusiak: Jabego komuna, Jatorriko eskubidea, Ondasunaren eta familiaren jatorriko azalpena (1891) eta Gaurko demokraziaren jatorria (1895-1899)."@eu . . . . . . . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30B7\u30E2\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B3\u30F4\u30A1\u30EC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Maksim Maksimovich Kovalevsky\u30011851\u5E749\u67088\u65E5 - 1916\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u8005\u3001\u6CD5\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . "Maxim Maximowitsch Kowalewski (* 27. Augustjul. / 8. September 1851greg. im Gouvernement Charkow; \u2020 23. M\u00E4rzjul. / 5. April 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Soziologe, Historiker und Jurist und Professor an der staatlichen Universit\u00E4t Sankt Petersburg. Er arbeitete auch auf den Gebieten der \u00D6konomie und Ethnografie und z\u00E4hlt zu den Begr\u00FCndern der Soziologie in Russland. Kowalewski stammte aus einer Adelsfamilie. Er studierte an der juristischen Fakult\u00E4t der Charkower Universit\u00E4t, setzte dann bis 1876 seine Ausbildung im Ausland fort. Von 1877 bis 1887 unterrichtete er Staatsrecht und vergleichende Rechtsgeschichte an der Moskauer Universit\u00E4t. In den Folgejahren wirkte er vorwiegend im Ausland, hielt Vorlesungen in Europa und Amerika. 1901 geh\u00F6rte Kowalewski zu den Gr\u00FCndern der in Paris. Von 1905 bis zu seinem Todesjahr lehrte er Rechtsgeschichte an der Universit\u00E4t in Sankt Petersburg \u2013 unterbrochen allerdings von einer siebenmonatigen Internierung in \u00D6sterreich, da ihn der Beginn des Weltkriegs in Karlsbad \u00FCberraschte. Erst der Protest vieler Wissenschaftler und Staatsm\u00E4nner brachte ihm die Freiheit. Das umfassende Interessengebiet Kowalewskis und sein umfangreiches Werk machten ihn mit vielen Wissenschaftlern seiner Zeit bekannt. Darunter auch Karl Marx und Friedrich Engels, mit denen er befreundet war. Beide werteten Kowalewskis Arbeiten zum Gemeindelandbesitz sowie zur Geschichte der Familie wie der Gentilgesellschaft aus. Die Ergebnisse gingen in Engels\u2019 Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats ein. 1899 wurde er korrespondierendes und 1914 ordentliches Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. Kowalewski war aktiv politisch t\u00E4tig. 1906 war er Mitbegr\u00FCnder der (zahlenm\u00E4\u00DFig kleinen) (\u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C), die den Kadetten nahestand. Er wurde im Charkower Gouvernement in die erste Duma (April\u2013Juni 1906) gew\u00E4hlt und war ab 1907 sehr aktives Mitglied im Staatsrat. Kowalewski war Freimaurer und gr\u00FCndete 1887 die Pariser Freimaurerloge Cosmos unter dem Dach der . Sp\u00E4ter wurde er Mitglied der Loge Fraternit\u00E9 des Grand Orient de France. 1906 erhielt er ein Patent und somit die Erlaubnis durch den Grand Orient de France, um dann 1907 in Moskau und 1908 in Sankt Petersburg Freimaurerlogen zu gr\u00FCnden. Bereits 1909 wurde er in Sankt Petersburg Kapitel-Meister des Kapitels Polarstern. F\u00FCr 1912 wurde Kowalewski als Kandidat f\u00FCr den Friedensnobelpreis nominiert."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F (8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) 1851, \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1916, \u043C. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (\u0437 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 1851, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 1916, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043C\u044B I \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (29.03.1914; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, 1899)."@ru . "Maksim Kowalewski"@pl . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30E0\u30FB\u30B3\u30F4\u30A1\u30EC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . "Maxim Maximowitsch Kowalewski (* 27. Augustjul. / 8. September 1851greg. im Gouvernement Charkow; \u2020 23. M\u00E4rzjul. / 5. April 1916greg. in Petrograd) war ein russischer Soziologe, Historiker und Jurist und Professor an der staatlichen Universit\u00E4t Sankt Petersburg. Er arbeitete auch auf den Gebieten der \u00D6konomie und Ethnografie und z\u00E4hlt zu den Begr\u00FCndern der Soziologie in Russland. 1899 wurde er korrespondierendes und 1914 ordentliches Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften. F\u00FCr 1912 wurde Kowalewski als Kandidat f\u00FCr den Friedensnobelpreis nominiert."@de . . "Maksim Kovalevskij"@sv . . "Maksim Maksimowicz Kowalewski (ros. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 27 sierpnia?/ 8 wrze\u015Bnia 1851, zm. 23 marca?/ 5 kwietnia 1916 w Piotrogrodzie) \u2013 rosyjski prawnik, historyk, socjolog, etnograf i aktywista polityczny. Nale\u017Ca\u0142 do najs\u0142ynniejszych przedstawicieli europejskiej szko\u0142y ewolucjonistycznej w socjologii oraz antropologii. Najznaczniejszy w\u015Br\u00F3d rosyjskich pozytywist\u00F3w. W 1912 roku uzyska\u0142 nominacj\u0119 do Pokojowej Nagrody Nobla."@pl . . . "Maksim Maksimovi\u010D Kovalevskij"@it . . "Maksim Maksimovich Kovalevsky (Russian: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 8 September 1851 \u2013 5 April 1916) was a Russian jurist and the main authority on sociology in the Russian Empire. He was vice-president (1895) and president (1905) of the International Institute of Sociology. He also held a chair in sociology at the Psycho-Neurological Institute. Kovalevsky was elected into the Russian Academy of Sciences in 1914. The adopted his name in 1916."@en . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Maksim Maksimovitj Kovalevskij (ryska: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 8 september (gamla stilen: 27 augusti) 1851 i Charkov, d\u00F6d 5 april (gamla stilen: 23 mars) 1916 i Petrograd, var rysk jurist, historiker, sociolog och politiker. Efter studier vid Charkovs universitet och i utlandet blev han l\u00E4rare i allm\u00E4n statsr\u00E4tt vid Moskvauniversitetet, men ber\u00F6vades 1887 av politiska sk\u00E4l sin l\u00E4rarbefattning och vistades d\u00E4refter utomlands till 1904. Han f\u00F6rel\u00E4ste 1887 vid Stockholms h\u00F6gskola, 1888 i Oxford, var d\u00E4refter i flera \u00E5r professor vid universitetet i Bryssel och f\u00F6rel\u00E4ste \u00E4ven i bland annat samh\u00E4llsvetenskap och rysk civilr\u00E4tt vid h\u00F6gskolor i Paris och San Francisco. Efter sin \u00E5terkomst till Ryssland anst\u00E4lldes Kovalevskij 1905 som l\u00E4rare vid polytekniska institutet i Sankt Petersburg. Han tog livlig del i den framstegsv\u00E4nliga politiska r\u00F6relsen, ansl\u00F6t sig till Kadettpartiet, var 1906 medlem av f\u00F6rsta statsduman och valdes senare till medlem av riksr\u00E5det. Bland Kovalevskijs skrifter m\u00E4rks f\u00F6rutom tv\u00E5 st\u00F6rre arbeten p\u00E5 ryska (om den moderna demokratins uppkomst och Europas ekonomiska utveckling) Tableau des origines et de l'evolution de la famille et de la propri\u00E9t\u00E9 (1890), Droit coutumier oss\u00E9tien (1893), Le r\u00E9gime \u00E9conomique de la Russie (1898), La fin d'une aristocratie, ou Chute de la r\u00E9publique de Venise (1899), La crise russe (1906), L'agriculture en Russie (1906), La France \u00E9conomique et sociale \u00E0 la veille de la revolution (tv\u00E5 band, 1909-11) och La Russie sociale (1914)."@sv . . "\u039F \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC \u039C\u03B1\u03BE\u03AF\u03BC\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039A\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u200E; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; Maksim Maksimovich Kovalevsky, 8 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1851 \u2013 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (1895) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (1905) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF . \u039F \u039A\u03BF\u03B2\u03B1\u03BB\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1914. \u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1916."@el . . . . . . . . "Maksim Maksimovi\u010D Kovalevskij (in russo: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439?; Governatorato di Char'kov, 8 settembre 1851 \u2013 Pietrogrado, 5 aprile 1916) \u00E8 stato uno storico, sociologo e politico russo."@it . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 1851, \u0425\u0430\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 1916, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0443\u043C\u044B I \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430 \u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (29.03.1914; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, 1899)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maksim Maksimowicz Kowalewski (ros. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; ur. 27 sierpnia?/ 8 wrze\u015Bnia 1851, zm. 23 marca?/ 5 kwietnia 1916 w Piotrogrodzie) \u2013 rosyjski prawnik, historyk, socjolog, etnograf i aktywista polityczny. Nale\u017Ca\u0142 do najs\u0142ynniejszych przedstawicieli europejskiej szko\u0142y ewolucjonistycznej w socjologii oraz antropologii. Najznaczniejszy w\u015Br\u00F3d rosyjskich pozytywist\u00F3w. W 1912 roku uzyska\u0142 nominacj\u0119 do Pokojowej Nagrody Nobla."@pl . . . . . . . "6733"^^ . . . . "Maksim Maksimovich Kovalevsky (Russian: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 8 September 1851 \u2013 5 April 1916) was a Russian jurist and the main authority on sociology in the Russian Empire. He was vice-president (1895) and president (1905) of the International Institute of Sociology. He also held a chair in sociology at the Psycho-Neurological Institute. Kovalevsky was elected into the Russian Academy of Sciences in 1914. The adopted his name in 1916."@en . . "Maxime Kovalevski (en russe : \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, Maksim Maksimovitch Kovalevski), n\u00E9 le 27 ao\u00FBt 1851 (8 septembre 1851 dans le calendrier gr\u00E9gorien) dans le gouvernement de Kharkov, Empire russe, et mort le 23 mars 1916 (5 avril 1916 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg (P\u00E9trograd au moment de sa mort), est un juriste, historien du droit et sociologue russe."@fr . . "Maksim Maksimovitj Kovalevskij (ryska: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), f\u00F6dd 8 september (gamla stilen: 27 augusti) 1851 i Charkov, d\u00F6d 5 april (gamla stilen: 23 mars) 1916 i Petrograd, var rysk jurist, historiker, sociolog och politiker. Efter sin \u00E5terkomst till Ryssland anst\u00E4lldes Kovalevskij 1905 som l\u00E4rare vid polytekniska institutet i Sankt Petersburg. Han tog livlig del i den framstegsv\u00E4nliga politiska r\u00F6relsen, ansl\u00F6t sig till Kadettpartiet, var 1906 medlem av f\u00F6rsta statsduman och valdes senare till medlem av riksr\u00E5det."@sv . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F (8 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F) 1851, \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441. \u0412\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F (5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F) 1916, \u043C. \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0425\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (\u0437 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432, \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D."@uk . . . . . "1104352235"^^ . . "\u30DE\u30AF\u30B7\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30B7\u30E2\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B3\u30F4\u30A1\u30EC\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08Maksim Maksimovich Kovalevsky\u30011851\u5E749\u67088\u65E5 - 1916\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u8005\u3001\u6CD5\u5B66\u8005\u3002"@ja . . "3228765"^^ . "Maksim Maksimovi\u010D Kovalevskij (in russo: \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439?; Governatorato di Char'kov, 8 settembre 1851 \u2013 Pietrogrado, 5 aprile 1916) \u00E8 stato uno storico, sociologo e politico russo."@it . . . . . . . "Maxim Maximovi\u010D Kovalevskij (27. srpnajul./ 8. z\u00E1\u0159\u00ED 1851greg. , Rusko \u2013 5. dubna 1916 Petrohrad), byl rusk\u00FD pr\u00E1vn\u00EDk, historik, sociolog, etnograf a politick\u00FD aktivista ukrajinsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pat\u0159il k p\u0159edn\u00EDm p\u0159edstavitel\u016Fm evropsk\u00E9 evolucionistick\u00E9 \u0161koly v sociologii a antropologii. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED z rusk\u00FDch pozitivist\u016F. V roce 1912 z\u00EDskal nominace na Nobelovu ceny m\u00EDru."@cs . . .