. "23"^^ . . "54"^^ . "322.5"^^ . . . "65"^^ . "46581"^^ . "37.8"^^ . "25.2"^^ . "3.5"^^ . . . "Maku"@it . . "2.4"^^ . . "11.5"^^ . . "Maku (persiska \u0645\u0627\u06A9\u0648) \u00E4r en stad i den iranska provinsen V\u00E4stazarbaijan, i regionen Iranska Azerbajdzjan. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 50 000 inv\u00E5nare. Staden breder ut sig l\u00E4ngs floden , och fr\u00E5n Maku kan man se berget Ararat (Agir\u00EE)."@sv . . "\u041C\u0430\u043A\u0443 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "\u22125.8"@en . "150"^^ . "\u041C\u0430\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Maku, \u043A\u0443\u0440\u0434. Mako, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0414\u0436\u00E9\u043B\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0443\u0440\u0434. Celal\u00EE) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 22 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1634 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0428\u043E\u0443\u0442. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 41 865 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0434\u044B."@ru . "\u22124.3"@en . "+4:30" . "29.4"^^ . "\u99AC\u5EAB (\u4F0A\u6717)"@zh . "3.2"^^ . . . "17.2"^^ . . "7.1"^^ . . . "\u041C\u0430\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Maku, \u043A\u0443\u0440\u0434. Mako, \u0432\u0456\u0440. \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 22 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1634 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 41 865 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0434\u0438."@uk . "1.9"^^ . "Maku"@en . "30.4"^^ . . "M\u00E1h-K\u00FA (persa : : \u0645\u0627\u06A9\u0648); kurda : Mak\u00FB) estas montara urbo en la nordokcidenta parto de la irana provinco Okcidenta Azerbaj\u011Dano. \u011Ci situas 22 kilometrojn for de la turka landlimo kaj 1634 metrojn alte \u0109e la rivero . \u011Cia nomo eble devenas de la persaj vortoj M\u00E1h por Medoj, kiuj estas antikva tribo irana, kaj Kuh por montaro. Tiu urbo estas bone konata en la historio de la Bahaa Kredo \u0109ar en \u011Dia kastelo estis enprizonigita la B\u00E1b dum 9 monatoj, de la somero 1847 \u011Dis la printempo 1848. Post la morto en marto 1847 de la guberniestro de Esfahano Man\u00FAchihr Kh\u00E1n, kiu estis protektanta lin, la B\u00E1b estis arestita kaj eskortita al Teherano, poste al Tabrizo kaj fine dum la somero 1847 al la montara kastelo de M\u00E1h-K\u00FA, kiun li kromnomis \"la malferma montaro\" (Jabal-i-B\u00E1sit\u0323). Izolita meze de fremda lando montara kaj de kurda popolo sunaista, li spertis vivkondi\u0109ojn komence tre severajn kaj malfacilajn : neniu krom lia sekretario povis vidi lin dum la unuaj semajnoj, la lo\u011Dantaro de la fortika\u0135o konsistis el du gardistoj kaj kvar hundoj, lia \u0109ambro el krudaj brikoj kaj ne havis pordon, kaj li ne rajtis havi lumon dum nokto . Tamen lia radianta karismo konkeris la korojn de \u0109iuj, e\u0109 de la landlima oficirestro 'Al\u00ED Kh\u00E1n, kies indulgemo pli kaj pli malseverigis liajn vivkondi\u0109ojn malgra\u016D la striktaj ordonoj de la Granda Veziro H\u0323\u00E1j\u00ED M\u00EDrz\u00E1 \u00C1q\u00E1s\u00ED : tiam alfluis la pilgrimantoj kaj lia unua dis\u0109iplo Mull\u00E1 H\u0323usayn-i-Bushr\u00FA'\u00ED tamen sukcesis voja\u011Di de Ma\u015Dhado tra Persio al M\u00E1h-K\u00FA por soleni kun li la novjaran feston (N\u00E1w-R\u00FAz) de la jaro 1848. Dum tiuj na\u016D monatoj, li havis multan tempon por skribe proklami sian mision kaj li interalie verkis : \n* Dua Epistolo al Muh\u0323ammad Sh\u00E1h Q\u00E1j\u00E1r \n* Epistolo al la 'ulam\u00E1 (religiaj erudiciuloj islamaj) de Qazv\u00EDn kaj al H\u0323\u00E1j\u00ED M\u00EDrz\u00E1 \u00C1q\u00E1s\u00ED \n* Persa Bay\u00E1n estas Lia plej grava verko, kiu entenas la kernon de liaj instruoj kaj anoncas la alvenon de \"Tiu, kiun Dio Manifestos\" por finverki tiun libron. \n* Araba Bay\u00E1n (la plej mallonga kaj malpli eminenta el la du Bajanoj) \n* Dal\u00E1\u2019il-i-Sab\u2019ih (la Sep Pruvoj) \n* 9 Komentarioj pri la tuta Korano (\u0109iuj perditaj) \n* Tria Epistolo al Muh\u0323ammad Sh\u00E1h Q\u00E1j\u00E1r Sed spionoj avertis la Grandan Veziron pri la okazanta\u0135oj, kaj tiu decidis ekzili la B\u00E1b-on al la montara fortika\u0135o de Chihr\u00EDq \u0109irka\u016D la 10-an de aprilo 1848. \n* Muh\u0323ammad Sh\u00E1h Q\u00E1j\u00E1r \n* H\u0323\u00E1j\u00ED M\u00EDrz\u00E1 \u00C1q\u00E1s\u00ED \n* Fortika\u0135o de M\u00E1h-K\u00FA, kie la B\u00E1b estis enprizonigita"@eo . "Maku - \u0645\u0627\u06A9\u0648 (persa) - \u00E9s una ciutat muntanyosa del nord-oest de la prov\u00EDncia de l'Azerbaidjan Occidental a l'Iran. \u00C9s en una gorga muntanyosa a 22 km de la frontera amb Turquia i a uns 20 km de la famosa \u00C7aldiran (Chaldiran, \u010Caldiran) on es va lliurar la batalla decisiva entre els otomans i el saf\u00E0vida Ismail Shah el 1514. A la rodalia hi ha una cova oratori, el monestir de Sant Tadeu, localment Kara Kelisa (Esgl\u00E9sia Negra, en armeni Tgatevos Arakel) del segle X i reconstru\u00EFt el 1247, i el palau Bak\u010Dek Juk d'\u00E8poca qadjar. Hi va n\u00E9ixer el poeta armeni del segle XX Y\u00E9ghich\u00E9 Tcharents. La ciutat, abans arm\u00E8nia, \u00E9s avui dia kurda i \u00E0zeri (majoritaris). Est\u00E0 creuada pel riu Zangmar. La poblaci\u00F3 el 2006 era de 43.664. El 1950 tenia uns 6.670 habitants. \u00C9s capital del shahrestan (comtat) del mateix nom, el m\u00E9s septentrional de la prov\u00EDncia. El shahrestan t\u00E9 uns 200.000 habitants. Prop de Maku s'ha trobat una cambra urartiana tallada a la roca, prop de Sangar. Hi ha una important inscripci\u00F3 de Rusas II.Maku fou despr\u00E9s una ciutat de l'Arm\u00E8nia hist\u00F2rica, i capital de la prov\u00EDncia d'Artaz ( El nom inicial de la prov\u00EDncia fou Shavarshan). El nom de la poblaci\u00F3 es creu que deriva de \"meki\" que en armeni volia dir \"pastures\", per\u00F2 els iranians diuen que deriva de \"mahkuh\" que vol dir \"Muntanya dels medes\". Fou possessi\u00F3 dels Amatun\u00ED que va continuar quan Shapuh Amatun\u00ED i el seu fill Haman Amatun\u00ED es van establir a territori rom\u00E0 d'Orient, i van abandonar l'Aragadzotn (amb la capital Osakan) conservant nom\u00E9s el Maku com a vassalls dels Artsrun\u00ED de Vaspurakan. El viatger castell\u00E0 Ruy Gonz\u00E1lez de Clavijo que hi va estar l'1 de juny de 1404, parla de la poblaci\u00F3 arm\u00E8nia local i li dona el nom de Maki i diu que el governant era un pr\u00EDncep armeni de nom Noradin; Tamerl\u00E0 no havia pogut ocupar la ciutat per\u00F2 Noradin havia accedit volunt\u00E0riament a cedir-li 20 cavallers. El seu fill gran fou portat a la cort d'Umar Mirza on es va fer musulm\u00E0 i va agafar el nom de Suyurghatmish (Sorgatmix) i un altre fill Noradin el volia enviar a Europa perqu\u00E8 fos consagrat bisbe. Calvijo esmenta la pres\u00E8ncia d'un monestir dels dominicans. El 1406, un any despr\u00E9s de la mort de Tamerl\u00E0, Maku va caure en mans de Kara Yusuf el cap dels turcmans qara qoyunlu. Despr\u00E9s va passar als saf\u00E0vides de P\u00E8rsia (1502) que van derrotar els turcs prop de la ciutat, a \u00C7aldiran el 1514. El 1574 els otomans van encarregar al kurd Iwad Beg d'ocupar Maku que pertanyia al cant\u00F3 persa de Nakhitxevan. Iwad hoi va aconseguir i fou adjalik de Maku, on va governar fins a la seva mort vers 1592 o 1594 quan el va succeir el seu fill Mustaf\u00E0 Beg. El 1605 Abbas I el Gran estava a Khoy i els kurds mahmudi de la regi\u00F3 de Maku no li van anar a retre homenatge. El cap kurd Mansur Beg fou enviat amb la seva gent a l'Iraq i el xa va atacar a Mustaf\u00E0 a Maku; la fortalesa al peu de la muntanya fou conquerida f\u00E0cilment per\u00F2 l'altra no ho va aconseguir. Llavors va fer saquejar el territori dels mahmudis agafant dones i nens. Els mahmudis homes capturats foren executats; el bot\u00ED fou immens. Finalment el xa es va retirar sense haver obtingut la rendici\u00F3 de la fortalesa. El 1620 per\u00F2 Maku va passar als perses. A la campanya de 1635 el sult\u00E0 otom\u00E0 Murat IV va inspeccionar personalment la fortalesa; el 1638/1639 va ordenar a Kara Mustaf\u00E0 Pasha negociar amb els perses la cessi\u00F3 de Maku i Kotur i pel tractat del 1639 els perses es van comprometre a arrasar Maku, Kotur i Maghazberd. Segons Ewliya Celebi foren els otomans els encarregats de la destrucci\u00F3 i van revocar al senyor local Mahmud Beg, ja que Maku quedava dins el seu territori. Una inscripci\u00F3 del temps d'Abbas II diu que aquest xa va ordenar la destrucci\u00F3 de la fortalesa perqu\u00E8 estava a l'abast dels insubmisos (mufsidan), i l'hauria destru\u00EFt un tal Akbar el 1642/1643, i se suposa que Maku quedava dins a zona persa. Per\u00F2 en tot cas, despr\u00E9s de la mort de Murat IV, sota el seu successor Ibrahim I els perses van recuperar Maku i Kotur. Vers el 1647 es va revoltar Mustaf\u00E0 Beg, senyor kurd de la fortalesa de , dins de territori otom\u00E0 per\u00F2 a la frontera persa. Amb aquesta avinentesa els perses van portar a Maku 2000 tiradors de Mazanderan. Els otomans van enviar un ex\u00E8rcit de 72.000 homes a Shushik i Mustaf\u00E0 va fugir i es va refugiar a Maku. Els otomans en van demanar l'entrega que els fou concedida, per\u00F2 llavors d'Erzurum va comminar als perses a evacuar Maku i destruir la fortalesa arranjada, tal com s'havia pactat, i si no ho feien atacaria la ciutat i la de Nax\u00E7\u0131van. No es coneix com va seguir la hist\u00F2ria, per\u00F2 que se s\u00E0piga Maku va romandre en mans perses. Des de 1747 fou capital d'un kanat conegut com a Kanat de Maku, o kanat Kangarli (del nom de la dinastia). \u00C9s famosa a la hist\u00F2ria dels baha'\u00EDs perqu\u00E8 all\u00ED fou exiliat el Bab - Sayyid Al\u00ED Muh\u00E0mmad Xiraz\u00ED -i empresonat nou mesos. A la fortalesa Mulla Husayn, el primer deixeble del Bab, hi va anar a veure al Bab el 1848 per celebrar l'any nou. El Bab fou traslladat a una fortalesa m\u00E9s inaccessible (\u010Cihrik) l'abril de 1848."@ca . . . "November 2011"@en . . . "9.800000000000001"^^ . . "\u0645\u0627\u06A9\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u0645\u0627\u06A9\u06C6\u060C Mako\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062E\u0648\u064A \u0648\u0623\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 176,300 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1827\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0648\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F."@ar . . . . "4.6"^^ . "Maku (Persian: \u0645\u0627\u0643\u0648, Armenian: \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582, Azerbaijani: \u0645\u0627\u0643\u064A, romanized: Mak\u0131, Kurdish: \u0645\u0627\u06A9\u06C6, romanized: Mako) is a city in the West Azerbaijan Province, Iran and the capital of Maku County. At the 2006 census, its population was 41,865, in 10,428 families."@en . . . . . . "2.6"^^ . . . . "46"^^ . . . "Maku, (in persiano \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E), \u00E8 una Citt\u00E0 dell'Iran della regione montagnosa del nord-ovest del paese, nella regione geografica azarbaijano-armena. La citt\u00E0 \u00E8 posta a un'altitudine di 1.200 metri, al fondo di una vallata rocciosa, ed \u00E8 attraversata dal fiume Zangmar che la taglia in due. Aveva, al censimento del 2006, 41.865 abitanti; \u00E8 il capoluogo dell'omonimo shahrest\u0101n."@it . "2747964"^^ . "0"^^ . "27.5"^^ . . "\u22122.6"@en . "65"^^ . "\u0645\u0627\u0643\u0648"@ar . "4"^^ . . . "39.6"^^ . . . . . . . "7.1"^^ . "0.4"^^ . . "185.7"^^ . "\u99AC\u5EAB\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u571F\u8033\u5176\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u53D7\u534A\u4E7E\u65F1\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF295\u6BEB\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,634\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E341,865\u3002"@zh . . "Maku"@pl . "Maku, ook gespeld Makou, M\u00E1h-K\u00FA en Maki is een stad in het noordwesten van de provincie \u0100z\u0304arb\u0101yj\u0101n-e Gharb\u012B van Iran. Het ligt 22 km van de Turkse grens op een hoogte van 1634 meter. De rivier stroomt door de stad."@nl . "Maku"@en . "17.2"^^ . "46581"^^ . . "53"^^ . . "6.8"^^ . "Maku (persisch \u0645\u0627\u0643\u0648, DMG M\u0101k\u016B; auch Mahku und M\u00E1hk\u00FA) ist eine Stadt in der nordwestlich gelegenen iranischen Provinz West-Aserbaidschan. Sie liegt 22 km von der t\u00FCrkischen Grenze entfernt und befindet sich auf einer H\u00F6he von 1634 m und wird vom durchflossen, der in den umliegenden Bergen entspringt. Die Stadt hat etwa 47.000 Einwohner (2012). Westlich der Stadt wurde die Freie Handels- und Industriezone Maku eingerichtet."@de . . "yes"@en . "36"^^ . . . "Makou"@fr . "37"^^ . . . "+3:30" . . "210.0"^^ . "Maku, (in persiano \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E), \u00E8 una Citt\u00E0 dell'Iran della regione montagnosa del nord-ovest del paese, nella regione geografica azarbaijano-armena. La citt\u00E0 \u00E8 posta a un'altitudine di 1.200 metri, al fondo di una vallata rocciosa, ed \u00E8 attraversata dal fiume Zangmar che la taglia in due. Aveva, al censimento del 2006, 41.865 abitanti; \u00E8 il capoluogo dell'omonimo shahrest\u0101n. Maku \u00E8 situata in una stretta gola tra le montagne, a 22 km dal confine turco, \u00E8 posta a nord della provincia di Chaldoran, dove cui si svolse, il 23 agosto 1514, la Battaglia di Cialdiran tra l'esercito ottomano e quello safavide dello Shah Ismail I."@it . "13215"^^ . "Maku (Iran)"@de . . "230.4"^^ . . . . "44.51666641235352"^^ . "M\u00E1h-K\u00FA (persa : : \u0645\u0627\u06A9\u0648); kurda : Mak\u00FB) estas montara urbo en la nordokcidenta parto de la irana provinco Okcidenta Azerbaj\u011Dano. \u011Ci situas 22 kilometrojn for de la turka landlimo kaj 1634 metrojn alte \u0109e la rivero . \u011Cia nomo eble devenas de la persaj vortoj M\u00E1h por Medoj, kiuj estas antikva tribo irana, kaj Kuh por montaro. Tiu urbo estas bone konata en la historio de la Bahaa Kredo \u0109ar en \u011Dia kastelo estis enprizonigita la B\u00E1b dum 9 monatoj, de la somero 1847 \u011Dis la printempo 1848. Dum tiuj na\u016D monatoj, li havis multan tempon por skribe proklami sian mision kaj li interalie verkis : \n* \n* \n*"@eo . "\u0645\u0627\u06A9\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u0645\u0627\u06A9\u06C6\u060C Mako\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629)\u060C \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u062E\u0648\u064A \u0648\u0623\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 176,300 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0647\u0627\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1827\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1911. \u0648\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F."@ar . . . . . "auto"@en . . "\u221223.0"@en . . . "46"^^ . . . "37.1"^^ . . "\u221220.2"@en . . . . "\u221222.0"@en . . "\u22121.0"@en . "327"^^ . . "5.7"^^ . . "1118957594"^^ . . . . . . . "Maku (Persian: \u0645\u0627\u0643\u0648, Armenian: \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582, Azerbaijani: \u0645\u0627\u0643\u064A, romanized: Mak\u0131, Kurdish: \u0645\u0627\u06A9\u06C6, romanized: Mako) is a city in the West Azerbaijan Province, Iran and the capital of Maku County. At the 2006 census, its population was 41,865, in 10,428 families. It is situated 22 kilometres (14 mi) from the Turkish border in a mountain gorge at an altitude of 1,634 metres. The Zangmar River cuts through the city. Maku Free Trade and Industrial Zone is Iran's largest and the world's second largest free trade zone and will encompass an area of 5,000 square km when it was scheduled to open in 2011. Azeris are the majority while Kurds the minority of the city."@en . "46"^^ . . "19"^^ . "2016"^^ . "2"^^ . "Maku (Azerbaij\u00E3o Ocidental)"@pt . "Maku, Iran"@en . "\u041C\u0430\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Maku, \u043A\u0443\u0440\u0434. Mako, \u0432\u0456\u0440. \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 22 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 1634 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 41 865 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0434\u0438."@uk . . "30.6"^^ . "2.9"^^ . . . "Maku"@sv . . "199.9"^^ . . . "162.6"^^ . . "10.2"^^ . . . "1"^^ . . . . "3.9"^^ . "40"^^ . . "8"^^ . . . "29.6"^^ . "5.35"^^ . "24.9"^^ . . "14.8"^^ . . "9.1"^^ . "59"^^ . . . . . "5"^^ . "City"@en . . . "119.7"^^ . . "19.9"^^ . "17.5"^^ . "Maku (perski : \u0645\u0627\u0643\u0648) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Azerbejd\u017Can Zachodni. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w w 2006 roku wynosi\u0142a ok. 41 tys."@pl . "5.5"^^ . . . "16.9"^^ . "Maku - \u0645\u0627\u06A9\u0648 (persa) - \u00E9s una ciutat muntanyosa del nord-oest de la prov\u00EDncia de l'Azerbaidjan Occidental a l'Iran. \u00C9s en una gorga muntanyosa a 22 km de la frontera amb Turquia i a uns 20 km de la famosa \u00C7aldiran (Chaldiran, \u010Caldiran) on es va lliurar la batalla decisiva entre els otomans i el saf\u00E0vida Ismail Shah el 1514. A la rodalia hi ha una cova oratori, el monestir de Sant Tadeu, localment Kara Kelisa (Esgl\u00E9sia Negra, en armeni Tgatevos Arakel) del segle X i reconstru\u00EFt el 1247, i el palau Bak\u010Dek Juk d'\u00E8poca qadjar. Hi va n\u00E9ixer el poeta armeni del segle XX Y\u00E9ghich\u00E9 Tcharents. La ciutat, abans arm\u00E8nia, \u00E9s avui dia kurda i \u00E0zeri (majoritaris). Est\u00E0 creuada pel riu Zangmar. La poblaci\u00F3 el 2006 era de 43.664. El 1950 tenia uns 6.670 habitants. \u00C9s capital del shahrestan (comtat) del mate"@ca . "\u0645\u0627\u06A9\u0648"@en . . . "14"^^ . . "39.29527777777778 44.516666666666666" . . "28"^^ . "126.5"^^ . . . "Iran"@en . . . . . "\u22128.0"@en . . . . "25.7"^^ . "Maku (persisch \u0645\u0627\u0643\u0648, DMG M\u0101k\u016B; auch Mahku und M\u00E1hk\u00FA) ist eine Stadt in der nordwestlich gelegenen iranischen Provinz West-Aserbaidschan. Sie liegt 22 km von der t\u00FCrkischen Grenze entfernt und befindet sich auf einer H\u00F6he von 1634 m und wird vom durchflossen, der in den umliegenden Bergen entspringt. Die Stadt hat etwa 47.000 Einwohner (2012). Westlich der Stadt wurde die Freie Handels- und Industriezone Maku eingerichtet."@de . . . "274.8"^^ . . . . "37"^^ . "yes"@en . "36"^^ . . . . "13"^^ . "Mah-Ku"@eo . . . . . . "15.47"^^ . "green"@en . "Panoramic view"@en . . "1.0"^^ . . . "39.2952766418457"^^ . "9.4"^^ . . . "Maku (perski : \u0645\u0627\u0643\u0648) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Azerbejd\u017Can Zachodni. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w w 2006 roku wynosi\u0142a ok. 41 tys."@pl . "Maku"@nl . . "181.2"^^ . . "15.4"^^ . . . . "36"^^ . "146.2"^^ . . "34.2"^^ . "20.8"^^ . . . . "290.2"^^ . "\u22127.4"@en . . "11.5"^^ . "\u221215.3"@en . . "13.1"^^ . "Maku (persiska \u0645\u0627\u06A9\u0648) \u00E4r en stad i den iranska provinsen V\u00E4stazarbaijan, i regionen Iranska Azerbajdzjan. Folkm\u00E4ngden uppg\u00E5r till cirka 50 000 inv\u00E5nare. Staden breder ut sig l\u00E4ngs floden , och fr\u00E5n Maku kan man se berget Ararat (Agir\u00EE)."@sv . . . "Maku, Iran"@en . . "Maku, ook gespeld Makou, M\u00E1h-K\u00FA en Maki is een stad in het noordwesten van de provincie \u0100z\u0304arb\u0101yj\u0101n-e Gharb\u012B van Iran. Het ligt 22 km van de Turkse grens op een hoogte van 1634 meter. De rivier stroomt door de stad."@nl . "Panorama makou edit.jpg"@en . . "270.0"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0443"@uk . . . . "Makou (en persan : \u0645\u0627\u06A9\u0648) est une ville montagneuse du nord-ouest de la province de l'Azerba\u00EFdjan occidental en Iran. Elle est situ\u00E9e dans une gorge montagneuse, \u00E0 22 km de la fronti\u00E8re entre Iran et Turquie, et \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres au nord de Chaldoran, site de la bataille \u00E9ponyme entre les arm\u00E9es ottomane et safavide d'Ismail Shah en 1514."@fr . . "12.5"^^ . "4"^^ . "Maku"@ca . "Makou (en persan : \u0645\u0627\u06A9\u0648) est une ville montagneuse du nord-ouest de la province de l'Azerba\u00EFdjan occidental en Iran. Elle est situ\u00E9e dans une gorge montagneuse, \u00E0 22 km de la fronti\u00E8re entre Iran et Turquie, et \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres au nord de Chaldoran, site de la bataille \u00E9ponyme entre les arm\u00E9es ottomane et safavide d'Ismail Shah en 1514."@fr . . . . . "19.9"^^ . "\u0645\u0627\u06A9\u0648"@en . . "20.9"^^ . . . . "9.800000000000001"^^ . "8"^^ . "\u041C\u0430\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u0627\u06A9\u0648\u200E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Maku, \u043A\u0443\u0440\u0434. Mako, \u0430\u0440\u043C. \u0544\u0561\u056F\u0578\u0582), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0414\u0436\u00E9\u043B\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0443\u0440\u0434. Celal\u00EE) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 22 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 1634 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0433\u043C\u0430\u0440, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0428\u043E\u0443\u0442. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 41 865 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0446\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0434\u044B."@ru . "\u99AC\u5EAB\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u897F\u963F\u585E\u62DC\u7586\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6BD7\u9130\u8207\u571F\u8033\u5176\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u53D7\u534A\u4E7E\u65F1\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF295\u6BEB\u7C73\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,634\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E341,865\u3002"@zh . "POINT(44.516666412354 39.295276641846)"^^ . "54.5"^^ . "\u221222.0"@en . . . .