. . . . . "Fanaloka (Fossa fossana) \u00E4r ett rovdjur och enda art i sl\u00E4ktet Fossa i familjen Eupleridae. Det liknar genetter i utseende. Arten f\u00F6rekommer endemiskt p\u00E5 Madagaskar."@sv . . . . . . . "Fanaloka"@de . "La Madagaskara a\u016D Stria cibetkato (Fossa fossana), anka\u016D konata kiel la fanaloko a\u016D fanaluko), estas e\u016Dplerida endemio de Madagaskaro. Anta\u016De, la Madagaskara cibetkato estis metita en la subfamilion kune kun la Hemigalus derbyanus (Benda palm-civeto) kaj poste en sian propran subfamilion, Fosenoj, sed \u011Di nun estas klasifikita kiel membro de la subfamilio . \u011Ci anka\u016D estis klasigita Fossa fossa. \u011Ci ne devus esti konfuzita kun la komunnoma foso (angle: fossa), simila besto anka\u016D endemia al Madagaskaro, kiu havas la sciencan nomon Cryptoprocta ferox. Nek \u011Di estas la sama kiel la rilata - kaj simile nomita - madagaskara karnoman\u011Dulo fanaluko, kio anka\u016D estas e\u016Dplerena. En esperanto, la nomo de la besto estas konfuzebla kun Afrika civeto (Civettictis civetta), zibeto (azia civeto, Civettictis z"@eo . . . "La civeta de Madagascar (Fossa fossana), tambi\u00E9n conocida como fanaloka, es un raro eupl\u00E9rido end\u00E9mico de Madagascar. Antiguamente se le clasificaba en la subfamilia Hemigalinae junto con la civeta de palmera rayada y luego en su propia subfamilia, Fossinae, pero actualmente se clasifica como de la subfamilia Euplerinae. Tambi\u00E9n ha sido clasificado como Fossa fossa. No debe ser confundido con el fosa (Cryptoprocta ferox), un animal muy similar tambi\u00E9n end\u00E9mico de Madagascar. As\u00ED como tampoco con Eupleres goudotii, de nombre vulgar muy similar, falanouc, otro carn\u00EDvoro malgache, tambi\u00E9n perteneciente a la subfamilia Euplerinae."@es . "\u0424\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Fossa fossana) \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440 (Eupleridae). \u0412\u0438\u0434 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0444\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443\u043A (Fossa)."@ru . . . . . . . "Civeta de Madagascar"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il fanaloka (Fossa fossana P. L. S. M\u00FCller, 1776), detto anche fanaloca o civetta malgascia, \u00E8 un mammifero carnivoro di piccola taglia, appartenente alla famiglia degli Eupleridi, endemico del Madagascar. \u00C8 l'unica specie del genere Fossa Gray, 1865. Non va confuso con il fossa (Cryptoprocta ferox), altro carnivoro della stessa famiglia ma di taglia maggiore."@it . . . . . "Fanaloka madagaskarska, fanaloka (Fossa fossana) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny falanruk\u00F3w (Euplerinae) w obr\u0119bie rodziny falanrukowatych (Eupleridae). Zwierz\u0119 to prowadzi nocny tryb \u017Cycia. Z powodu nazwy systematycznej mylona z foss\u0105 (Cryptoprocta ferox)."@pl . . . "Fossa fossana Fossa generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Eupleridae familian sailkatuta dago."@eu . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AE (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4. \u03BF\u03BD. fossa fossana), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BA (\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, [f\u0259\u0325\u02C8naluk]), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 47 \u03B5\u03BA. \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 20 \u03B5\u03BA.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 1,5-2 \u03C7\u03BB\u03B3. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1, \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2), \u03C6\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B5\u03C5\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD IUCN \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF."@el . . . "La civeta de Madagascar (Fossa fossana), \u00E9s una esp\u00E8cie rara d'eupl\u00E8rid end\u00E8mica de Madagascar. Anteriorment, la civeta de Madagascar havia estat ubicada dins del g\u00E8nere Hemigalus de la subfam\u00EDlia dels hemigalins, juntament amb la civeta de palmera ratllada, i posteriorment dins la seva pr\u00F2pia subfam\u00EDlia (Fossinae), per\u00F2 actualment \u00E9s un membre de la subfam\u00EDlia dels euplerins. Tamb\u00E9 ha estat anomenada Fossa fossa. No s'ha de confondre amb el fossa, una esp\u00E8cie similar tamb\u00E9 end\u00E8mica de Madagascar, que t\u00E9 el nom cient\u00EDfic de Cryptoprocta ferox. Tampoc \u00E9s la mateixa esp\u00E8cie que l'eupleri, amb el qual comparteix tamb\u00E9 subfam\u00EDlia."@ca . "Malagasy civet range"@en . . "Fossa fossana(\nPour les articles homonymes, voir Fossa. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Fossa fossana Civette malgache adulte Genre FossaGray, 1865 Esp\u00E8ce Fossa fossana(M\u00FCller, 1776) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/1977 La civette malgache (Fossa fossana), genette de Madagascar, civette fossane ou civette de Madagascar, est une esp\u00E8ce de civette de la famille des Eupleridae. C'est la seule esp\u00E8ce du genre Fossa. Attention :Ne pas confondre le genre Fossa avec le fossa (Cryptoprocta ferox), l'autre mammif\u00E8re carnivore de la m\u00EAme famille."@fr . . "\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AFossa fossana\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u99AC\u723E\u52A0\u4EC0\u9748\u8C93\u3001\u99AC\u5CF6\u9E9D\u8C93\u6216\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\uFF0C\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u98DF\u87FB\u72F8\u79D1\u52D5\u7269\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u4EE5\u5F80\u8207\u6A6B\u5E36\u72F8\u8C93\u4E00\u540C\u5206\u985E\u5728\u9748\u8C93\u79D1\u7684\u7E1E\u72F8\u4E9E\u79D1\u4E2D\uFF0C\u53CA\u5F8C\u518D\u5206\u985E\u5728\u81EA\u5DF1\u7684\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\u4E9E\u79D1\u4E2D\uFF0C\u4F46\u73FE\u5DF2\u6539\u5728\u4E2D\u3002\u7260\u5011\u4EA6\u5C6C\u65BC\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u5C6C\u6216\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\u5C6C\uFF08Fossa\uFF09\u4E2D\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u662F\u7D30\u5C0F\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u9AD4\u9577\u7D0447\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u957720\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD2.5\u516C\u65A4\u3002\u7260\u5011\u7684\u5916\u8868\u53CA\u884C\u52D5\u50CF\u72D0\u72F8\u3002\u7260\u5011\u7684\u6BDB\u5F88\u77ED\uFF0C\u5448\u7070\u8272\uFF0C\u7531\u982D\u90E8\u81F3\u5C3E\u5DF4\u6709\u9ED1\u8272\u7684\u6591\u7D0B\u3002\u9019\u4E9B\u6591\u7D0B\u5728\u8FD1\u8179\u90E8\u8B8A\u6210\u6591\u9EDE\u3002\u7260\u5011\u7684\u8173\u5F88\u77ED\u5E7C\uFF0C\u4F46\u5176\u722A\u662F\u5426\u53EF\u4F38\u7E2E\u5247\u6709\u4E0D\u540C\u610F\u898B\uFF0C\u6C92\u6709\u809B\u9580\u817A\u3002\u7260\u5011\u68F2\u606F\u5728\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u71B1\u5E36\u68EE\u6797\u53CA\u4E7E\u65F1\u843D\u8449\u6797\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u662F\u591C\u9593\u6D3B\u52D5\u7684\uFF0C\u662F\u7368\u5C45\u7684\u6216\u662F\u6210\u5C0D\u751F\u6D3B\u7684\u3002\u7260\u5011\u4E26\u975E\u6500\u6A39\u80FD\u624B\uFF0C\u7D93\u5E38\u65BC\u5C71\u5CFD\u51FA\u5165\u3002\u7260\u5011\u5403\u7D30\u5C0F\u7684\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3001\u6606\u87F2\u53CA\u9CE5\u86CB\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u7684\u4EA4\u914D\u5B63\u7BC0\u662F\u4ECB\u4E4E8\u6708\u81F39\u6708\u9593\uFF0C\u598A\u5A20\u671F\u70BA3\u500B\u6708\u3002\u5E7C\u8C93\u8F03\u70BA\u767C\u80B2\u5B8C\u6EFF\uFF0C\u7D0410\u661F\u671F\u5C31\u65B7\u5976\u3002 \u7531\u65BC\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u5F88\u7A00\u5C11\uFF0C\u6545\u6240\u77E5\u751A\u5C11\u3002"@zh . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AE (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4. \u03BF\u03BD. fossa fossana), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BA (\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC, [f\u0259\u0325\u02C8naluk]), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 . \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 47 \u03B5\u03BA. \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 20 \u03B5\u03BA.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 1,5-2 \u03C7\u03BB\u03B3. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C7\u03B9\u03B1, \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03B3\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2), \u03C6\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2(\u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B9\u03B1 \u03BA"@el . . . . "\u0424\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Fossa fossana) \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440 (Eupleridae). \u0412\u0438\u0434 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0444\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443\u043A (Fossa)."@ru . "VU"@en . "Civette malgache"@fr . "\uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774 \uB610\uB294 \uC904\uBB34\uB2AC\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774(Fossa fossana)\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC2DD\uC721\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uC18D(Fossa)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uB85C \uC57D 20cm \uC815\uB3C4\uC758 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 \uC57D 47cm\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1.5~2.0kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC758 \uC5F4\uB300 \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uB294 \uC57C\uD589\uC131\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uACE4\uCDA9, \uC218\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC744 \uBA39\uC73C\uBA70, \uC0C8 \uB465\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC54C\uC744 \uD6D4\uCCD0 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uCCA0\uC740 8\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uC774\uBA70, \uC784\uC2E0 \uAE30\uAC04\uC740 3\uAC1C\uC6D4\uC774\uACE0 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uBA78\uC885\uCDE8\uC57D\uC885(VU, Vulnerable species)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La civeta de Madagascar (Fossa fossana), tambi\u00E9n conocida como fanaloka, es un raro eupl\u00E9rido end\u00E9mico de Madagascar. Antiguamente se le clasificaba en la subfamilia Hemigalinae junto con la civeta de palmera rayada y luego en su propia subfamilia, Fossinae, pero actualmente se clasifica como de la subfamilia Euplerinae. Tambi\u00E9n ha sido clasificado como Fossa fossa. No debe ser confundido con el fosa (Cryptoprocta ferox), un animal muy similar tambi\u00E9n end\u00E9mico de Madagascar. As\u00ED como tampoco con Eupleres goudotii, de nombre vulgar muy similar, falanouc, otro carn\u00EDvoro malgache, tambi\u00E9n perteneciente a la subfamilia Euplerinae."@es . "De fanaloka, fanaloek of grote falanoek (Fossa fossana of Fossa fossa) is een roofdier uit de familie der Madagaskarcivetkatten (Eupleridae). De fanaloka is de enige soort uit het geslacht Fossa. Verwarrend genoeg leeft er op Madagaskar een ander roofdier, dat in het Nederlands \"fossa\" wordt genoemd, de fretkat (Cryptoprocta ferox). De mierencivetkat of falanoek (Eupleres goudotii) wordt beschouwd als de naaste verwant van de fanaloka."@nl . "Fossa fossana"@uk . "CITES_A2"@en . . . . . "at Ranomafana National Park"@en . "\u0424\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443\u043A\u0430"@ru . "CITES"@en . . "De fanaloka, fanaloek of grote falanoek (Fossa fossana of Fossa fossa) is een roofdier uit de familie der Madagaskarcivetkatten (Eupleridae). De fanaloka is de enige soort uit het geslacht Fossa. Verwarrend genoeg leeft er op Madagaskar een ander roofdier, dat in het Nederlands \"fossa\" wordt genoemd, de fretkat (Cryptoprocta ferox). De mierencivetkat of falanoek (Eupleres goudotii) wordt beschouwd als de naaste verwant van de fanaloka."@nl . . "Fanaloka"@cs . "A fanaloka (Fossa fossana), tamb\u00E9m conhecida como civeta-de-madagascar, \u00E9 um predador nativo de Madagascar e um dos parentes vivos mais pr\u00F3ximos da fossa."@pt . . "Fossa"@en . ""@en . . . . . . "Fossa fossana"@it . "Fossa fossana"@eo . "Malagasy civet"@en . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an sibh\u00E9id Mhalag\u00E1sach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . "\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\uFF08Fossa fossana\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u79D1\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5225\u540D\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u3002"@ja . . "La civeta de Madagascar (Fossa fossana), \u00E9s una esp\u00E8cie rara d'eupl\u00E8rid end\u00E8mica de Madagascar. Anteriorment, la civeta de Madagascar havia estat ubicada dins del g\u00E8nere Hemigalus de la subfam\u00EDlia dels hemigalins, juntament amb la civeta de palmera ratllada, i posteriorment dins la seva pr\u00F2pia subfam\u00EDlia (Fossinae), per\u00F2 actualment \u00E9s un membre de la subfam\u00EDlia dels euplerins. Tamb\u00E9 ha estat anomenada Fossa fossa. No s'ha de confondre amb el fossa, una esp\u00E8cie similar tamb\u00E9 end\u00E8mica de Madagascar, que t\u00E9 el nom cient\u00EDfic de Cryptoprocta ferox. Tampoc \u00E9s la mateixa esp\u00E8cie que l'eupleri, amb el qual comparteix tamb\u00E9 subfam\u00EDlia."@ca . "The Malagasy or striped civet (Fossa fossana), also known as the fanaloka (Malagasy, [f\u0259\u0325\u02C8naluk]) or jabady, is an euplerid endemic to Madagascar. It is the only species in genus Fossa. The Malagasy civet is a small mammal, about 47 centimetres (19 in) long excluding the tail (which is only about 20 centimetres (7.9 in)). It can weigh 1.5 to 2.0 kilograms (3.3 to 4.4 lb). It is endemic to the tropical forests of Madagascar. Malagasy civets are nocturnal. It eats small vertebrates, insects, aquatic animals, and eggs stolen from birds' nests. The mating season of the Malagasy civet is August to September and the gestation period is three months, ending with the birth of one young. The Malagasy civet is listed as Vulnerable by International Union for Conservation of Nature (IUCN)."@en . . . . . "\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AFossa fossana\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u99AC\u723E\u52A0\u4EC0\u9748\u8C93\u3001\u99AC\u5CF6\u9E9D\u8C93\u6216\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\uFF0C\u662F\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7279\u6709\u7684\u4E00\u7A2E\u98DF\u87FB\u72F8\u79D1\u52D5\u7269\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u4EE5\u5F80\u8207\u6A6B\u5E36\u72F8\u8C93\u4E00\u540C\u5206\u985E\u5728\u9748\u8C93\u79D1\u7684\u7E1E\u72F8\u4E9E\u79D1\u4E2D\uFF0C\u53CA\u5F8C\u518D\u5206\u985E\u5728\u81EA\u5DF1\u7684\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\u4E9E\u79D1\u4E2D\uFF0C\u4F46\u73FE\u5DF2\u6539\u5728\u4E2D\u3002\u7260\u5011\u4EA6\u5C6C\u65BC\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u5C6C\u6216\u99AC\u5CF6\u7E1E\u72F8\u5C6C\uFF08Fossa\uFF09\u4E2D\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u662F\u7D30\u5C0F\u7684\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\uFF0C\u9AD4\u9577\u7D0447\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u5DF4\u957720\u5398\u7C73\uFF0C\u91CD2.5\u516C\u65A4\u3002\u7260\u5011\u7684\u5916\u8868\u53CA\u884C\u52D5\u50CF\u72D0\u72F8\u3002\u7260\u5011\u7684\u6BDB\u5F88\u77ED\uFF0C\u5448\u7070\u8272\uFF0C\u7531\u982D\u90E8\u81F3\u5C3E\u5DF4\u6709\u9ED1\u8272\u7684\u6591\u7D0B\u3002\u9019\u4E9B\u6591\u7D0B\u5728\u8FD1\u8179\u90E8\u8B8A\u6210\u6591\u9EDE\u3002\u7260\u5011\u7684\u8173\u5F88\u77ED\u5E7C\uFF0C\u4F46\u5176\u722A\u662F\u5426\u53EF\u4F38\u7E2E\u5247\u6709\u4E0D\u540C\u610F\u898B\uFF0C\u6C92\u6709\u809B\u9580\u817A\u3002\u7260\u5011\u68F2\u606F\u5728\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u7684\u71B1\u5E36\u68EE\u6797\u53CA\u4E7E\u65F1\u843D\u8449\u6797\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u662F\u591C\u9593\u6D3B\u52D5\u7684\uFF0C\u662F\u7368\u5C45\u7684\u6216\u662F\u6210\u5C0D\u751F\u6D3B\u7684\u3002\u7260\u5011\u4E26\u975E\u6500\u6A39\u80FD\u624B\uFF0C\u7D93\u5E38\u65BC\u5C71\u5CFD\u51FA\u5165\u3002\u7260\u5011\u5403\u7D30\u5C0F\u7684\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3001\u6606\u87F2\u53CA\u9CE5\u86CB\u3002 \u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u7684\u4EA4\u914D\u5B63\u7BC0\u662F\u4ECB\u4E4E8\u6708\u81F39\u6708\u9593\uFF0C\u598A\u5A20\u671F\u70BA3\u500B\u6708\u3002\u5E7C\u8C93\u8F03\u70BA\u767C\u80B2\u5B8C\u6EFF\uFF0C\u7D0410\u661F\u671F\u5C31\u65B7\u5976\u3002 \u7531\u65BC\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93\u5F88\u7A00\u5C11\uFF0C\u6545\u6240\u77E5\u751A\u5C11\u3002"@zh . "Fossa fossana"@es . "Fanaloka (Fossa fossana) je z\u00E1stupce \u010Deledi madagaskarsk\u00FDch \u0161elem (Eupleridae). Vyskytuje se pouze v tropick\u00FDch les\u00EDch na Madagaskaru."@cs . . "Fossa fossana (\u0424\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0414\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E: \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E 1600 \u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435 1000 \u043C. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Fossa fossana Fossa generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Eupleridae familian sailkatuta dago."@eu . "Sibh\u00E9id Mhalag\u00E1sach"@ga . . . "Fossa fossana"@pt . "Fanaloka madagaskarska, fanaloka (Fossa fossana) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny falanruk\u00F3w (Euplerinae) w obr\u0119bie rodziny falanrukowatych (Eupleridae). Zwierz\u0119 to prowadzi nocny tryb \u017Cycia. Z powodu nazwy systematycznej mylona z foss\u0105 (Cryptoprocta ferox)."@pl . "IUCN3.1"@en . . . . "\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3"@ja . . . . "Fossa fossana"@eu . . . . . . . "\uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774"@ko . . . "Fanaloka madagaskarska"@pl . . "\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\uFF08Fossa fossana\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u79D1\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u5225\u540D\u30D5\u30A1\u30CA\u30ED\u30AB\u3002"@ja . "Die Fanaloka (Fossa fossana) ist eine auf Madagaskar beheimatete endemische Raubtierart, die in der Gestalt einer Ginsterkatze \u00E4hnelt."@de . "Fanaloka (Fossa fossana) \u00E4r ett rovdjur och enda art i sl\u00E4ktet Fossa i familjen Eupleridae. Det liknar genetter i utseende. Arten f\u00F6rekommer endemiskt p\u00E5 Madagaskar."@sv . . "1118879531"^^ . . . "Fanaloka (Fossa fossana) je z\u00E1stupce \u010Deledi madagaskarsk\u00FDch \u0161elem (Eupleridae). Vyskytuje se pouze v tropick\u00FDch les\u00EDch na Madagaskaru."@cs . . "Fossa fossana(\nPour les articles homonymes, voir Fossa. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Fossa fossana Civette malgache adulte Genre FossaGray, 1865 Esp\u00E8ce Fossa fossana(M\u00FCller, 1776) Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/1977 La civette malgache (Fossa fossana), genette de Madagascar, civette fossane ou civette de Madagascar, est une esp\u00E8ce de civette de la famille des Eupleridae."@fr . . "The Malagasy or striped civet (Fossa fossana), also known as the fanaloka (Malagasy, [f\u0259\u0325\u02C8naluk]) or jabady, is an euplerid endemic to Madagascar. It is the only species in genus Fossa. The Malagasy civet is a small mammal, about 47 centimetres (19 in) long excluding the tail (which is only about 20 centimetres (7.9 in)). It can weigh 1.5 to 2.0 kilograms (3.3 to 4.4 lb). It is endemic to the tropical forests of Madagascar. Malagasy civets are nocturnal. It eats small vertebrates, insects, aquatic animals, and eggs stolen from birds' nests. The mating season of the Malagasy civet is August to September and the gestation period is three months, ending with the birth of one young. The Malagasy civet is listed as Vulnerable by International Union for Conservation of Nature (IUCN). The Malagasy name fanaloka is related to the Malay word pelanduk \"mousedeer\" (via metathesis) likely due to their similar sizes and silhouette."@en . . . . . . . . . "fossana"@en . . "\uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774 \uB610\uB294 \uC904\uBB34\uB2AC\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774(Fossa fossana)\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC2DD\uC721\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uC18D(Fossa)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uB85C \uC57D 20cm \uC815\uB3C4\uC758 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 \uC57D 47cm\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1.5~2.0kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974 \uC12C\uC758 \uC5F4\uB300 \uC232\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uB9C8\uB2E4\uAC00\uC2A4\uCE74\uB974\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uB294 \uC57C\uD589\uC131\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uACE4\uCDA9, \uC218\uC0DD \uB3D9\uBB3C\uC744 \uBA39\uC73C\uBA70, \uC0C8 \uB465\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC54C\uC744 \uD6D4\uCCD0 \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uCCA0\uC740 8\uC6D4\uBD80\uD130 9\uC6D4\uC774\uBA70, \uC784\uC2E0 \uAE30\uAC04\uC740 3\uAC1C\uC6D4\uC774\uACE0 \uD55C \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC790\uC5F0 \uBCF4\uC804 \uC5F0\uB9F9(IUCN)\uC774 \uBA78\uC885\uCDE8\uC57D\uC885(VU, Vulnerable species)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AE"@el . "Fanaloka"@nl . "9164"^^ . . "Die Fanaloka (Fossa fossana) ist eine auf Madagaskar beheimatete endemische Raubtierart, die in der Gestalt einer Ginsterkatze \u00E4hnelt."@de . . "\u99AC\u5CF6\u9748\u8C93"@zh . . "Fossa fossana (\u0424\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0424\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0414\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E: \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E 1600 \u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435 1000 \u043C. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "A fanaloka (Fossa fossana), tamb\u00E9m conhecida como civeta-de-madagascar, \u00E9 um predador nativo de Madagascar e um dos parentes vivos mais pr\u00F3ximos da fossa."@pt . "Fossa fossana range.png"@en . "Il fanaloka (Fossa fossana P. L. S. M\u00FCller, 1776), detto anche fanaloca o civetta malgascia, \u00E8 un mammifero carnivoro di piccola taglia, appartenente alla famiglia degli Eupleridi, endemico del Madagascar. \u00C8 l'unica specie del genere Fossa Gray, 1865. Non va confuso con il fossa (Cryptoprocta ferox), altro carnivoro della stessa famiglia ma di taglia maggiore."@it . . . "La Madagaskara a\u016D Stria cibetkato (Fossa fossana), anka\u016D konata kiel la fanaloko a\u016D fanaluko), estas e\u016Dplerida endemio de Madagaskaro. Anta\u016De, la Madagaskara cibetkato estis metita en la subfamilion kune kun la Hemigalus derbyanus (Benda palm-civeto) kaj poste en sian propran subfamilion, Fosenoj, sed \u011Di nun estas klasifikita kiel membro de la subfamilio . \u011Ci anka\u016D estis klasigita Fossa fossa. \u011Ci ne devus esti konfuzita kun la komunnoma foso (angle: fossa), simila besto anka\u016D endemia al Madagaskaro, kiu havas la sciencan nomon Cryptoprocta ferox. Nek \u011Di estas la sama kiel la rilata - kaj simile nomita - madagaskara karnoman\u011Dulo fanaluko, kio anka\u016D estas e\u016Dplerena. En esperanto, la nomo de la besto estas konfuzebla kun Afrika civeto (Civettictis civetta), zibeto (azia civeto, Civettictis zibetha), Azia palm-civeto (Luwak, Paradoxurus hermaphroditus) kaj vivero (Viverra zibetha), kaj la lingva situacio krome komplikas pro la fakto, ke 'cibeto' kaj 'civeto' estas uzataj sinonimaj kaj inter si kaj por signifi la moskon de la zibeto, por ne forgesi civetkafon por kies produktado uzi\u011Das la Azia palm-civeto. \u011Ci estas malgranda mamulo: proksimume 47 cm sen enkalkuli la voston (kiu estas nur proksimume 20 cm) kaj 2.5 kg. \u011Ci havas la aspekton kaj movmanierojn de malgranda vulpo. \u011Ci havas mallongan felon flavgrizan, kun malhele nigraj horizontalaj strioj de kapo \u011Dis vosto, kie la strioj estas vertikalaj, volvi\u011Dante \u0109irka\u016D la pli tufa vosto. La strioj metamorfozas en punktojn proksime de la ventro. \u011Ciaj kruroj estas mallongaj kaj tre maldikaj. La fontoj malkonsentas pri \u0109u \u011Diaj ungegoj estas retrakteblaj. \u011Ci havas neniujn anusajn glandojn, male al aliaj . \u011Ci estas endemia al la tropikaj arbaroj de Madagaskaro. \u011Ci estas nokta, kvankam fontoj malkonsentas pri \u0109u \u011Di estas izola a\u016D, nekutime inter e\u016Dpleredoj, vivas en paroj. \u011Ci ne estas bona grimpulo kaj preferas interkrutejojn. \u011Ci man\u011Das malgrandajn vertebrulojn (mamuloj, reptilioj, kaj amfibioj), insektojn, kaj ovojn \u015Dtelitajn de la nestoj de birdoj. La reprodukta sezono de la madagaskara cibetkato estas a\u016Dgusto \u011Dis septembro kaj la gravedperiodo estas tri monatojn, fini\u011Dante kun la naski\u011Do de unu ido. La idoj estas sufi\u0109e bonevoluintaj, kun malfermitaj okuloj, kaj ili estas dekutimigitaj ene de 10 semajnoj. Kvankam minacite fare de senarbarigo, \u0109asado kaj konkurado de enkondukitaj specioj, la madagaskara cibetkato estas loke ofta."@eo . "Fanaloka"@sv . . "Malagasy Civet"@en . "Gray, 1864"@en . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an sibh\u00E9id Mhalag\u00E1sach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . "3513928"^^ . . . . . . .