"Malassezia furfur (formerly known as Pityrosporum ovale in its hyphal form) is a species of yeast (a type of fungus) that is naturally found on the skin surfaces of humans and some other mammals. It is associated with a variety of dermatological conditions caused by fungal infections, notably seborrhoeic dermatitis and tinea versicolor. As an opportunistic pathogen, it has further been associated with dandruff, malassezia folliculitis, pityriasis versicolor (alba), and malassezia intertrigo, as well as catheter-related fungemia and pneumonia in patients receiving hematopoietic transplants. The fungus can also affect other animals, including dogs."@en . . . "Malassezia furfur\uFF08\u30DE\u30E9\u30BB\u30C1\u30A2\u30FB\u30D5\u30EB\u30D5\u30EB\uFF09\u307E\u305F\u306F\u765C\u98A8\u83CC\uFF08\u3067\u3093\u3077\u3046\u304D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u76AE\u819A\u8868\u9762\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u771F\u83CC\u3067\u3042\u308B\u3002\u83CC\u7CF8\u4F53\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066Pityrosporum ovale\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u305F\u3002\u8102\u6F0F\u6027\u6E7F\u75B9\u3084\u765C\u98A8\u7B49\u306E\u5E83\u7BC4\u306A\u771F\u83CC\u75C7\u306B\u3088\u308B\u76AE\u819A\u72B6\u614B\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u3002\u65E5\u548C\u898B\u611F\u67D3\u3068\u3057\u3066\u3001\u982D\u57A2\u3084\u76AE\u819A\u7CF8\u72B6\u83CC\u75C7\u3001\u307E\u305F\u9020\u8840\u7D30\u80DE\u79FB\u690D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u60A3\u8005\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u95A2\u9023\u3084\u80BA\u708E\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30CC\u3092\u542B\u3080\u4ED6\u306E\u52D5\u7269\u306B\u3082\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Malassezia furfur, in precedenza denominato Pityrosporum ovale, \u00E8 un lievito normalmente presente nella flora cutanea di oltre il 90% degli esseri umani adulti. \u00C8 in grado di comportarsi da patogeno opportunista e la sua presenza \u00E8 considerata importante nell'eziologia di patologie cutanee come la pitiriasi versicolor e la dermatite seborroica."@it . . "Malassezia furfur"@en . . . "Malassezia furfur"@ja . . . . "\u79D5\u7CE0\u9A6C\u62C9\u8272\u7663\u83CC\uFF08Malassezia furfur\uFF1BPityrosporum ovale\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5E7F\u6CDB\u5B58\u5728\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u76AE\u80A4\u4E0A\u7684\u4E00\u79CD\u771F\u83CC\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5B58\u5728\u4E8E\u8102\u817A\u53D1\u8FBE\u7684\u5730\u65B9\u3002\u611F\u67D3\u8FD9\u79CD\u771F\u83CC\uFF0C\u5E76\u4E14\u5927\u91CF\u7E41\u6B96\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5BFC\u81F4\u5404\u79CD\u76AE\u80A4\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u82B1\u6591\u7663\u548C\u8102\u6EA2\u6027\u76AE\u708E\u3002"@zh . . . "Malassezia furfur (anteriormente conocido como Pityrosporum ovale) es una especie de hongo que es microbiota normal en la piel de las personas y es la causa de la caspa y de una enfermedad infecciosa de la piel llamada Pitiriasis versicolor. Existe en dos formas morfol\u00F3gicas: un estado de levadura que fue llamado una vez Pityrosporum ovale y una fase micelial que es la forma pat\u00F3gena.\u200B El nombre de este microorganismo proviene del cient\u00EDfico franc\u00E9s ."@es . . "\u79D5\u7CE0\u9A6C\u62C9\u7663\u83CC"@zh . . . . "Malassezia furfur"@in . "5502"^^ . . "Malassezia furfur (nach Louis-Charles Malassez und lat. furfur \u201EHautschorf\u201C) (alter Name: Pityrosporum ovale) ist eine zoophiler, lipophiler Hefepilz, der innerhalb der Unterabteilung der Brandpilze in die Klasse der Exobasidiomycetes gestellt wird. Er ist damit entfernt mit den Nacktbasidien (Gattung Exobasidium) verwandt. Malassezia furfur geh\u00F6rt zur physiologisch residenten Hautflora des Menschen und kommt bei nahezu 100 % der Bev\u00F6lkerung vor. Dieser Pilz ist einer der wenigen humanpathogenen Erreger aus der Unterabteilung der Brandpilze, die sonst fast ausschlie\u00DFlich phytopathogene Vertreter hervorbringt. Diese und andere Arten der Gattung Malassezia kommen als Kommensalen oder Parasiten auch bei anderen S\u00E4ugetieren (z. B. Hunden) vor."@de . "Malassezia furfur, in precedenza denominato Pityrosporum ovale, \u00E8 un lievito normalmente presente nella flora cutanea di oltre il 90% degli esseri umani adulti. \u00C8 in grado di comportarsi da patogeno opportunista e la sua presenza \u00E8 considerata importante nell'eziologia di patologie cutanee come la pitiriasi versicolor e la dermatite seborroica."@it . . . . . . . . "Malassezia furfur"@fr . . . . "7955849"^^ . . . . . "Malassezia furfur"@pl . . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u064F\u0631\u064E\u0627\u0634\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malassezia)\u200F (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u062A\u0631\u064A\u0648\u0633\u0628\u0648\u0631\u0645) \u0648\u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0645\u0627\u0626\u0631. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0628\u063A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631."@ar . . . "*Microsporum furfur"@en . . "Malassezia furfur \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av C.P. Robin, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Henri Ernest Baillon 1889. Malassezia furfur ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Malassezia, ordningen Malasseziales, divisionen basidiesvampar och riket svampar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u064F\u0631\u064E\u0627\u0634\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malassezia)\u200F (\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u062A\u0631\u064A\u0648\u0633\u0628\u0648\u0631\u0645) \u0648\u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0645\u0627\u0626\u0631. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0628\u063A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631."@ar . "Malassezia furfur"@es . . . "Malassezia furfur"@de . . . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0632\u064A\u0627"@ar . "Malassezia furfur"@ca . . "Malass\u00E9zia f\u00FArfur (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Pityr\u00F3sporum ov\u00E1le) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 Malassezia. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430:"@ru . "Malassezia furfur adalah spesies jamur lipofilik, , dan menyerupai khamir, yang terdapat pada kulit manusia sebagai patogen oportunistik, menyebabkan penyakit seperti ketombe, panau (pityriasis versicolar), dermatitis seboroik. Malassezia furfur sebelumnya dikenal dengan nama Pityrosporum orbiculare, Pityrosporum ovale, dan Pityrosporum furfur."@in . "Malassezia furfur"@sv . . . . "Malassezia furfur"@ru . . "1088980440"^^ . . "Malassezia furfur\uFF08\u30DE\u30E9\u30BB\u30C1\u30A2\u30FB\u30D5\u30EB\u30D5\u30EB\uFF09\u307E\u305F\u306F\u765C\u98A8\u83CC\uFF08\u3067\u3093\u3077\u3046\u304D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u76AE\u819A\u8868\u9762\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u771F\u83CC\u3067\u3042\u308B\u3002\u83CC\u7CF8\u4F53\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066Pityrosporum ovale\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u305F\u3002\u8102\u6F0F\u6027\u6E7F\u75B9\u3084\u765C\u98A8\u7B49\u306E\u5E83\u7BC4\u306A\u771F\u83CC\u75C7\u306B\u3088\u308B\u76AE\u819A\u72B6\u614B\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u3002\u65E5\u548C\u898B\u611F\u67D3\u3068\u3057\u3066\u3001\u982D\u57A2\u3084\u76AE\u819A\u7CF8\u72B6\u83CC\u75C7\u3001\u307E\u305F\u9020\u8840\u7D30\u80DE\u79FB\u690D\u3092\u53D7\u3051\u305F\u60A3\u8005\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30C6\u30FC\u30C6\u30EB\u95A2\u9023\u3084\u80BA\u708E\u306B\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30CC\u3092\u542B\u3080\u4ED6\u306E\u52D5\u7269\u306B\u3082\u611F\u67D3\u3059\u308B\u3002"@ja . "Malassezia furfur"@en . . "Malass\u00E9zia f\u00FArfur (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Pityr\u00F3sporum ov\u00E1le) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 Malassezia. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435. Malassezia \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u041B\u0443\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041E\u043D \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0445\u043E\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E Pityrosporum Malassez, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0436\u0435, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D Malassezia \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430: \n* Pityrosporum (Malassezia) ovale \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445. P. ovale \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430, P. ovale \u0438 P. orbiculare, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043A\u0430\u043A M. furfur. \n* Pityrosporum (Malassezia) pachydermatis \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043F\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . "La Malassezia furfur \u00E9s una esp\u00E8cie de fong que forma part de la flora normal en la pell dels humans, i \u00E9s la causa d'una malaltia infecciosa i no contagiosa de la pell anomenada . La Malassezia existeix en dues formes morfol\u00F2giques: una forma \u00E9s un estat de llevat, que havia estat anomenada antigament Pityrosporum ovale, i una altre \u00E9s una fase micelial, que \u00E9s la forma pat\u00F2gena. El nom d'aquest microorganisme prov\u00E9 del cient\u00EDfic franc\u00E8s ."@ca . "Malassezia furfur (C.P. Robin) Baill. \u2013 gatunek grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rz\u0119du Malasseziales. Grzyb chorobotw\u00F3rczy dla ludzi i zwierz\u0105t."@pl . . . . "Malassezia furfur (Malassezia en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Louis-Charles Malassez et du latin furfur, \"son\"), parfois aussi appel\u00E9 Pityrosporum ovale, est une levure \u00E0 caract\u00E8re lipophile, appartenant au groupe des Fungi imperfecti et faisant partie de la flore commensale naturelle des humains (pr\u00E9sente chez pratiquement 100 % de la population). Cette esp\u00E8ce ainsi que d'autres du genre Malassezia sont \u00E9galement commensales ou parasites d'autres mammif\u00E8res (chiens notamment)."@fr . "Malassezia furfur (anteriormente conocido como Pityrosporum ovale) es una especie de hongo que es microbiota normal en la piel de las personas y es la causa de la caspa y de una enfermedad infecciosa de la piel llamada Pitiriasis versicolor. Existe en dos formas morfol\u00F3gicas: un estado de levadura que fue llamado una vez Pityrosporum ovale y una fase micelial que es la forma pat\u00F3gena.\u200B El nombre de este microorganismo proviene del cient\u00EDfico franc\u00E9s ."@es . "A scanning electron microscopy image of Malassezia furfur"@en . . . "Malassezia furfur (C.P. Robin) Baill. \u2013 gatunek grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rz\u0119du Malasseziales. Grzyb chorobotw\u00F3rczy dla ludzi i zwierz\u0105t."@pl . "Baill."@en . . . "\u79D5\u7CE0\u9A6C\u62C9\u8272\u7663\u83CC\uFF08Malassezia furfur\uFF1BPityrosporum ovale\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5E7F\u6CDB\u5B58\u5728\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u76AE\u80A4\u4E0A\u7684\u4E00\u79CD\u771F\u83CC\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5B58\u5728\u4E8E\u8102\u817A\u53D1\u8FBE\u7684\u5730\u65B9\u3002\u611F\u67D3\u8FD9\u79CD\u771F\u83CC\uFF0C\u5E76\u4E14\u5927\u91CF\u7E41\u6B96\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u53EF\u80FD\u4F1A\u5BFC\u81F4\u5404\u79CD\u76AE\u80A4\u75BE\u75C5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u82B1\u6591\u7663\u548C\u8102\u6EA2\u6027\u76AE\u708E\u3002"@zh . "Malassezia furfur"@it . "Malassezia furfur adalah spesies jamur lipofilik, , dan menyerupai khamir, yang terdapat pada kulit manusia sebagai patogen oportunistik, menyebabkan penyakit seperti ketombe, panau (pityriasis versicolar), dermatitis seboroik. Malassezia furfur sebelumnya dikenal dengan nama Pityrosporum orbiculare, Pityrosporum ovale, dan Pityrosporum furfur."@in . . "Malassezia furfur (formerly known as Pityrosporum ovale in its hyphal form) is a species of yeast (a type of fungus) that is naturally found on the skin surfaces of humans and some other mammals. It is associated with a variety of dermatological conditions caused by fungal infections, notably seborrhoeic dermatitis and tinea versicolor. As an opportunistic pathogen, it has further been associated with dandruff, malassezia folliculitis, pityriasis versicolor (alba), and malassezia intertrigo, as well as catheter-related fungemia and pneumonia in patients receiving hematopoietic transplants. The fungus can also affect other animals, including dogs."@en . . "Malassezia furfur (Malassezia en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Louis-Charles Malassez et du latin furfur, \"son\"), parfois aussi appel\u00E9 Pityrosporum ovale, est une levure \u00E0 caract\u00E8re lipophile, appartenant au groupe des Fungi imperfecti et faisant partie de la flore commensale naturelle des humains (pr\u00E9sente chez pratiquement 100 % de la population). Cette esp\u00E8ce ainsi que d'autres du genre Malassezia sont \u00E9galement commensales ou parasites d'autres mammif\u00E8res (chiens notamment)."@fr . . "La Malassezia furfur \u00E9s una esp\u00E8cie de fong que forma part de la flora normal en la pell dels humans, i \u00E9s la causa d'una malaltia infecciosa i no contagiosa de la pell anomenada . La Malassezia existeix en dues formes morfol\u00F2giques: una forma \u00E9s un estat de llevat, que havia estat anomenada antigament Pityrosporum ovale, i una altre \u00E9s una fase micelial, que \u00E9s la forma pat\u00F2gena. El nom d'aquest microorganisme prov\u00E9 del cient\u00EDfic franc\u00E8s ."@ca . . . . . . "Malassezia furfur (nach Louis-Charles Malassez und lat. furfur \u201EHautschorf\u201C) (alter Name: Pityrosporum ovale) ist eine zoophiler, lipophiler Hefepilz, der innerhalb der Unterabteilung der Brandpilze in die Klasse der Exobasidiomycetes gestellt wird. Er ist damit entfernt mit den Nacktbasidien (Gattung Exobasidium) verwandt. Malassezia furfur geh\u00F6rt zur physiologisch residenten Hautflora des Menschen und kommt bei nahezu 100 % der Bev\u00F6lkerung vor. Dieser Pilz ist einer der wenigen humanpathogenen Erreger aus der Unterabteilung der Brandpilze, die sonst fast ausschlie\u00DFlich phytopathogene Vertreter hervorbringt. Diese und andere Arten der Gattung Malassezia kommen als Kommensalen oder Parasiten auch bei anderen S\u00E4ugetieren (z. B. Hunden) vor."@de . "Malassezia furfur \u00E4r en svampart som f\u00F6rst beskrevs av C.P. Robin, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Henri Ernest Baillon 1889. Malassezia furfur ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Malassezia, ordningen Malasseziales, divisionen basidiesvampar och riket svampar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . .