. . . . "\uB9D0\uB9AC\uD06C \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC790\uC57C\uC2DC (1477\u20131542) \uC778\uB3C4\uC758 \uD78C\uB514 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uD68C\uAD50 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 \uC791\uAC00\uAD70\uC758 \uCD5C\uACE0\uBD09\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uB0A8\uACBC\uC73C\uB098 <\uD30C\uB4DC\uB9C8\uBC14\uD2B8>(1520-1540)\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD88\uD6C4\uC758 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC791\uAC00\uB4E4\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uC2E0(\uC5EC\uC131, \uC655\uB140 \uD30C\uB4DC\uB9C8\uBC14\uD2F0)\uC744 \uCC3E(\u6C42)\uB294 \uC2E0\uB3C4(\uB0A8\uC131, \uC655)\uAC00 \uC911\uB3C4\uC5D0\uC11C \uACAA\uB294 \uACE0\uB09C\uC744 \uAD6C\uB974(\u5E2B)\uC758 \uC6D0\uC870\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF9\uBCF5\uD568\uC744 \uC11C\uC220\uD558\uACE0, \uACB0\uD63C \uD6C4\uB3C4 \uACE0\uB09C\uC758 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uC655\uC740 \uC804\uC0AC\uD558\uACE0 \uC655\uBE44\uB294 \uBD84\uC0AC(\u711A\u6B7B)\uD55C\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC774\uC57C\uAE30 \uC2DC\uC778\uB370, \uC655\uBE44\uB97C \uCC3E\uC544 \uD5E4\uB9E4\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uC778\uB3C4\uC758 \uBBFC\uD654(\u6C11\u8A71) \uC911\uC5D0\uC11C, \uACB0\uD63C \uD6C4\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCDE8\uC7AC\uD558\uC5EC \uD78C\uB450 \uAD50\uB3C4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uCE5C\uADFC\uD558\uAE30 \uC27D\uB3C4\uB85D \uAFB8\uBA70\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Malik Muhammad Jayasi (1477\u2013 1542) was an Indian Sufi poet and pir. He wrote in the Awadhi language, and in the Persian Nasta\u02BFl\u012Bq script. His best known work is the epic poem Padmavat (1540)."@en . . . . . . . . . . "Malik Mohammad Jayasi (1477 - 1542) fou un poeta i mestre suf\u00ED indi, que va escriure en la llengua awadhi i en l'escriptura persa Nastaliq. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s el poema \u00E8pic Padmavat, obra que va compondre probablement durant la primera meitat del segle XVI. Gran part de la informaci\u00F3 sobre Jayasi prov\u00E9 de llegendes i la seva data i lloc de naixement s\u00F3n q\u00FCestions de debat. Com suggereix el nisba \"Jayasi\", es va associar a Jayas, un important centre suf\u00ED de l'\u00CDndia medieval, a l'actual Uttar Pradesh. No obstant aix\u00F2, hi ha debat sobre si va n\u00E9ixer a Jayas o va emigrar-hi per a l'educaci\u00F3 religiosa. M\u00E9s d'un segle despr\u00E9s de la seva mort, per\u00F2, el nom de Jayasi va comen\u00E7ar a apar\u00E8ixer en hagiografies que el retrataven com un carism\u00E0tic mestre suf\u00ED. Va escriure vint-i-cinc obres. L'obra m\u00E9s famosa de Jayasi \u00E9s Padmavat (aprox. 1540), un poema que descriu la hist\u00F2ria del setge hist\u00F2ric de Chittor per Alauddin Khalji el 1303. Altres obres seves importants s\u00F3n Akhrawat i Akhiri Kalaam. Tamb\u00E9 va escriure Kanhavat, basat en Krixna."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "6384"^^ . . . . . "Malik Muhammad Jayasi (1477\u2013 1542) was an Indian Sufi poet and pir. He wrote in the Awadhi language, and in the Persian Nasta\u02BFl\u012Bq script. His best known work is the epic poem Padmavat (1540)."@en . . . . . . "Malik Muhammad Jayasi"@it . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u044F\u0441\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u0932\u093F\u0915 \u092E\u094B\u0939\u092E\u094D\u092E\u0926 \u091C\u093E\u092F\u0938\u0940), 1477, , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2013 1542, , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0434\u0445\u0438, \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430\u0432\u0430\u0442\u00BB. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430\u0432\u0430\u0442\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . "Malik Mohammad Jayasi"@ca . . . . . . . . . "\uB9D0\uB9AC\uD06C \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC790\uC57C\uC2DC (1477\u20131542) \uC778\uB3C4\uC758 \uD78C\uB514 \uC2DC\uC778\uC73C\uB85C \uD68C\uAD50 \uC2E0\uBE44\uC8FC\uC758 \uC791\uAC00\uAD70\uC758 \uCD5C\uACE0\uBD09\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uD488\uC744 \uB0A8\uACBC\uC73C\uB098 <\uD30C\uB4DC\uB9C8\uBC14\uD2B8>(1520-1540)\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD88\uD6C4\uC758 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC791\uAC00\uB4E4\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C, \uC2E0(\uC5EC\uC131, \uC655\uB140 \uD30C\uB4DC\uB9C8\uBC14\uD2F0)\uC744 \uCC3E(\u6C42)\uB294 \uC2E0\uB3C4(\uB0A8\uC131, \uC655)\uAC00 \uC911\uB3C4\uC5D0\uC11C \uACAA\uB294 \uACE0\uB09C\uC744 \uAD6C\uB974(\u5E2B)\uC758 \uC6D0\uC870\uC5D0 \uC758\uD574 \uADF9\uBCF5\uD568\uC744 \uC11C\uC220\uD558\uACE0, \uACB0\uD63C \uD6C4\uB3C4 \uACE0\uB09C\uC758 \uC5F0\uC18D\uC73C\uB85C \uC655\uC740 \uC804\uC0AC\uD558\uACE0 \uC655\uBE44\uB294 \uBD84\uC0AC(\u711A\u6B7B)\uD55C\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC774\uC57C\uAE30 \uC2DC\uC778\uB370, \uC655\uBE44\uB97C \uCC3E\uC544 \uD5E4\uB9E4\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uC778\uB3C4\uC758 \uBBFC\uD654(\u6C11\u8A71) \uC911\uC5D0\uC11C, \uACB0\uD63C \uD6C4\uC758 \uBD80\uBD84\uC744 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uCDE8\uC7AC\uD558\uC5EC \uD78C\uB450 \uAD50\uB3C4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uCE5C\uADFC\uD558\uAE30 \uC27D\uB3C4\uB85D \uAFB8\uBA70\uC838 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Malik Muhammad Jayasi (1477 \u2013 1542) \u00E8 stato un poeta indiano, \u00E8 stato il pi\u00F9 grande autore sufi ed \u00E8 stato autore del Padm\u0101vat. La regina Nagamati parla con il suo pappagallo, un manoscritto illustrato del Padmavat Jayasi nacque probabilmente intorno alla fine del Quattrocento, nell'Avad. Di sicuro la sua vita fu in qualche modo legata alla citt\u00E0 di Jayas, perch\u00E9 ce lo testimonia il suo nome. La composizione del Padm\u0101vat avvenne probabilmente nella prima met\u00E0 del Cinquecento (o 1520 o 1540)."@it . . . . . "\uB9D0\uB9AC\uD06C \uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC790\uC57C\uC2DC"@ko . . . . . . . . . . . "Malik Muhammad Jayasi"@en . "\u0414\u0436\u0430\u044F\u0441\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434"@ru . . . . "Malik Muhammad Jayasi (1477 \u2013 1542) \u00E8 stato un poeta indiano, \u00E8 stato il pi\u00F9 grande autore sufi ed \u00E8 stato autore del Padm\u0101vat. La regina Nagamati parla con il suo pappagallo, un manoscritto illustrato del Padmavat Jayasi nacque probabilmente intorno alla fine del Quattrocento, nell'Avad. Di sicuro la sua vita fu in qualche modo legata alla citt\u00E0 di Jayas, perch\u00E9 ce lo testimonia il suo nome. La composizione del Padm\u0101vat avvenne probabilmente nella prima met\u00E0 del Cinquecento (o 1520 o 1540)."@it . . "\u0414\u0436\u0430\u044F\u0441\u0438, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092E\u0932\u093F\u0915 \u092E\u094B\u0939\u092E\u094D\u092E\u0926 \u091C\u093E\u092F\u0938\u0940), 1477, , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2013 1542, , \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440-\u041F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0448, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0430\u0432\u0430\u0434\u0445\u0438, \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B\u00BB, \u00AB\u0421\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430\u0432\u0430\u0442\u00BB. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430\u0432\u0430\u0442\u00BB, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "9975024"^^ . . . . . . . . . "Malik Mohammad Jayasi (1477 - 1542) fou un poeta i mestre suf\u00ED indi, que va escriure en la llengua awadhi i en l'escriptura persa Nastaliq. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s el poema \u00E8pic Padmavat, obra que va compondre probablement durant la primera meitat del segle XVI. Va escriure vint-i-cinc obres. L'obra m\u00E9s famosa de Jayasi \u00E9s Padmavat (aprox. 1540), un poema que descriu la hist\u00F2ria del setge hist\u00F2ric de Chittor per Alauddin Khalji el 1303. Altres obres seves importants s\u00F3n Akhrawat i Akhiri Kalaam. Tamb\u00E9 va escriure Kanhavat, basat en Krixna."@ca . . . . . . "1107517497"^^ .