. . . . "\u5988\u5988\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMaman\uFF09 (1999) \u662F\u4E00\u4EF6\u7531\u827A\u672F\u5BB6\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u5E03\u5112\u74E6\u521B\u4F5C\u7684\u9752\u94DC\u3001\u4E0D\u9508\u94A2\u548C\u5927\u7406\u77F3\u96D5\u5851\u3002\u8FD9\u5EA7\u96D5\u5851\u63CF\u7ED8\u7684\u662F\u4E00\u53EA\u8718\u86DB\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u96D5\u5851\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u4E3A927 x 891 x 1024\u5398\u7C73\u3002 \u8FD9\u5EA7\u96D5\u5851\u7531\u5E03\u5112\u74E6\u521B\u4F5C\u4E8E1999\u5E74\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430)"@uk . . . "Mam\u00E1 (Maman en franc\u00E9s) es el nombre que recibe una gran escultura con forma de ara\u00F1a de la artista francesa-americana Louise Bourgeois (1911-2010). Est\u00E1 realizada en bronce, acero inoxidable y m\u00E1rmol. Pesa 22 toneladas, y mide 10 metros de altura y 10 de di\u00E1metro.\u200B La autora, reconocida internacionalmente por su capacidad para reflexionar pl\u00E1sticamente sobre temas profundos y dolorosos de la naturaleza humana, llam\u00F3 a la escultura \"Maman\" en homenaje a su madre, capaz de tejer la tela de los afectos y tambi\u00E9n quedar atrapada en ellos.\u200B Es una de las esculturas de arte contempor\u00E1neo que forma parte de las colecciones permanentes de diferentes museos en pa\u00EDses tan diversos que van desde Canad\u00E1 a Jap\u00F3n o desde Corea del Sur a los Estados Unidos. La escultura tambi\u00E9n ha sido exhibida en numerosos museos en todo el mundo."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maman"@en . . . . . "16046"^^ . . . "9271"^^ . "Maman (1999) \u306F\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C6\u30F3\u30EC\u30B9\u3001\u9752\u9285\u3001\u5927\u7406\u77F3\u88FD\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8718\u86DB\u3092\u304B\u305F\u3069\u3063\u305F\u5F6B\u523B\u306F\u3001\u9AD8\u305530\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u3001\u5E4533\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8(927 x 891 x 1024 cm)\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002 32\u500B\u306E\u5927\u7406\u77F3\u306E\u5375\u304C\u5165\u3063\u305F\u888B\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u8179\u90E8\u3068\u80F8\u90E8\u306F\u9752\u9285\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306E\u30DE\u30DE\u30F3\u306F\u300C\u6BCD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3002\u3053\u306E\u5F6B\u523B\u306F1999\u5E74\u306B\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u306E\u300CThe Unilever Series\u300D\u306E\u5E74\u6B21\u59D4\u54E1\u4F1A\u5C31\u4EFB\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u3067\u92F3\u9020\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\uFF16\u3064\u3042\u308B \u3002"@ja . . . . "Maman (Bourgeois)"@fr . "Ama (frantsesez Maman) Louise Bourgeois frantziar artistaren armiarma bat irudikatzen duen eskultura handiak jasotzen duen izena da. Berdin edo ia berdinak ziren hainbat Ama osatu zituen Bourgeoisek (zazpi), eta multzo horretako bat Bilbon dago."@eu . . "Maman \u2013 monumentalna rze\u017Aba Louise Bourgeois stworzona w 1999, przedstawiaj\u0105ca paj\u0119czyc\u0119. Rze\u017Aba wykonana jest ze stali i marmuru. Nale\u017Cy do serii przedstawie\u0144 paj\u0105k\u00F3w wykonanych przez t\u0119 artystk\u0119. Wed\u0142ug Bourgeois tematem rze\u017Aby jest macierzy\u0144stwo, a paj\u0119czyca ma reprezentowa\u0107 pozytywne cechy matek, takie jak si\u0142a i opieku\u0144czo\u015B\u0107."@pl . . . . . "Maman"@pl . . . . . "13553425"^^ . . . . . . . "\uB9C8\uB9DD(Maman)\uC740 \uB8E8\uC774\uC988 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC758 \uC870\uAC01 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uB97C \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C, 1999\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 \uD14C\uC774\uD2B8 \uBAA8\uB358\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC804\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uB9C8\uB9DD(Maman)\uC740 \uB8E8\uC774\uC988 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC758 \uC870\uAC01 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uB97C \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C, 1999\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB418\uC5B4 \uD14C\uC774\uD2B8 \uBAA8\uB358\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC804\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Maman \u2013 monumentalna rze\u017Aba Louise Bourgeois stworzona w 1999, przedstawiaj\u0105ca paj\u0119czyc\u0119. Rze\u017Aba wykonana jest ze stali i marmuru. Nale\u017Cy do serii przedstawie\u0144 paj\u0105k\u00F3w wykonanych przez t\u0119 artystk\u0119. Wed\u0142ug Bourgeois tematem rze\u017Aby jest macierzy\u0144stwo, a paj\u0119czyca ma reprezentowa\u0107 pozytywne cechy matek, takie jak si\u0142a i opieku\u0144czo\u015B\u0107."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maman (1999) ist die gr\u00F6\u00DFte Plastik aus der Spinnen-Serie der K\u00FCnstlerin Louise Bourgeois. Sie ist \u00FCber neun Meter hoch und tr\u00E4gt einen Beutel, der 26 Marmoreier enth\u00E4lt. Maman ist das franz\u00F6sische Wort f\u00FCr \u201EMama\u201C. Maman (9,27 \u00D7 8,92 \u00D7 10,24 m, 8165 kg) ist ein Schl\u00FCsselwerk zum Verst\u00E4ndnis von Bourgeois' Kunst: Das Werk ist eine Hommage an ihre Mutter, die in Paris als Restauratorin von Tapisserien arbeitete und so, wie die Spinnen, immer wieder Gewebe erneuerte. F\u00FCr Bourgeois war die Spinne ein Freund, besch\u00FCtzend und hilfreich (im Vertilgen von Ungeziefer)."@de . . . . . . "Mam\u00E1 (escultura)"@es . . . . . . . . "Maman (1999) \u306F\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C6\u30F3\u30EC\u30B9\u3001\u9752\u9285\u3001\u5927\u7406\u77F3\u88FD\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8718\u86DB\u3092\u304B\u305F\u3069\u3063\u305F\u5F6B\u523B\u306F\u3001\u9AD8\u305530\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8\u3001\u5E4533\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8(927 x 891 x 1024 cm)\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002 32\u500B\u306E\u5927\u7406\u77F3\u306E\u5375\u304C\u5165\u3063\u305F\u888B\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u8179\u90E8\u3068\u80F8\u90E8\u306F\u9752\u9285\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306E\u30DE\u30DE\u30F3\u306F\u300C\u6BCD\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3002\u3053\u306E\u5F6B\u523B\u306F1999\u5E74\u306B\u30D6\u30EB\u30B8\u30E7\u30EF\u306E\u300CThe Unilever Series\u300D\u306E\u5E74\u6B21\u59D4\u54E1\u4F1A\u5C31\u4EFB\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6700\u521D\u306E\u4F5C\u54C1\u306F\u30B9\u30C1\u30FC\u30EB\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u3067\u92F3\u9020\u3057\u305F\u3082\u306E\u304C\uFF16\u3064\u3042\u308B \u3002"@ja . . . . . "Maman \u00E9s una escultura de bronze, marbre i acer inoxidable, esculpida per Louise Bourgeois, l'any 1999. L'escultura, que representa una aranya, \u00E9s una de les aranyes m\u00E9s grans del m\u00F3n. Les seves mesures s\u00F3n 30 peus d'alt i 33 peus d'ample. Forma part de la col\u00B7lecci\u00F3 permanent del museu Guggenheim de Bilbao. Es troba instal\u00B7lada a la part superior de l'edifici, a sota del Pont de La Salve. Els vianants poden caminar sota el seu gegant\u00ED cos d'aracnid. L'autora \u00E9s reconeguda internacionalment per la seva capacitat per reflexionar pl\u00E0sticament sobre temes profunds i dolorosos de la natura humana. Va anomenar \u201CMaman\u201D a l'escultura en homenatge a la seva mare. En la seva etapa de creaci\u00F3 d'aquesta obra, l'artista es va entrecreuar amb moviments avantguardistes del segle xx, com el Surrealisme, l'Expressionisme abstracte i el Postminimalisme. Aquesta obra pertany a una s\u00E8rie de la mateixa autora, inspirada en l'aranya. Motiu que va apar\u00E8ixer per primera vegada en diversos dibuixos realitzats per l'artista en la d\u00E8cada de 1940 i va ocupar un lloc central a la seva obra durant la d\u00E8cada de 1990."@ca . . . . "Maman (1999) ist die gr\u00F6\u00DFte Plastik aus der Spinnen-Serie der K\u00FCnstlerin Louise Bourgeois. Sie ist \u00FCber neun Meter hoch und tr\u00E4gt einen Beutel, der 26 Marmoreier enth\u00E4lt. Maman ist das franz\u00F6sische Wort f\u00FCr \u201EMama\u201C. Maman (9,27 \u00D7 8,92 \u00D7 10,24 m, 8165 kg) ist ein Schl\u00FCsselwerk zum Verst\u00E4ndnis von Bourgeois' Kunst: Das Werk ist eine Hommage an ihre Mutter, die in Paris als Restauratorin von Tapisserien arbeitete und so, wie die Spinnen, immer wieder Gewebe erneuerte. F\u00FCr Bourgeois war die Spinne ein Freund, besch\u00FCtzend und hilfreich (im Vertilgen von Ungeziefer)."@de . "Maman \u00E4r en skulptur av Louise Bourgeois. Maman, som skapades 1999, \u00E4r den sista i en serie skulpturer av spindlar av Louise Bourgeois fr\u00E5n 1990-talet. En del av dessa \u00E4r liksom Maman i kolossalformat, en del sm\u00E5 som de i \u00C9glise Louise Bourgeois i i Frankrike. Maman, som \u00E4r den st\u00F6rsta skulpturen Louise Bourgeois gjort, \u00E4r 9,3 meter h\u00F6g och har ett avst\u00E5nd mellan benen som mest p\u00E5 10,2 meter. \n* Guggenheimmuseet, Bilbao i Spanien \n* , Seoul i Sydkorea \n* , Tokyo i Japan \n* National Gallery of Canada, Ottawa i Kanada \n* National Convention Centre, Doha i Qatar \n* , Kansas City, Missouri, USA"@sv . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0430 (\u0444\u0440. Maman) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443\u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0422\u0435\u0439\u0442, \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u0443\u0433\u0433\u0435\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E, \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436, \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0438, , ."@ru . . . . . . . "Maman"@ca . . . "Sculpture"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0430 (\u0444\u0440. Maman) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0437 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443\u2014 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0422\u0435\u0439\u0442, \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u0443\u0433\u0433\u0435\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u043B\u044C\u0431\u0430\u043E, \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436, \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041C\u043E\u0440\u0438, , ."@ru . "Maman (1999) is a bronze, stainless steel, and marble sculpture by the artist Louise Bourgeois. The sculpture, which depicts a spider, is among the world's largest, measuring over 30 ft high and over 33 ft wide (927 x 891 x 1024 cm). It includes a sac containing 32 marble eggs and its abdomen and thorax are made of ribbed bronze. The title is the familiar French word for Mother (akin to Mummy). The sculpture was created in 1999 by Bourgeois as a part of her inaugural commission of The Unilever Series (2000), in the Turbine Hall at London's Tate Modern. This original was created in steel, with an edition of six subsequent castings in bronze. Bourgeois chose the Modern Art Foundry to cast the sculpture because of its reputation and work."@en . . . "Maman est une sculpture de la plasticienne Louise Bourgeois. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 la m\u00E8re de l'artiste, elle prend la forme d'une gigantesque araign\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "File:Giant spider strikes again!.jpg"@en . . . . . . . "\uB9C8\uB9DD (\uC870\uAC01 \uC791\uD488)"@ko . . "\u041C\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Maman (\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0438 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 30 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 33 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432 (927 x 891 x 1024 \u0441\u043C). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0448\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0454 26 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0457\u0457 \u0456\u043D\u0430\u0432\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u00ABThe Unilever Series\u00BB 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456, \u0422\u0435\u0439\u0442 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438."@uk . . . "mm"@en . . "Maman"@sv . "Ama (eskultura multzoa)"@eu . "Maman (\u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC)"@el . . . "Maman"@de . . "in"@en . "Maman"@en . . . . . . . . "Ama (frantsesez Maman) Louise Bourgeois frantziar artistaren armiarma bat irudikatzen duen eskultura handiak jasotzen duen izena da. Berdin edo ia berdinak ziren hainbat Ama osatu zituen Bourgeoisek (zazpi), eta multzo horretako bat Bilbon dago."@eu . . . . "Mam\u00E1 (Maman en franc\u00E9s) es el nombre que recibe una gran escultura con forma de ara\u00F1a de la artista francesa-americana Louise Bourgeois (1911-2010). Est\u00E1 realizada en bronce, acero inoxidable y m\u00E1rmol. Pesa 22 toneladas, y mide 10 metros de altura y 10 de di\u00E1metro.\u200B La autora, reconocida internacionalmente por su capacidad para reflexionar pl\u00E1sticamente sobre temas profundos y dolorosos de la naturaleza humana, llam\u00F3 a la escultura \"Maman\" en homenaje a su madre, capaz de tejer la tela de los afectos y tambi\u00E9n quedar atrapada en ellos.\u200B"@es . "\u041C\u0430\u043C\u0430 (\u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . . . . . "1122859015"^^ . . . "Maman at the National Gallery of Canada, Ottawa"@en . "Maman \u00E9s una escultura de bronze, marbre i acer inoxidable, esculpida per Louise Bourgeois, l'any 1999. L'escultura, que representa una aranya, \u00E9s una de les aranyes m\u00E9s grans del m\u00F3n. Les seves mesures s\u00F3n 30 peus d'alt i 33 peus d'ample. Forma part de la col\u00B7lecci\u00F3 permanent del museu Guggenheim de Bilbao. Es troba instal\u00B7lada a la part superior de l'edifici, a sota del Pont de La Salve. Els vianants poden caminar sota el seu gegant\u00ED cos d'aracnid. L'autora \u00E9s reconeguda internacionalment per la seva capacitat per reflexionar pl\u00E0sticament sobre temes profunds i dolorosos de la natura humana. Va anomenar \u201CMaman\u201D a l'escultura en homenatge a la seva mare. En la seva etapa de creaci\u00F3 d'aquesta obra, l'artista es va entrecreuar amb moviments avantguardistes del segle xx, com el Surrealisme, "@ca . . "\u5988\u5988\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMaman\uFF09 (1999) \u662F\u4E00\u4EF6\u7531\u827A\u672F\u5BB6\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u5E03\u5112\u74E6\u521B\u4F5C\u7684\u9752\u94DC\u3001\u4E0D\u9508\u94A2\u548C\u5927\u7406\u77F3\u96D5\u5851\u3002\u8FD9\u5EA7\u96D5\u5851\u63CF\u7ED8\u7684\u662F\u4E00\u53EA\u8718\u86DB\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u96D5\u5851\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C3A\u5BF8\u4E3A927 x 891 x 1024\u5398\u7C73\u3002 \u8FD9\u5EA7\u96D5\u5851\u7531\u5E03\u5112\u74E6\u521B\u4F5C\u4E8E1999\u5E74\u3002"@zh . . . . "Maman (sculpture)"@en . "Stainless steel, bronze, marble"@en . . . . . . "Maman \u00E4r en skulptur av Louise Bourgeois. Maman, som skapades 1999, \u00E4r den sista i en serie skulpturer av spindlar av Louise Bourgeois fr\u00E5n 1990-talet. En del av dessa \u00E4r liksom Maman i kolossalformat, en del sm\u00E5 som de i \u00C9glise Louise Bourgeois i i Frankrike. Maman, som \u00E4r den st\u00F6rsta skulpturen Louise Bourgeois gjort, \u00E4r 9,3 meter h\u00F6g och har ett avst\u00E5nd mellan benen som mest p\u00E5 10,2 meter. Det f\u00F6rsta exemplaret tillverkades i st\u00E5l och st\u00E4lldes ut \u00E5r 2000 i turbinhallen i Tate Modern i London som en del i museets invigningsutst\u00E4llningar. Den blev d\u00E5 en publikframg\u00E5ng, innehades av Tate Modern p\u00E5 l\u00E5ngl\u00E5n och st\u00E4lldes \u00E5ter ut i turbinhallen \u00E5r 2004. Vid \u00E5rsskiftet 2007/08 donerades Maman till museet av Louise Bourgeois och en anonym givare och placerades i museiparken. Efter originalet har det gjutits en upplaga av sex exemplar i brons, som \u00E4r placerade vid eller i: \n* Guggenheimmuseet, Bilbao i Spanien \n* , Seoul i Sydkorea \n* , Tokyo i Japan \n* National Gallery of Canada, Ottawa i Kanada \n* National Convention Centre, Doha i Qatar \n* , Kansas City, Missouri, USA Maman har visats p\u00E5 m\u00E5nga platser runt v\u00E4rlden, till exempel i Wan\u00E5s skulpturpark 2007. Under v\u00E5ren 2015 kom Maman till Stockholm i samband med en utst\u00E4llning \u00F6ver Louise Bourgeois p\u00E5 Moderna museet. Maman \u00E4r en gestaltning av en spindelhona, som b\u00E4r sina \u00E4gg (26 vita marmor\u00E4gg) i en korg under kroppen. Bilden \u00E4r ambivalent, samtidigt beskyddande och skr\u00E4mmande. Louise Bourgeois har sj\u00E4lv beskrivit verket som ett \u00E4reminne \u00F6ver hennes mamma, som ocks\u00E5 var v\u00E4verska.:"@sv . . . "Maman est une sculpture de la plasticienne Louise Bourgeois. D\u00E9di\u00E9e \u00E0 la m\u00E8re de l'artiste, elle prend la forme d'une gigantesque araign\u00E9e."@fr . . . . . . "\u30DE\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Maman (\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u043D\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0438 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 30 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 33 \u0444\u0443\u0442\u0456\u0432 (927 x 891 x 1024 \u0441\u043C). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435 \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0448\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0454 26 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0457\u0457 \u0456\u043D\u0430\u0432\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u00ABThe Unilever Series\u00BB 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456, \u0422\u0435\u0439\u0442 \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0426\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0456, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438."@uk . . . "Maman (1999) is a bronze, stainless steel, and marble sculpture by the artist Louise Bourgeois. The sculpture, which depicts a spider, is among the world's largest, measuring over 30 ft high and over 33 ft wide (927 x 891 x 1024 cm). It includes a sac containing 32 marble eggs and its abdomen and thorax are made of ribbed bronze. Bourgeois chose the Modern Art Foundry to cast the sculpture because of its reputation and work."@en . . . "\u5988\u5988 (\u96D5\u5851)"@zh .