"Mamotte Shugogetten"@es . . . . "March 2002"@en . . . . . . . . . . "Mamotte Shugogetten!"@en . . . . . . . "Minene Sakurano"@en . . . . . . . . . "Moi et mon ange gardien"@fr . "Shao, die Mondfee (jap. \u307E\u3082\u3063\u3066 \u5B88\u8B77\u6708\u5929! Mamotte Shugogetten!) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin . Der Manga wurde auch als Anime-Fernsehserie und OVA umgesetzt. Sie l\u00E4sst sich dem Sh\u014Dnen-Genre zuordnen."@de . . . "Shao, die Mondfee"@de . . . "1999-04-03"^^ . . . . . . . . . "6"^^ . . "Mamotte Shugogetten (\u044F\u043F. \u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F, \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430!) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u044D\u043D\u044D \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Sh\u014Dnen GanGan \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Comic Blade \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u044F\u043F. \u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022 Mamotte Shugogetten! Retoruba) \u0441 2002 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Toei Animation \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 22 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Denshin Mamotte Shugogetten \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Guardian Angel Getten. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Tokyopop \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\uFF09\uFF0C\u662F\u6240\u4F5C\u4E4B\u4E00\u90E8\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C1996\u5E744\u6708\u81F32000\u5E742\u6708\u65BC\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74GANGAN\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516811\u5377\u3002\u6F2B\u756B\u7E8C\u7BC7\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\uFF01\u518D\u9022\u300B2002\u67083\u6708\u81F32005\u5E743\u6708\u65BC\u300A\u6708\u520AComic BLADE\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u51686\u5377\u30022015\u5E7410\u6708\uFF0C\u539F\u4F5C\u8005\u6AFB\u91CE\u9234\u97F3\u767C\u8868\u4E86\u5C07\u518D\u63A8\u51FA\u7E8C\u7BC7\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\uFF01 \u89E3\u5C01\u4E4B\u7AE0\u300B\u7684\u6D88\u606F\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u672C\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\uFF0C\u57281998\u5E74\u65BC\u65E5\u672C\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u806F\u64AD\u7DB2\u9996\u64AD\uFF0C\u53E6\u6709OVA\u51688\u5377\u3002"@zh . "13437"^^ . . . . . "tv series"@en . . . . . "6"^^ . "1996"^^ . "\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!"@ja . . . "Moi et mon ange gardien (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!, Mamotte Shugogetten!) est un manga de adapt\u00E9 en anime gr\u00E2ce \u00E0 la production Toei Animation. Un OAV Denshin Mamotte Shugogetten! \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 2000. Le manga a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais par les \u00E9ditions Akiko, mais stopp\u00E9 en cours (4/6)"@fr . . . . "Mamotte Shugogetten Retrouvailles"@en . . . . . . . "Moi et mon ange gardien (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!, Mamotte Shugogetten!) est un manga de adapt\u00E9 en anime gr\u00E2ce \u00E0 la production Toei Animation. Un OAV Denshin Mamotte Shugogetten! \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 en 2000. Le manga a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 en fran\u00E7ais par les \u00E9ditions Akiko, mais stopp\u00E9 en cours (4/6)"@fr . . . . . . "Denshin Mamotte Shugogetten!"@en . "1112794834"^^ . . . . . . "1800.0"^^ . . . . "Promotional image."@en . "Mag Garden"@en . . "Mamotte Shugogetten (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!, Mamotte Shugogetten!) is a Japanese manga series written and illustrated by Minene Sakurano which was serialized in the monthly magazine Sh\u014Dnen GanGan from 1996 to 2000. A continuation was published in Comic Blade titled Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022, Mamotte Shugogetten! Retoruba) from 2002 to 2005. The manga was adapted into a 22-episode anime television series produced by Toei Animation which aired from 1998 throughout 1999. An eight-episode OVA series, Denshin Mamotte Shugogetten was released in 2000."@en . "2000"^^ . . . "2000-06-23"^^ . . . . . "8"^^ . . . . "22"^^ . . . . . . "2001-11-30"^^ . "1998-10-17"^^ . "Shao, die Mondfee (jap. \u307E\u3082\u3063\u3066 \u5B88\u8B77\u6708\u5929! Mamotte Shugogetten!) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin . Der Manga wurde auch als Anime-Fernsehserie und OVA umgesetzt. Sie l\u00E4sst sich dem Sh\u014Dnen-Genre zuordnen."@de . "Mamotte Shugogetten (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!, Mamotte Shugogetten!) is a Japanese manga series written and illustrated by Minene Sakurano which was serialized in the monthly magazine Sh\u014Dnen GanGan from 1996 to 2000. A continuation was published in Comic Blade titled Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022, Mamotte Shugogetten! Retoruba) from 2002 to 2005. The manga was adapted into a 22-episode anime television series produced by Toei Animation which aired from 1998 throughout 1999. An eight-episode OVA series, Denshin Mamotte Shugogetten was released in 2000. The story involves Tasuke Shichiri, a 14-year-old boy that receives a gift from his father, Tarousuke, who is traveling in China. The gift is a ring, the shitenrin, and those pure of heart may gaze into it and receive a moon goddess named Shaolin. An English adaptation of the first manga was serialized in Raijin Comics under the English title Guardian Angel Getten. TOKYOPOP later licensed the manga under its original title, which began publication in April 2008. But Mamotte Shugogetten Retrouvailles has yet to be released in English."@en . . "Mamotte Shugogetten"@en . "Mamotte Shugogetten (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! Mamotte Shugogetten!?) es un manga de que fue serializado en la revista mensual de 1997 a 2000. A continuaci\u00F3n se public\u00F3 en titulado Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022 Mamotte Shugogetten! Retoruba?) de 2002 a 2005. El manga fue adaptado en una serie anime de televisi\u00F3n de 22 episodios producida por Toei Animation que sali\u00F3 al aire a partir de 1998 y en todo 1999. Una serie OVA de ocho episodios, Denshin Mamotte Shugogetten fue lanzado en 2000. Una adaptaci\u00F3n al ingl\u00E9s del primer manga fue serializado en bajo el t\u00EDtulo Guardian Angel Getten. TOKYOPOP despu\u00E9s licenci\u00F3 el manga bajo su t\u00EDtulo original, que comenz\u00F3 a publicarse en abril de 2008. Pero Mamotte Shugogetten Retrouvailles a\u00FAn tiene que obtener una versi\u00F3n en ingl\u00E9s.\u200B"@es . . . . . "\u300E\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\u300F\uFF08\u307E\u3082\u3063\u3066\u3057\u3085\u3054\u3052\u3063\u3066\u3093\uFF09\u306F\u3001\u685C\u91CE\u307F\u306D\u306D\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u901A\u79F0\u300C\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\u300D\u300C\u6708\u5929\u300D\u300C\u307E\u3082\u5B88\u8B77\uFF63\u3002\u73FE\u5728\u3001\u300E\u6708\u520A\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u300F\u3067\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u89E3\u5C01\u306E\u7AE0\u300F\u3092\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u6BCE\u670820\u65E5\u306B\u306F\u540C\u793E\u306EWEB\u6F2B\u753B\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300EMAGCOMI\uFF08\u30DE\u30B0\u30B3\u30DF\uFF09\u300F\u3067\u3082\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1751637"^^ . . "\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\uFF09\uFF0C\u662F\u6240\u4F5C\u4E4B\u4E00\u90E8\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\uFF0C1996\u5E744\u6708\u81F32000\u5E742\u6708\u65BC\u300A\u6708\u520A\u5C11\u5E74GANGAN\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516811\u5377\u3002\u6F2B\u756B\u7E8C\u7BC7\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\uFF01\u518D\u9022\u300B2002\u67083\u6708\u81F32005\u5E743\u6708\u65BC\u300A\u6708\u520AComic BLADE\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u51686\u5377\u30022015\u5E7410\u6708\uFF0C\u539F\u4F5C\u8005\u6AFB\u91CE\u9234\u97F3\u767C\u8868\u4E86\u5C07\u518D\u63A8\u51FA\u7E8C\u7BC7\u300A\u5B88\u8B77\u6708\u5929\uFF01 \u89E3\u5C01\u4E4B\u7AE0\u300B\u7684\u6D88\u606F\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u7248\u672C\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\uFF0C\u57281998\u5E74\u65BC\u65E5\u672C\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u806F\u64AD\u7DB2\u9996\u64AD\uFF0C\u53E6\u6709OVA\u51688\u5377\u3002"@zh . . "manga"@en . . . . . . . "\u5B88\u8B77\u6708\u5929"@zh . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . "Mamotte Shugogetten"@en . "Mamotte Shugogetten (\u044F\u043F. \u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u0425\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F, \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430!) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u044D\u043D\u044D \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u043D\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Sh\u014Dnen GanGan \u0441 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Comic Blade \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u044F\u043F. \u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022 Mamotte Shugogetten! Retoruba) \u0441 2002 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Toei Animation \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, 22 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998 \u043F\u043E 3 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B OVA-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Denshin Mamotte Shugogetten \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "Yukio Kaizawa"@en . "March 2005"@en . "Yoshimichi Hosoi"@en . . . "\u300E\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\u300F\uFF08\u307E\u3082\u3063\u3066\u3057\u3085\u3054\u3052\u3063\u3066\u3093\uFF09\u306F\u3001\u685C\u91CE\u307F\u306D\u306D\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u901A\u79F0\u300C\u5B88\u8B77\u6708\u5929!\u300D\u300C\u6708\u5929\u300D\u300C\u307E\u3082\u5B88\u8B77\uFF63\u3002\u73FE\u5728\u3001\u300E\u6708\u520A\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30AC\u30FC\u30C7\u30F3\u300F\u3067\u7D9A\u7DE8\u306E\u300E\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u89E3\u5C01\u306E\u7AE0\u300F\u3092\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u6BCE\u670820\u65E5\u306B\u306F\u540C\u793E\u306EWEB\u6F2B\u753B\u914D\u4FE1\u30B5\u30A4\u30C8\u300EMAGCOMI\uFF08\u30DE\u30B0\u30B3\u30DF\uFF09\u300F\u3067\u3082\u516C\u958B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "ova"@en . . . . . . "Mamotte Shugogetten (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! Mamotte Shugogetten!?) es un manga de que fue serializado en la revista mensual de 1997 a 2000. A continuaci\u00F3n se public\u00F3 en titulado Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929! \u518D\u9022 Mamotte Shugogetten! Retoruba?) de 2002 a 2005. El manga fue adaptado en una serie anime de televisi\u00F3n de 22 episodios producida por Toei Animation que sali\u00F3 al aire a partir de 1998 y en todo 1999. Una serie OVA de ocho episodios, Denshin Mamotte Shugogetten fue lanzado en 2000."@es . "Mamotte Shugogetten!"@ru . . "\u307E\u3082\u3063\u3066\u5B88\u8B77\u6708\u5929"@en . . "Mamotte Shugogetten Retrouvailles"@en .