"Man of war (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 man-of-war, man-o'-war \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E man) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0451\u0441\u0435\u043B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0441 XVI \u043F\u043E XIX \u0432\u0435\u043A. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 3 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E 120 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u041C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E Man of war \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E."@ru . . . . . . . "3697"^^ . "The man-of-war (also man-o'-war, or simply man) was a Royal Navy expression for a powerful warship or frigate from the 16th to the 19th century. Although the term never acquired a specific meaning, it was usually reserved for a ship armed with cannon and propelled primarily by sails, as opposed to a galley which is propelled primarily by oars."@en . "\uB9E8\uC624\uBE0C\uC6CC"@ko . . "Man of war (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 man-of-war, man-o'-war \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E man) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0437 XVI \u043F\u043E XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 3 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043E\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0456 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E 120 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442. \u0414\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E Man of war \u0454 \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 104-\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00ABVictory\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456."@uk . . . "A express\u00E3o man-of-war (plural: men-of-war; literalmente \"homem de guerra\"), man of war ou man o' war, por vezes abreviada \"man\" era usada pela Marinha Real Brit\u00E2nica para designar um navio de guerra de grande poder militar entre os s\u00E9culos XVII e XIX. O termo tamb\u00E9m \u00E9 aplicado a navios de guerra doutras pot\u00EAncias europeias, nomeadamente da Fran\u00E7a, que constitu\u00EDam a espinha dorsal das marinhas de guerra dos respetivos pa\u00EDses. Frequentemente aplica-se sobretudo aos chamados \"navios de linha\" (ship of the line) brit\u00E2nicos ou \"navios de alto-bordo\" (vaisseau de haut-bord) franceses. Por oposi\u00E7\u00E3o, os navios mercantes eram chamados man-of-trade (\"homem de com\u00E9rcio\")."@pt . . . . "La man-of-war (oppure man of war, man-o'-war o semplicemente man) fu una tipologia di imbarcazioni armate in uso tra il XVI e il XIX secolo. Il termine, generalmente, si riferisce a navi armate con cannoni e sospinta da vele, in confronto alle Galee propulse da remi; letteralmente, il termine significa \"uomo di guerra\". I primi utilizzatori di queste imbarcazioni furono la Marine nationale e la Royal navy, in seguito si diffusero in tutto il mondo."@it . . . "Man-of-war"@it . . "Un man\u2019o\u2019war est un navire de guerre apparu au XVIIe si\u00E8cle dans les marines de guerre fran\u00E7aise et anglaise, et qui a constitu\u00E9 la colonne vert\u00E9brale de toutes les flottes de guerre jusqu'au XIXe si\u00E8cle. Le mot, d'origine anglaise, est la contraction de \u00AB man-of-war \u00BB (litt\u00E9ralement \u00AB homme de guerre \u00BB), et correspond \u00E0 un vaisseau de ligne dans la Royal Navy ou \u00E0 un \u00AB vaisseau de haut-bord \u00BB dans la Marine fran\u00E7aise. Par opposition, un vaisseau de commerce s'appelle en anglais un \u00AB man-of-trade \u00BB[r\u00E9f. souhait\u00E9e] (litt\u00E9ralement \u00AB homme de commerce \u00BB)."@fr . . . "A express\u00E3o man-of-war (plural: men-of-war; literalmente \"homem de guerra\"), man of war ou man o' war, por vezes abreviada \"man\" era usada pela Marinha Real Brit\u00E2nica para designar um navio de guerra de grande poder militar entre os s\u00E9culos XVII e XIX."@pt . . . "La man-of-war (oppure man of war, man-o'-war o semplicemente man) fu una tipologia di imbarcazioni armate in uso tra il XVI e il XIX secolo. Il termine, generalmente, si riferisce a navi armate con cannoni e sospinta da vele, in confronto alle Galee propulse da remi; letteralmente, il termine significa \"uomo di guerra\". I primi utilizzatori di queste imbarcazioni furono la Marine nationale e la Royal navy, in seguito si diffusero in tutto il mondo."@it . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8 \uC624\uBE0C \uC6CC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uC624\uBE0C\uC6CC(man-of-war)\uB294 16\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D \uC655\uB9BD\uD574\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uD568\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB9E8\uC624\uBE0C\uC6CC\uB780 \uC8FC\uB85C \uCE90\uB10C\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uACE0 \uB3DB\uC73C\uB85C \uAE30\uB3D9\uD558\uB294 \uBC30\uB97C \uB9D0\uD588\uC73C\uBA70, \uB178\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uCD94\uC9C4\uD558\uB294 \uAC24\uB9AC\uC640\uB294 \uAD6C\uBD84\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Man of war (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 man-of-war, man-o'-war \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E man) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u044B, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u0451\u0441\u0435\u043B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0435 \u0441 XVI \u043F\u043E XIX \u0432\u0435\u043A. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 3 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E 120 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u041C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E Man of war \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E."@ru . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0440"@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8 \uC624\uBE0C \uC6CC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uC624\uBE0C\uC6CC(man-of-war)\uB294 16\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 19\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D \uC655\uB9BD\uD574\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uD568\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uB9E8\uC624\uBE0C\uC6CC\uB780 \uC8FC\uB85C \uCE90\uB10C\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uACE0 \uB3DB\uC73C\uB85C \uAE30\uB3D9\uD558\uB294 \uBC30\uB97C \uB9D0\uD588\uC73C\uBA70, \uB178\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uCD94\uC9C4\uD558\uB294 \uAC24\uB9AC\uC640\uB294 \uAD6C\uBD84\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Man of war"@ru . . . . "Man-of-war"@pt . . . . . . . . . . . . . "1117026608"^^ . "322148"^^ . "Man of war (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 man-of-war, man-o'-war \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E man) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456 \u0437 XVI \u043F\u043E XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 3 \u0440\u044F\u0434\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043E\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 5000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0456 \u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u043E 120 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442. \u0414\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E Man of war \u0454 \u044F\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 104-\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u00ABVictory\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041D\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0430\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456."@uk . . . . "Un man\u2019o\u2019war est un navire de guerre apparu au XVIIe si\u00E8cle dans les marines de guerre fran\u00E7aise et anglaise, et qui a constitu\u00E9 la colonne vert\u00E9brale de toutes les flottes de guerre jusqu'au XIXe si\u00E8cle. Le mot, d'origine anglaise, est la contraction de \u00AB man-of-war \u00BB (litt\u00E9ralement \u00AB homme de guerre \u00BB), et correspond \u00E0 un vaisseau de ligne dans la Royal Navy ou \u00E0 un \u00AB vaisseau de haut-bord \u00BB dans la Marine fran\u00E7aise. Par opposition, un vaisseau de commerce s'appelle en anglais un \u00AB man-of-trade \u00BB[r\u00E9f. souhait\u00E9e] (litt\u00E9ralement \u00AB homme de commerce \u00BB)."@fr . . . . . . "Man'o'war"@fr . . . "The man-of-war (also man-o'-war, or simply man) was a Royal Navy expression for a powerful warship or frigate from the 16th to the 19th century. Although the term never acquired a specific meaning, it was usually reserved for a ship armed with cannon and propelled primarily by sails, as opposed to a galley which is propelled primarily by oars."@en . . . . . . . . . . "Man-of-war"@en . . . . . .