<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_footballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Gunma_Prefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5C0F\u677E\u539F \u5B66\uFF08\u3053\u307E\u3064\u3070\u3089 \u307E\u306A\u3076\u30011981\u5E744\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7FA4\u99AC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30C8\u30EC\u30FC\u30CA\u30FC\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (lahir 2 April 1981) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Manabu Komatsubara"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_footballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Arte_Takasaki_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shonan_Bellmare_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Arte_Takasaki_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/birthDate>	"1981-04-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Japan> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Height> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/Arte_Takasaki> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shonan_Bellmare_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?; Prefettura di Gunma, 2 aprile 1981) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo attaccante."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shonan_Bellmare> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uACE0\uB9C8\uC4F0\uBC14\uB77C \uB9C8\uB098\uBD80"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/youthclubs>	<http://dbpedia.org/resource/Shonan_Bellmare> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uACE0\uB9C8\uC4F0\uBC14\uB77C \uB9C8\uB098\uBD80 (1981\uB144 4\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC1FC\uB09C \uBCA8\uB9C8\uB808, \uBC29\uD3EC\uB808 \uACE0\uD6C4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJapaneseFootballers> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\uACE0\uB9C8\uC4F0\uBC14\uB77C \uB9C8\uB098\uBD80 (1981\uB144 4\uC6D4 2\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC1FC\uB09C \uBCA8\uB9C8\uB808, \uBC29\uD3EC\uB808 \uACE0\uD6C4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (jap. \u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu; ur. 2 kwietnia 1981) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/goals>	"1"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Contestant109613191> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (jap. \u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu; ur. 2 kwietnia 1981) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/goals>	"8"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_football_biography> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ventforet_Kofu_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Player110439851> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Japan_Football_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (Gunma, 2 april 1981) is een voormalig Japans voetballer."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/Person/height>	"182.0"^^<http://dbpedia.org/datatype/centimetre> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0bs2892> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"3369"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/years>	"1998"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ventforet_Kofu_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Japan_Football_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2002"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (japonieraz: \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, 1981eko apirilaren 2a - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Shonan Bellmare eta Ventforet Kofu."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/years>	"2004"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q937857> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (japane \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, n. la 2-an de aprilo 1981) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e Shonan Bellmare kaj Ventforet Kofu."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124085542"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Association_football> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/J1_League> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ast.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatVentforetKofuPlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (japonieraz: \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, 1981eko apirilaren 2a - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Shonan Bellmare eta Ventforet Kofu."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66, Komatsubara Manabu, born April 2, 1981) is a former Japanese football player."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/Shonan_Bellmare> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/Ventforet_Kofu> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Player> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/J2_League> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Gunma_Prefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara__CareerStation__2> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uACE0\uB9C8\uC4F0\uBC14\uB77C_\uB9C8\uB098\uBD80> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara__CareerStation__3> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara__CareerStation__4> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/youthyears>	"1997"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?, nacido el 2 de abril de 1981 en Gunma) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de delantero y su \u00FAltimo club fue el FC Horikoshi de Jap\u00F3n."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/careerStation>	<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara__CareerStation__1> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Japan> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5C0F\u677E\u539F \u5B66\uFF08\u3053\u307E\u3064\u3070\u3089 \u307E\u306A\u3076\u30011981\u5E744\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u7FA4\u99AC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30C8\u30EC\u30FC\u30CA\u30FC\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"26952969"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1981-04-02"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ventforet_Kofu> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628\u0648_\u06A9\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Japan-footy-forward-1980s-stub> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/J.League_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/position>	<http://dbpedia.org/resource/Forward_(association_football)> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?), f\u00F6dd 2 april 1981 i Gunma prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Komatsubara b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1998 i Bellmare Hiratsuka (Shonan Bellmare). Han spelade 53 ligamatcher f\u00F6r klubben. 2002 flyttade han till Ventforet Kofu. Efter Ventforet Kofu spelade han f\u00F6r . Han avslutade karri\u00E4ren 2005."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628\u064F \u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u064E\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u677E\u539F \u5B66) (2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1981 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (Gunma, 2 april 1981) is een voormalig Japans voetballer."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_people_from_Gunma_Prefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/fullname>	"Manabu Komatsubara"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_people_from_Gunma_Prefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"53"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromGunmaPrefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66, Komatsubara Manabu, born April 2, 1981) is a former Japanese football player."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/Ventforet_Kofu> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628\u064F \u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u064E\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u677E\u539F \u5B66) (2 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1981 \u0641\u064A \u063A\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://azb.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628\u0648_\u06A9\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJ.LeagueDivision2Players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (japane \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, n. la 2-an de aprilo 1981) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e Shonan Bellmare kaj Ventforet Kofu."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/caps>	"8"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJ.LeagueDivision1Players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1998_Bellmare_Hiratsuka_season> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:J.League_player> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatShonanBellmarePlayers> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?; Prefettura di Gunma, 2 aprile 1981) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo attaccante."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2001_Shonan_Bellmare_season> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/1999_Bellmare_Hiratsuka_season> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Emperor\u0027s_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5C0F\u677E\u539F\u5B66"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gunma_Prefecture> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2000_Shonan_Bellmare_season> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2ypk4> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/name>	"\u5C0F\u677E\u539F \u5B66"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:J2_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628_\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u0631\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:J1_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628 \u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u0631\u0627"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/height>	"1.82"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/team>	<http://dbpedia.org/resource/Shonan_Bellmare> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u0646\u0627\u0628_\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648\u0628\u0631\u0627> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:J2_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1981_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/Komatsubara_Manabu> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:J1_League_players> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1981_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/position>	<http://dbpedia.org/resource/Forward_(association_football)> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5C0F\u677E\u539F\u5B66> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?), f\u00F6dd 2 april 1981 i Gunma prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Komatsubara b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1998 i Bellmare Hiratsuka (Shonan Bellmare). Han spelade 53 ligamatcher f\u00F6r klubben. 2002 flyttade han till Ventforet Kofu. Efter Ventforet Kofu spelade han f\u00F6r . Han avslutade karri\u00E4ren 2005."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"\u5C0F\u677E\u539F \u5B66"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q19088> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Athlete109820263> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Manabu Komatsubara"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arte_Takasaki> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (\u5C0F\u677E\u539F \u5B66 Komatsubara Manabu?, nacido el 2 de abril de 1981 en Gunma) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de delantero y su \u00FAltimo club fue el FC Horikoshi de Jap\u00F3n."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/totalgoals>	"9"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SoccerPlayer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Species> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/clubs>	<http://dbpedia.org/resource/Arte_Takasaki> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Twitter> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Forward_(association_football)> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2002_Ventforet_Kofu_season> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q3246037> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cerezo_Osaka> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_forwards> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Manabu Komatsubara (jap. \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, Komatsubara Manabu; * 2. April 1981 in der Pr\u00E4fektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (jap. \u5C0F\u677E\u539F \u5B66, Komatsubara Manabu; * 2. April 1981 in der Pr\u00E4fektur Gunma) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Manabu_Komatsubara?oldid=1124085542&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/FootballPlayer110101634> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Association_football_forwards> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Manabu Komatsubara"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Japan> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://dbpedia.org/property/totalcaps>	"61"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Animal> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q729> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Athlete> .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Manabu Komatsubara (lahir 2 April 1981) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Manabu_Komatsubara>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Manabu_Komatsubara> .