. . . . . . . . . . . . . "Manchester UK locator map.svg"@en . . "Manchester"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Man\u0109estro"@eo . . . . . . . "A view of the Manchester skyline, January 2020"@en . "Muslim"@en . . . "Symbols of Manchester"@en . . . . . "53.47944259643555"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Religious beliefs, according to the 2021 census"@en . . . . "Manchester (/\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259r, -t\u0283\u025Bs-/) is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of Salford to the west. The two cities and the surrounding towns form one of the United Kingdom's most populous conurbations, the Greater Manchester Built-up Area, which has a population of 2.87 million. The history of Manchester began with the civilian settlement associated with the Roman fort (castra) of Mamucium or Mancunium, established in about AD 79 on a sandstone bluff near the confluence of the rivers Medlock and Irwell. Historically part of Lancashire, areas of Cheshire south of the River Mersey were incorporated into Manchester in the 20th century, including Wythenshawe in 1931. Throughout the Middle Ages Manchester remained a manorial township, but began to expand \"at an astonishing rate\" around the turn of the 19th century. Manchester's unplanned urbanisation was brought on by a boom in textile manufacture during the Industrial Revolution, and resulted in it becoming the world's first industrialised city. Manchester achieved city status in 1853. The Manchester Ship Canal opened in 1894, creating the Port of Manchester and linking the city to the Irish Sea, 36 miles (58 km) to the west. Its fortune declined after the Second World War, owing to deindustrialisation, and the IRA bombing in 1996 led to extensive investment and regeneration. Following considerable redevelopment, Manchester was the host city for the 2002 Commonwealth Games. The city is notable for its architecture, culture, musical exports, media links, scientific and engineering output, social impact, sports clubs and transport connections. Manchester Liverpool Road railway station was the world's first inter-city passenger railway station. At the University of Manchester, Ernest Rutherford first split the atom in 1917, Frederic C. Williams, Tom Kilburn and Geoff Tootill developed the world's first stored-program computer in 1948, and Andre Geim and Konstantin Novoselov isolated the first graphene in 2004."@en . "96"^^ . . . . . . . . . . . "Other"@en . . . . . . "Arab"@en . . "0.6"^^ . . . "Manchester \u2013 miasto (city) i dystrykt metropolitalny w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w hrabstwie metropolitalnym Wielki Manchester, po\u0142o\u017Cone nad rzekami Irwell i Mersey u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Penni\u0144skich, po\u0142\u0105czony z Morzem Irlandzkim Kana\u0142em Manchesterskim. W 2017 roku Manchester liczy\u0142 545 501 mieszka\u0144c\u00F3w (6. miejsce w Wielkiej Brytanii), a jego obszar metropolitalny \u2013 Wielki Manchester (Greater Manchester), obejmuj\u0105cy m.in. miasta: Ashton-under-Lyne, Bolton, Stockport, Oldham, Rochdale, Wigan, Salford, Bury i Sale, liczy\u0142 ponad 2,7 mln mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "Manchester Ingalaterrako ipar-mendebaldeko hiri bat da, North West England eskualdean. 2018ko erroldaren arabera 547.627 biztanle ditu eta Ingalaterrako hiririk handienetan zazpigarrena da. Metropoli eremuak 3'2 milioi biztanletako populazioa du. Manchester Industria Iraultzaren erdiguneetako bat izan zen XIX. mendean eta kotoi ekoizpenagatik Cottonopolis ezizena hartu zuen. Gaur egun ere ekonomia jarduera handia du eta Manchesterretik hurbil, Liverpoolgo portua dago, Europako garrantzitsuenetako bat. UNESCOren Gizateriaren ondare izateko hautagaietako bat da Manchesterreko Alde Zaharra, bertako kanal eta errotengatik."@eu . . . . . . . . . . "Man\u0109estro (angle Manchester, prononco norme \u02C8m\u00E6n\u02CC\u02A7\u025Bst\u0259, loke \u02C8man\u02CCt\u0283\u026Ast\u0259) estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Nordokcidenta Anglio (North West England). \n* Lo\u011Dantaro - 432 474 (2003) \n* Areo - 116 km\u00B2 \u011Ci estas la hejmurbo de futbalteamoj Manchester United (unu el la plej gravaj en la mondo. Ejo: ) kaj Manchester City."@eo . . "Green"@en . . . "Manchester"@ca . "1853-03-29"^^ . . . "Manchester (/\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259r, -t\u0283\u025Bs-/) is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of Salford to the west. The two cities and the surrounding towns form one of the United Kingdom's most populous conurbations, the Greater Manchester Built-up Area, which has a population of 2.87 million."@en . . . . . . . . . . "Manchester"@eu . . . . . . "no"@en . . . . . "Mike Kane"@en . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "Arms of the Manchester City Council.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "England"@en . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631"@ar . . . . . . . . . "Manchester"@en . . . "Is cathair in iarthuaisceart Shasana \u00ED Manchain (B\u00E9arla: Manchester). Th\u00E1inig borradh gasta ar an chathair i rith na R\u00E9abhl\u00F3ide Tionscla\u00ED san ocht\u00FA aois d\u00E9ag, agus is cathair thionscla\u00EDoch \u00ED f\u00F3s. T\u00E1 c\u00E1il idirn\u00E1isi\u00FAnta ar Mhanchain mar bhaile dh\u00FAchais fhoireann sacair Manchester United agus Manchester City."@ga . . "Manchester"@pl . . . . . "38"^^ . . . . . . . "Manchester"@en . . . . . . . . "M\u00E1nchester"@es . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Manchester) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (Greater Manchester). \u03A4\u03BF 2019 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 555.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 2.700.000. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u039C\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF (Mamucium), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF (Mancunium), \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03B3\u03C7\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7, \u039C\u03B1\u03B3\u03C7\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1 (\u0392\u03C1\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 14\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 (town), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF 1853 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 (city). \u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03A3\u03AF\u03C4\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9) \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB."@el . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Manchain"@ga . . . "5.9"^^ . . . . . . . . . "Destinations from Manchester"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "+1"@en . . "Yellow"@en . . . . . . . . . . . "\u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: Manchester, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB9CC\uCCB4\uC2A4\uD130)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uD480 \uB3D9\uBD81\uCABD \uC57D 50 km, \uBA38\uC9C0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uACFC \uC758 \uD569\uB958\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC2DC\uB0B4\uC758 \uACF5\uC7A5\uC774 \uC810\uCC28 \uC678\uACFD\uC9C0\uB300\uB85C \uC774\uC804\uD558\uACE0 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC704\uAC74\u00B7\uB85C\uCE58\uB370\uC77C\u00B7\uC62C\uB364 \uB4F1 \uC778\uAD6C 20\u223C30\uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 9\uAC1C\uC758 \uACF5\uC5C5\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC0C8\uB85C \uC0DD\uACA8 \uADF8\uB808\uC774\uD130\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB7F0\uB358, \uBC84\uBC0D\uC5C4\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC758 3\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C2\uC704\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "-2.245277881622314"^^ . . . . . . . . . . . . "Manchester [m\u0251\u0303n(t)\u0283\u025Bst\u0153\u0281, -\u025B\u0281] (en anglais : [\u02C8m\u00E6n\u02CCt\u0283\u026Ast\u0259(\u0279)]) est une ville du Royaume-Uni situ\u00E9e dans le comt\u00E9 m\u00E9tropolitain du Grand Manchester. Elle a le statut de cit\u00E9 depuis 1853 et compte 545 500 habitants en 2017, avec une population urbaine de 3,2 millions. Elle est parfois consid\u00E9r\u00E9e comme la \u00AB deuxi\u00E8me ville d\u2019Angleterre \u00BB gr\u00E2ce \u00E0 son importance \u00E9conomique, culturelle et sportive, bien que sa superficie et sa population ne lui permettent pas de d\u00E9tr\u00F4ner Birmingham. Manchester est cat\u00E9goris\u00E9e comme une ville \u00AB b\u00EAta \u00BB par le GaWC (R\u00E9seau d\u2019\u00E9tude sur la mondialisation et les villes mondiales). Ses habitants s'appellent les Mancunien(ne)s. La ville est au c\u0153ur d'une grande agglom\u00E9ration de plus de deux millions et demi d'habitants dont les villes principales sont : Bury, Bolton, Rochdale, Oldham, Ashton-under-Lyne, Stockport, Salford, Altrincham, Wigan. Le nom de \u00AB Manchester \u00BB est utilis\u00E9 aussi bien pour d\u00E9signer l'agglom\u00E9ration que la ville en tant que telle. Manchester est situ\u00E9e \u00E0 260 km au nord-ouest de Londres, sur la rive est de la rivi\u00E8re Irwell. La ville est bord\u00E9e au Sud par la plaine du Cheshire et au nord et \u00E0 l'est par la cha\u00EEne montagneuse des Pennines. Historiquement, la majeure partie de la ville faisait partie du Lancashire, mais des zones situ\u00E9es au sud de la rivi\u00E8re Mersey appartenaient au Cheshire. Le vicus cr\u00E9\u00E9 par les Romains \u00E0 proximit\u00E9 du fort de Mamucium, construit en 79 sur un monticule rocheux non loin de la confluence entre la Medlock et l'Irwell, est devenu au fil de son histoire une ville majeure du nord de l'Angleterre. Manchester est la premi\u00E8re ville au monde \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 industrialis\u00E9e, et elle a jou\u00E9 un r\u00F4le important durant la r\u00E9volution industrielle. Durant le XIXe si\u00E8cle, la ville acquiert d'ailleurs le surnom de \u00AB Cottonopolis \u00BB en raison de son importante industrie cotonni\u00E8re. L'\u00E9conomie de la ville s'est depuis tourn\u00E9e vers le secteur tertiaire, et il s'agit aujourd'hui d'un p\u00F4le financier important. Manchester est une ville importante culturellement, qui h\u00E9berge de nombreux th\u00E9\u00E2tres, mus\u00E9es et salles de concert. La ville a vu dans les ann\u00E9es 1980 l'\u00E9mergence de divers groupes de rock ind\u00E9pendant autour du club The Ha\u00E7ienda, qui deviendront tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bres par la suite et que l'on regroupe sous l'appellation \u00AB Madchester \u00BB. Elle a une \u00E9conomie nocturne bien d\u00E9velopp\u00E9e avec de nombreux bars et clubs. La ville est le si\u00E8ge de divers m\u00E9dias, dont de nombreuses stations de radios, des journaux et une importante base de la BBC. L'architecture de la ville est marqu\u00E9e par l'omnipr\u00E9sence des briques rouges. Elle m\u00EAle des b\u00E2timents historiques, comme la cath\u00E9drale gothique, des \u00E9difices de l'\u00E9poque victorienne et de la p\u00E9riode industrielle, avec des b\u00E2timents \u00E0 l'architecture contemporaine, dont de hauts gratte-ciel. Manchester est la troisi\u00E8me ville la plus visit\u00E9e par les \u00E9trangers au Royaume-Uni. Manchester est \u00E9galement une importante ville \u00E9tudiante avec ses deux universit\u00E9s, l'universit\u00E9 de Manchester et l'universit\u00E9 m\u00E9tropolitaine de Manchester qui, avec entre-autres le Royal Northern College of Music, regroupent plus de 70 000 \u00E9tudiants. La ville accueillit en 2002 les jeux du Commonwealth. Elle se d\u00E9marque \u00E9galement dans le monde sportif par ses deux \u00E9quipes de Premier League de football, Manchester United et Manchester City."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "GSS code"@en . . . . . . . "32.4"^^ . . "Manchester \u00E9 uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomera\u00E7\u00E3o urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milh\u00F5es de habitantes, que inclui outras cidades e \u00E1reas no condado, e \u00E9 chamada Grande Manchester. A cidade \u00E9 um centro industrial, econ\u00F3mico, e muitas companhias t\u00EAm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Manchester"@en . "POINT(-2.2452778816223 53.479442596436)"^^ . "E08000003"@en . . . . . "White groups"@en . . . "1.1"^^ . . . . . . . . . . . "Manchester"@it . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manchester; /\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259r, -\u02C8m\u00E6nt\u0283\u025Bst\u0259r/) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 2,2-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013 Per capita"@en . . . . . . . . . . . . . "22.3"^^ . . . "630300000.0"^^ . . . . . . . . . . "0161" . . "Manchester"@sv . . "+1" . . . . . "GB-MAN" . "\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AManchester\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u862D\u7684\u90FD\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u897F\u5317\u82F1\u683C\u862D\u5340\u57DF\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A55\u4E07\u4EBA\uFF0C\u662F\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90FD\u5E02\u5708\u4E2D\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E14\u662F\u82F1\u683C\u5170\u897F\u5317\u7B2C\u4E00\u591A\uFF0C\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5728\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u53F2\u4E2D\u6709\u7740\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5174\u76DB\u4EE4\u672C\u662F\u519C\u6751\u5730\u533A\u7684\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7ECF\u5386\u98DE\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u4E5F\u4EE4\u5176\u6210\u4E3A\u4E86\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5DE5\u696D\u5316\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5168\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u6761\u57CE\u9645\u901A\u52E4\u94C1\u8DEF\u5728\u6B64\u8BDE\u751F\u3002\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u671F\u95F4\uFF0C\u968F\u7740\u7EBA\u7EC7\u4E1A\u7684\u5174\u76DB\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u4E5F\u66FE\u5009\u5EAB\u773E\u591A\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4F7F\u5176\u83B7\u5F97\u4E86\u300C\u5009\u5EAB\u57CE\u5E02\u300D\u7684\u522B\u79F0\u3002\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5728\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u53F2\u4E0A\u4E5F\u5360\u6709\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u6230\u5F8C\u7684\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5DE5\u696D\u958B\u59CB\u5F0F\u5FAE\uFF0C\u4F46\u66FC\u5E02\u7684\u5927\u57CE\u5E02\u5730\u4F4D\u4F9D\u820A\u4E0D\u8B8A\u3002\u6210\u7ACB\u4E8E2002\u5E74\u7684\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5927\u5B66\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u89C1\u8BC1\u4E86\u539F\u5B50\u6838\u7269\u7406\u5B66\u7684\u8BDE\u751F\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u53F0\u5B58\u50A8\u7A0B\u5E8F\u8BA1\u7B97\u673A\u4EE5\u53CA\u77F3\u58A8\u70EF\u7684\u53D1\u73B0\u3002 \u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u5317\u65B9\u4E4B\u90FD\u201D\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u4E00\u4E2A\u6781\u5176\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u5176\u7ECF\u6D4E\u3001\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u3001\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u3001\u5A92\u4F53\u548C\u4F53\u80B2\u5730\u4F4D\u4E0A\u3002\u6B65\u5165\u4E8C\u5341\u4E00\u4E16\u7EAA\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u53D1\u5C55\u4E3A\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u5E26\u6765\u4E86\u4E0E\u82F1\u56FD\u4F20\u7EDF\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u4F2F\u660E\u7FF0\u7ADE\u4E89\u9664\u4F26\u6566\u4EE5\u5916\u82F1\u56FD\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u7684\u5730\u4F4D\u7684\u4E30\u539A\u8D44\u672C\u3002 1974\u5E74\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u4E0E\u5468\u56F4\u5E02\u9547\u8054\u5408\u7EC4\u6210\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\uFF0C\u6210\u4E3A\u8BE5\u90E1\u7684\u4E00\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u3002\u201C\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u201D\u6B64\u540D\u5E38\u7528\u4F86\u6307\u6574\u500B\u90FD\u5E02\u5340\u3002\u6574\u4E2A\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u5E02\u5340\u7E3D\u4EBA\u53E3\u5728\u82F1\u570B\u6392\u540D\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u502B\u6566\u3002"@zh . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Manchester, IPA: \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30021853\u5E74\u306B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u5317\u90E8\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\uFF09\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0455\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30676\u756A\u76EE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022011\u5E74\u306E\u8FD1\u90CA\u3092\u542B\u3080\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F224\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u540C\u56FD\u7B2C3\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "purple"@en . . "\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u0646\u0634\u0650\u0633\u062A\u064E\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manchester)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u062A\u064F\u0639\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 547,627 (\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2018) \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 2.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0646\u062D\u0648 2.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A 3.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0644 \u0634\u064A\u0634\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0642\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631."@ar . "\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u064E\u0646\u0634\u0650\u0633\u062A\u064E\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Manchester)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u062A\u064F\u0639\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 547,627 (\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2018) \u0648\u062A\u0642\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 2.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0646\u062D\u0648 2.8 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A 3.3 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0647\u0644 \u0634\u064A\u0634\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0642\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0645\u0648\u0643\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 79 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0631\u064A \u0645\u064A\u062F\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0622\u064A\u0631\u0648\u0644. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u0627\u064A\u0631\u060C \u062F\u064F\u0645\u062C\u062A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u064A\u0634\u0627\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u064A\u0631\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0648\u064A\u062B\u064A\u0646\u0634\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1931\u060C \u0648\u0639\u062F\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647. \u0628\u0642\u064A\u062A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u00AB\u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0630\u0647\u0644\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1853. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1894\u060C \u0648\u0623\u0646\u0634\u0626 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 36 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627 (58 \u0643\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636\u062A \u062B\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B 2002. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0631\u0630\u0631\u0641\u0648\u0631\u062F \u0628\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1917\u060C \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0633\u064A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0645 \u0643\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0648\u062C\u064A\u0641 \u062A\u0648\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u062E\u0632\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u0639\u0632\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 \u062C\u064A\u0645 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0644\u0648\u0641 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . . . . "Manchester is een district met de offici\u00EBle titel van city in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Greater Manchester. De oppervlakte bedraagt 116 km\u00B2. Manchester is met 547.627 inwoners (2018) de op vier na grootste stad in Engeland. De agglomeratie Greater Manchester heeft zo'n 2,8 miljoen inwoners."@nl . . . . . . "Manchester (pronunciat /\u02C8m\u00E6nt\u0283\u1D7Bst\u0259r/) \u00E9s un municipi del Regne Unit, situat al nord-oest d'Anglaterra. Antigament el seu territori estava repartit entre dos : la major part de la ciutat era part de Lancashire, mentre que les zones situades al sud del riu Mersey eren del comtat de Cheshire. Actualment forma part d'un comtat creat expressament, anomenat Gran Manchester, al qual pertanyen tamb\u00E9 altres ciutats properes: Bury, Wigan, Bolton, Salford, Stockport. La poblaci\u00F3 \u00E9s for\u00E7a nombrosa: la ciutat tenia 503.000 habitants el 2011, i el Gran Manchester \u2014que \u00E9s la segona aglomeraci\u00F3 urbana de tot l'estat\u2014 tenia el mateix any 2.553.379 habitants. D'aquesta \u00E0rea metropolitana"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Administrative HQ"@en . . . . . . . . . . . "M\u00E1nchester\u200B (en ingl\u00E9s: Manchester) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran M\u00E1nchester en Inglaterra, Reino Unido. Obtuvo su estatus de ciudad en 1890 y ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 530 300 habitantes en 2015 con una poblaci\u00F3n urbana de 3,2 millones.\u200B A su vez, forma parte de la tercera aglomeraci\u00F3n urbana del Reino Unido, despu\u00E9s de Londres y Birmingham."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "192364"^^ . . . "38.0"^^ . . . . . . . . . . . . "\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AManchester\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u862D\u7684\u90FD\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u897F\u5317\u82F1\u683C\u862D\u5340\u57DF\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A55\u4E07\u4EBA\uFF0C\u662F\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90FD\u5E02\u5708\u4E2D\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E14\u662F\u82F1\u683C\u5170\u897F\u5317\u7B2C\u4E00\u591A\uFF0C\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E94\u591A\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5728\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u53F2\u4E2D\u6709\u7740\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5174\u76DB\u4EE4\u672C\u662F\u519C\u6751\u5730\u533A\u7684\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7ECF\u5386\u98DE\u901F\u53D1\u5C55\uFF0C\u4E5F\u4EE4\u5176\u6210\u4E3A\u4E86\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5DE5\u696D\u5316\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5168\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u6761\u57CE\u9645\u901A\u52E4\u94C1\u8DEF\u5728\u6B64\u8BDE\u751F\u3002\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u671F\u95F4\uFF0C\u968F\u7740\u7EBA\u7EC7\u4E1A\u7684\u5174\u76DB\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u4E5F\u66FE\u5009\u5EAB\u773E\u591A\u805E\u540D\u65BC\u4E16\uFF0C\u4F7F\u5176\u83B7\u5F97\u4E86\u300C\u5009\u5EAB\u57CE\u5E02\u300D\u7684\u522B\u79F0\u3002\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5728\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u53F2\u4E0A\u4E5F\u5360\u6709\u91CD\u8981\u4F4D\u7F6E\u3002\u6230\u5F8C\u7684\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u5DE5\u696D\u958B\u59CB\u5F0F\u5FAE\uFF0C\u4F46\u66FC\u5E02\u7684\u5927\u57CE\u5E02\u5730\u4F4D\u4F9D\u820A\u4E0D\u8B8A\u3002\u6210\u7ACB\u4E8E2002\u5E74\u7684\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u5927\u5B66\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u89C1\u8BC1\u4E86\u539F\u5B50\u6838\u7269\u7406\u5B66\u7684\u8BDE\u751F\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u53F0\u5B58\u50A8\u7A0B\u5E8F\u8BA1\u7B97\u673A\u4EE5\u53CA\u77F3\u58A8\u70EF\u7684\u53D1\u73B0\u3002 \u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u5317\u65B9\u4E4B\u90FD\u201D\uFF0C\u662F\u82F1\u683C\u5170\u5317\u90E8\u4E00\u4E2A\u6781\u5176\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u5728\u5176\u7ECF\u6D4E\u3001\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u3001\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u3001\u5A92\u4F53\u548C\u4F53\u80B2\u5730\u4F4D\u4E0A\u3002\u6B65\u5165\u4E8C\u5341\u4E00\u4E16\u7EAA\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u53D1\u5C55\u4E3A\u8FD9\u5EA7\u57CE\u5E02\u5E26\u6765\u4E86\u4E0E\u82F1\u56FD\u4F20\u7EDF\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u4F2F\u660E\u7FF0\u7ADE\u4E89\u9664\u4F26\u6566\u4EE5\u5916\u82F1\u56FD\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u7684\u5730\u4F4D\u7684\u4E30\u539A\u8D44\u672C\u3002 1974\u5E74\uFF0C\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u4E0E\u5468\u56F4\u5E02\u9547\u8054\u5408\u7EC4\u6210\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u90E1\uFF0C\u6210\u4E3A\u8BE5\u90E1\u7684\u4E00\u4E2A\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u3002\u201C\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u201D\u6B64\u540D\u5E38\u7528\u4F86\u6307\u6574\u500B\u90FD\u5E02\u5340\u3002\u6574\u4E2A\u5927\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279\u7684\u5E02\u5340\u7E3D\u4EBA\u53E3\u5728\u82F1\u570B\u6392\u540D\u7B2C\u4E8C\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u502B\u6566\u3002"@zh . . . . . . "Manchester (/\u02C8m\u00E6nt\u0283\u025Bst\u0259r/) adalah sebuah kota dan borough metropolitan di Manchester Raya, Inggris yang memiliki populasi sebanyak 503.000 jiwa pada tahun 2011. Manchester terletak di , yang merupakan kawasan perkotaan terbesar ketiga di Britania Raya, dengan populasi sekitar 2,2 juta jiwa. Orang yang berasal dari Manchester dikenal dengan sebutan Mancunian, dan otoritas lokal untuk kota ini adalah ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manchester \u00E4r en stad i nordv\u00E4stra England, Storbritannien. Staden har (2019) drygt en halv miljon inv\u00E5nare, med omkring 2,9 miljoner inv\u00E5nare i hela storstadsomr\u00E5det (Greater Manchester). Manchester \u00E4r centralt bel\u00E4gen i en av Storbritanniens mest t\u00E4tbefolkade regioner, med flera stora st\u00E4der inom n\u00E5gra f\u00E5tal mils avst\u00E5nd, bland annat Leeds, Liverpool, Stoke-on-Trent och Sheffield. Inom \u00E5tta mils radie bor \u00F6ver 10 miljoner inv\u00E5nare."@sv . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Manchester) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 (Greater Manchester). \u03A4\u03BF 2019 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 555.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 2.700.000. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "right"@en . . "36.2"^^ . . "Councillors"@en . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130(\uC601\uC5B4: Manchester, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB9CC\uCCB4\uC2A4\uD130)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB9AC\uBC84\uD480 \uB3D9\uBD81\uCABD \uC57D 50 km, \uBA38\uC9C0 \uAC15\uC758 \uC9C0\uB958\uC778 \uACFC \uC758 \uD569\uB958\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uC2DC\uB0B4\uC758 \uACF5\uC7A5\uC774 \uC810\uCC28 \uC678\uACFD\uC9C0\uB300\uB85C \uC774\uC804\uD558\uACE0 \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC704\uAC74\u00B7\uB85C\uCE58\uB370\uC77C\u00B7\uC62C\uB364 \uB4F1 \uC778\uAD6C 20\u223C30\uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 9\uAC1C\uC758 \uACF5\uC5C5\uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC0C8\uB85C \uC0DD\uACA8 \uADF8\uB808\uC774\uD130\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB7F0\uB358, \uBC84\uBC0D\uC5C4\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC758 3\uB300 \uB3C4\uC2DC\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0\uB294 \uC601\uAD6D \uC81C2\uC704\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "20206"^^ . . . "Religion Not Stated"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130"@ko . . . . . . . "Manchester ([\u02C8m\u025Bnt\u0283\u025Bst\u0250], englisch [\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259]) ist eine Stadt im Nordwesten von England im Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland mit dem Status eines Metropolitan Borough sowie einer City. Sie hat etwa 590.000 Einwohner und liegt im Metropolitan County Greater Manchester, einer der gr\u00F6\u00DFten Agglomerationen in England mit 2,8 Mio. Einwohnern (2020). Die Einwohner Manchesters werden \u201EMancunians\u201C oder verk\u00FCrzt \u201EMancs\u201C genannt."@de . . "City status"@en . . . . . . "Manchester je v\u00FDznamn\u00E9 m\u011Bsto a metropolitn\u00ED distrikt v regionu severoz\u00E1padn\u00ED Anglie, historicky v\u00FDznamn\u00E9 pro svou roli v pr\u016Fmyslov\u00E9 revoluci. V roce 2017 zde \u017Eilo 545 500 obyvatel, v cel\u00E9 metropolitn\u00ED oblasti zahrnuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED hrabstv\u00ED Velk\u00FD Manchester pak zhruba 2,8 milionu obyvatel. V ji\u017En\u00EDm sousedstv\u00ED m\u011Bsta se rozkl\u00E1d\u00E1 , na severu a na z\u00E1pad\u011B h\u0159ebeny Pennin. Nejbli\u017E\u0161\u00EDmi velk\u00FDmi m\u011Bsty jsou Liverpool (vzd\u00E1len\u00FD 56 km jihoz\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem) a Sheffield (56 km jihov\u00FDchodn\u011B). M\u011Bsto je zn\u00E1m\u00E9 tak\u00E9 ve sportovn\u00EDm sv\u011Bt\u011B, a to p\u0159edev\u0161\u00EDm fotbalov\u00FDmi kluby Manchester United a Manchester City a kriketov\u00FDm klubem . V roce 2002 se zde konaly 17. hry Commonwealthu. Centrum Manchesteru, kter\u00E9 je na seznamu pam\u00E1tek chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch UNESCO, je pozoruhodn\u00E9 pro svou polohu pobl\u00ED\u017E s\u00EDt\u011B kan\u00E1l\u016F a ml\u00FDn\u016F, kter\u00E9 zaznamenaly nejv\u011Bt\u0161\u00ED rozvoj v obdob\u00ED pr\u016Fmyslov\u00E9 revoluce v 19. stolet\u00ED."@cs . . . "4051.0"^^ . "No Religion"@en . . . . . . . . . "1"^^ . . "Manchester (AFI: /\u02C8man\u02A7ester/; in inglese [\u02C8mant\u0283\u026Ast\u0259], in italiano antico Mancunia o Manciestra) \u00E8 un borgo metropolitano di 552 858 abitanti del Regno Unito che gode del titolo onorifico di citt\u00E0 ed \u00E8 capoluogo della contea metropolitana inglese della Grande Manchester. Insediamento celtico poi rinominato dagli antichi romani magna castra, i suoi abitanti vengono chiamati Mancunians (Mancuniani)."@it . "Manchester (pronunciat /\u02C8m\u00E6nt\u0283\u1D7Bst\u0259r/) \u00E9s un municipi del Regne Unit, situat al nord-oest d'Anglaterra. Antigament el seu territori estava repartit entre dos : la major part de la ciutat era part de Lancashire, mentre que les zones situades al sud del riu Mersey eren del comtat de Cheshire. Actualment forma part d'un comtat creat expressament, anomenat Gran Manchester, al qual pertanyen tamb\u00E9 altres ciutats properes: Bury, Wigan, Bolton, Salford, Stockport. La poblaci\u00F3 \u00E9s for\u00E7a nombrosa: la ciutat tenia 503.000 habitants el 2011, i el Gran Manchester \u2014que \u00E9s la segona aglomeraci\u00F3 urbana de tot l'estat\u2014 tenia el mateix any 2.553.379 habitants. D'aquesta \u00E0rea metropolitana Situada a 57 quil\u00F2metres a l'est de Liverpool, a 67 km a l'oest de Leeds i a 328 km al nord de Londres, Manchester \u00E9s un important centre art\u00EDstic, financer, de mitjans de comunicaci\u00F3 i d'educaci\u00F3 superior. \u00C9s la tercera ciutat m\u00E9s visitada del Regne Unit pels turistes. \u00C9s la seu de dos equips de la Premier League: el Manchester United i el Manchester City. Manchester va ser fonamental en la revoluci\u00F3 industrial. Va esdevenir el principal centre internacional de la filada de cot\u00F3 i de teixits. Per aquest motiu, durant el xix va adquirir el sobrenom de \"Cottonopolis\". El centre de la ciutat es troba en una llista provisional del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, principalment per la seva xarxa de canals i molins constru\u00EFts durant els segles xviii i xix. En una enquesta de l\u00EDders empresarials brit\u00E0nics publicada el 2006, Manchester era considerada com el millor lloc del Regne Unit per establir un negoci. Un informe encarregat per l'Associaci\u00F3 de Manchester, publicat el 2007, va mostrar Manchester com la \"ciutat amb m\u00E9s r\u00E0pid creixement econ\u00F2mic\"."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manchester"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abid Latif Chohan"@en . . "Town charter"@en . "477"^^ . . . . "1301"^^ . "Jewish"@en . . . . . "4051.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Christian"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manchester; /\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259r, -\u02C8m\u00E6nt\u0283\u025Bst\u0259r/) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 2,2-\u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438). \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u043E\u043C, \u041B\u0438\u0434\u0441\u043E\u043C, \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u043E\u043C, \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C \u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F."@ru . . . . "53.47944444444445 -2.245277777777778" . . . "2705000"^^ . . . "United Kingdom"@en . . "Black"@en . . "UKD33"@en . . . . "Manchester"@nl . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manchester) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 545 500 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2 702 209 \u041C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u0438\u043B\u0443 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 . \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u0411\u0456\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0439 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438. \u0423 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30 000 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . "1.133E11"^^ . . . . . . . "Manchester \u00E9 uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomera\u00E7\u00E3o urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milh\u00F5es de habitantes, que inclui outras cidades e \u00E1reas no condado, e \u00E9 chamada Grande Manchester. A cidade \u00E9 um centro industrial, econ\u00F3mico, e muitas companhias t\u00EAm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park."@pt . . "Manchester ([\u02C8m\u025Bnt\u0283\u025Bst\u0250], englisch [\u02C8m\u00E6nt\u0283\u026Ast\u0259]) ist eine Stadt im Nordwesten von England im Vereinigten K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien und Nordirland mit dem Status eines Metropolitan Borough sowie einer City. Sie hat etwa 590.000 Einwohner und liegt im Metropolitan County Greater Manchester, einer der gr\u00F6\u00DFten Agglomerationen in England mit 2,8 Mio. Einwohnern (2020). Die Einwohner Manchesters werden \u201EMancunians\u201C oder verk\u00FCrzt \u201EMancs\u201C genannt. Die Urspr\u00FCnge der Stadt Manchester gehen auf ein r\u00F6misches Kastell am Zusammenfluss der Fl\u00FCsse Irwell und Medlock zur\u00FCck. Vor allem im Zeitalter der Industriellen Revolution wurde Manchester zu einem wichtigen Standort der Industrie. Einen besonderen Stellenwert nahm dabei die Textilindustrie ein, deren Anf\u00E4nge in Manchester auf das Sp\u00E4tmittelalter zur\u00FCckgehen. Im 20. Jahrhundert erfolgte der stetige Zerfall der Industrie. Heute ist Manchester dennoch eines der wichtigsten Wirtschaftszentren des Vereinigten K\u00F6nigreichs und beherbergt zahlreiche Museen, Hochschulen und Orte der Kunst und Kultur."@de . . . . . . "Manc"@en . "Mixed"@en . . "220"^^ . . . . . . . . . "City of Manchester"@en . . "horizontal"@en . . . . . . . "View from Kersal Moor, Salford - 1820.jpg"@en . "Man\u0109estro (angle Manchester, prononco norme \u02C8m\u00E6n\u02CC\u02A7\u025Bst\u0259, loke \u02C8man\u02CCt\u0283\u026Ast\u0259) estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Nordokcidenta Anglio (North West England). \n* Lo\u011Dantaro - 432 474 (2003) \n* Areo - 116 km\u00B2 \u011Ci estas la hejmurbo de futbalteamoj Manchester United (unu el la plej gravaj en la mondo. Ejo: ) kaj Manchester City."@eo . . . . . "630.3"^^ . . . . . . . . . . . . "View from Kersal Moor towards Manchester by Sebastian Pether, circa 1820, then still a rural landscape. Note the River Irwell in both paintings."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "232"^^ . . . . . . . . "38233.0"^^ . "240"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124873467"^^ . . "blue"@en . . . . . . . . "Chinese"@en . . . . . . . . . . . . . . . "white"@en . . . . . . . "Neighbouring districts and places."@en . "United Kingdom#UK England#Europe"@en . . . . . . . . . . . . "Location within the United Kingdom##Location within England##Location within Europe"@en . . . . "1853-03-29"^^ . "Manchester"@de . "M\u00E1nchester\u200B (en ingl\u00E9s: Manchester) es una ciudad y un municipio metropolitano del condado de Gran M\u00E1nchester en Inglaterra, Reino Unido. Obtuvo su estatus de ciudad en 1890 y ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 530 300 habitantes en 2015 con una poblaci\u00F3n urbana de 3,2 millones.\u200B A su vez, forma parte de la tercera aglomeraci\u00F3n urbana del Reino Unido, despu\u00E9s de Londres y Birmingham. M\u00E1nchester es un importante centro art\u00EDstico, financiero, de medios de comunicaci\u00F3n y de educaci\u00F3n superior. En una encuesta de l\u00EDderes empresariales brit\u00E1nicos publicada en 2006, M\u00E1nchester era considerada como el mejor lugar en el Reino Unido para establecer un negocio. Un informe encargado por la Asociaci\u00F3n de M\u00E1nchester, publicado en 2007, mostr\u00F3 a M\u00E1nchester como la \u00ABciudad con m\u00E1s r\u00E1pido crecimiento econ\u00F3mico\u00BB. Es la tercera ciudad m\u00E1s visitada en el Reino Unido por turistas extranjeros. M\u00E1nchester fue la anfitriona de los Juegos de la Mancomunidad de 2002, y es sede de dos equipos de f\u00FAtbol de la Premier League, Manchester United y Manchester City. Hist\u00F3ricamente la mayor parte de la ciudad fue parte del condado de Lancashire, con las zonas ubicadas al sur del r\u00EDo Mersey en el condado de Cheshire. M\u00E1nchester fue la primera ciudad industrializada del mundo y desempe\u00F1\u00F3 un papel central durante la Revoluci\u00F3n industrial. Se convirti\u00F3 en el principal centro internacional de la fabricaci\u00F3n textil y de hilado de algod\u00F3n. Durante el siglo XIX adquiri\u00F3 el apodo de \u00ABCottonopolis\u00BB, sugiriendo que era una metr\u00F3poli de las f\u00E1bricas de algod\u00F3n. El centro de la ciudad se encuentra en una lista provisional del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, debido principalmente a la red de canales y molinos construidos durante los siglos XVIII y XIX."@es . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Manchester, IPA: \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30021853\u5E74\u306B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u5317\u90E8\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022018\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u30B7\u30C6\u30A3\u3068\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\uFF09\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0455\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30676\u756A\u76EE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u3063\u305F\u30022011\u5E74\u306E\u8FD1\u90CA\u3092\u542B\u3080\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F224\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u540C\u56FD\u7B2C3\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . ""@en . . . . . . "Latin: \"Concilio Et Labore\" (\"By wisdom and effort\")"@en . . . . . "Buddhist"@en . "Is cathair in iarthuaisceart Shasana \u00ED Manchain (B\u00E9arla: Manchester). Th\u00E1inig borradh gasta ar an chathair i rith na R\u00E9abhl\u00F3ide Tionscla\u00ED san ocht\u00FA aois d\u00E9ag, agus is cathair thionscla\u00EDoch \u00ED f\u00F3s. T\u00E1 c\u00E1il idirn\u00E1isi\u00FAnta ar Mhanchain mar bhaile dh\u00FAchais fhoireann sacair Manchester United agus Manchester City."@ga . . . . "GDP"@en . . . . "Metropolitan and ceremonial county"@en . . . . . . . . . . . . . "Leader"@en . . . . . . . . . . . . . "Manchester \u00E4r en stad i nordv\u00E4stra England, Storbritannien. Staden har (2019) drygt en halv miljon inv\u00E5nare, med omkring 2,9 miljoner inv\u00E5nare i hela storstadsomr\u00E5det (Greater Manchester). Manchester \u00E4r centralt bel\u00E4gen i en av Storbritanniens mest t\u00E4tbefolkade regioner, med flera stora st\u00E4der inom n\u00E5gra f\u00E5tal mils avst\u00E5nd, bland annat Leeds, Liverpool, Stoke-on-Trent och Sheffield. Inom \u00E5tta mils radie bor \u00F6ver 10 miljoner inv\u00E5nare. Staden spelade en viktig roll under den industriella revolutionen, och hade l\u00E4nge en stor textilindustri. P\u00E5 svenska finns ett bomullstyg, manchester, uppkallat efter staden."@sv . "Manchester"@en . . . . . . . . . . . "Ethnicity"@en . . . . "4051"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Manchester"@en . . . . . . . "Manchester from Kersal Moor, by William Wyld in 1857, a view now dominated by chimney stacks as a consequence of the Industrial Revolution"@en . . . . . . . . . . . . . "Hindu"@en . . . "Asian"@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manchester) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 545 500 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 2 702 209 \u041C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0454 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u0438\u043B\u0443 \u041F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 ."@uk . . . . . . . . . . "M, WA"@en . "Manchester Ingalaterrako ipar-mendebaldeko hiri bat da, North West England eskualdean. 2018ko erroldaren arabera 547.627 biztanle ditu eta Ingalaterrako hiririk handienetan zazpigarrena da. Metropoli eremuak 3'2 milioi biztanletako populazioa du."@eu . . . . . . . "Orange"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manchester [m\u0251\u0303n(t)\u0283\u025Bst\u0153\u0281, -\u025B\u0281] (en anglais : [\u02C8m\u00E6n\u02CCt\u0283\u026Ast\u0259(\u0279)]) est une ville du Royaume-Uni situ\u00E9e dans le comt\u00E9 m\u00E9tropolitain du Grand Manchester. Elle a le statut de cit\u00E9 depuis 1853 et compte 545 500 habitants en 2017, avec une population urbaine de 3,2 millions. Elle est parfois consid\u00E9r\u00E9e comme la \u00AB deuxi\u00E8me ville d\u2019Angleterre \u00BB gr\u00E2ce \u00E0 son importance \u00E9conomique, culturelle et sportive, bien que sa superficie et sa population ne lui permettent pas de d\u00E9tr\u00F4ner Birmingham."@fr . . . "Cottonopolis,Madchester,Warehouse City"@en . . . . . . "City of Manchester"@en . . "Manchester"@en . . . . . . "Manchester je v\u00FDznamn\u00E9 m\u011Bsto a metropolitn\u00ED distrikt v regionu severoz\u00E1padn\u00ED Anglie, historicky v\u00FDznamn\u00E9 pro svou roli v pr\u016Fmyslov\u00E9 revoluci. V roce 2017 zde \u017Eilo 545 500 obyvatel, v cel\u00E9 metropolitn\u00ED oblasti zahrnuj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED hrabstv\u00ED Velk\u00FD Manchester pak zhruba 2,8 milionu obyvatel. V ji\u017En\u00EDm sousedstv\u00ED m\u011Bsta se rozkl\u00E1d\u00E1 , na severu a na z\u00E1pad\u011B h\u0159ebeny Pennin. Nejbli\u017E\u0161\u00EDmi velk\u00FDmi m\u011Bsty jsou Liverpool (vzd\u00E1len\u00FD 56 km jihoz\u00E1padn\u00EDm sm\u011Brem) a Sheffield (56 km jihov\u00FDchodn\u011B)."@cs . "no"@en . . . . . . . . "Manchester is een district met de offici\u00EBle titel van city in het stedelijk graafschap (metropolitan county) Greater Manchester. De oppervlakte bedraagt 116 km\u00B2. Manchester is met 547.627 inwoners (2018) de op vier na grootste stad in Engeland. De agglomeratie Greater Manchester heeft zo'n 2,8 miljoen inwoners. Manchester geldt in de hele wereld als het archetype van een textielstad, mede omdat Vlaamse wevers zich er vestigden. De stad was belangrijk bij de opkomst van de industri\u00EBle revolutie waarbij de rivier de , het Manchester Ship Canal, het en het Bridgewater Canal een belangrijke rol speelden."@nl . . . . "Manchester"@en . "City and metropolitan borough"@en . . . "\u66FC\u5F7B\u65AF\u7279"@zh . . . . . . . . "2705000"^^ . "Manchester Victoria"@en . . "Manchester \u2013 miasto (city) i dystrykt metropolitalny w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Anglii, w hrabstwie metropolitalnym Wielki Manchester, po\u0142o\u017Cone nad rzekami Irwell i Mersey u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Penni\u0144skich, po\u0142\u0105czony z Morzem Irlandzkim Kana\u0142em Manchesterskim. W 2017 roku Manchester liczy\u0142 545 501 mieszka\u0144c\u00F3w (6. miejsce w Wielkiej Brytanii), a jego obszar metropolitalny \u2013 Wielki Manchester (Greater Manchester), obejmuj\u0105cy m.in. miasta: Ashton-under-Lyne, Bolton, Stockport, Oldham, Rochdale, Wigan, Salford, Bury i Sale, liczy\u0142 ponad 2,7 mln mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto jest w\u0119z\u0142em drogowym i kolejowym, funkcjonuje tu r\u00F3wnie\u017C mi\u0119dzynarodowy port lotniczy Manchester. O\u015Brodek handlowo\u2013bankowy, naukowy i przemys\u0142owy w sektorze m.in. w\u0142\u00F3kienniczym, maszynowym, elektrotechnicznym, chemicznym, odzie\u017Cowym i \u015Brodk\u00F3w transportu. Ponadto o\u015Brodek mediowy, m.in. BBC Radio Manchester."@pl . . . . . . . . "right"@en . . "City"@en . . . . . . . . . . . . "Shown within Greater Manchester"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Manchester"@fr . . . . . . . . . . . . . "+0" . "M,WA(Ringway)" . . . . . . . "Manchester (/\u02C8m\u00E6nt\u0283\u025Bst\u0259r/) adalah sebuah kota dan borough metropolitan di Manchester Raya, Inggris yang memiliki populasi sebanyak 503.000 jiwa pada tahun 2011. Manchester terletak di , yang merupakan kawasan perkotaan terbesar ketiga di Britania Raya, dengan populasi sekitar 2,2 juta jiwa. Orang yang berasal dari Manchester dikenal dengan sebutan Mancunian, dan otoritas lokal untuk kota ini adalah . Manchester berlokasi di bagian tengah-selatan Inggris Barat Laut, dibatasi oleh di sebelah selatan dan Pennines di sebelah utara dan timur. Catatan dimulai dengan didirikannya permukiman sipil Romawi dengan bentengnya yang bernama Mamucium pada tahun c. 79 M di tebing batu dekat pertemuan antara dan . Secara historis, sebagian besar wilayah Manchester adalah bagian dari Lancashire, meskipun wilayah selatan Sungai Mersey juga berada di Cheshire. Sepanjang Abad Pertengahan, Manchester tetap menjadi kota bangsawan. Urbanisasi besar-besaran ke Manchester terjadi seiring dengan ledakan dalam pembangunan pabrik tekstil selama Revolusi Industri, yang menyebabkan kota ini menjadi kota industri pertama di dunia. Pada awal abad ke-19, pembangunan pabrik-pabrik difokuskan di wilayah-wilayah borough di dalam kota, sehingga Manchester diberikan status kota pada tahun 1853 oleh Ratu Victoria. Pada tahun 1894, dibangun, yang kemudian menciptakan . Kota ini terkenal karena arsitektur, budaya, musik, jaringan media, ilmu pengetahuan dan teknik, dampak sosial, dan olahraganya. Klub sepak bola terkemuka di Liga Utama Inggris, Manchester City dan Manchester United, berasal dari kota ini. Manchester juga merupakan tempat kelahiran di dunia, dan tempat para ilmuwan pertama kali memisahkan atom dan menciptakan . Manchester memiliki dua universitas, salah satunya merupakan universitas tunggal terbesar di Britania Raya. Ekonomi Manchester merupakan salah satu ekonomi perkotaan terbesar di Britania Raya. Manchester juga menjadi kota ketiga di Britania Raya yang paling sering dikunjungi oleh wisatawan mancanegara setelah London dan Edinburgh, dan yang paling sering dikunjungi di Inggris (di luar London)."@in . . . . . . . . . "Manchester"@in . "Other"@en . . . . . . "0.5"^^ . . "630.3"^^ . . . . . . "Manchester"@cs . "Latin: \"Concilio Et Labore\" (\"By wisdom and effort\")" . . . . . . . . . . . . . . . . "Leader and Cabinet"@en . . . . . . . . . "+0"@en . . . . . "Founded"@en . . . . . . . . . . . . . "Grey"@en . . "Manchester"@en . . . . . . "161"^^ . . . . . "Clockwise from top: Manchester city centre, One Angel Square, Manchester Civil Justice Centre, Midland Hotel, Manchester Cathedral, Manchester Victoria station, Hulme Arch Bridge with Beetham Tower at the background, and the Manchester Town Hall"@en . . . "Manchester (AFI: /\u02C8man\u02A7ester/; in inglese [\u02C8mant\u0283\u026Ast\u0259], in italiano antico Mancunia o Manciestra) \u00E8 un borgo metropolitano di 552 858 abitanti del Regno Unito che gode del titolo onorifico di citt\u00E0 ed \u00E8 capoluogo della contea metropolitana inglese della Grande Manchester. Insediamento celtico poi rinominato dagli antichi romani magna castra, i suoi abitanti vengono chiamati Mancunians (Mancuniani)."@it . . . . . "4200"^^ . . . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . "Red"@en . . . . . . . . . . . . . "Wyld, William - Manchester from Kersal Moor, with rustic figures and goats - Google Art Project.jpg"@en . . . . . . . . . .