"\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AManchester Terrier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u539F\u7523\u306E\u30C6\u30EA\u30A2\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30EB\u30DE\u30F3\u30BA\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AGentleman's Terrier\uFF09\u3002\u30C8\u30A4\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\u306F\u3053\u308C\u306E\u5C0F\u578B\u7248\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Manchester teri\u00E9r (anglicky: Manchester terrier) je ps\u00ED plemeno poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Anglie, konkr\u00E9tn\u011B z Manchesteru. Tento \u0161t\u00EDhl\u00FD atletick\u00FD pes dos\u00E1hl vrcholu obliby p\u0159ed sto lety, kdy proslul jako \"teri\u00E9r anglick\u00E9ho gentlemana\". Vyv\u00E1\u017Eel se do Ameriky a do N\u011Bmecka a nepochybn\u011B sv\u00FDm nezam\u011Bniteln\u00FDm zbarven\u00EDm, \u010Dern\u00FDm s p\u00E1len\u00EDm, p\u0159isp\u011Bl i k v\u00FDvoji dobrmana. Toto plemeno zn\u00E1me i pod n\u00E1zvem black and tan teri\u00E9r."@cs . . . . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 brocaire Mhanchain."@ga . . "horizontal"@en . . . . . "Manchester Terrier"@en . . . . . . . . "350"^^ . "center"@en . . "Manchester Terrier"@de . . . "Manchester terrier, conhecido como o \"terrier do cavalheiro ingl\u00EAs\", \u00E9 uma ra\u00E7a canina criada na Inglaterra desde a Idade M\u00E9dia. Rateiros, estes c\u00E3es eram muito utilizados em competi\u00E7\u00F5es de ca\u00E7ar ratos. Com o fim do esporte, a ra\u00E7a entrou em decl\u00EDnio e hoje \u00E9 tida como relativamente rara."@pt . . . "Manchester terrier \u2013 jedna z ras ps\u00F3w, nale\u017C\u0105ca do grupy terier\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji terier\u00F3w wysokono\u017Cnych. Nie podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . "El Manchester terrier es una raza de perro terrier que parece una forma reducida del D\u00F3berman aunque no tenga ning\u00FAn lazo de sangre con esta raza. Es un perro esbelto, ligero, atl\u00E9tico y de l\u00EDneas muy depuradas."@es . "Manchester Terrier"@en . "Brocaire Mhanchain"@ga . "2333138"^^ . "\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uD14C\uB9AC\uC5B4(Manchester Terrier)\uB294 \uC601\uAD6D \uC6D0\uC0B0\uC758 \uAC1C\uC774\uB2E4. \uD06C\uAE30\uB294 \uC18C\uD615\uC73C\uB85C \uC6D0\uB798 \uC950\uC7A1\uC774\uACAC\uC774\uB098 \uC0AC\uB0E5\uAC1C\uB85C \uAE38\uB7EC\uC84C\uC73C\uB098 \uC694\uC998\uC740 \uC560\uC644\uACAC\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uAE30\uB978\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uB192\uC774 38~40cm\uC774\uACE0 \uCCB4\uC911\uC740 5~10kg\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAC1C\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uC5B4 \uACE0\uC591\uC774\uCC98\uB7FC \uC8FC\uC778\uD55C\uD14C\uB3C4 \uC57D\uAC04 \uC81C\uBA4B\uB300\uB85C \uD589\uB3D9\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC18\uC785\uC774 \uB9CE\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB294\uB370 \uADF8\uB807\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uD14C\uB9AC\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uAD6D\uB0B4\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uBC18\uC785\uC774 \uB41C \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uD540\uC154\uC640 \uD5F7\uAC08\uB824\uC11C \uAC00\uB054 \uC798\uBABB \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC560\uACAC\uC0F5\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uD14C\uB9AC\uC5B4\uB97C \uC798 \uBAA8\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774 \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uD540\uC154\uC778 \uC904 \uC54C\uACE0 \uADF8\uB0E5 \uB0B4\uB2E4 \uD30C\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uD754\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Manchesterterrier \u00E4r en hundras fr\u00E5n Storbritannien. Den \u00E4r en h\u00F6gbent, sl\u00E4th\u00E5rig terrier som \u00E4r namngiven efter staden Manchester i Nordv\u00E4stra England."@sv . . . "Il Manchester Terrier \u00E8 una razza canina britannica riconosciuta dalla FCI (Standard N. 71, Gruppo 3, Sezione 1). \u00C8 un cane di media-piccola taglia, dall'aspetto molto elegante e dal pelo nero intenso con focature color mogano.Il Manchester Terrier \u00E8 nato come cane da caccia per piccole prede, istinto che conserva vivissimo ancora oggi. \u00C8 anche un ottimo cane da guardia, pur essendo al tempo stesso tra tutti i Terrier uno di quelli che si adatta meglio alla vita di casa.\u00C8 un cane molto pulito, intelligente e che apprende molto rapidamente. Si affeziona in particolare ad un solo padrone, l'unico al quale mostrer\u00E0 la sua natura pi\u00F9 docile."@it . "right"@en . "The Manchester Terrier is a breed of dog of the smooth-haired terrier type. It was first bred in the 19th century to control vermin, notably rats, at which it excelled. So efficient at the task was it that it often appeared in rat-baiting pits until that sport, which had effectively been illegal in the UK since 1835, finally died out at the beginning of the 20th century."@en . . "De Manchesterterri\u00EBr is een hondenras van het terri\u00EBrtype."@nl . "Der Manchester Terrier ist eine von der F\u00E9d\u00E9ration Cynologique Internationale (FCI) anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 3, Sektion 1, Standard Nr. 71)."@de . . . . . . . . . "Manchester terrier"@es . "Manchesterterrier"@sv . . "\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uD14C\uB9AC\uC5B4(Manchester Terrier)\uB294 \uC601\uAD6D \uC6D0\uC0B0\uC758 \uAC1C\uC774\uB2E4. \uD06C\uAE30\uB294 \uC18C\uD615\uC73C\uB85C \uC6D0\uB798 \uC950\uC7A1\uC774\uACAC\uC774\uB098 \uC0AC\uB0E5\uAC1C\uB85C \uAE38\uB7EC\uC84C\uC73C\uB098 \uC694\uC998\uC740 \uC560\uC644\uACAC\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uAE30\uB978\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uB192\uC774 38~40cm\uC774\uACE0 \uCCB4\uC911\uC740 5~10kg\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uAC1C\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uC5B4 \uACE0\uC591\uC774\uCC98\uB7FC \uC8FC\uC778\uD55C\uD14C\uB3C4 \uC57D\uAC04 \uC81C\uBA4B\uB300\uB85C \uD589\uB3D9\uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uBC18\uC785\uC774 \uB9CE\uC774 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB294\uB370 \uADF8\uB807\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uD14C\uB9AC\uC5B4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC73C\uBA70 \uAD6D\uB0B4\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uBC18\uC785\uC774 \uB41C \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uD540\uC154\uC640 \uD5F7\uAC08\uB824\uC11C \uAC00\uB054 \uC798\uBABB \uAD6C\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC774 \uC0DD\uAE34\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC560\uACAC\uC0F5\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uD14C\uB9AC\uC5B4\uB97C \uC798 \uBAA8\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774 \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uD540\uC154\uC778 \uC904 \uC54C\uACE0 \uADF8\uB0E5 \uB0B4\uB2E4 \uD30C\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uD754\uD558\uB2E4."@ko . . "England"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. manchester terrier) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . . "Manchester terrier"@it . . "Manchester Terrier in show pose"@en . . "Le Manchester terrier est une race de chiens originaire de Manchester en Angleterre. D\u00E9velopp\u00E9e au cours du XIXe si\u00E8cle pour les tr\u00E8s \u00E0 la mode \u00E0 Manchester, le Manchester terrier est \u00E0 pr\u00E9sent une race consid\u00E9r\u00E9e comme rare, m\u00EAme au Royaume-Uni. Le Manchester terrier est chien de terrier de taille moyenne, d'aspect compact, \u00E9l\u00E9gant et robuste. La t\u00EAte est longue et \u00E9troite, avec un museau s'effilant vers la pointe. Les oreilles sont en forme de V et retombent au-dessus des yeux. La robe est noire et feu."@fr . . . . . . "El Terrier de Manchester \u00E9s una ra\u00E7a de gos terrier que sembla una forma redu\u00EFda del Doberman Pinscher encara que no tingui cap lla\u00E7 de sang amb aquesta ra\u00E7a. \u00C9s un gos esvelt, lleuger, atl\u00E8tic i de l\u00EDnies molt depurades."@ca . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2"@ja . . . . "El Manchester terrier es una raza de perro terrier que parece una forma reducida del D\u00F3berman aunque no tenga ning\u00FAn lazo de sangre con esta raza. Es un perro esbelto, ligero, atl\u00E9tico y de l\u00EDneas muy depuradas."@es . . . . . "Is madadh cl\u00F3is \u00E9 brocaire Mhanchain."@ga . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440"@ru . "kayfront.jpg"@en . . . . . . . "Il Manchester Terrier \u00E8 una razza canina britannica riconosciuta dalla FCI (Standard N. 71, Gruppo 3, Sezione 1). \u00C8 un cane di media-piccola taglia, dall'aspetto molto elegante e dal pelo nero intenso con focature color mogano.Il Manchester Terrier \u00E8 nato come cane da caccia per piccole prede, istinto che conserva vivissimo ancora oggi. \u00C8 anche un ottimo cane da guardia, pur essendo al tempo stesso tra tutti i Terrier uno di quelli che si adatta meglio alla vita di casa.\u00C8 un cane molto pulito, intelligente e che apprende molto rapidamente. Si affeziona in particolare ad un solo padrone, l'unico al quale mostrer\u00E0 la sua natura pi\u00F9 docile."@it . . . "\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AManchester Terrier\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u539F\u7523\u306E\u30C6\u30EA\u30A2\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30EB\u30DE\u30F3\u30BA\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\uFF08\u82F1\uFF1AGentleman's Terrier\uFF09\u3002\u30C8\u30A4\u30FB\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30C6\u30EA\u30A2\u306F\u3053\u308C\u306E\u5C0F\u578B\u7248\u306E\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Manchester Terrier with button ears"@en . "Der Manchester Terrier ist eine von der F\u00E9d\u00E9ration Cynologique Internationale (FCI) anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 3, Sektion 1, Standard Nr. 71)."@de . "El Terrier de Manchester \u00E9s una ra\u00E7a de gos terrier que sembla una forma redu\u00EFda del Doberman Pinscher encara que no tingui cap lla\u00E7 de sang amb aquesta ra\u00E7a. \u00C9s un gos esvelt, lleuger, atl\u00E8tic i de l\u00EDnies molt depurades."@ca . . "Le Manchester terrier est une race de chiens originaire de Manchester en Angleterre. D\u00E9velopp\u00E9e au cours du XIXe si\u00E8cle pour les tr\u00E8s \u00E0 la mode \u00E0 Manchester, le Manchester terrier est \u00E0 pr\u00E9sent une race consid\u00E9r\u00E9e comme rare, m\u00EAme au Royaume-Uni. Le Manchester terrier est chien de terrier de taille moyenne, d'aspect compact, \u00E9l\u00E9gant et robuste. La t\u00EAte est longue et \u00E9troite, avec un museau s'effilant vers la pointe. Les oreilles sont en forme de V et retombent au-dessus des yeux. La robe est noire et feu. La race est \u00E0 l'origine utilis\u00E9e comme ratier. C'est \u00E0 pr\u00E9sent un chien de compagnie, adapt\u00E9 \u00E0 la vie en appartement, au temp\u00E9rament vif et alerte."@fr . "center"@en . "Manchester terrier"@pt . "Manchester teri\u00E9r"@cs . . . . . . . . "Manchester terrier"@pl . . . "Manchesterterrier.jpg"@en . . . . . . "Manchesterterrier \u00E4r en hundras fr\u00E5n Storbritannien. Den \u00E4r en h\u00F6gbent, sl\u00E4th\u00E5rig terrier som \u00E4r namngiven efter staden Manchester i Nordv\u00E4stra England."@sv . "Manchester terrier"@fr . . "center"@en . . . . "Manchester teri\u00E9r (anglicky: Manchester terrier) je ps\u00ED plemeno poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Anglie, konkr\u00E9tn\u011B z Manchesteru. Tento \u0161t\u00EDhl\u00FD atletick\u00FD pes dos\u00E1hl vrcholu obliby p\u0159ed sto lety, kdy proslul jako \"teri\u00E9r anglick\u00E9ho gentlemana\". Vyv\u00E1\u017Eel se do Ameriky a do N\u011Bmecka a nepochybn\u011B sv\u00FDm nezam\u011Bniteln\u00FDm zbarven\u00EDm, \u010Dern\u00FDm s p\u00E1len\u00EDm, p\u0159isp\u011Bl i k v\u00FDvoji dobrmana. Toto plemeno zn\u00E1me i pod n\u00E1zvem black and tan teri\u00E9r."@cs . "Manchester terrier \u2013 jedna z ras ps\u00F3w, nale\u017C\u0105ca do grupy terier\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji terier\u00F3w wysokono\u017Cnych. Nie podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . . . "12489"^^ . . . . "Displaying erect ears"@en . "\uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uD14C\uB9AC\uC5B4"@ko . . . . "Terrier de Manchester"@ca . . "The Manchester Terrier is a breed of dog of the smooth-haired terrier type. It was first bred in the 19th century to control vermin, notably rats, at which it excelled. So efficient at the task was it that it often appeared in rat-baiting pits until that sport, which had effectively been illegal in the UK since 1835, finally died out at the beginning of the 20th century. The breed is generally healthy, although dogs can be affected by several inheritable genetic disorders. A crash in the number of registered Manchester Terriers following the Second World War has resulted in the Kennel Club categorising it as a vulnerable native breed, in danger of extinction."@en . . "1103642779"^^ . "Manchesterterri\u00EBr"@nl . "Manchester terrier, conhecido como o \"terrier do cavalheiro ingl\u00EAs\", \u00E9 uma ra\u00E7a canina criada na Inglaterra desde a Idade M\u00E9dia. Rateiros, estes c\u00E3es eram muito utilizados em competi\u00E7\u00F5es de ca\u00E7ar ratos. Com o fim do esporte, a ra\u00E7a entrou em decl\u00EDnio e hoje \u00E9 tida como relativamente rara."@pt . . . "De Manchesterterri\u00EBr is een hondenras van het terri\u00EBrtype."@nl . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. manchester terrier) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0448\u0451\u0440\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . . .