. "Manduria is a city and comune of Apulia, Italy, in the province of Taranto. With c. 32,000 inhabitants (2013), it is located 35 kilometres (22 mi) east of Taranto."@en . . "197"^^ . . "Manduria (grec \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) \u00E9s un municipi itali\u00E0, situat a la regi\u00F3 de Pulla i a la prov\u00EDncia de T\u00E0rent. L'any 2006 tenia 31.708 habitants. Limita amb els municipis d', , (BR), Francavilla Fontana (BR), (BR), (LE) i ."@ca . "Manduria (parfois francis\u00E9 en Mandurie), autrefois d\u00E9nomm\u00E9e Casalnuovo, est une ville italienne d'environ 30 880 habitants de la province de Tarente, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion des Pouilles, en Italie m\u00E9ridionale, dans la p\u00E9ninsule du Salento."@fr . . "Manduria"@de . "197000000.0"^^ . . . . . . "Commissar"@en . "Manduria \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Apulia, w prowincji Tarent. Wed\u0142ug danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 30 864 osoby, 173,4 os./km\u00B2."@pl . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Manduria) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 31 742 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2008 \u0433.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 163 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 197 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 74024. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 099. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "Mand\u00FAria"@ca . . . . . . "Manduria"@fr . . . . . . "Manduria"@eu . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Manduria, \u0441\u0438\u0446. Manduria) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 470 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0456, 35 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 31 526 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 San Gregorio Magno."@uk . . . . . . . . . "Manduria"@en . "Comune di Manduria"@en . . . . "Manduria"@en . "\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Manduria\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D7\u30C3\u30EA\u30E3\u5DDE\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D043\u4E071000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . "79"^^ . "74024" . . . . . "Comune di Manduria"@en . . "099" . "Manduria is een gemeente in de Italiaanse provincie Tarente (regio Apuli\u00EB) en telt 31.771 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 178,4 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 178 inwoners per km\u00B2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Uggiano Montefusco, S.Pietro in Bevagna, Torre Colimena. \n* Piazza Garibaldi \n* Palazzo Imperiali-Filotico"@nl . . . "1819879"^^ . "Manduria_Piazza_Garibaldi_2020.jpg"@en . "Manduria (gi\u00E0 Casalnuovo) \u00E8 un comune italiano di 30 007 abitanti della provincia di Taranto in Puglia, situato nel Salento settentrionale."@it . "St. Gregory the Great"@en . . . . . . "2017-09-30"^^ . . . "\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EA\u30A2\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Manduria\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30D7\u30C3\u30EA\u30E3\u5DDE\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C8\u770C\u306B\u3042\u308B\u3001\u4EBA\u53E3\u7D043\u4E071000\u4EBA\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF08\u30B3\u30E0\u30FC\u30CD\uFF09\u3002"@ja . "Manduria is a city and comune of Apulia, Italy, in the province of Taranto. With c. 32,000 inhabitants (2013), it is located 35 kilometres (22 mi) east of Taranto."@en . . . "99"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0438\u044F"@ru . "POINT(17.633333206177 40.400001525879)"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Manduria, \u0441\u0438\u0446. Manduria) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 470 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0438\u043C\u0430, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0456, 35 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 31 526 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014).\u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 San Gregorio Magno."@uk . "\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EA\u30A2"@ja . . . "Manduria (\u0159ecky \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 nebo \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD, latinsky Manduria nebo Manduris, p\u016Fv. Casalnuovo) je italsk\u00E1 obec v provincii Taranto v oblasti Apulie. K 31. kv\u011Btnu 2019 zde \u017Eilo 30885 obyvatel."@cs . . . "Manduria \u00E4r en ort och kommun i provinsen Taranto i regionen Apulien i Italien. Kommunen hade 31 159 inv\u00E5nare (2017)."@sv . . "Mand\u00FAria (llat\u00ED: Manduria, grec antic: \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD) fou una antiga ciutat de l'antiga Cal\u00E0bria (despr\u00E9s Pulla) al territori dels sallentins, a menys de 40 km de T\u00E0rent. Probablement pertanyia als sallentins o als messapis. Fou teatre de la derrota del rei d'Esparta, Arquidam, fill d'Agesilau. La batalla de Mand\u00FAria es va lliurar el 3 d'agost del 338 aC, el mateix dia que la batalla de Queronea. Les ru\u00EFnes encara es poden veure i s\u00F3n bastant importants; a m\u00E9s de les muralles amb un doble circuit queden restes de carrers i alguns edificis."@ca . . . . . . . "31180"^^ . . . . . . "Manduria Italiako udalerri bat da. Tarentoko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 31.159 biztanle ditu, 180,41 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . "Manduria es una localidad italiana de la provincia de Tarento, regi\u00F3n de Apulia, con 31.753 habitantes.\u200B Situada en la parte norte de la Pen\u00EDnsula de Salento, la ciudad es conocida como \u00ABciudad de los mesapios\u00BB y \u00ABciudad del primitivo\u00BB, una variedad de uva tinta muy cultivada en la zona. Fue ya una antigua ciudad de la antigua Calabria (despu\u00E9s Pulla) en el territorio de los salentinos, a menos de 40 km de Tarento. Probablemente pertenec\u00EDa a los salentinos o a los mesapios. Actualmente es un municipio de la provincia de Tarento, Italia. Fue teatro de la derrota del rey de Esparta, Arquidamo II , hijo de Agesilao II. La batalla de Manduria se libr\u00F3 el 3 de agosto del 338 a. C., el mismo d\u00EDa que la batalla de Queronea. En la segunda guerra p\u00FAnica se rebel\u00F3 en favor de Cartago, pero fue asaltada por Fabio M\u00E1ximo (209 a. C.) un poco antes de recuperar Tarento. Seguramente fue destruida ya que no aparece como un municipio durante el periodo romano y Plinio el Viejo no la menciona en su lista de ciudades del sudeste de Italia. Tras ser refundada, fue destruida de nuevo por los sarracenos, probablemente en el siglo VIII o IX. Fue refundada de nuevo, esta vez con el nombre de Casalnuovo. A fines del siglo XVIII, por concesi\u00F3n del rey de las Dos Sicilias, recuper\u00F3 su antiguo nombre. Las ruinas hist\u00F3ricas a\u00FAn se pueden ver y son bastante importantes. Adem\u00E1s de las murallas con un doble circuito, quedan restos de calles y algunos edificios."@es . . . . . . . . "40.4 17.633333333333333" . . "197.0"^^ . . . . . "17"^^ . . . "40.40000152587891"^^ . . . "566"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0438\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Manduria) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043F\u0443\u043B\u0438\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 31 742 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (2008 \u0433.), \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 163 \u0447\u0435\u043B./\u043A\u043C\u00B2. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 197 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 74024. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 099. \u041F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . "74024"^^ . . "Manduria es una localidad italiana de la provincia de Tarento, regi\u00F3n de Apulia, con 31.753 habitantes.\u200B Situada en la parte norte de la Pen\u00EDnsula de Salento, la ciudad es conocida como \u00ABciudad de los mesapios\u00BB y \u00ABciudad del primitivo\u00BB, una variedad de uva tinta muy cultivada en la zona. Fue ya una antigua ciudad de la antigua Calabria (despu\u00E9s Pulla) en el territorio de los salentinos, a menos de 40 km de Tarento. Probablemente pertenec\u00EDa a los salentinos o a los mesapios. Actualmente es un municipio de la provincia de Tarento, Italia."@es . . . . . . "Garibaldi Square in Manduria"@en . "Manduria (Itali\u00EB)"@nl . . "79.0"^^ . . "Manduria Italiako udalerri bat da. Tarentoko probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 31.159 biztanle ditu, 180,41 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . "Manduria \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Puglia, prov\u00EDncia de Taranto, com cerca de 30.864 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 178 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 173 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Avetrana, Erchie (BR), Francavilla Fontana (BR), Maruggio, Oria (BR), Porto Cesareo (LE), Sava."@pt . . . . . . "Manduria \u00E4r en ort och kommun i provinsen Taranto i regionen Apulien i Italien. Kommunen hade 31 159 inv\u00E5nare (2017)."@sv . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Manduria)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . . "Manduria (gi\u00E0 Casalnuovo) \u00E8 un comune italiano di 30 007 abitanti della provincia di Taranto in Puglia, situato nel Salento settentrionale."@it . . "\u66FC\u675C\u91CC\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AManduria\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5854\u5170\u6258\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF197\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E331757\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6161.2\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A073012\u3002"@zh . "\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . "Manduria ist eine Stadt im n\u00F6rdlichen Teil des Salento."@de . . "Manduria ist eine Stadt im n\u00F6rdlichen Teil des Salento."@de . "Manduria-Stemma.png"@en . "2017-09-30"^^ . "\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Manduria)\u200F \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A."@ar . . . "--09-03"^^ . "Manduria"@en . "Manduria estas komunumo de Italio. \u011Ci situas en la regiono Apulio kaj la provinco de Taranto."@eo . . . . . . . . "Manduria (grec \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2) \u00E9s un municipi itali\u00E0, situat a la regi\u00F3 de Pulla i a la prov\u00EDncia de T\u00E0rent. L'any 2006 tenia 31.708 habitants. Limita amb els municipis d', , (BR), Francavilla Fontana (BR), (BR), (LE) i ."@ca . . . "Manduria"@es . "Manduria"@eo . . "Manduria"@en . . "Manduria"@ca . . "1101776442"^^ . . . . "\u66FC\u675C\u91CC\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AManduria\uFF09\uFF0C\u662F\u610F\u5927\u5229\u5854\u5170\u6258\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF197\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E331757\u4EBA\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6161.2\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF082009\u5E74\uFF09\u3002ISTAT\u4EE3\u7801\u4E3A073012\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . "Mand\u00FAria (llat\u00ED: Manduria, grec antic: \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD) fou una antiga ciutat de l'antiga Cal\u00E0bria (despr\u00E9s Pulla) al territori dels sallentins, a menys de 40 km de T\u00E0rent. Probablement pertanyia als sallentins o als messapis. Fou teatre de la derrota del rei d'Esparta, Arquidam, fill d'Agesilau. La batalla de Mand\u00FAria es va lliurar el 3 d'agost del 338 aC, el mateix dia que la batalla de Queronea. A la Segona Guerra P\u00FAnica es va revoltar en favor de Cartago per\u00F2 fou assaltada per Fabi M\u00E0xim (209 aC) una mica abans de recuperar T\u00E0rent. Segurament fou destru\u00EFda, ja que no apareix com a municipi durant el per\u00EDode rom\u00E0 i Plini no n'esmenta no el nom en la seva llista de ciutats del sud-est d'It\u00E0lia. Fou segurament un llogaret que va ser finalment destru\u00EFt pels sarra\u00EFns al segle viii o ix. Els habitants es van establir no gaire lluny, a Casal Nuovo. Les ru\u00EFnes encara es poden veure i s\u00F3n bastant importants; a m\u00E9s de les muralles amb un doble circuit queden restes de carrers i alguns edificis. La moderna ciutat, Casal Nouvo, es diu avui tamb\u00E9 \"Manduria\", nom que va recuperar a finals del segle xviii per concessi\u00F3 del rei de les Dues Sic\u00EDlies."@ca . "Manduria \u00E9 uma comuna italiana da regi\u00E3o da Puglia, prov\u00EDncia de Taranto, com cerca de 30.864 habitantes. Estende-se por uma \u00E1rea de 178 km\u00B2, tendo uma densidade populacional de 173 hab/km\u00B2. Faz fronteira com Avetrana, Erchie (BR), Francavilla Fontana (BR), Maruggio, Oria (BR), Porto Cesareo (LE), Sava."@pt . "Manduria"@pt . . . "6639"^^ . "Manduria \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we W\u0142oszech, w regionie Apulia, w prowincji Tarent. Wed\u0142ug danych na rok 2004 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 30 864 osoby, 173,4 os./km\u00B2."@pl . "Manduria"@it . . "Manduria, Taranto"@sv . . "Manduriani"@en . . "Manduria (parfois francis\u00E9 en Mandurie), autrefois d\u00E9nomm\u00E9e Casalnuovo, est une ville italienne d'environ 30 880 habitants de la province de Tarente, situ\u00E9e dans la r\u00E9gion des Pouilles, en Italie m\u00E9ridionale, dans la p\u00E9ninsule du Salento."@fr . . "Manduria"@pl . "Manduria estas komunumo de Italio. \u011Ci situas en la regiono Apulio kaj la provinco de Taranto."@eo . . "Manduria is een gemeente in de Italiaanse provincie Tarente (regio Apuli\u00EB) en telt 31.771 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 178,4 km\u00B2, de bevolkingsdichtheid is 178 inwoners per km\u00B2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Uggiano Montefusco, S.Pietro in Bevagna, Torre Colimena. \n* Piazza Garibaldi \n* Palazzo Imperiali-Filotico"@nl . "Manduria (\u0159ecky \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 nebo \u039C\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03BD, latinsky Manduria nebo Manduris, p\u016Fv. Casalnuovo) je italsk\u00E1 obec v provincii Taranto v oblasti Apulie. K 31. kv\u011Btnu 2019 zde \u017Eilo 30885 obyvatel."@cs . . . . . . "\u66FC\u675C\u91CC\u4E9A"@zh . "17.63333320617676"^^ . . "Uggiano Montefusco, San Pietro in Bevagna, Torre Colimena"@en . . "Manduria"@cs . "31180"^^ . .