. . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440, \u041A\u0443\u0434\u043B\u0430 (\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 398 745 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "Mangaluru (Tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla, Kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Ma\u1E45ga\u1E37\u016Bru), bis 2014 Mangalore, ist eine bedeutende Hafenstadt im s\u00FCdwestindischen Bundesstaat Karnataka mit rund 485.000 Einwohnern. Im Ballungsraum leben 620.000 Menschen (jeweils Volksz\u00E4hlung 2011). Mangaluru ist Hauptort des Distriktes Dakshina Kannada (S\u00FCdkanara). Der fr\u00FChere Stadtname \u201AMangalore\u2018 [\u02C8m\u00E6\u014B\u0261\u0259l\u0254\u02D0r] ist weiter vielf\u00E4ltig in Gebrauch."@de . . "Broadmarsh"@en . . . . "7030"^^ . . . . . . "Mangalore (Kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangaluru; Tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, Kudla; Konkani: \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD, Kodial; : \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CB2, Maikala) is de belangrijkste havenstad van Karnataka, een deelstaat van India. Het is de op drie na grootste stad van Karnataka en is de hoofdstad van het district Dakshina Kannada in het uiterste zuidwesten van Karnataka. Mangalore ligt in het zuidwesten van India, aan de Arabische Zee. De stad zelf heeft 398.745 inwoners (2001) en de totale agglomeratie 538.560 inwoners (2001)."@nl . . . "-42.65000152587891"^^ . "Mangalore, Tasmania"@en . . "Mangalor"@pt . . . "Mangaloro (en tulua: Kudla, \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; kanara: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangal\u016Bru; konkana: Kodial, \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD; \u0109e : Maikala, \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2) estas la \u0109efa havenurbo de la barata sub\u015Dtato de Karnatako. Bordita de la Araba Maro kaj la montoteritorioj de la Okcidentaj Ghatoj, Mangaloro estas la administra sidejo de la distrikto de en sudokcidenta Karnatako. Mangaloro ricevas sian nomon el loka hindua dia\u0135o . Mangaloro estas demografie diversa kaj en \u011Di oni uzas komune diversajn lingvojn, nome tulua, konkana, kanara, kaj la dialekto de la ; \u011Di estas la plej granda urbo de la regiono de . La pejza\u011Do de la urbo karakteras pro montetaj deklivoj, kokonuspalmoj, riveretoj kaj konstrua\u0135oj de tre ru\u011Daj tegmentoj. La\u016D \u015Dtata disvolviga projekto, Mangaloro estis lokita kiel la 8a plej pura urbo en la lando. En Karnatako estus la 2a post Misoro."@eo . "Mangalore \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 398.745 abitanti, capoluogo del distretto del Kannada Meridionale, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30AC\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E:\u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, Kudla; \u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E:\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangal\u016Bru\uFF09\u3001\u65E7\u79F0\u30DE\u30F3\u30AC\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E:Mangalore\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u306F\u897F\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u304C\u8FEB\u308A\u3001\u897F\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304C\u5360\u9818\u3057\u3001\u7A4D\u51FA\u3057\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002"@ja . . "1091956085"^^ . . . . "\u30DE\u30F3\u30AC\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u30C8\u30A5\u30EB\u8A9E:\u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, Kudla; \u30AB\u30F3\u30CA\u30C0\u8A9E:\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangal\u016Bru\uFF09\u3001\u65E7\u79F0\u30DE\u30F3\u30AC\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E:Mangalore\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30AB\u30EB\u30CA\u30FC\u30BF\u30AB\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u306F\u897F\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u304C\u8FEB\u308A\u3001\u897F\u306F\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u300216\u4E16\u7D00\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304C\u5360\u9818\u3057\u3001\u7A4D\u51FA\u3057\u6E2F\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002"@ja . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440"@ru . . . "Mangalore, oficialmente Mangaluru, (en tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, en canar\u00E9s: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) es el puerto principal del estado de Karnataka, India. Est\u00E1 situado sobre la costa occidental del pa\u00EDs sobre el mar de Om\u00E1n, con las Ghats Occidentales al este. Mangalore es la oficina central administrativa del distrito Dakshina Kannada (Sur Kanara) en el sur oeste de Karnataka, y se ha desarrollado como puerto sobre el mar de Om\u00E1n, uno de los puertos principales de India. Est\u00E1 sobre los remansos formados por los r\u00EDos Nethravathi y , formando una rada a lo largo de la costa de Malabar."@es . "Mangalore (tuluz: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; kannadaz: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) Indiako eskualdeko hiria da. 2009ko erroldaren arabera 612.374 biztanle zituen."@eu . . . . . "Mangalore \u00E4r en ort i Australien. Den ligger i kommunen Southern Midlands och delstaten Tasmanien, i den syd\u00F6stra delen av landet, omkring 27 kilometer norr om delstatshuvudstaden Hobart. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 984. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Bridgewater, n\u00E4ra Mangalore. Trakten runt Mangalore best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Runt Mangalore \u00E4r det mycket glesbefolkat, med 2 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 697 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 78 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r februari, med 41 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . "\uB9DD\uAC08\uB85C\uB974(\uD234\uB8E8\uC5B4: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, \uCE78\uB098\uB2E4\uC5B4: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, \uC601\uC5B4: Mangalore)\uB294 \uC778\uB3C4 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 612,374\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 132.45km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 3,586.5\uBA85/km2, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 22m\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 , \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uBCB5\uAC08\uB8E8\uB8E8(\uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 350km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uCE78\uB098\uB2E4\uC5B4\uAD8C \uC9C0\uC5ED\uC778 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0\uB9CC \uD234\uB8E8\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC131\uD788 \uC5EC\uAE30\uB294 \uD78C\uB450\uAD50 \uC5EC\uC2E0\uC778 \uB9DD\uAC08\uB77C\uB370\uBE44(Mangaladevi)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uD1B5\uCE58 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD50\uC721\uACFC \uC0B0\uC5C5, \uC0C1\uC5C5, \uBB34\uC5ED\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD588\uB2E4. \uCCA0\uB3C4\uC640 \uD574\uC0C1, \uC721\uB85C \uAD50\uD1B5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC784\uC5C5, \uC5B4\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Mangalore"@fr . . . . "Mangaluru Mangalore, officiellement connu sous le nom de Mangaluru (toulou : \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2), est la principale ville portuaire du district Dashina du Kannada dans l'\u00C9tat du Karnataka en Inde du Sud. La ville est situ\u00E9e \u00E0 environ 352 km \u00E0 l'ouest de Bangalore, la capitale de l'\u00C9tat du Karnataka, entre la mer d'Arabie et la cha\u00EEne de montagnes des Ghats occidentaux. C'est la deuxi\u00E8me grande ville de l'\u00C9tat du Karnataka apr\u00E8s Bangalore, la capitale. C'est la seule ville du Karnataka \u00E0 \u00EAtre connect\u00E9e par tous les modes de transport - a\u00E9riens, routiers, ferroviaires et maritimes et avec 5 autres grandes villes en Inde. Le port de New Mangalore est l'un des 13 ports principaux de l'Inde. Mangalore est la \u00AB porte du Karnataka. \u00BB Mangalore s'est d\u00E9velopp\u00E9 comme port sur la mer d'Oman pendant l'Antiquit\u00E9 et est devenu l'un des grand port de l'Inde. Il traite aujourd'hui 75 % des exportations indiennes de caf\u00E9 et de noix de cajou. Le port sert de point de transit pour le trafic maritime le long de la c\u00F4te de Malabar. Cette ville c\u00F4ti\u00E8re a \u00E9t\u00E9 gouvern\u00E9e par plusieurs grandes puissances, dont la (en), les (en), le royaume de Vijayanagara, les de Keladi et les Portugais. La ville a \u00E9t\u00E9 une source de conflits entre les Britanniques de la Compagnie britannique des Indes orientales et les sultans du Mysore Haidar Al\u00EE et Tip\u00FB S\u00E2hib. Finalement annex\u00E9 par les Britanniques en 1799, Mangalore demeura membre de la pr\u00E9sidence de Madras jusqu'en 1947, ann\u00E9e de l'ind\u00E9pendance de l'Inde. La ville a \u00E9t\u00E9 unie \u00E0 l'\u00C9tat de Mysore pour former le Karnataka en 1956. Mangalore est la plus grande ville et le si\u00E8ge administratif du district de Dakshina Kannada et l'une des villes non m\u00E9tropolitaines les plus multiculturelles de l'Inde. C'est aussi la plus grande ville de la c\u00F4te de Kanara et de la partie des Ghats occidentaux appel\u00E9e Malnad. En plus d'\u00EAtre un centre commercial, industriel, \u00E9ducatif et sanitaire sur la c\u00F4te Ouest de l'Inde, cette ville portuaire poss\u00E8de le deuxi\u00E8me plus grand a\u00E9roport du Karnataka. L'agglom\u00E9ration urbaine de Mangalore s'\u00E9tend de Ullal au sud \u00E0 Surathkal au nord, soit une distance de plus de 30 km. La ville s'est \u00E9tendue vers l'est jusqu'\u00E0 Vamanjoor et Padil. Le paysage de la ville est caract\u00E9ris\u00E9 par des collines vallonn\u00E9es, des cocotiers, des ruisseaux d'eau douce et des b\u00E2timents aux toits en tuiles d'argile rouge dur. La ville moderne compte de nombreux gratte-ciel de plus de 30 et 40 \u00E9tages. Le premier et unique plan\u00E9tarium 3D de l'Inde est situ\u00E9 \u00E0 Mangalore. Cette cit\u00E9 fait \u00E9galement partie de la liste des villes intelligentes et des 100 villes intelligentes en cours de d\u00E9veloppement en Inde. La ville a une \u00E9l\u00E9vation moyenne de 22 m au-dessus du niveau moyen de la mer. Le climat est de type Am sous l'influence de la mousson du sud-ouest."@fr . "Mangalore"@eu . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440"@uk . . . . . "Mangalore \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 398.745 abitanti, capoluogo del distretto del Kannada Meridionale, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . . . . "Mangaluru"@pl . . "tas"@en . "Mangaluru"@in . "Mangaluru Mangalore, officiellement connu sous le nom de Mangaluru (toulou : \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2), est la principale ville portuaire du district Dashina du Kannada dans l'\u00C9tat du Karnataka en Inde du Sud. La ville est situ\u00E9e \u00E0 environ 352 km \u00E0 l'ouest de Bangalore, la capitale de l'\u00C9tat du Karnataka, entre la mer d'Arabie et la cha\u00EEne de montagnes des Ghats occidentaux. La ville a une \u00E9l\u00E9vation moyenne de 22 m au-dessus du niveau moyen de la mer. Le climat est de type Am sous l'influence de la mousson du sud-ouest."@fr . . . "Mangalore is a rural locality in the local government areas (LGA) of Brighton and Southern Midlands in the Hobart and Central LGA regions of Tasmania. The locality is about 7 kilometres (4.3 mi) north of the town of Brighton. The 2016 census has a population of 422 for the state suburb of Mangalore.It is between the townships of Bagdad and Brighton, on the Midland Highway 32 km from the capital city of Hobart."@en . . "Mangaluru (kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) \u2013 miasto w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Indii, w stanie Karnataka, na Wybrze\u017Cu Malabarskim, nad Morzem Arabskim, przy uj\u015Bciu rzek oraz , w niedalekiej odleg\u0142o\u015Bci od pasma g\u00F3rskiego Ghaty Zachodnie. Miasto jest stolic\u0105 jednego z dystrykt\u00F3w o nazwie (dawniej South Canara). Oko\u0142o 882,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Bardzo istotny dla rozwoju miasta, z pewno\u015Bci\u0105, jest wska\u017Anik alfabetyzacji (umiej\u0119tno\u015B\u0107 czytania i pisania) mieszka\u0144c\u00F3w wynosz\u0105cy 85% (du\u017Co wy\u017Cszy od \u015Bredniej krajowej w Indiach)."@pl . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0440, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0440\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 350 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0413\u0445\u0430\u0442. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430-\u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. C \u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D 8-\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 13 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 2-\u043C \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 75 % \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0435\u0448\u044C\u044E."@ru . . . "Mangalore"@ca . . "Mangalore"@en . . "Mangalor (\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Mangaluru em canar\u00EAs e oficialmente; \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla em t\u00FAlu; Mangalore em ingl\u00EAs) \u00E9 a principal cidade portu\u00E1ria do estado de Carnataca, na \u00CDndia. O seu nome deriva a divindade hindu . Situa-se a cerca de 350 quil\u00F3metros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Ar\u00E1bia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possess\u00E3o portuguesa entre 1568 e 1659."@pt . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440, \u041A\u0443\u0434\u043B\u0430 (\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 398 745 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . . "Mangal\u00FAr"@cs . . "Mangalore, oficialmente Mangaluru, (en tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, en canar\u00E9s: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) es el puerto principal del estado de Karnataka, India. Est\u00E1 situado sobre la costa occidental del pa\u00EDs sobre el mar de Om\u00E1n, con las Ghats Occidentales al este. Mangalore es la oficina central administrativa del distrito Dakshina Kannada (Sur Kanara) en el sur oeste de Karnataka, y se ha desarrollado como puerto sobre el mar de Om\u00E1n, uno de los puertos principales de India. Est\u00E1 sobre los remansos formados por los r\u00EDos Nethravathi y , formando una rada a lo largo de la costa de Malabar. Se conoce a Mangalore por sus playas, templos e industrias. Existen varias lenguas que se hablan en la zona, incluyendo tulu, konkani, kannada, y (una mezcla de tulu y malayalam). Los cocoteros caracter\u00EDsticos dominan el paisaje que acompa\u00F1a el terreno accidentado y las corrientes que fluyen en el mar. El paisaje es cortado con edificios de tejado, encabezados con los azulejos de Mangalore, muy famosos y hechos con la arcilla local de color rojo y t\u00EDpicamente amurallado con bloques de laterite. Es frecuente encontrar casas antiguas con complicado maderaje."@es . . . . . "\u30DE\u30F3\u30AC\u30EB\u30FC\u30EB"@ja . "Mangaluru (kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) (fram till 1 november 2014 Mangalore) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Karnataka och \u00E4r centralort i distriktet Dakshina Kannada. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Malabarkusten och hade cirka en halv miljon inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Storstadsomr\u00E5det ber\u00E4knades ha cirka 700 000 inv\u00E5nare 2018. Staden er\u00F6vrades av Haider Ali 1763 och bytte sedan styre flera g\u00E5nger f\u00F6r att slutgiltigt bli en brittisk stad 1799."@sv . . "Mangaluru (Tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla, Kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Ma\u1E45ga\u1E37\u016Bru), bis 2014 Mangalore, ist eine bedeutende Hafenstadt im s\u00FCdwestindischen Bundesstaat Karnataka mit rund 485.000 Einwohnern. Im Ballungsraum leben 620.000 Menschen (jeweils Volksz\u00E4hlung 2011). Mangaluru ist Hauptort des Distriktes Dakshina Kannada (S\u00FCdkanara). Der fr\u00FChere Stadtname \u201AMangalore\u2018 [\u02C8m\u00E6\u014B\u0261\u0259l\u0254\u02D0r] ist weiter vielf\u00E4ltig in Gebrauch."@de . . . "town"@en . . . "\u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mangalore)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0643\u0634\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u062D\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627. \u0633\u0645\u064A\u062A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0646 Mangaladevi \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u064A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062C\u0631\u0648\u0628\u0648\u0631\u0627.\u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631.\u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 75% \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062C\u0648. \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2010 \u0648\u0642\u0639 \u062D\u0627\u062F\u062B \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0625\u0643\u0633\u0628\u0631\u064A\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0623\u062F\u0651\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 158 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B \u0648\u0646\u062C\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B 8 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u0642\u0637."@ar . . "\u95E8\u683C\u6D1B\u5C14\uFF08\u5361\u7D0D\u9054\u8A9E\uFF1A\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1\uFF09 \u662F\u5370\u5EA6\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u5357\u90E8\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u5361\u7EB3\u8FBE\u53BF\u7684\u53BF\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u8BE5\u57CE\u5E02\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5370\u5EA6\u6559\u4E2D\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u7684\u795E\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u4EAB\u6709\u60A0\u4E45\u7684\u5386\u53F2\u6E0A\u6E90\u3002 \u9580\u683C\u6D1B\u723E\u4EE5\u524D\u662F\u8461\u8404\u7259\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53D7\u82F1\u570B\u7D71\u6CBB\u3002\u5728\u82F1\u570B\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\uFF0C\u6559\u80B2\u3001\u7522\u696D\u3001\u5546\u696D\u548C\u8CBF\u6613\u767C\u5C55\u8208\u76DB\u3002\u57281834\u5E74\u5FB7\u570B\u4FE1\u7FA9\u5B97\u5D07\u771F\u6703\u5E36\u4F86\u4E86\u8A31\u591A\u68C9\u7E54\u5E03\u548C\u74F7\u78DA\u7684\u751F\u7522\u3002 \u8292\u4F3D\u7F57\u4EBA\u53E3\uFF08\u5B98\u65B9\u6570\u5B57\uFF09\u57282001\u5E74\u4E3A882,856 \uFF0C\u9762\u79EF\u4E3A416.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5176\u6240\u5728\u5357\u5361\u7EB3\u62C9\u53BF\u7684\u7ECF\u6D4E\u4E3B\u8981\u4EE5\u519C\u4E1A\u3001\u6797\u4E1A\u548C\u6E14\u4E1A\u4E3A\u4E3B\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\u4E5F\u53D1\u5C55\u5C11\u8BB8\u8F7B\u5DE5\u4E1A\u5982\u5316\u5DE5\u4E1A\u548C\u5316\u80A5\u5236\u9020\u4E1A\u3002 \u8292\u4F3D\u7F57\u4EE5\u7F8E\u4E3D\u7684\u6D77\u6EE9\u3001\u5370\u5EA6\u5F0F\u5E99\u5B87\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u8457\u540D\u6D77\u6EE9\u6709\u5E15\u5357\u6D66\u5C14\u6D77\u6EE9\uFF08Panambur Beach\uFF09\u3002\u5F53\u5730\u4EBA\u6C11\u591A\u8BF4\u56FE\u5362\u8BED\uFF08Tulu\uFF09\u3001\u5361\u7D0D\u9054\u8A9E\uFF08Kannada\uFF09\u3001\u5B54\u5361\u5C3C\u8A9E\uFF08Konkali\uFF09\u548C\u6BD4\u963F\u5229\u8BED\uFF08Beary\uFF09\u3002 \u5F53\u5730\u6D77\u6EE9\u4E0A\u5230\u5904\u751F\u957F\u7740\u6930\u5B50\u6811\uFF0C\u8FDC\u5904\u80FD\u770B\u5230\u8D77\u4F0F\u7684\u4E18\u9675\u3002\u5F53\u5730\u5EFA\u7B51\u9020\u578B\u72EC\u7279\uFF0C\u5F80\u5F80\u4EE5\u7EA2\u8272\u74E6\u9876\u548C\u7CBE\u81F4\u7684\u6728\u96D5\u88C5\u4F43\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0440, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0440\u0443 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 350 \u043A\u043C \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0413\u0445\u0430\u0442. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0430\u043A\u0448\u0438\u043D\u0430-\u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. C \u043D\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D 8-\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 13 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 2-\u043C \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0440\u0430). \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 75 % \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0435\u0448\u044C\u044E. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0443\u0440 \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u043B\u0443, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0438 . \u042D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 ."@ru . . "\u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631"@ar . "4580"^^ . "Mangalore (Kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangaluru; Tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, Kudla; Konkani: \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD, Kodial; : \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CB2, Maikala) is de belangrijkste havenstad van Karnataka, een deelstaat van India. Het is de op drie na grootste stad van Karnataka en is de hoofdstad van het district Dakshina Kannada in het uiterste zuidwesten van Karnataka. Mangalore ligt in het zuidwesten van India, aan de Arabische Zee. De stad zelf heeft 398.745 inwoners (2001) en de totale agglomeratie 538.560 inwoners (2001). De stad is vernoemd naar een tempel in de stad die gewijd is aan de hindoe\u00EFstische godin . De naam Mangalore is een verengelste versie van Mangaluru, de naam van de stad in de plaatselijke taal Kannada. In 2006 kondigde de deelstaatregering aan dat de Engelstalige naam van de stad waarschijnlijk veranderd zal worden in Mangalooru of Mangaluru. De stad werd geregeerd door verschillende Indiase dynastie\u00EBn tot de Portugezen de stad en het omliggende gebied in 1520 innamen. In 1695 werd de stad platgebrand door de Arabieren als straf voor Portugese handelsrestricties. Hyder Ali, heerser van Mysore, veroverde Mangalore in 1763. De stad bleef onder de heerschappij van Mysore tot de Britten tussen 1768 en 1794 de macht overnamen. Hyder Ali's zoon Tipoe Sultan heroverde het gebied weer, maar na zijn nederlaag tegen de Britten in 1799 viel de stad nogmaals in Britse handen. De stad was onderdeel van Brits-Indi\u00EB tot de onafhankelijkheid van India in 1947. In 1956 ging de stad op in de deelstaat Karnataka. De meeste inwoners van de stad zijn hindoes. De stad heeft ook een omvangrijke christelijke minderheid. Daarnaast zijn er islamitische en ja\u00EFnistische minderheden. Naast Engels worden Kannada (de offici\u00EBle taal van Karnataka) en de plaatselijk taal Tulu gesproken. Ook de regionale talen Konkani en worden veel gesproken. De economie van Mangalore wordt gedomineerd door de havenactiviteiten. Daarnaast is de IT-sector in Mangalore \u2013 niet ver gelegen van Bangalore, de \"Silicon Valley van India\" \u2013 sterk in opkomst. De nieuwe, moderne haven van Mangalore, 10 kilometer ten noorden van de stad, is de 10e grootste goederenhaven van India. De stad heeft ook een luchthaven, , op 20 kilometer afstand ten noordoosten van de stad. In 2006 werd een nieuwe, tweede landingsbaan geopend. Daarnaast ligt Mangalore aan drie nationale snelwegen, en spoorwegen naar Bangalore en (sinds 1998) Mumbai."@nl . . . . "Mangaluru"@de . . . . "Mangalore"@en . . . . "2016"^^ . "Mangalore (en tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla, en kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1|\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Mangal\u016Bru; en konkani: \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD Kodial, en : \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2 Maikala, \u00E9s la principal ciutat portu\u00E0ria de l'estat de Karnataka a l'\u00CDndia, capital del districte de Dakshina Kannada (South Kanara). L'any 2009 tenia uns 600.000 habitants; al cens de 2001 eren 398.745 habitants i el 1901 eren 44.108. La transcripci\u00F3 correcta en catal\u00E0 \u00E9s Mangalor o M\u00E0ngalor, ja que la \"e\" de la transcripci\u00F3 anglesa no es pronuncia."@ca . . . "422"^^ . . . . . . "Mangaluru (kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) (fram till 1 november 2014 Mangalore) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Karnataka och \u00E4r centralort i distriktet Dakshina Kannada. Staden \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Malabarkusten och hade cirka en halv miljon inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Storstadsomr\u00E5det ber\u00E4knades ha cirka 700 000 inv\u00E5nare 2018. De spr\u00E5k som talas i staden \u00E4r tulu, konkani, kannada och . Det sistn\u00E4mnda en blandning av tulu och malayalam, vars talare \u00E4r muslimer. Mangaluru \u00E4r en viktig hamnstad, med bland annat kaffeexport som viktig n\u00E4ring. I staden finns en talrik katolsk befolkning (m\u00E5nga av dem konkani catholics) med en biskop och flera kyrkor. Mangaluru har flera \"colleges\" och andra utbildningsinstitut. Staden er\u00F6vrades av Haider Ali 1763 och bytte sedan styre flera g\u00E5nger f\u00F6r att slutgiltigt bli en brittisk stad 1799."@sv . "\u95E8\u683C\u6D1B\u5C14\uFF08\u5361\u7D0D\u9054\u8A9E\uFF1A\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1\uFF09 \u662F\u5370\u5EA6\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u5357\u90E8\u6D77\u6E2F\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u5361\u7EB3\u8FBE\u53BF\u7684\u53BF\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u8BE5\u57CE\u5E02\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5370\u5EA6\u6559\u4E2D\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u7684\u795E\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u4EAB\u6709\u60A0\u4E45\u7684\u5386\u53F2\u6E0A\u6E90\u3002 \u9580\u683C\u6D1B\u723E\u4EE5\u524D\u662F\u8461\u8404\u7259\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53D7\u82F1\u570B\u7D71\u6CBB\u3002\u5728\u82F1\u570B\u7D71\u6CBB\u671F\u9593\uFF0C\u6559\u80B2\u3001\u7522\u696D\u3001\u5546\u696D\u548C\u8CBF\u6613\u767C\u5C55\u8208\u76DB\u3002\u57281834\u5E74\u5FB7\u570B\u4FE1\u7FA9\u5B97\u5D07\u771F\u6703\u5E36\u4F86\u4E86\u8A31\u591A\u68C9\u7E54\u5E03\u548C\u74F7\u78DA\u7684\u751F\u7522\u3002 \u8292\u4F3D\u7F57\u4EBA\u53E3\uFF08\u5B98\u65B9\u6570\u5B57\uFF09\u57282001\u5E74\u4E3A882,856 \uFF0C\u9762\u79EF\u4E3A416.3\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5176\u6240\u5728\u5357\u5361\u7EB3\u62C9\u53BF\u7684\u7ECF\u6D4E\u4E3B\u8981\u4EE5\u519C\u4E1A\u3001\u6797\u4E1A\u548C\u6E14\u4E1A\u4E3A\u4E3B\u3002\u8FD1\u5E74\u6765\u4E5F\u53D1\u5C55\u5C11\u8BB8\u8F7B\u5DE5\u4E1A\u5982\u5316\u5DE5\u4E1A\u548C\u5316\u80A5\u5236\u9020\u4E1A\u3002 \u8292\u4F3D\u7F57\u4EE5\u7F8E\u4E3D\u7684\u6D77\u6EE9\u3001\u5370\u5EA6\u5F0F\u5E99\u5B87\u800C\u8457\u79F0\uFF0C\u8457\u540D\u6D77\u6EE9\u6709\u5E15\u5357\u6D66\u5C14\u6D77\u6EE9\uFF08Panambur Beach\uFF09\u3002\u5F53\u5730\u4EBA\u6C11\u591A\u8BF4\u56FE\u5362\u8BED\uFF08Tulu\uFF09\u3001\u5361\u7D0D\u9054\u8A9E\uFF08Kannada\uFF09\u3001\u5B54\u5361\u5C3C\u8A9E\uFF08Konkali\uFF09\u548C\u6BD4\u963F\u5229\u8BED\uFF08Beary\uFF09\u3002 \u5F53\u5730\u6D77\u6EE9\u4E0A\u5230\u5904\u751F\u957F\u7740\u6930\u5B50\u6811\uFF0C\u8FDC\u5904\u80FD\u770B\u5230\u8D77\u4F0F\u7684\u4E18\u9675\u3002\u5F53\u5730\u5EFA\u7B51\u9020\u578B\u72EC\u7279\uFF0C\u5F80\u5F80\u4EE5\u7EA2\u8272\u74E6\u9876\u548C\u7CBE\u81F4\u7684\u6728\u96D5\u88C5\u4F43\u3002"@zh . . . . . "Mangaloro (en tulua: Kudla, \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; kanara: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, Mangal\u016Bru; konkana: Kodial, \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD; \u0109e : Maikala, \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2) estas la \u0109efa havenurbo de la barata sub\u015Dtato de Karnatako. Bordita de la Araba Maro kaj la montoteritorioj de la Okcidentaj Ghatoj, Mangaloro estas la administra sidejo de la distrikto de en sudokcidenta Karnatako. Mangaloro ricevas sian nomon el loka hindua dia\u0135o ."@eo . . "\uB9DD\uAC08\uB85C\uB974"@ko . . "Mangaluru (kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) \u2013 miasto w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Indii, w stanie Karnataka, na Wybrze\u017Cu Malabarskim, nad Morzem Arabskim, przy uj\u015Bciu rzek oraz , w niedalekiej odleg\u0142o\u015Bci od pasma g\u00F3rskiego Ghaty Zachodnie. Miasto jest stolic\u0105 jednego z dystrykt\u00F3w o nazwie (dawniej South Canara). Oko\u0142o 882,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Nazwa Mangalore pochodzi od lokalnego b\u00F3stwa hinduskiego o nazwie Mangaladevi. Port morski zlokalizowany w Mangalore od pocz\u0105tku istnienia miasta stanowi\u0142 najwa\u017Cniejszy czynnik rozwoju i pozosta\u0142 nim do dnia dzisiejszego. Obecnie port w Mangalore jest jednym z najwa\u017Cniejszych port\u00F3w w Indiach oraz na ca\u0142ym wybrze\u017Cu Malabarskim. Obecnie przez port w Mangalore przechodzi 75% eksportu indyjskiej kawy oraz wi\u0119kszo\u015B\u0107 produkcji orzech\u00F3w nerkowca Bardzo istotny dla rozwoju miasta, z pewno\u015Bci\u0105, jest wska\u017Anik alfabetyzacji (umiej\u0119tno\u015B\u0107 czytania i pisania) mieszka\u0144c\u00F3w wynosz\u0105cy 85% (du\u017Co wy\u017Cszy od \u015Bredniej krajowej w Indiach)."@pl . "Mangalor (\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Mangaluru em canar\u00EAs e oficialmente; \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla em t\u00FAlu; Mangalore em ingl\u00EAs) \u00E9 a principal cidade portu\u00E1ria do estado de Carnataca, na \u00CDndia. O seu nome deriva a divindade hindu . Situa-se a cerca de 350 quil\u00F3metros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Ar\u00E1bia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possess\u00E3o portuguesa entre 1568 e 1659."@pt . . . . "147.25"^^ . "Mangalore"@es . "26408826"^^ . . . "Mangaloro"@eo . . . "Mangalore"@nl . "Mangalore is a rural locality in the local government areas (LGA) of Brighton and Southern Midlands in the Hobart and Central LGA regions of Tasmania. The locality is about 7 kilometres (4.3 mi) north of the town of Brighton. The 2016 census has a population of 422 for the state suburb of Mangalore.It is between the townships of Bagdad and Brighton, on the Midland Highway 32 km from the capital city of Hobart."@en . "Mangaluru (Kannada, Mangal\u016Bru \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1; Tulu: Kudla, \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; Konkani: Kodial, \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD; : Maikala, \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2; nama lama: Mangalore (pengucapan bahasa Inggris: [\u02C8m\u00E6\u014B\u0261\u0259l\u0254r]) adalah salah satu kota besar di India yang terletak di negara bagian Karnataka. Berbatasan dengan Laut Arab dan pegunungan Ghat Barat, Mangalore merupakan pusat administrasi wilayah distrik Dakshina Kannada, di barat daya Karnataka."@in . . . "POINT(147.25 -42.650001525879)"^^ . . . "Mangalore \u00E4r en ort i Australien. Den ligger i kommunen Southern Midlands och delstaten Tasmanien, i den syd\u00F6stra delen av landet, omkring 27 kilometer norr om delstatshuvudstaden Hobart. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 984. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Bridgewater, n\u00E4ra Mangalore. Trakten runt Mangalore best\u00E5r till st\u00F6rsta delen av jordbruksmark. Runt Mangalore \u00E4r det mycket glesbefolkat, med 2 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 697 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r juli, med i genomsnitt 78 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r februari, med 41 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . "Mangaluru"@sv . "Bagdad"@en . . . . "Mangalore"@it . . . . "N"@en . "-42.65 147.25" . . . . . . . . "Mangalore (en tulu: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2 Kudla, en kannada: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1|\u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1 Mangal\u016Bru; en konkani: \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD Kodial, en : \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2 Maikala, \u00E9s la principal ciutat portu\u00E0ria de l'estat de Karnataka a l'\u00CDndia, capital del districte de Dakshina Kannada (South Kanara). L'any 2009 tenia uns 600.000 habitants; al cens de 2001 eren 398.745 habitants i el 1901 eren 44.108. La transcripci\u00F3 correcta en catal\u00E0 \u00E9s Mangalor o M\u00E0ngalor, ja que la \"e\" de la transcripci\u00F3 anglesa no es pronuncia. La paraula Mangalore deriva de la de\u00EFtat hind\u00FA local anomenada Mangaladevi. La ciutat t\u00E9 un clima mons\u00F2nic. La primera refer\u00E8ncia d'aquesta ciutat \u00E9s de l'any 715 dC."@ca . "\uB9DD\uAC08\uB85C\uB974(\uD234\uB8E8\uC5B4: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2, \uCE78\uB098\uB2E4\uC5B4: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1, \uC601\uC5B4: Mangalore)\uB294 \uC778\uB3C4 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 612,374\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 132.45km2\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uBC00\uB3C4\uB294 3,586.5\uBA85/km2, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 22m\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 , \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uBCB5\uAC08\uB8E8\uB8E8(\uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC57D 350km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uCE78\uB098\uB2E4\uC5B4\uAD8C \uC9C0\uC5ED\uC778 \uCE74\uB974\uB098\uD0C0\uCE74 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0\uB9CC \uD234\uB8E8\uC5B4\uB97C \uAD6C\uC0AC\uD558\uB294 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC131\uD788 \uC5EC\uAE30\uB294 \uD78C\uB450\uAD50 \uC5EC\uC2E0\uC778 \uB9DD\uAC08\uB77C\uB370\uBE44(Mangaladevi)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC \uD1B5\uCE58\uB97C \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uD1B5\uCE58 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uAD50\uC721\uACFC \uC0B0\uC5C5, \uC0C1\uC5C5, \uBB34\uC5ED\uC774 \uBC1C\uB2EC\uD588\uB2E4. \uCCA0\uB3C4\uC640 \uD574\uC0C1, \uC721\uB85C \uAD50\uD1B5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uBA70 \uC8FC\uC694 \uC0B0\uC5C5\uC740 \uB18D\uC5C5\uACFC \uC784\uC5C5, \uC5B4\uC5C5\uC774\uB2E4."@ko . . . "Mangal\u00FAr(kannadsky \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) je m\u011Bsto v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Karn\u00E1taka. Le\u017E\u00ED v okrese , jeho\u017E je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem, p\u0159\u00EDmo na Malab\u00E1rsk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED Arabsk\u00E9ho mo\u0159e ve vzd\u00E1lenosti 350 kilometr\u016F na z\u00E1pad od Bengal\u00FAru, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Karn\u00E1taky. Jm\u00E9no m\u011Bsta je odvozeno od m\u00EDstn\u00EDho bo\u017Estva. Mangal\u00FAr se vyvinul jako m\u011Bsto p\u0159\u00EDstavn\u00ED. D\u016Fle\u017Eit\u00FDm indick\u00FDm p\u0159\u00EDstavem je dodnes, proch\u00E1z\u00ED tudy nap\u0159\u00EDklad 75% vyv\u00E1\u017Een\u00E9 k\u00E1vy a podstatn\u00E1 \u010D\u00E1st vyv\u00E1\u017Een\u00FDch ke\u0161u. Je zde tropick\u00E9 klima a proch\u00E1zej\u00ED tudy monzuny."@cs . . "Mangal\u00FAr(kannadsky \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) je m\u011Bsto v indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Karn\u00E1taka. Le\u017E\u00ED v okrese , jeho\u017E je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem, p\u0159\u00EDmo na Malab\u00E1rsk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED Arabsk\u00E9ho mo\u0159e ve vzd\u00E1lenosti 350 kilometr\u016F na z\u00E1pad od Bengal\u00FAru, hlavn\u00EDho m\u011Bsta Karn\u00E1taky. Jm\u00E9no m\u011Bsta je odvozeno od m\u00EDstn\u00EDho bo\u017Estva. Mangal\u00FAr se vyvinul jako m\u011Bsto p\u0159\u00EDstavn\u00ED. D\u016Fle\u017Eit\u00FDm indick\u00FDm p\u0159\u00EDstavem je dodnes, proch\u00E1z\u00ED tudy nap\u0159\u00EDklad 75% vyv\u00E1\u017Een\u00E9 k\u00E1vy a podstatn\u00E1 \u010D\u00E1st vyv\u00E1\u017Een\u00FDch ke\u0161u. Je zde tropick\u00E9 klima a proch\u00E1zej\u00ED tudy monzuny."@cs . . "Mangaluru (Kannada, Mangal\u016Bru \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1; Tulu: Kudla, \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; Konkani: Kodial, \u0C95\u0CCA\u0CA1\u0CBF\u0CAF\u0CBE\u0CB2\u0CCD; : Maikala, \u0CAE\u0CC8\u0C95\u0CBE\u0CB2; nama lama: Mangalore (pengucapan bahasa Inggris: [\u02C8m\u00E6\u014B\u0261\u0259l\u0254r]) adalah salah satu kota besar di India yang terletak di negara bagian Karnataka. Berbatasan dengan Laut Arab dan pegunungan Ghat Barat, Mangalore merupakan pusat administrasi wilayah distrik Dakshina Kannada, di barat daya Karnataka."@in . . . . "Mangalore (ort i Australien)"@sv . "7"^^ . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mangalore)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u062F\u0643\u0634\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627 \u062D\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627. \u0633\u0645\u064A\u062A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0646 Mangaladevi \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0646\u064A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A\u064A \u0648\u0646\u0647\u0631 \u062C\u0631\u0648\u0628\u0648\u0631\u0627.\u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631.\u0648\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 75% \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0647\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062C\u0648."@ar . . . "422"^^ . . . "Mangalore (tuluz: \u0C95\u0CC1\u0CA1\u0CCD\u0CB2; kannadaz: \u0CAE\u0C82\u0C97\u0CB3\u0CC2\u0CB0\u0CC1) Indiako eskualdeko hiria da. 2009ko erroldaren arabera 612.374 biztanle zituen."@eu . . . . "\u95E8\u683C\u6D1B\u5C14"@zh . .