. . . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u519C\u00B7\u96F7\u5965\u59C6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AManon Rh\u00E9aume\uFF0C1972\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5973\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u5B88\u95E8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . "Manon Rh\u00E9aume"@fr . . . . . . . "\u739B\u519C\u00B7\u96F7\u5965\u59C6\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AManon Rh\u00E9aume\uFF0C1972\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5973\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u5B88\u95E8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "WCHL"@en . . . . . . . "Beauport, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . "58.968"^^ . . . . . . "Manon Rh\u00E9aume, f\u00F6dd den 24 februari 1972 i Lac-Beauport i Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk ishockeym\u00E5lvakt. Hon tog OS-silver i damernas ishockeyturnering i samband med de olympiska ishockeyt\u00E4vlingarna 1998 i Nagano. Hon \u00E4r den enda kvinnan som har spelat match i den nordamerikanska professionella ishockeyligan f\u00F6r herrar, National Hockey League (NHL), dock i bara tr\u00E4ningssammanhang. Hon \u00E4r ocks\u00E5 \u00E4ldre syster till Pascal Rh\u00E9aume, som spelade sj\u00E4lv i NHL och som lyckades vinna Stanley Cup."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . "20808"^^ . "RHI"@en . . . . "ECHL"@en . . . . . . "Rh\u00E9aume in 2010"@en . . . . . . . . "Manon Rh\u00E9aume"@de . . . . "130"^^ . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D \u0420\u0435\u043E\u0301\u043C (\u0444\u0440. Manon Rh\u00E9aume; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1972, \u0411\u043E\u043F\u043E\u0440, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0443\u0430 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 (\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445)."@ru . . . . "Manon Rh\u00E9aume (born February 24, 1972) is a Canadian former ice hockey goaltender. An Olympic silver medalist, she achieved a number of historic firsts during her career, including becoming the first woman to play in exhibition game in any of the major North American pro-sports leagues."@en . "Manon Rh\u00E9aume (n\u00E9e le 24 f\u00E9vrier 1972 \u00E0 Lac-Beauport au Qu\u00E9bec, Canada) est une gardienne de but de hockey sur glace et olympienne canadienne. Elle est la seule femme \u00E0 avoir jou\u00E9 pour une \u00E9quipe de la Ligue nationale de hockey (LNH). Son fr\u00E8re, Pascal Rh\u00E9aume, fait partie de l'organisation des Devils du New Jersey de la LNH."@fr . . "1972-02-24"^^ . . "Manon Rh\u00E9aume"@cs . "1991"^^ . . "Left"@en . . . . . . . "CAN"@en . . . . . . . "NHL"@en . . . . . . . "\u0420\u0435\u043E\u043C, \u041C\u0430\u043D\u043E\u043D"@ru . "Manon Rh\u00E9aume"@en . . . . . . . . . . . . "Manon Rh\u00E9aume (* 24. \u00FAnora 1972 , Qu\u00E9bec) je b\u00FDval\u00E1 kanadsk\u00E1 ledn\u00ED hokejistka, brank\u00E1\u0159ka. Je jedinou \u017Eenou, kter\u00E1 kdy odehr\u00E1la exhibi\u010Dn\u00ED utk\u00E1n\u00ED za t\u00FDm NHL. V roce 1992 odchytala jednu t\u0159etinu za t\u00FDm Tampa Bay Lightning proti St. Louis Blues, o rok pozd\u011Bji rovn\u011B\u017E jednu t\u0159etinu za stejn\u00FD t\u00FDm proti Boston Bruins. Odehr\u00E1la 24 utk\u00E1n\u00ED za sedm r\u016Fzn\u00FDch t\u00FDm\u016F v mu\u017Esk\u00E9 International Hockey League. Pro t\u00FDm Tampy si ji vyhl\u00E9dl Phil Esposito, kter\u00E9ho zaujaly nejen jej\u00ED hokejov\u00E9 kvality, ale z\u00EDskat \u017Eenu pro NHL pova\u017Eoval za v\u00FDborn\u00FD marketingov\u00FD tah. S \u017Eenskou hokejovou reprezentac\u00ED Kanady z\u00EDskala zlat\u00E9 medaile na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v letech 1992 a 1994 a olympijsk\u00E9 st\u0159\u00EDbro v roce 1998. Jej\u00ED bratr byl hr\u00E1\u010Dem NHL a v roce 2003 z\u00EDskal s New Jersey Devils Stanley Cup."@cs . . . . "Manon Rh\u00E9aume (* 24. \u00FAnora 1972 , Qu\u00E9bec) je b\u00FDval\u00E1 kanadsk\u00E1 ledn\u00ED hokejistka, brank\u00E1\u0159ka. Je jedinou \u017Eenou, kter\u00E1 kdy odehr\u00E1la exhibi\u010Dn\u00ED utk\u00E1n\u00ED za t\u00FDm NHL. V roce 1992 odchytala jednu t\u0159etinu za t\u00FDm Tampa Bay Lightning proti St. Louis Blues, o rok pozd\u011Bji rovn\u011B\u017E jednu t\u0159etinu za stejn\u00FD t\u00FDm proti Boston Bruins. Odehr\u00E1la 24 utk\u00E1n\u00ED za sedm r\u016Fzn\u00FDch t\u00FDm\u016F v mu\u017Esk\u00E9 International Hockey League. Pro t\u00FDm Tampy si ji vyhl\u00E9dl Phil Esposito, kter\u00E9ho zaujaly nejen jej\u00ED hokejov\u00E9 kvality, ale z\u00EDskat \u017Eenu pro NHL pova\u017Eoval za v\u00FDborn\u00FD marketingov\u00FD tah."@cs . "497257"^^ . . . . . . . . . "1122442461"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D \u0420\u0435\u043E\u0301\u043C (\u0444\u0440. Manon Rh\u00E9aume; 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1972, \u0411\u043E\u043F\u043E\u0440, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0443\u0430 \u2014 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 (\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445)."@ru . . . . . . . . . . . "QMJHL"@en . . . . . . . . "1972-02-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Tampa Bay Lightning"@en . . . . . "Austria"@en . . . . "Manon Rh\u00E9aume"@sv . . . . "Left" . . . "IHL"@en . "58968.0"^^ . . . . "Manon Rh\u00E9aume (n\u00E9e le 24 f\u00E9vrier 1972 \u00E0 Lac-Beauport au Qu\u00E9bec, Canada) est une gardienne de but de hockey sur glace et olympienne canadienne. Elle est la seule femme \u00E0 avoir jou\u00E9 pour une \u00E9quipe de la Ligue nationale de hockey (LNH). Son fr\u00E8re, Pascal Rh\u00E9aume, fait partie de l'organisation des Devils du New Jersey de la LNH."@fr . "f"@en . "230"^^ . "5"^^ . . "\u739B\u519C\u00B7\u96F7\u5965\u59C6"@zh . . "Manon Rh\u00E9aume (born February 24, 1972) is a Canadian former ice hockey goaltender. An Olympic silver medalist, she achieved a number of historic firsts during her career, including becoming the first woman to play in exhibition game in any of the major North American pro-sports leagues. In 1992, Rh\u00E9aume signed a contract with the Tampa Bay Lightning of the NHL, appearing in preseason exhibition games in 1992 and 1993. She spent five years in professional minor leagues, playing for a total of seven teams and appearing in 24 games. She also played on the Canada women's national ice hockey team, winning gold medals at the IIHF Women's World Championship in 1992 and 1994, and the silver medal at the 1998 Winter Olympics."@en . "Manon Rh\u00E9aume (* 24. Februar 1972 in Lac-Beauport, Qu\u00E9bec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeytorh\u00FCterin. Sie gilt als eine der besten weiblichen Torh\u00FCter der Welt."@de . . . "7"^^ . . . . "1.7018"^^ . . . . . . . "WWHL"@en . . . . . . . "Manon Rh\u00E9aume, f\u00F6dd den 24 februari 1972 i Lac-Beauport i Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk ishockeym\u00E5lvakt. Hon tog OS-silver i damernas ishockeyturnering i samband med de olympiska ishockeyt\u00E4vlingarna 1998 i Nagano. Hon \u00E4r den enda kvinnan som har spelat match i den nordamerikanska professionella ishockeyligan f\u00F6r herrar, National Hockey League (NHL), dock i bara tr\u00E4ningssammanhang. Hon \u00E4r ocks\u00E5 \u00E4ldre syster till Pascal Rh\u00E9aume, som spelade sj\u00E4lv i NHL och som lyckades vinna Stanley Cup."@sv . . . . "Manon Rh\u00E9aume (* 24. Februar 1972 in Lac-Beauport, Qu\u00E9bec) ist eine ehemalige kanadische Eishockeytorh\u00FCterin. Sie gilt als eine der besten weiblichen Torh\u00FCter der Welt."@de . . "2009"^^ . . . . . . . . . .