. . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@de . . "\"Man of tragic sevens\""@en . . ""@en . . . "35"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041B\u0456\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u0430\u0440\u0456\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u043D (17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1845 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1907) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1885 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1892."@uk . . . . . . "1845-01-17"^^ . . . "1907-04-07"^^ . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (ur. 17 stycznia 1845 w Quetzaltenango, Gwatemala, zm. 15 marca 1907 w Meksyku) - prezydent Gwatemali w okresie od 6 kwietnia 1885 do 15 marca 1886 oraz od 16 marca 1886 do 15 marca 1892. Zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 ."@pl . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (ur. 17 stycznia 1845 w Quetzaltenango, Gwatemala, zm. 15 marca 1907 w Meksyku) - prezydent Gwatemali w okresie od 6 kwietnia 1885 do 15 marca 1886 oraz od 16 marca 1886 do 15 marca 1892. Zosta\u0142 nast\u0119pc\u0105 ."@pl . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@it . . . . . . . . "--04-06"^^ . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u041B\u0456\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u0430\u0440\u0456\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u043D (17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1845 \u2014 15 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1907) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1885 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1892."@uk . . . "1845-01-17"^^ . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0633\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . "1907-04-07"^^ . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, Guatemala, 17 de enero de 1845-Ciudad de M\u00E9xico, M\u00E9xico, 15 de marzo de 1907) fue un militar y pol\u00EDtico guatemalteco, nacido en la ciudad de Quetzaltenango. En sus a\u00F1os juveniles hab\u00EDa sido carpintero. Sus padres fueron el General Jos\u00E9 Onofre Barillas y Ponciana Berci\u00E1n. Fungi\u00F3 como del 6 de abril de 1885 hasta el 15 de marzo de 1886 y desde el 16 de marzo de 1886 al 15 de marzo de 1892."@es . . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u041B\u0438\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Manuel Lisandro Barillas; 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1845 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1907) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1892 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435. 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B (1892) \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E\u0441\u0443. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u041A\u0430\u0431\u0440\u0435\u0440\u044B)."@ru . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@en . . . . . . "1893"^^ . . . "1892"^^ . . "1892-03-15"^^ . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u041B\u0438\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Manuel Lisandro Barillas; 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1845 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1907) \u2014 \u0433\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1892 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0442\u043E \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0427\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0430\u043F\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435. 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B (1892) \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438\u043E\u0441\u0443. \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0443 \u0438 \u0443\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u042D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0431\u0440\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C. \u0412 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0431\u0440\u0435\u0440\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u041A\u0430\u0431\u0440\u0435\u0440\u044B)."@ru . . . . . . . . . . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (17 January 1845 \u2013 7 April 1907) was a Guatemalan general and acting president of Guatemala from 6 April 1885 to 15 March 1886 and President from 16 March 1886 to 15 March 1892. He was born in Quetzaltenango, and assassinated (at the behest of his enemy Manuel Estrada Cabrera, President of Guatemala at the time) in Mexico City in 1907."@en . . "Manuel Barillas"@en . "\u0411\u0430\u0440\u0438\u043B\u044C\u044F\u0441 \u0411\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D, \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C"@ru . . "President of Guatemala"@en . . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, 17 gennaio 1845 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 15 marzo 1907) \u00E8 stato un politico guatemalteco. \u00C8 stato il Presidente del Guatemala dal marzo 1886 al marzo 1892. Nel 1907 \u00E8 stato assassinato in Messico."@it . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n)\u200F (17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1845 - 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1907) \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1885 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1886 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646 16 \u0645\u0627\u0631\u0633 1886 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1892. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u064A\u062A\u0632\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 (\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0631\u0627\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A) \u0641\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1907."@ar . "Manuel Barillas"@fr . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (17 January 1845 \u2013 7 April 1907) was a Guatemalan general and acting president of Guatemala from 6 April 1885 to 15 March 1886 and President from 16 March 1886 to 15 March 1892. He was born in Quetzaltenango, and assassinated (at the behest of his enemy Manuel Estrada Cabrera, President of Guatemala at the time) in Mexico City in 1907."@en . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (* 17. Januar 1845 in Quetzaltenango, Guatemala; \u2020 15. M\u00E4rz 1907 in Mexiko-Stadt) war ein guatemaltekischer General und Pr\u00E4sident."@de . . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@pt . "Military General"@en . . . . "721592"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "14"^^ . . . "1885"^^ . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@en . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, Guatemala, 17 de enero de 1845-Ciudad de M\u00E9xico, M\u00E9xico, 15 de marzo de 1907) fue un militar y pol\u00EDtico guatemalteco, nacido en la ciudad de Quetzaltenango. En sus a\u00F1os juveniles hab\u00EDa sido carpintero. Sus padres fueron el General Jos\u00E9 Onofre Barillas y Ponciana Berci\u00E1n. Fungi\u00F3 como del 6 de abril de 1885 hasta el 15 de marzo de 1886 y desde el 16 de marzo de 1886 al 15 de marzo de 1892. Tras su presidencia se dedic\u00F3 a sus negocios, pero durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera; desde M\u00E9xico, Barillas dirigi\u00F3 una revuelta contra Estrada Cabrera en 1906, y este lo mand\u00F3 a asesinar en 1907. Luego de entregar el poder a su sucesor, el general Jos\u00E9 Mar\u00EDa Reina Barrios en 1892, se desempe\u00F1\u00F3 como alcalde Municipal de Quetzaltenango, puesto en el cual promovi\u00F3 la adquisici\u00F3n de terrenos, tales como el del Barrio \u00ABla Democracia\u00BB \u2014zona 3 de la moderna ciudad de Quetzaltenango\u2014 y las fincas \u00ABConcepci\u00F3n\u00BB y \u00ABMoraz\u00E1n\u00BB,\u200B distribuy\u00E9ndolos en su totalidad a familias de escasos recursos.\u200B"@es . "1886-03-16"^^ . . "\u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u044C \u0411\u0430\u0440\u0456\u043B\u044C\u044F\u0441"@uk . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (* 17. Januar 1845 in Quetzaltenango, Guatemala; \u2020 15. M\u00E4rz 1907 in Mexiko-Stadt) war ein guatemaltekischer General und Pr\u00E4sident."@de . . . . "Manuel Barillas, n\u00E9 le 17 janvier 1845 \u00E0 Quetzaltenango au Guatemala et mort le 15 mars 1907 \u00E0 Mexico au Mexique, est un homme d'\u00C9tat guat\u00E9malt\u00E8que. Il est pr\u00E9sident du Guatemala du 16 mars 1886 au 15 mars 1892."@fr . . "\"Man of tragic sevens\" (because he died on 7 April 1907)"@en . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n"@pl . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, 17 gennaio 1845 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 15 marzo 1907) \u00E8 stato un politico guatemalteco. \u00C8 stato il Presidente del Guatemala dal marzo 1886 al marzo 1892. Nel 1907 \u00E8 stato assassinato in Messico."@it . . . . "Manuel Barillas, n\u00E9 le 17 janvier 1845 \u00E0 Quetzaltenango au Guatemala et mort le 15 mars 1907 \u00E0 Mexico au Mexique, est un homme d'\u00C9tat guat\u00E9malt\u00E8que. Il est pr\u00E9sident du Guatemala du 16 mars 1886 au 15 mars 1892."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, 17 de janeiro de 1845 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 15 de mar\u00E7o de 1907) foi Presidente da Guatemala de 6 de abril de 1885 a 15 de mar\u00E7o de 1892."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mexico City, Mexico"@en . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0633\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n)\u200F (17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1845 - 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1907) \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0646 6 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1885 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1886 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646 16 \u0645\u0627\u0631\u0633 1886 \u0625\u0644\u0649 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1892. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u064A\u062A\u0632\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0646\u063A\u0648\u060C \u0648\u0627\u063A\u062A\u064A\u0644 (\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0648\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062F\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0631\u064A\u0631\u0627\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A) \u0641\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1907."@ar . . . . "Jos\u00E9 Onofre Barillas y Ponciana Berci\u00E1n"@en . . . "1122917635"^^ . . . . "Manuel Lisandro Barillas Berci\u00E1n (Quetzaltenango, 17 de janeiro de 1845 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 15 de mar\u00E7o de 1907) foi Presidente da Guatemala de 6 de abril de 1885 a 15 de mar\u00E7o de 1892."@pt . "Manuel Lisandro Barillas"@es . . . "13997"^^ . . .