"A map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes. Many maps are static, fixed to paper or some other durable medium, while others are dynamic or interactive. Although most commonly used to depict geography, maps may represent any space, real or fictional, without regard to context or scale, such as in brain mapping, DNA mapping, or computer network topology mapping. The space being mapped may be two dimensional, such as the surface of the earth, three dimensional, such as the interior of the earth, or even more abstract spaces of any dimension, such as arise in modeling phenomena having many independent variables."@en . . . . "Geographic Information Systems"@en . . . . . . "\u5730\u5716\u96C6"@zh . . "31762"^^ . . . "Atlas (cartograf\u00EDa)"@es . "Carte g\u00E9ographique"@fr . . . . . "\u5730\u5716\u96C6\u6307\u7684\u662F\u5728\u4E00\u672C\u66F8\u5167\u6536\u9304\u591A\u5E45\u5730\u5716\u7684\u51FA\u7248\u7269\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u5730\u5716\u96C6\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u6258\u52D2\u5BC6\u57282\u4E16\u7D00\u7DE8\u8457\u7684\uFF0C\u540E\u4F86\u53C8\u4E8E1477\u5E74\u5728\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9E\u518D\u7248\uFF0C\u5171\u6536\u9304\u4E8627\u5E45\u5730\u5716\u3002\u96A8\u5F8C\u4F34\u96A8\u8457\u5730\u7406\u5927\u767C\u73FE\uFF0C\u4EBA\u5011\u7372\u5F97\u7684\u5730\u7406\u77E5\u8B58\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\uFF0C\u5730\u5716\u96C6\u4E5F\u96A8\u8457\u5730\u5716\u7684\u767C\u5C55\u800C\u666E\u53CA\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u5730\u5716\u96C6\uFF0C\u5DF2\u7D93\u8DDF\u96A8\u8B80\u8005\u7684\u9700\u8981\u800C\u8B8A\u5F97\u985E\u578B\u7E41\u591A\uFF0C\u5982\u7B49\u3002\u9084\u6709\u88AB\u7528\u4F5C\u6559\u79D1\u66F8\uFF0C\u5C08\u9580\u9762\u5411\u5B78\u751F\u7684\u5730\u5716\u96C6\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5730\u5716\u96C6\u7684\u51FA\u7248\u8F09\u9AD4\u4E5F\u96A8\u8457\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u800C\u591A\u6A23\u5316\u3002\u5149\u76D8\u8207\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u4E5F\u6210\u70BA\u4E86\u5730\u5716\u96C6\u7684\u8F09\u9AD4\u3002"@zh . . "Atlas"@eu . . "Un atlas es una colecci\u00F3n sistem\u00E1tica de mapas de diversa \u00EDndole que contiene una capitulaci\u00F3n de distintos temas de conocimiento como la geograf\u00EDa f\u00EDsica, la situaci\u00F3n socioecon\u00F3mica, religiosa y pol\u00EDtica de un territorio concreto. Presentan t\u00EDpicamente mapas de la Tierra o de una regi\u00F3n de la Tierra, aunque hay atlas de otros planetas (y sus sat\u00E9lites) en el Sistema Solar. Adem\u00E1s, existen atlas de anatom\u00EDa, trazando \u00F3rganos del cuerpo humano u otros organismos. Los atlas se han presentado tradicionalmente en forma de libros, pero hay muchos atlas en formatos multimediales. Adem\u00E1s de presentar rasgos geogr\u00E1ficos y fronteras pol\u00EDticas, muchos atlas suelen presentar estad\u00EDsticas geopol\u00EDticas, sociales, religiosas y econ\u00F3micas. Tambi\u00E9n tienen informaci\u00F3n sobre el mapa y lugares en el mismo."@es . "Carta geografica"@it . . . . . . . . "Map"@en . . . "Una carta geografica \u00E8 una rappresentazione per determinate caratteristiche della superficie della Terra, o di parte di essa, per mezzo di linee, tratti, ombre, colori e altri segni convenzionali. Una carta geografica \u00E8 una rappresentazione totalmente simbolica, ma '\u2019esatta, precisa, veridica, documentata di quello che la superficie terrestre effettivamente \u00E8, nei rapporti dimensionali, sia orizzontali che verticali. Essa si fonda sul rilevamento topografico (topografia). Il compito ed anche il pregio della carta geografica \u00E8 di prospettare ai nostri occhi una porzione pi\u00F9 o meno ridotta della superficie terrestre, a seconda delle esigenze a cui deve soddisfare. La cartografia \u00E8 esistita anche nell'antichit\u00E0, ma ha sub\u00ECto nel tempo varie trasformazioni, quella moderna \u00E8 stata fondata nel XVI secolo."@it . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637.\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0647\u064A \u062D\u0633\u0628 F. Joly: \u00AB\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A \u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644.\u00BB \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627: \u201D\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0648\u0645\u0628\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A \u0644\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.\u201C\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631.\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F (\u0639\u062F\u0627 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A). \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0644\u0643\u0644 \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629. \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0632\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0647\u064A \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642.\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0627.\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0637\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u0647\u064A \u0641\u064A \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0641\u0646 \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0631\u0637\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0637\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627\u00BB."@ar . . . . "Mapa (z \u0142ac. mappa \u2013 obrus) \u2013 graficzny obraz powierzchni Ziemi lub jej cz\u0119\u015Bci (tak\u017Ce nieba lub planety czy innego cia\u0142a niebieskiego), wykonywany na p\u0142aszczy\u017Anie, w skali, wed\u0142ug zasad odwzorowania kartograficznego, przy u\u017Cyciu umownych znak\u00F3w graficznych. Mapa stanowi podstawowe narz\u0119dzie bada\u0144 i prezentacji wynik\u00F3w w historii, geografii i geodezji. Przeniesienie powierzchni ze sfery (Ziemia nie jest idealn\u0105 kul\u0105, ma nieregularny kszta\u0142t geoidy, ale przy sporz\u0105dzaniu mapy przyjmuje si\u0119 za\u0142o\u017Cenie o jej kulisto\u015Bci, lub \u017Ce jest elipsoid\u0105 obrotow\u0105) na p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0119 mapy wymaga: \n* zastosowania odpowiedniego rzutu, czyli odwzorowania kartograficznego, \n* zmniejszenia obrazu do \u017C\u0105danej skali, \n* zastosowania przyj\u0119tych znak\u00F3w umownych (zobacz: legenda mapy), \n* uog\u00F3lnienia przedstawionego obrazu. Nauka o mapach to kartografia, za\u015B znaki kartograficzne to symbole, za pomoc\u0105 kt\u00F3rych wyra\u017Ca si\u0119 tre\u015B\u0107 mapy."@pl . . . . . . . . "Kartbok, atlas, \u00E4r en speciell bok med kartor samlade. Ofta brukar en kartbok ha en samling kartor som ber\u00F6r hela v\u00E4rlden (v\u00E4rldsatlas) men det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt med kartb\u00F6cker som enbart ber\u00F6r en viss v\u00E4rldsdel eller ett enda land. De sistn\u00E4mnda brukar d\u00E5 ha mer detaljerade kartor f\u00F6r olika delar av det land som kartboken ber\u00F6r. Det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt att bilkartor samlas i kartb\u00F6cker, medan en v\u00E4rldsatlas inte beh\u00F6ver inneh\u00E5lla s\u00E5 mycket specifik information."@sv . "L\u00E9iri\u00FA grafach eolais sp\u00E1s\u00FAil ar \u00E1it ar dhromchla pl\u00E1nach tr\u00ED \u00FAs\u00E1id siombail\u00ED is comhartha\u00ED. De ghn\u00E1th, t\u00E1irgtear l\u00E9arsc\u00E1il ar ch\u00FAins\u00ED ar leith. Mar shampla, i l\u00E9arsc\u00E1ileanna cadastracha l\u00E9ir\u00EDtear \u00FAin\u00E9ireacht na tal\u00FAn, i l\u00E9arsc\u00E1ileanna topagrafacha l\u00E9ir\u00EDtear air\u00EDonna ril\u00EDfe is r\u00E9imse tal\u00FAn, agus i l\u00E9arsc\u00E1ileanna t\u00E9amacha l\u00E9ir\u00EDtear air\u00EDonna ar leith, cos\u00FAil le d\u00E9ine daonra, beala\u00ED busanna n\u00F3 eile. L\u00E9ir\u00EDonn na l\u00E9arsc\u00E1ileanna is seanda, ar thaibl\u00E9id cr\u00E9, east\u00E1it lucht an rachmais sa Bhabl\u00F3in timpeall 2500 RC. \u00D3 na Gr\u00E9agaigh \u00E1rsa a thagann traidisi\u00FAn na l\u00E9arsc\u00E1il\u00EDochta san Eoraip."@ga . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C0\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uB3C4(\u5730\u5716)\uB294 \uC9C0\uAD6C \uD45C\uBA74\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC804\uCCB4\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC57D\uC18D\uB41C \uAE30\uD638\uB098 \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC77C\uC815\uD55C \uBE44\uC728\uB85C \uC904\uC5EC \uD3C9\uBA74\uC0C1\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uAD6D\uACBD\uC9C0\uB3C4, \uC885\uAD50\uC9C0\uB3C4, \uC5ED\uC0AC\uC9C0\uB3C4, \uC804\uC7C1\uC9C0\uB3C4 \uB4F1 \uB098\uD0C0\uB0B4\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uC9C0\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB3C4\uC758 \uC81C\uC791\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uD559\uBB38\uC744 \uC9C0\uB3C4\uD559\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610, \uC9C0\uB3C4\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD574\uB3C5\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uB3C5\uB3C4\uBC95(\u8B80\u5716\u6CD5, map reading)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Mapa"@pl . . . . "\uC9C0\uB3C4\uCCA9"@ko . . . "\u039F \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C4\u03BB.), \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03C3\u03BC\u03AF\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0.\u03C7. 1:100.000 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 (\u03C0.\u03C7. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03AE \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03AE \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 100.000 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u039F \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. 1:10.000, 1:5.000, 1:2.000 1: 1.000 \u03BA.\u03BF.\u03BA., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE, \u03C0.\u03C7. 1:50.000, 1: 100.000, 1: 500.000, 1: 1.000.000 \u03BA.\u03BF.\u03BA., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1, \u03BA\u03C4\u03BB.. \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . "Un atles \u00E9s una obra composta de forma majorit\u00E0ria o exclusiva per il\u00B7lustracions planificades conjuntament segons un pla unitari. Fora de casos espor\u00E0dics, el terme atles es reserva, per pr\u00E0ctica consolidada, als atles d'anatomia humana (divulgatius o especialitzats); als atles de medicina (generalment especialitzats); i als atles cartogr\u00E0fics, o simplement atles per excel\u00B7l\u00E8ncia (i \u00FAnics atles de qu\u00E8 t\u00E9 consci\u00E8ncia el gran p\u00FAblic)."@ca . . . "Kartbok"@sv . . . "no"@en . . . "Un atlas est \u00E0 l'origine un recueil de cartes g\u00E9ographiques r\u00E9alis\u00E9 par Mercator \u00E0 partir de 1585, ouvrage dans lequel le g\u00E9ographe flamand orne le frontispice par la repr\u00E9sentation du g\u00E9ant Atlas avec \u00E0 la main un globe c\u00E9leste qu'il scrute, et \u00E0 ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme g\u00E9ographique d\u00E9signe un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint \u00E0 un ouvrage."@fr . . "Une carte g\u00E9ographique est une repr\u00E9sentation d'un espace g\u00E9ographique. Elle met en valeur l'\u00E9tendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des \u00E9l\u00E9ments qu'il contient. Les cartes servent \u00E9galement \u00E0 repr\u00E9senter des ph\u00E9nom\u00E8nes g\u00E9ographiques, c'est-\u00E0-dire des ph\u00E9nom\u00E8nes dont la configuration spatiale produit du sens."@fr . . . . . "Maps"@en . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0301\u0442\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430;\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "Un mapa es una representaci\u00F3n gr\u00E1fica simplificada de un territorio con propiedades m\u00E9tricas sobre una superficie bidimensional que puede ser plana, esf\u00E9rica o incluso poli\u00E9drica. Las propiedades m\u00E9tricas del mapa dependen de la proyecci\u00F3n utilizada, y posibilitan la toma de medidas de distancias, \u00E1ngulos o superficies sobre \u00E9l y su relaci\u00F3n con la realidad, en algunos casos aplicando coeficientes conocidos para la correcci\u00F3n de las medidas. Iniciados con el prop\u00F3sito de conocer el mundo, y apoyados primeramente sobre teor\u00EDas filos\u00F3ficas, los mapas constituyen hoy una fuente importante de informaci\u00F3n y una gran parte de la actividad humana est\u00E1 relacionada de una u otra forma con la cartograf\u00EDa. Actualmente se sigue teniendo la inquietud y la necesidad de proseguir con la nunca acabada labor cartogr\u00E1fica. El universo en general \u2014y el sistema solar en particular\u2014 ofrecer\u00E1 sin duda nuevos terrenos para esta labor que tiene or\u00EDgenes inmemoriales. El uso de las t\u00E9cnicas basadas en la ortofotograf\u00EDa ha hecho posible no solo conocer el contorno exacto de un pa\u00EDs, de un continente, o del mundo, sino tambi\u00E9n aspectos etnogr\u00E1ficos, hist\u00F3ricos, estad\u00EDsticos, hidrogr\u00E1ficos, orogr\u00E1ficos, geomorfol\u00F3gicos, geol\u00F3gicos, y econ\u00F3micos que llevan al hombre a un conocimiento m\u00E1s amplio de su medio, del planeta en el que vive. La historia de la cartograf\u00EDa abarca desde los primeros trazos en la arena o nieve, hasta el uso de t\u00E9cnicas geod\u00E9sicas, fotogram\u00E9tricas y de fotointerpretaci\u00F3n. Los errores geom\u00E9tricos de un mapa suelen mantenerse por debajo de lo que el ojo humano puede percibir, y es habitual cifrar el l\u00EDmite de la percepci\u00F3n visual humana en 0.2 mm. La cuesti\u00F3n esencial en la elaboraci\u00F3n de un mapa es que la expresi\u00F3n gr\u00E1fica debe ser clara sin sacrificar por ello la exactitud. El mapa es un documento que tiene que ser entendido seg\u00FAn los prop\u00F3sitos que intervinieron en su preparaci\u00F3n. Todo mapa tiene un orden jer\u00E1rquico de valores, y los primarios deben destacarse por encima de los secundarios. Para poder cumplir con estas exigencias, el cart\u00F3grafo puede crear varios \u00ABplanos de lectura\u00BB. En todo momento se deben tener presentes las t\u00E9cnicas de simplificaci\u00F3n, a base de colores o simbolog\u00EDa, sin perder de vista que en un plano de lectura m\u00E1s profunda se pueden obtener elementos informativos detallados. La cantidad de informaci\u00F3n debe estar relacionada en forma proporcional a la escala. Cuanto mayor sea el espacio dedicado a una regi\u00F3n, mayor ser\u00E1 tambi\u00E9n el n\u00FAmero de elementos informativos que se puedan aportar acerca de ellos. En definitiva, todo mapa tiene que incluir una s\u00EDntesis de conjunto al igual que un detalle anal\u00EDtico que permita una lectura m\u00E1s profunda. El nivel en que se cumplan estas condiciones, ser\u00E1 igualmente el nivel de calidad cartogr\u00E1fica de un determinado mapa."@es . . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E-\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Een kaart is een gemodelleerde weergave van het aardoppervlak (land en water). Traditioneel zijn kaarten statisch, maar in toenemende mate zijn ze een digitaal systeem, waarbij bijvoorbeeld inzoomen niet alleen maar vergroten betekent, maar ook meer details weergeven, en waarbij vaak ook keuzes mogelijk zijn van welke informatie wordt weergegeven op de kaart (selectie van kaartlagen). Een kaart is meestal een geografische weergave, soms schematisch. Een uitgebreid wegennetwerk, zoals van een heel land, wordt in zijn geheel, in een bruikbare kaartschaal, weergegeven op een (grote) (land)kaart. Een deel van zo'n kaart wordt formeel blad genoemd, in de volksmond ook vaak kaart. Zijn de bladen in een boek gebundeld, dan heet dat een atlas. Waterkaarten verschillen van landkaarten door de nadruk te leggen op waterwegen. Nauwkeurige en betrouwbare (cartografische) landkaarten en waterkaarten, gebaseerd op luchtfoto's en GPS-volgsystemen worden onder andere in navigatiesystemen gebruikt. Via GIS -applicaties kan dynamisch op geo-informatie (nodig voor digitale kaarten) worden ingezoomd. De kaartschaal kan worden weergegeven als een lengtemaat of in een verhouding zoals 1:25.000. Als gevolg van in- of uitzoomen op een digitale kaart verandert deze waarde, die op het beeldscherm kan worden getoond."@nl . "Un mapa es una representaci\u00F3n gr\u00E1fica simplificada de un territorio con propiedades m\u00E9tricas sobre una superficie bidimensional que puede ser plana, esf\u00E9rica o incluso poli\u00E9drica. Las propiedades m\u00E9tricas del mapa dependen de la proyecci\u00F3n utilizada, y posibilitan la toma de medidas de distancias, \u00E1ngulos o superficies sobre \u00E9l y su relaci\u00F3n con la realidad, en algunos casos aplicando coeficientes conocidos para la correcci\u00F3n de las medidas."@es . . . "Atlas je soubor map spojen\u00FDch \u00FA\u010Delem, tematikou, m\u011B\u0159\u00EDtkem nebo m\u011B\u0159\u00EDtkovou \u0159adou, generalizac\u00ED a dal\u0161\u00EDmi syst\u00E9mov\u00FDmi hledisky, zpracovan\u00FD koncep\u010Dn\u011B kartograficky a polygraficky jako jednotn\u00E9 d\u00EDlo. Pr\u00E1v\u011B jednotnost\u00ED d\u00EDla se odli\u0161uje od prost\u00E9ho souboru map."@cs . "Kaart (cartografie)"@nl . . . . . . "Mapa"@ca . . "Q4006"@en . . . . . "\u5730\u56F3\u5E33\uFF08\u3061\u305A\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u5730\u56F3\u3092\u96C6\u3081\u3001\u4E00\u5DFB\u3042\u308B\u3044\u306F\u4F55\u5DFB\u304B\u307E\u3068\u307E\u3063\u305F\u5F62\u3067\u88FD\u672C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u5730\u56F3\u96C6\u3001\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\uFF08atlas\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u795E\u65CF\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u738B\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Atlaso (maparo)"@eo . . "Atlas (Kartografie)"@de . . . "Mappa"@it . . . "Atlas \u2013 zbi\u00F3r map r\u00F3\u017Cnotematycznych, swoim odwzorowaniem obejmuj\u0105cy okre\u015Blony obszar Ziemi i zazwyczaj wydany w postaci ksi\u0105\u017Ckowej, jednolicie opracowanym (przy u\u017Cyciu konsekwentnie zastosowanych odwzorowa\u0144 kartograficznych, jednolitych metod prezentacji, czcionek (font\u00F3w) i barw). Od ko\u0144ca XX wieku atlasy mog\u0105 ukazywa\u0107 si\u0119 tak\u017Ce w postaci elektronicznej (np. atlasy na CD-ROM-ach, atlasy internetowe). Atlas cz\u0119sto opr\u00F3cz map zawiera tak\u017Ce tabele statystyczne, wykresy, fotografie i ilustracje."@pl . . . . . "Atlas bat mapa bilduma da, gehienetan liburu gisa aurkeztua, baina baita multimedia formatuan ere. Gai geografikoez eta muga politikoez gain, sarri gai geopolitikoak, sozialak, erlijiozkoak eta ekonomikoak azaltzen ditu. Izena Atlas mapa-liburutik datorkio, Gerardus Mercator mapagile handiak atalka argitaratua 1569, 1578, 1585, 1589, 1595 eta 1606. urteetan."@eu . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0301\u0442\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043D\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430;\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "\u0623\u0637\u0644\u0633 (\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637)"@ar . . . "Un mapa (del llat\u00ED mappa), tamb\u00E9 conegut com a pl\u00E0nol, \u00E9s una representaci\u00F3 plana o en dues dimensions d'un espai de tres dimensions. La ci\u00E8ncia dels pl\u00E0nols i mapes \u00E9s la cartografia. La difer\u00E8ncia entre un mapa i un pl\u00E0nol \u00E9s nom\u00E9s d'escala, i de la tossa de l'element que es vol representar. Es diu pl\u00E0nol del mapa que representa espais o llocs petits, com edificis, barris, o ciutats; en el cas d'elements m\u00E9s grossos se sol parlar de mapes. Un mapa representa la superf\u00EDcie de la terra amb una escala i una projecci\u00F3 determinades. El mapa serveix per orientar-se en un pa\u00EDs, en una regi\u00F3, etc. Dir\u00EDem que s\u00F3n una eina d'adre\u00E7a que ajuda a les persones a trobar-se en llocs desconeguts, encara que normalment per llocs m\u00E9s redu\u00EFts se sol utilitzar un pl\u00E0nol; que et mostra ciutats, carrers i pobles d'un determinat lloc."@ca . . "Een atlas (landkaartenboek) is een overzichtelijke verzameling van kaarten en/of afbeeldingen. Het kan gaan om in wezen \u00E9\u00E9n kaart, die om fysieke redenen is opgespitst in bladen, die gebonden zijn tot een fysiek boek. De digitale vorm is dan te beschouwen als \u00E9\u00E9n kaart, waarbij men niet spreekt van een atlas."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\uC9C0\uB3C4\uCCA9(\u5730\u5716\u5E16, \uC601\uC5B4: atlas \uC544\uD2C0\uB77C\uC2A4[*])\uC740 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uB3C4\uB97C \uBAA8\uC544 \uD55C \uAD8C \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAD8C\uC73C\uB85C \uC81C\uBCF8\uB41C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637.\u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0647\u064A \u062D\u0633\u0628 F. Joly: \u00AB\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A \u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629\u060C \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644.\u00BB \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647\u0627: \u201D\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0648\u0645\u0628\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062D\u064A \u0644\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.\u201C\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A \u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062B\u0644\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631.\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0641\u0647\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A"@ar . "L\u00E9arsc\u00E1il"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C4\u03BB.), \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03C3\u03BC\u03AF\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0.\u03C7. 1:100.000 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 (\u03C0.\u03C7. \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03AE \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03AE \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA.\u03BB\u03C0.) \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4"@el . . . . . . . . "Atlas adalah kumpulan peta yang disatukan dalam bentuk buku, tetapi juga ditemukan dalam bentuk multimedia. Atlas dapat memuat informasi geografi, batas negara, statisik geopolitik, sosial, agama, dan ekonomi. Abraham Ortelius dikenal karena membuat atlas modern pertama pada 20 Mei 1570. Karyanya yang berjudul , memuat 53 peta yang mencakup negara-negara di dunia pada saat itu. Karyanya tersebut merupakan buku pertama dari jenisnya yang memuat dalam ukuran yang seragam. Pada saat itu, karya tersebut terbilang sukses. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u5730\u56F3\u5E33"@ja . . . . . . . "Peta adalah gambaran permukaan bumi yang ditampilkan pada suatu bidang datar dengan skala tertentu. Peta bisa disajikan dalam berbagai cara yang berbeda, mulai dari peta konvensional yang tercetak hingga peta digital yang tampil di layar komputer. Istilah peta berasal dari bahasa Yunani mappa yang berarti taplak atau kain penutup meja. Namun secara umum pengertian peta adalah lembaran seluruh atau sebagian permukaan bumi pada bidang datar yang diperkecil dengan menggunakan skala tertentu. Sebuah peta adalah representasi dua dimensi dari suatu ruang tiga dimensi. Ilmu yang mempelajari pembuatan peta disebut kartografi. Banyak peta mempunyai skala, yang menentukan seberapa besar objek pada peta keadaan yang sebenarnya. Kumpulan dari beberapa peta disebut atlas."@in . . . . . "\u5730\u56F3\u5E33\uFF08\u3061\u305A\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u5730\u56F3\u3092\u96C6\u3081\u3001\u4E00\u5DFB\u3042\u308B\u3044\u306F\u4F55\u5DFB\u304B\u307E\u3068\u307E\u3063\u305F\u5F62\u3067\u88FD\u672C\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u3044\u3046\u3002\u5730\u56F3\u96C6\u3001\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\uFF08atlas\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30C6\u30A3\u30BF\u30F3\u795E\u65CF\u30A2\u30C8\u30E9\u30B9\u3042\u308B\u3044\u306F\u30DE\u30A6\u30EC\u30BF\u30CB\u30A2\u738B\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0648 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u064A\u062D\u0648\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0625\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0628 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 (\u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1)"@el . . . "Um atlas \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de mapas e outras informa\u00E7\u00F5es cartogr\u00E1ficas, geogr\u00E1ficas ou astron\u00F3micas, tradicionalmente agrupadas num livro, mas tamb\u00E9m encontradas em formatos eletr\u00F4nicos como CD-ROM. Atlas podem mostrar divis\u00F5es pol\u00EDticas, geopol\u00EDticas, sociais, religiosas, econ\u00F4micas, naturais - entre v\u00E1rios outros - em uma dada regi\u00E3o."@pt . . "Um atlas \u00E9 uma cole\u00E7\u00E3o de mapas e outras informa\u00E7\u00F5es cartogr\u00E1ficas, geogr\u00E1ficas ou astron\u00F3micas, tradicionalmente agrupadas num livro, mas tamb\u00E9m encontradas em formatos eletr\u00F4nicos como CD-ROM. Atlas podem mostrar divis\u00F5es pol\u00EDticas, geopol\u00EDticas, sociais, religiosas, econ\u00F4micas, naturais - entre v\u00E1rios outros - em uma dada regi\u00E3o."@pt . . "Peta"@in . . "Atlas je soubor map spojen\u00FDch \u00FA\u010Delem, tematikou, m\u011B\u0159\u00EDtkem nebo m\u011B\u0159\u00EDtkovou \u0159adou, generalizac\u00ED a dal\u0161\u00EDmi syst\u00E9mov\u00FDmi hledisky, zpracovan\u00FD koncep\u010Dn\u011B kartograficky a polygraficky jako jednotn\u00E9 d\u00EDlo. Pr\u00E1v\u011B jednotnost\u00ED d\u00EDla se odli\u0161uje od prost\u00E9ho souboru map."@cs . . "Category:Maps"@en . "Atlaso la\u016D PIV estas bindita kolekto de geografiaj mapoj a\u016D, pli \u011Denerale, de desegna\u0135oj kaj bildoj ilustrantaj apartan temon.Geografia atlaso estas tipe mapo de la Tero a\u016D ties regiono, sed ekzistas atlasoj de la aliaj planedoj (kaj iliaj satelitoj) en la sunsistemo. Atlasoj estis tradicie ligitaj en libroformo, sed hodia\u016D multaj atlasoj estas en interreto. La geografia atlaso \u011Denerale konsistas el 2 partoj. Unue la diversaj mapoj trovi\u011Das, poste estas listo de \u0109iuj geografiaj nomoj. La listo montras tion, kio en \u0109iu mapo trovi\u011Das. Foje anka\u016D trovi\u011Das tabeloj."@eo . . . . . . . . . "GIS/Cartography"@en . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430"@ru . . . . . "A map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes. Many maps are static, fixed to paper or some other durable medium, while others are dynamic or interactive. Although most commonly used to depict geography, maps may represent any space, real or fictional, without regard to context or scale, such as in brain mapping, DNA mapping, or computer network topology mapping. The space being mapped may be two dimensional, such as the surface of the earth, three dimensional, such as the interior of the earth, or even more abstract spaces of any dimension, such as arise in modeling phenomena having many independent variables. Although the earliest maps known are of the heavens, geographic maps of territory have a very long tradition and exist from ancient times. The word \"map\" comes from the medieval Latin: Mappa mundi, wherein mappa meant 'napkin' or 'cloth' and mundi 'the world'. Thus, \"map\" became a shortened term referring to a two-dimensional representation of the surface of the world."@en . "\u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 (\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430)"@uk . . . . . . . "Atlante (libro)"@it . . . . . "Eine Karte (von griechisch \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 ch\u00E1rtes, deutsch \u201ABlatt der Papyrusstaude\u2018, daraus hergestelltes Papier; aus \u00E4gyptisch garta) ist ein digitales oder analoges Medium zur Darstellung der Erdoberfl\u00E4che oder anderer Himmelsk\u00F6rper. Sie ist ein eingeebnetes, verkleinertes und generalisiertes, mit Beschreibungen und Zeichen versehenes Abbild der Erdoberfl\u00E4che oder anderer Himmelsk\u00F6rper. Beim Karteninhalt unterscheidet man zwei Hauptgruppen von Karten: topografische Karten (Landkarten, Seekarten \u2026) und thematische Karten. Bei der Herkunft wird zwischen amtlichen und privaten Karten unterschieden."@de . "\u5730\u56F3\uFF08\u3061\u305A\u3001\u82F1: map\u30DE\u30C3\u30D7\u3001chart\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u8868\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u90E8\u3092\u7E2E\u5C0F\u3042\u308B\u3044\u306F\u5909\u5F62\u3057\u3001\u8A18\u53F7\u30FB\u6587\u5B57\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u8868\u3057\u305F\u56F3\u3002"@ja . . . . . "\u0410\u0301\u0442\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044C (\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439). \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0439 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0443 1595 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440: \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \"Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura\" (\u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 (\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F. \u0410\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0457\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "\u5730\u56FE\uFF0C\u662F\u6839\u636E\u4E00\u5B9A\u7684\u6570\u5B66\u6CD5\u5219\uFF0C\u5373\u67D0\u79CD\u5730\u56FE\u6295\u5F71\uFF0C\u5C06\u5730\u7403\u6216\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u7684\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u548C\u793E\u4F1A\u73B0\u8C61\u901A\u8FC7\u6982\u62EC\u548C\u7B26\u53F7\u7F29\u7ED8\u5728\u5E73\u9762\u4E0A\u7684\u56FE\u5F62\u3002\u6309\u7167\u7D71\u4E00\u7684\u8A2D\u8A08\u548C\u8981\u6C42\u7DE8\u5236\u7684\u591A\u5E45\u5730\u5716\u7684\u5F59\u96C6\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u5730\u5716\u96C6\u201D\u6216\u8005\u201C\u5730\u5716\u518A\u201D\u3002"@zh . . . . "Der Atlas (Plural Atlanten oder \u2013 in der Kartografie weniger gebr\u00E4uchlich \u2013 Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenh\u00E4ngender Landkarten in Buchform oder loser Folge. Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enth\u00E4lt, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur \u00D6kologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990)."@de . . "no"@en . . . "\u5730\u56F3"@ja . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0301\u043F\u0430 \u2014 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456 \u0456 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0430\u0435\u0440\u043E- \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\uC9C0\uB3C4\uCCA9(\u5730\u5716\u5E16, \uC601\uC5B4: atlas \uC544\uD2C0\uB77C\uC2A4[*])\uC740 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uB3C4\uB97C \uBAA8\uC544 \uD55C \uAD8C \uB610\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAD8C\uC73C\uB85C \uC81C\uBCF8\uB41C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Mapo"@eo . "Atlas bat mapa bilduma da, gehienetan liburu gisa aurkeztua, baina baita multimedia formatuan ere. Gai geografikoez eta muga politikoez gain, sarri gai geopolitikoak, sozialak, erlijiozkoak eta ekonomikoak azaltzen ditu. Izena Atlas mapa-liburutik datorkio, Gerardus Mercator mapagile handiak atalka argitaratua 1569, 1578, 1585, 1589, 1595 eta 1606. urteetan."@eu . "L'atlante \u00E8 un'opera a stampa che raccoglie, in forma di libro, carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo. Un atlante geografico Si usa il termine atlante anche per raccolte di illustrazioni di argomento non geografico, come ad esempio: \n* in anatomia: ; \n* in astronomia: o celeste; \n* in botanica: . Per estensione, viene spesso chiamato atlante una qualsiasi raccolta di tavole figurate di grande formato."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Mapa (z \u0142ac. mappa \u2013 obrus) \u2013 graficzny obraz powierzchni Ziemi lub jej cz\u0119\u015Bci (tak\u017Ce nieba lub planety czy innego cia\u0142a niebieskiego), wykonywany na p\u0142aszczy\u017Anie, w skali, wed\u0142ug zasad odwzorowania kartograficznego, przy u\u017Cyciu umownych znak\u00F3w graficznych. Mapa stanowi podstawowe narz\u0119dzie bada\u0144 i prezentacji wynik\u00F3w w historii, geografii i geodezji. Przeniesienie powierzchni ze sfery (Ziemia nie jest idealn\u0105 kul\u0105, ma nieregularny kszta\u0142t geoidy, ale przy sporz\u0105dzaniu mapy przyjmuje si\u0119 za\u0142o\u017Cenie o jej kulisto\u015Bci, lub \u017Ce jest elipsoid\u0105 obrotow\u0105) na p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0119 mapy wymaga:"@pl . . . . . . . . . . . . "Un mapa (del llat\u00ED mappa), tamb\u00E9 conegut com a pl\u00E0nol, \u00E9s una representaci\u00F3 plana o en dues dimensions d'un espai de tres dimensions. La ci\u00E8ncia dels pl\u00E0nols i mapes \u00E9s la cartografia. La difer\u00E8ncia entre un mapa i un pl\u00E0nol \u00E9s nom\u00E9s d'escala, i de la tossa de l'element que es vol representar. Es diu pl\u00E0nol del mapa que representa espais o llocs petits, com edificis, barris, o ciutats; en el cas d'elements m\u00E9s grossos se sol parlar de mapes. Un mapa representa la superf\u00EDcie de la terra amb una escala i una projecci\u00F3 determinades. El mapa serveix per orientar-se en un pa\u00EDs, en una regi\u00F3, etc."@ca . . . "Atles (cartografia)"@ca . . . "Un atlas est \u00E0 l'origine un recueil de cartes g\u00E9ographiques r\u00E9alis\u00E9 par Mercator \u00E0 partir de 1585, ouvrage dans lequel le g\u00E9ographe flamand orne le frontispice par la repr\u00E9sentation du g\u00E9ant Atlas avec \u00E0 la main un globe c\u00E9leste qu'il scrute, et \u00E0 ses pieds un globe terrestre. Par extension, ce terme g\u00E9ographique d\u00E9signe un recueil de cartes, de planches, d'illustrations, joint \u00E0 un ouvrage."@fr . . . . "10"^^ . . . . "Atlas \u2013 zbi\u00F3r map r\u00F3\u017Cnotematycznych, swoim odwzorowaniem obejmuj\u0105cy okre\u015Blony obszar Ziemi i zazwyczaj wydany w postaci ksi\u0105\u017Ckowej, jednolicie opracowanym (przy u\u017Cyciu konsekwentnie zastosowanych odwzorowa\u0144 kartograficznych, jednolitych metod prezentacji, czcionek (font\u00F3w) i barw). Od ko\u0144ca XX wieku atlasy mog\u0105 ukazywa\u0107 si\u0119 tak\u017Ce w postaci elektronicznej (np. atlasy na CD-ROM-ach, atlasy internetowe). Atlas cz\u0119sto opr\u00F3cz map zawiera tak\u017Ce tabele statystyczne, wykresy, fotografie i ilustracje."@pl . . . "Atlaso la\u016D PIV estas bindita kolekto de geografiaj mapoj a\u016D, pli \u011Denerale, de desegna\u0135oj kaj bildoj ilustrantaj apartan temon.Geografia atlaso estas tipe mapo de la Tero a\u016D ties regiono, sed ekzistas atlasoj de la aliaj planedoj (kaj iliaj satelitoj) en la sunsistemo. Atlasoj estis tradicie ligitaj en libroformo, sed hodia\u016D multaj atlasoj estas en interreto. La geografia atlaso \u011Denerale konsistas el 2 partoj. Unue la diversaj mapoj trovi\u011Das, poste estas listo de \u0109iuj geografiaj nomoj. La listo montras tion, kio en \u0109iu mapo trovi\u011Das. Foje anka\u016D trovi\u011Das tabeloj."@eo . . . . . "Maps"@en . . . . . . . . . . . . "Une carte g\u00E9ographique est une repr\u00E9sentation d'un espace g\u00E9ographique. Elle met en valeur l'\u00E9tendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des \u00E9l\u00E9ments qu'il contient. Les cartes servent \u00E9galement \u00E0 repr\u00E9senter des ph\u00E9nom\u00E8nes g\u00E9ographiques, c'est-\u00E0-dire des ph\u00E9nom\u00E8nes dont la configuration spatiale produit du sens. Les applications de ce type de repr\u00E9sentation sont aussi vari\u00E9es que la navigation, l'am\u00E9nagement du territoire, les \u00E9tudes d\u00E9mographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la cr\u00E9ation et l'\u00E9tude des cartes g\u00E9ographiques est la cartographie."@fr . "\u0410\u0301\u0442\u043B\u0430\u0441 \u2014 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044C (\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439). \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0439 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u0432 \u0443 1595 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440: \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \"Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura\" (\u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u0441 \u0447\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0443\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u00BB). \u0422\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0442\u043B\u0430\u0441\u0430 \u2014 \u043C\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 (\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441."@uk . "\u039F \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD."@el . . . . . . . "\u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "Atlas adalah kumpulan peta yang disatukan dalam bentuk buku, tetapi juga ditemukan dalam bentuk multimedia. Atlas dapat memuat informasi geografi, batas negara, statisik geopolitik, sosial, agama, dan ekonomi. Atlas yang pertama tidak diberi nama demikian pada saat pertama kali dipublikasikan. Buku pertama yang dapat disebut atlas dibuat berdasarkan hasil perhitungan dari Claudius Ptolemaeus, seorang ilmuwan yang mempelajari geografi yang bekerja di Aleksandria pada 150 SM. Edisi pertama dipublikasikan di Bologna pada 1477 dan memiliki 27 buah peta. Ilmuwan tidak dapat memastikan apakah gambar peta-peta tersebut berasal dari peta asli yang dibuat Ptolomaeus atau dibuat oleh ilmuwan abad pertengahan berdasarkan tulisan Ptolomaues. Sejak 1544, banyak peta yang dibuat, khususnya sehubungan dengan hubungan dagang antara Roma dan Venesia. Setiap pembuat peta bekerja terpisah, menghasilkan peta berdasarkan kebutuhannya masing-masing. Abraham Ortelius dikenal karena membuat atlas modern pertama pada 20 Mei 1570. Karyanya yang berjudul , memuat 53 peta yang mencakup negara-negara di dunia pada saat itu. Karyanya tersebut merupakan buku pertama dari jenisnya yang memuat dalam ukuran yang seragam. Pada saat itu, karya tersebut terbilang sukses. Tetapi, penggunaan istilah \"atlas\" untuk koleksi peta belum digunakan sampai 1595 di mana Gerardus Mercator menerbitkan karyanya yang berjudul \"Atlas, Sive Cosmographicae Meditationes De Fabrica Mundi ...\" (Atlas, atau Deskripsi dari Dunia) (Duisburg, 1585-1595). \n* l \n* b \n* s"@in . . "Een atlas (landkaartenboek) is een overzichtelijke verzameling van kaarten en/of afbeeldingen. Het kan gaan om in wezen \u00E9\u00E9n kaart, die om fysieke redenen is opgespitst in bladen, die gebonden zijn tot een fysiek boek. De digitale vorm is dan te beschouwen als \u00E9\u00E9n kaart, waarbij men niet spreekt van een atlas. Het kunnen recente kaarten zijn, maar ook historische of thematische kaarten. In 1570 werd in Antwerpen de eerste moderne atlas uitgegeven bij Gillis Coppens van Diest. De eerste die het woord 'Atlas' gebruikte als aanduiding voor een verzameling kaarten in boekvorm was de Vlaming Gerardus Mercator (1595). Zoals Mercator uitlegde in het voorwoord, was zijn Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura genoemd naar de legendarische geleerde en administrator van het koninkrijk Etruri\u00EB, Atlas. Vanaf 1636 werd diens afbeelding op het voorblad echter vervangen door die van de titaan Atlas. De bekendste atlas in Nederland is De Grote Bosatlas, de bekendste Bosatlas."@nl . "\u5730\u56FE\uFF0C\u662F\u6839\u636E\u4E00\u5B9A\u7684\u6570\u5B66\u6CD5\u5219\uFF0C\u5373\u67D0\u79CD\u5730\u56FE\u6295\u5F71\uFF0C\u5C06\u5730\u7403\u6216\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u7684\u81EA\u7136\u73B0\u8C61\u548C\u793E\u4F1A\u73B0\u8C61\u901A\u8FC7\u6982\u62EC\u548C\u7B26\u53F7\u7F29\u7ED8\u5728\u5E73\u9762\u4E0A\u7684\u56FE\u5F62\u3002\u6309\u7167\u7D71\u4E00\u7684\u8A2D\u8A08\u548C\u8981\u6C42\u7DE8\u5236\u7684\u591A\u5E45\u5730\u5716\u7684\u5F59\u96C6\u88AB\u7A31\u4F5C\u201C\u5730\u5716\u96C6\u201D\u6216\u8005\u201C\u5730\u5716\u518A\u201D\u3002"@zh . "Una mappa \u00E8 una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti (oggetti, regioni) di quello spazio. Una mappa \u00E8 comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Pi\u00F9 in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi propriet\u00E0 locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio, anche mentale o concettuale."@it . . . "Atlas (cartografia)"@pt . . . . . . "\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629"@ar . "Eine Karte (von griechisch \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 ch\u00E1rtes, deutsch \u201ABlatt der Papyrusstaude\u2018, daraus hergestelltes Papier; aus \u00E4gyptisch garta) ist ein digitales oder analoges Medium zur Darstellung der Erdoberfl\u00E4che oder anderer Himmelsk\u00F6rper. Sie ist ein eingeebnetes, verkleinertes und generalisiertes, mit Beschreibungen und Zeichen versehenes Abbild der Erdoberfl\u00E4che oder anderer Himmelsk\u00F6rper. Beim Karteninhalt unterscheidet man zwei Hauptgruppen von Karten: topografische Karten (Landkarten, Seekarten \u2026) und thematische Karten. Bei der Herkunft wird zwischen amtlichen und privaten Karten unterschieden. In ihnen werden raumbezogene Gegenst\u00E4nde, Sachverhalte oder Prozesse ma\u00DFst\u00E4blich generalisiert und mit Hilfe eines Zeichensystems grafisch in ihren Raumbeziehungen dargestellt. Im weitesten Sinne veranschaulicht eine Karte abstrakte, raumbezogene Daten und nur schwer formulierbare r\u00E4umliche Zusammenh\u00E4nge mit dem Ziel, diese f\u00FCr den Betrachter leicht verst\u00E4ndlich zu machen. Darstellungsr\u00E4ume einer Karte sind vor allem die Erde und die Erdteile. Aber auch andere Himmelsk\u00F6rper, der Sternhimmel oder fiktive Welten k\u00F6nnen Gegenstand einer Kartendarstellung sein. Die Wissenschaft und Technik zur Darstellung der Erdoberfl\u00E4che in topografischen und thematischen Karten ist die Kartografie. Traditionell wird eine Karte auf Papier gedruckt, wobei ihre thematischen Ebenen (engl. Layer) wie Gel\u00E4nde, Fl\u00FCsse, Stra\u00DFen, Wald usw. im Mehrfarbendruck aufgebracht werden. Heute werden die Layer nicht mehr als Druckfolien archiviert, sondern in einer Datenbank (siehe Geoinformationssystem) gespeichert. Die Karte kann dann auf einem Bildschirm pr\u00E4sentiert und auch leichter aktualisiert werden. Eine erlaubt dar\u00FCber hinaus die Einbeziehung weiterer, beispielsweise bildlicher und akustischer Medien sowie die interaktive Kommunikation mit dem Benutzer."@de . "Kartbok, atlas, \u00E4r en speciell bok med kartor samlade. Ofta brukar en kartbok ha en samling kartor som ber\u00F6r hela v\u00E4rlden (v\u00E4rldsatlas) men det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt med kartb\u00F6cker som enbart ber\u00F6r en viss v\u00E4rldsdel eller ett enda land. De sistn\u00E4mnda brukar d\u00E5 ha mer detaljerade kartor f\u00F6r olika delar av det land som kartboken ber\u00F6r. Det \u00E4r ocks\u00E5 vanligt att bilkartor samlas i kartb\u00F6cker, medan en v\u00E4rldsatlas inte beh\u00F6ver inneh\u00E5lla s\u00E5 mycket specifik information. P\u00E5 titelbladet i den nederl\u00E4ndske kartografen Gerhard Mercators kartsamling 1595 var titanen Atlas avbildad som himmelsglobens b\u00E4rare, vilket gav upphov till att efterf\u00F6ljande kartb\u00F6cker ben\u00E4mndes \"atlas\"."@sv . "Mapa bat eskualde bateko edozein aldagai irudikatzen duen adierazpen grafikoa da, normalean bi dimentsioko planoan. Hala ere, esferikoak izan daitezke munduko bolak bezala. Aldagai horiek mota askotakoak izan daitezke eta mapa mota definitzen dute. Mapa bat marrazterako edo interpretatzerako orduan, pertsona orok eskala kontuan hartu behar du. Ezagutzen diren mapa zaharrenak zerua irudikatzen duten arren, lurraldea irudikatzen duten mapak dira ohikoena aspalditik. \"Mapa\" hitza latinetik dator, Mappa mundi elkarketatik, non mappa-ren esanahia 'zapia' den."@eu . "En karta \u00E4r en grafisk avbildning som ger rumslig f\u00F6rklaring av f\u00F6reteelser, begrepp eller h\u00E4ndelser i m\u00E4nniskans v\u00E4rld. En karta \u00E4r ofta en avbildning av ett geografiskt omr\u00E5de s\u00E5som en del av jordytan, men en karta kan \u00E4ven vara astronomisk, astrologisk, topografisk, teologisk, andlig, statistisk, politisk och konstn\u00E4rlig. Kartan \u00E4r oftast en schematisk representation av terr\u00E4ngen till skillnad fr\u00E5n exempelvis ett flygfoto. Detta \u00E5stadkoms av karttecken (symboler) som visar omr\u00E5dets olika terr\u00E4ngegenskaper samt viktiga objekt i avseende p\u00E5 samh\u00E4lle, kultur och terr\u00E4ngf\u00F6rem\u00E5l. Hur en karta ser ut och vad som tas med p\u00E5 den beror p\u00E5 vad den ska anv\u00E4ndas till. Vissa kartor anv\u00E4nds f\u00F6r att orientera sig, som exempelvis v\u00E4gkartor eller orienteringskartor. Andra anv\u00E4nds f\u00F6r att ge \u00F6verblick eller planera. M\u00E5nga kartor \u00E4r statiska tv\u00E5dimensionella, geometriskt noggranna avbildningar av ett tredimensionellt omr\u00E5de, medan andra kartor kan vara dynamiska eller interaktiva, till och med tredimensionella. \u00C4ven om kartor vanligtvis anv\u00E4nds inom geografin s\u00E5 kan de \u00E4ven representera ett omr\u00E5de, \u00E4kta eller imagin\u00E4rt, utan h\u00E4nsyn till kontext eller skala; exempelvis kartl\u00E4ggning av hj\u00E4rnan, DNA- och genstruktur, eller stj\u00E4rnkartor."@sv . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430"@uk . . . . "Een kaart is een gemodelleerde weergave van het aardoppervlak (land en water). Traditioneel zijn kaarten statisch, maar in toenemende mate zijn ze een digitaal systeem, waarbij bijvoorbeeld inzoomen niet alleen maar vergroten betekent, maar ook meer details weergeven, en waarbij vaak ook keuzes mogelijk zijn van welke informatie wordt weergegeven op de kaart (selectie van kaartlagen)."@nl . . . . "19877"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441"@ru . . . "no"@en . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E-\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "Atlas (publikacja)"@pl . "Karte (Kartografie)"@de . . . . . "Atlas (kartografie)"@cs . . . "map"@en . "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0301\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0301\u043F\u0430 \u2014 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0437 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456 \u0456 \u0430\u0442\u043B\u0430\u0441\u0438 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0442 \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u044C, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0430\u0435\u0440\u043E- \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . "Atlas (livre)"@fr . . . . . "\uC9C0\uB3C4"@ko . "Atlas (naslagwerk)"@nl . . . "Mapa"@es . "En karta \u00E4r en grafisk avbildning som ger rumslig f\u00F6rklaring av f\u00F6reteelser, begrepp eller h\u00E4ndelser i m\u00E4nniskans v\u00E4rld. En karta \u00E4r ofta en avbildning av ett geografiskt omr\u00E5de s\u00E5som en del av jordytan, men en karta kan \u00E4ven vara astronomisk, astrologisk, topografisk, teologisk, andlig, statistisk, politisk och konstn\u00E4rlig. Kartan \u00E4r oftast en schematisk representation av terr\u00E4ngen till skillnad fr\u00E5n exempelvis ett flygfoto. Detta \u00E5stadkoms av karttecken (symboler) som visar omr\u00E5dets olika terr\u00E4ngegenskaper samt viktiga objekt i avseende p\u00E5 samh\u00E4lle, kultur och terr\u00E4ngf\u00F6rem\u00E5l. Hur en karta ser ut och vad som tas med p\u00E5 den beror p\u00E5 vad den ska anv\u00E4ndas till. Vissa kartor anv\u00E4nds f\u00F6r att orientera sig, som exempelvis v\u00E4gkartor eller orienteringskartor. Andra anv\u00E4nds f\u00F6r att ge \u00F6verblick el"@sv . "Mapa bat eskualde bateko edozein aldagai irudikatzen duen adierazpen grafikoa da, normalean bi dimentsioko planoan. Hala ere, esferikoak izan daitezke munduko bolak bezala. Aldagai horiek mota askotakoak izan daitezke eta mapa mota definitzen dute. Mapa bat marrazterako edo interpretatzerako orduan, pertsona orok eskala kontuan hartu behar du. Ezagutzen diren mapa zaharrenak zerua irudikatzen duten arren, lurraldea irudikatzen duten mapak dira ohikoena aspalditik. \"Mapa\" hitza latinetik dator, Mappa mundi elkarketatik, non mappa-ren esanahia 'zapia' den."@eu . . "Una carta geografica \u00E8 una rappresentazione per determinate caratteristiche della superficie della Terra, o di parte di essa, per mezzo di linee, tratti, ombre, colori e altri segni convenzionali. Una carta geografica \u00E8 una rappresentazione totalmente simbolica, ma '\u2019esatta, precisa, veridica, documentata di quello che la superficie terrestre effettivamente \u00E8, nei rapporti dimensionali, sia orizzontali che verticali."@it . . . . . . . "Atlas"@in . . . "Un atles \u00E9s una obra composta de forma majorit\u00E0ria o exclusiva per il\u00B7lustracions planificades conjuntament segons un pla unitari. Fora de casos espor\u00E0dics, el terme atles es reserva, per pr\u00E0ctica consolidada, als atles d'anatomia humana (divulgatius o especialitzats); als atles de medicina (generalment especialitzats); i als atles cartogr\u00E0fics, o simplement atles per excel\u00B7l\u00E8ncia (i \u00FAnics atles de qu\u00E8 t\u00E9 consci\u00E8ncia el gran p\u00FAblic). M\u00E9s espec\u00EDficament, doncs, un atles \u00E9s una obra composta de forma majorit\u00E0ria o exclusiva per mapes planificats conjuntament segons un pla unitari. Aix\u00ED doncs, una mera recopilaci\u00F3 de mapes d'origen divers no \u00E9s pas un atles (pot ser, per exemple, una ). Des de l'antiguitat hi ha hagut reculls de mapes en diverses cultures; per exemple, l'anomenat \"atles\" de Ptolemeu. Emper\u00F2, el primer atles, pr\u00F2piament dit, de la hist\u00F2ria fou el Theatrum Orbis Terrarum (Anvers, 1570), d'Abraham Ortelius (1527-1598). El segon, (Duisburg, 1595), de Gerardus Mercator (1512-1594), el t\u00EDtol del qual feia refer\u00E8ncia metaf\u00F2rica al personatge mitol\u00F2gic d'Atles, don\u00E0 el nom definitiu en aquesta tipologia documental."@ca . "\u5730\u5716\u96C6\u6307\u7684\u662F\u5728\u4E00\u672C\u66F8\u5167\u6536\u9304\u591A\u5E45\u5730\u5716\u7684\u51FA\u7248\u7269\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u90E8\u5730\u5716\u96C6\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u6258\u52D2\u5BC6\u57282\u4E16\u7D00\u7DE8\u8457\u7684\uFF0C\u540E\u4F86\u53C8\u4E8E1477\u5E74\u5728\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u535A\u6D1B\u5C3C\u4E9E\u518D\u7248\uFF0C\u5171\u6536\u9304\u4E8627\u5E45\u5730\u5716\u3002\u96A8\u5F8C\u4F34\u96A8\u8457\u5730\u7406\u5927\u767C\u73FE\uFF0C\u4EBA\u5011\u7372\u5F97\u7684\u5730\u7406\u77E5\u8B58\u8D8A\u4F86\u8D8A\u591A\uFF0C\u5730\u5716\u96C6\u4E5F\u96A8\u8457\u5730\u5716\u7684\u767C\u5C55\u800C\u666E\u53CA\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u5730\u5716\u96C6\uFF0C\u5DF2\u7D93\u8DDF\u96A8\u8B80\u8005\u7684\u9700\u8981\u800C\u8B8A\u5F97\u985E\u578B\u7E41\u591A\uFF0C\u5982\u7B49\u3002\u9084\u6709\u88AB\u7528\u4F5C\u6559\u79D1\u66F8\uFF0C\u5C08\u9580\u9762\u5411\u5B78\u751F\u7684\u5730\u5716\u96C6\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u5730\u5716\u96C6\u7684\u51FA\u7248\u8F09\u9AD4\u4E5F\u96A8\u8457\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u800C\u591A\u6A23\u5316\u3002\u5149\u76D8\u8207\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u4E5F\u6210\u70BA\u4E86\u5730\u5716\u96C6\u7684\u8F09\u9AD4\u3002"@zh . . "\u5730\u56FE"@zh . . . "Mapa"@pt . . . . . . "Un atlas es una colecci\u00F3n sistem\u00E1tica de mapas de diversa \u00EDndole que contiene una capitulaci\u00F3n de distintos temas de conocimiento como la geograf\u00EDa f\u00EDsica, la situaci\u00F3n socioecon\u00F3mica, religiosa y pol\u00EDtica de un territorio concreto. Presentan t\u00EDpicamente mapas de la Tierra o de una regi\u00F3n de la Tierra, aunque hay atlas de otros planetas (y sus sat\u00E9lites) en el Sistema Solar. Adem\u00E1s, existen atlas de anatom\u00EDa, trazando \u00F3rganos del cuerpo humano u otros organismos. Los atlas se han presentado tradicionalmente en forma de libros, pero hay muchos atlas en formatos multimediales. Adem\u00E1s de presentar rasgos geogr\u00E1ficos y fronteras pol\u00EDticas, muchos atlas suelen presentar estad\u00EDsticas geopol\u00EDticas, sociales, religiosas y econ\u00F3micas. Tambi\u00E9n tienen informaci\u00F3n sobre el mapa y lugares en el mismo. Un Atlas Nacional constituye una s\u00EDntesis de la realidad f\u00EDsica, social y econ\u00F3mica de un pa\u00EDs, por lo que re\u00FAne toda la informaci\u00F3n geogr\u00E1fica necesaria para una adecuada toma de decisiones, tanto p\u00FAblicas como particulares. Sin embargo, es mucho m\u00E1s que eso: es un compendio del conocimiento sobre el territorio, sobre las modificaciones que la actividad humana ha producido en \u00E9l y sobre las relaciones entre la inteligencia, la voluntad y la naturaleza. [cita requerida] En todo caso, es una exposici\u00F3n rigurosa y objetiva que describe con criterio cient\u00EDfico el relieve, el clima, las ciudades y sus habitantes, y la distribuci\u00F3n de los recursos; en definitiva es un espejo del pa\u00EDs. [cita requerida] El t\u00E9rmino atlas proviene de la mitolog\u00EDa griega en la que Atlas o Atlante (en griego antiguo \u2018el portador\u2019) era un joven tit\u00E1n al que Zeus conden\u00F3 a cargar sobre sus hombros los pilares que manten\u00EDan la tierra separada de los cielos. Sin embargo, seg\u00FAn explicaba Gerard Mercator al frente de su propio Atlas de 1602, el nombre alud\u00EDa no al personaje mitol\u00F3gico sino a la cordillera, y a un rey y astr\u00F3logo norteafricano cuyo deseo era transformarse en monta\u00F1a para abrazar el cielo.\u200B"@es . . . "Mapa"@cs . . . . "Mapa"@eu . "Der Atlas (Plural Atlanten oder \u2013 in der Kartografie weniger gebr\u00E4uchlich \u2013 Atlasse) ist in der Kartografie eine Sammlung thematisch, inhaltlich oder regional zusammenh\u00E4ngender Landkarten in Buchform oder loser Folge. Abweichend von der Definition, dass ein Atlas normalerweise Kartenmaterial enth\u00E4lt, verwenden manche Verlage das Wort auch, um ein mit viel Bildmaterial versehenes Nachschlagewerk zu einem bestimmten Wissensbereich zu bezeichnen (zum Beispiel dtv-Atlas zur \u00D6kologie, deutscher Taschenbuchverlag, 1990)."@de . "Um mapa (do termo latino mappa) \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o visual de uma regi\u00E3o. S\u00E3o, geralmente, representa\u00E7\u00F5es bidimensionais de um espa\u00E7o tridimensional. A ci\u00EAncia da concep\u00E7\u00E3o e fabrica\u00E7\u00E3o de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debru\u00E7a sobre a proje\u00E7\u00E3o de superf\u00EDcies curvas sobre superf\u00EDcies planas, no processo chamado planifica\u00E7\u00E3o. Os mapas s\u00E3o uma express\u00E3o da necessidade humana de conhecer e representar o seu espa\u00E7o."@pt . . . "yes"@en . "Mapo (a\u016D geografia karto) estas cifereca a\u016D analoga inform-komunikilo, kiu montras (la\u016D skalo, \u011Denerale) objektojn kaj procedojn kiuj havas rilaton al spaco. Oni utiligas grafikan signosistemon kaj klarigas la mapon per \u015Dlosilo de la uzitaj simboloj. Cifereca mapo permesas la utiligon de aliaj, ekz. bildaj kaj sonaj komunikiloj kaj la interagan komunikadon kun la uzanto. Mapoj rilatas plej ofte al Tero a\u016D partoj de Tero (de la tersurfaco), sed anka\u016D aliaj kosmaj objektoj, kiel Luno kaj Marso, estas objektoj de mapoj."@eo . "Una mappa \u00E8 una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti (oggetti, regioni) di quello spazio. Una mappa \u00E8 comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Pi\u00F9 in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi propriet\u00E0 locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio, anche mentale o concettuale."@it . "Mapa je zmen\u0161en\u00E9, zev\u0161eobecn\u011Bn\u00E9 a vysv\u011Btlen\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED objekt\u016F a jev\u016F na Zemi, ostatn\u00EDch nebesk\u00FDch t\u011Blesech nebo nebesk\u00E9 sf\u00E9\u0159e, sestrojen\u00E9 obvykle podle n\u011Bkter\u00E9ho ze zobrazen\u00ED na rovin\u011B a vyjad\u0159uj\u00EDc\u00ED pomoc\u00ED smluven\u00FDch znak\u016F rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED a vlastnosti objekt\u016F a jev\u016F v\u00E1zan\u00FDch na jmenovan\u00E9 povrchy. Pokud se jedn\u00E1 o zobrazen\u00ED na kouli, naz\u00FDv\u00E1me ji gl\u00F3bus. Mapu m\u016F\u017Eeme ozna\u010Dit za model re\u00E1ln\u00E9ho sv\u011Bta, v \u017E\u00E1dn\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B nen\u00ED dokonal\u00FDm obrazem na\u0161\u00ED reality. Nelze na n\u00ED nal\u00E9zt v\u0161e, ale naopak m\u016F\u017Ee zn\u00E1zornit i jevy, kter\u00E9 nejsme jinak schopni vn\u00EDmat. Skute\u010Dnost m\u016F\u017Ee potla\u010Dit i zd\u016Fraznit. Souborn\u011B informace zaznamenan\u00E9 na map\u00E1ch ozna\u010Dujeme jako \u201Eprostorov\u00E9 informace\u201C. Slovo mapa je punsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V\u00FDraz mappa ozna\u010Doval kousek pl\u00E1tna, ubrousek."@cs . "\u039F \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03AC\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD."@el . . . . . . . "Peta adalah gambaran permukaan bumi yang ditampilkan pada suatu bidang datar dengan skala tertentu. Peta bisa disajikan dalam berbagai cara yang berbeda, mulai dari peta konvensional yang tercetak hingga peta digital yang tampil di layar komputer. Istilah peta berasal dari bahasa Yunani mappa yang berarti taplak atau kain penutup meja. Namun secara umum pengertian peta adalah lembaran seluruh atau sebagian permukaan bumi pada bidang datar yang diperkecil dengan menggunakan skala tertentu. Sebuah peta adalah representasi dua dimensi dari suatu ruang tiga dimensi. Ilmu yang mempelajari pembuatan peta disebut kartografi. Banyak peta mempunyai skala, yang menentukan seberapa besar objek pada peta keadaan yang sebenarnya. Kumpulan dari beberapa peta disebut atlas."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Mapa je zmen\u0161en\u00E9, zev\u0161eobecn\u011Bn\u00E9 a vysv\u011Btlen\u00E9 zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED objekt\u016F a jev\u016F na Zemi, ostatn\u00EDch nebesk\u00FDch t\u011Blesech nebo nebesk\u00E9 sf\u00E9\u0159e, sestrojen\u00E9 obvykle podle n\u011Bkter\u00E9ho ze zobrazen\u00ED na rovin\u011B a vyjad\u0159uj\u00EDc\u00ED pomoc\u00ED smluven\u00FDch znak\u016F rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED a vlastnosti objekt\u016F a jev\u016F v\u00E1zan\u00FDch na jmenovan\u00E9 povrchy. Pokud se jedn\u00E1 o zobrazen\u00ED na kouli, naz\u00FDv\u00E1me ji gl\u00F3bus. Slovo mapa je punsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V\u00FDraz mappa ozna\u010Doval kousek pl\u00E1tna, ubrousek."@cs . . . "L\u00E9iri\u00FA grafach eolais sp\u00E1s\u00FAil ar \u00E1it ar dhromchla pl\u00E1nach tr\u00ED \u00FAs\u00E1id siombail\u00ED is comhartha\u00ED. De ghn\u00E1th, t\u00E1irgtear l\u00E9arsc\u00E1il ar ch\u00FAins\u00ED ar leith. Mar shampla, i l\u00E9arsc\u00E1ileanna cadastracha l\u00E9ir\u00EDtear \u00FAin\u00E9ireacht na tal\u00FAn, i l\u00E9arsc\u00E1ileanna topagrafacha l\u00E9ir\u00EDtear air\u00EDonna ril\u00EDfe is r\u00E9imse tal\u00FAn, agus i l\u00E9arsc\u00E1ileanna t\u00E9amacha l\u00E9ir\u00EDtear air\u00EDonna ar leith, cos\u00FAil le d\u00E9ine daonra, beala\u00ED busanna n\u00F3 eile. L\u00E9ir\u00EDonn na l\u00E9arsc\u00E1ileanna is seanda, ar thaibl\u00E9id cr\u00E9, east\u00E1it lucht an rachmais sa Bhabl\u00F3in timpeall 2500 RC. \u00D3 na Gr\u00E9agaigh \u00E1rsa a thagann traidisi\u00FAn na l\u00E9arsc\u00E1il\u00EDochta san Eoraip."@ga . . . "1124793616"^^ . . . "Mapo (a\u016D geografia karto) estas cifereca a\u016D analoga inform-komunikilo, kiu montras (la\u016D skalo, \u011Denerale) objektojn kaj procedojn kiuj havas rilaton al spaco. Oni utiligas grafikan signosistemon kaj klarigas la mapon per \u015Dlosilo de la uzitaj simboloj. Cifereca mapo permesas la utiligon de aliaj, ekz. bildaj kaj sonaj komunikiloj kaj la interagan komunikadon kun la uzanto. Mapo bildigas spacorilatajn datenojn kaj spacajn interrilatojn, kiujn oni povas nur malfacile vortumi. La celo estas faciligi al homoj la komprenon. Ofte la orienti\u011Don de la rigardanto plifaciligas koordinatsistemo. Kolekton de mapoj en unu volumo oni nomas atlaso. Mapo kutime intencas redoni la surterajn objektojn la\u016Deble precize. Sed \u0109ar la terglobo estas globa, ne ebena, oni ne povas fidele prezenti \u0109iujn el la longo, direkto, vasteco ktp. kune. Pro tio oni uzas diversajn metodojn de projekcio. Estas anka\u016D mapoj, kiuj entute ne intencas doni surterajn mezurojn, sed nur la konektecon de iuj objektoj (landlimoj, fervojaj stacidomoj ktp). Mapoj rilatas plej ofte al Tero a\u016D partoj de Tero (de la tersurfaco), sed anka\u016D aliaj kosmaj objektoj, kiel Luno kaj Marso, estas objektoj de mapoj."@eo . "Karta"@sv . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C0\uB3C4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uB3C4(\u5730\u5716)\uB294 \uC9C0\uAD6C \uD45C\uBA74\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC804\uCCB4\uC758 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC57D\uC18D\uB41C \uAE30\uD638\uB098 \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC77C\uC815\uD55C \uBE44\uC728\uB85C \uC904\uC5EC \uD3C9\uBA74\uC0C1\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uAC83\uC73C\uB85C \uAD6D\uACBD\uC9C0\uB3C4, \uC885\uAD50\uC9C0\uB3C4, \uC5ED\uC0AC\uC9C0\uB3C4, \uC804\uC7C1\uC9C0\uB3C4 \uB4F1 \uB098\uD0C0\uB0B4\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5EC\uB7EC \uC885\uB958\uC758 \uC9C0\uB3C4\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uB3C4\uC758 \uC81C\uC791\uACFC \uAD00\uB828\uD55C \uD559\uBB38\uC744 \uC9C0\uB3C4\uD559\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610, \uC9C0\uB3C4\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD574\uB3C5\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC740 \uB3C5\uB3C4\uBC95(\u8B80\u5716\u6CD5, map reading)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u5730\u56F3\uFF08\u3061\u305A\u3001\u82F1: map\u30DE\u30C3\u30D7\u3001chart\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u7403\u8868\u9762\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u5168\u90E8\u3092\u7E2E\u5C0F\u3042\u308B\u3044\u306F\u5909\u5F62\u3057\u3001\u8A18\u53F7\u30FB\u6587\u5B57\u306A\u3069\u3092\u7528\u3044\u3066\u8868\u3057\u305F\u56F3\u3002"@ja . . . "L'atlante \u00E8 un'opera a stampa che raccoglie, in forma di libro, carte geografiche che illustrano in modo esauriente un determinato argomento di geografia (fisica, politica, economica o storica) di un'area (regione, stato, continente) o del mondo. Un atlante geografico Si usa il termine atlante anche per raccolte di illustrazioni di argomento non geografico, come ad esempio: \n* in anatomia: ; \n* in astronomia: o celeste; \n* in botanica: . Per estensione, viene spesso chiamato atlante una qualsiasi raccolta di tavole figurate di grande formato."@it . . "Um mapa (do termo latino mappa) \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o visual de uma regi\u00E3o. S\u00E3o, geralmente, representa\u00E7\u00F5es bidimensionais de um espa\u00E7o tridimensional. A ci\u00EAncia da concep\u00E7\u00E3o e fabrica\u00E7\u00E3o de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debru\u00E7a sobre a proje\u00E7\u00E3o de superf\u00EDcies curvas sobre superf\u00EDcies planas, no processo chamado planifica\u00E7\u00E3o. Os mapas s\u00E3o uma express\u00E3o da necessidade humana de conhecer e representar o seu espa\u00E7o."@pt . "\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u064A\u062D\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0648 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0639\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0637\u0644\u0633 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0623\u0648 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633 \u064A\u062D\u0648\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0627\u0644\u0633 \u0628\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . .