. . . . . . . . . . . . "Father of Monasticism in Mesopotamia"@en . . . . "M\u0101r Awgin (en syriaque occidental Mor Awgin), c'est-\u00E0-dire \u00AB saint Eug\u00E8ne \u00BB, est un religieux chr\u00E9tien oriental du IVe si\u00E8cle (mort selon la tradition en 363), fondateur du c\u00E9nobitisme en Syrie. Il n'est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans des textes conserv\u00E9s qu'au IXe si\u00E8cle, et est notamment l'objet en ce si\u00E8cle de la premi\u00E8re des 140 br\u00E8ves notices biographiques du Livre de la chastet\u00E9 d'Ichodenah de Bassora. Il existe ensuite une Vie syriaque (post\u00E9rieure au Xe si\u00E8cle), et la tradition est reprise par Mari ibn Sulayman, Bar-Hebraeus et Amr ibn Matta. Le monast\u00E8re Mar Awgin du mont Izla appara\u00EEt le plus anciennement dans la Vie de Mar Sallara (de date incertaine), qui en aurait \u00E9t\u00E9 l'abb\u00E9 de 643 \u00E0 sa mort vers 664. Le Livre de la chastet\u00E9 mentionne deux autres sup\u00E9rieurs de ce monast\u00E8re: Abraham de M'arr\u00E9 (qui l'aurait relev\u00E9 de ses ruines au d\u00E9but du VIIIe si\u00E8cle) et son successeur Ruzbihan (qui devint m\u00E9tropolite de Nisibe en 726). L'\u00E9tablissement appartenait donc alors \u00E0 l'\u00C9glise nestorienne. Mar Awgin est pr\u00E9sent\u00E9 comme d'origine \u00E9gyptienne, natif du village de Klysma ou Qolzoum (pr\u00E8s de l'actuelle Suez). Il aurait \u00E9t\u00E9 pendant vingt-cinq ans p\u00EAcheur de perles dans la mer Rouge. Ensuite, il aurait pris l'habit monastique dans le monast\u00E8re de Tabenn\u00E8se fond\u00E9 par saint Pac\u00F4me en Th\u00E9ba\u00EFde ; il y aurait exerc\u00E9 la fonction de boulanger. Ayant acquis une aura spirituelle dans la communaut\u00E9, il serait parti pour la Syrie avec soixante-dix compagnons. Il serait arriv\u00E9 dans la r\u00E9gion de Nisibe sous l'\u00E9piscopat de Jacques de Nisibe (avec qui la tradition le lie \u00E9troitement), et c'est alors qu'il aurait \u00E9tabli son monast\u00E8re sur le mont Izla, pr\u00E8s de la ville. Certains textes le font aller en Perse sous le r\u00E8gne de Shapur II, pers\u00E9cuteur des chr\u00E9tiens, et r\u00E9aliser des miracles devant le roi. Ichodenah cite quatorze de ses disciples qui fond\u00E8rent \u00E0 leur tour des couvents, dont ses deux s\u0153urs Th\u00E8cle et Stratonice, et son neveu Mar Malka. La tradition monastique sur le mont Izla, tomb\u00E9e en d\u00E9cadence au d\u00E9but du VIe si\u00E8cle, fut restaur\u00E9e par Abraham de Kachkar \u00E0 partir de 571. C'est ensuite que la \u00AB l\u00E9gende \u00BB de Mar Awgin, premier fondateur du c\u00E9nobitisme syriaque, semble s'\u00EAtre d\u00E9velopp\u00E9e, et les traditions sur les deux fondateurs se sont superpos\u00E9es et m\u00EAl\u00E9es L'\u00C9glise syriaque orthodoxe le f\u00EAte le 20 avril."@fr . . . . . . . . . . . . "Mar Awgin"@en . . . . . . . . . "Mar Awgin or Awgen (died 363 AD), also known as Awgin of Clysma or Saint Eugenios, was an Egyptian monk who, according to traditional accounts, introduced Christian monasticism to Syriac Christianity. These accounts, however, are all of late origin and often contain anachronisms. The historicity of Awgin is not certain."@en . . . . . . . . . . . "Mar Awgin or Awgen (died 363 AD), also known as Awgin of Clysma or Saint Eugenios, was an Egyptian monk who, according to traditional accounts, introduced Christian monasticism to Syriac Christianity. These accounts, however, are all of late origin and often contain anachronisms. The historicity of Awgin is not certain. The earliest source to mention him dates to the 7th century, about three hundred years after his death. The claim that Awgin introduced monasticism to the Syriac tradition is roundly rejected by modern scholars, who regard it as an indigenous development. The story of Mar Awgin, whether having a factual basis or not, was embellished in order to associate Syriac monasticism with the more illustrious Egyptian tradition of the Desert Fathers."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5055"^^ . . "0363"^^ . . . . "1095439369"^^ . "Mar Awgin"@en . . . "940075"^^ . . . "363"^^ . . . . "M\u0101r Awgin (en syriaque occidental Mor Awgin), c'est-\u00E0-dire \u00AB saint Eug\u00E8ne \u00BB, est un religieux chr\u00E9tien oriental du IVe si\u00E8cle (mort selon la tradition en 363), fondateur du c\u00E9nobitisme en Syrie. Il n'est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans des textes conserv\u00E9s qu'au IXe si\u00E8cle, et est notamment l'objet en ce si\u00E8cle de la premi\u00E8re des 140 br\u00E8ves notices biographiques du Livre de la chastet\u00E9 d'Ichodenah de Bassora. Il existe ensuite une Vie syriaque (post\u00E9rieure au Xe si\u00E8cle), et la tradition est reprise par Mari ibn Sulayman, Bar-Hebraeus et Amr ibn Matta. Le monast\u00E8re Mar Awgin du mont Izla appara\u00EEt le plus anciennement dans la Vie de Mar Sallara (de date incertaine), qui en aurait \u00E9t\u00E9 l'abb\u00E9 de 643 \u00E0 sa mort vers 664. Le Livre de la chastet\u00E9 mentionne deux autres sup\u00E9rieurs de ce monast\u00E8"@fr . . . . . . "0004"^^ . . . . "4"^^ . . . . . . . . . "Mar Awgin"@en . . "Father of Monasticism in Mesopotamia"@en . . . . . . . "Mar Awgin"@fr . . . . . . .