"Marad"@it . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0634 50 \u0643\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0647\u062A\u0648.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0642\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A-\u0627\u063A\u064A-\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u0629 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062F\u064A \u0646\u0631\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . . "Marad fou una ciutat estat sum\u00E8ria de Mesopot\u00E0mia que correspon a la moderna Tell Wannat es-Sadum o Tell as-Sadoum, Iraq). Estava situada a l'oest de la branca occidental de l'Eufrates superior, a l'oest de Nippur i al nord-oest de Kazallu i a 50 km al sud-est de Kish, a la riba de l'Arahtu. El jaciment arqueol\u00F2gic cobreix una \u00E0rea d'unes 124 hect\u00E0rees. Fou excavada per un equip de la universitat de Q\u0101disiyyah dirigit per Naal Hannoon, el 1990, i el 2005 i 2007 per un equip de la mateix universitat dirigit per Abbas Al-Hussainy. la publicaci\u00F3 de les dues darrers campanyes est\u00E0 en curs."@ca . . . "Marad"@en . . "Marad"@eu . "Marad (en sum\u00E9rien : Marda), sur le site de l'actuel Tell Wannat es-Sadum ou Tell as-Sadoum, en Irak, est une ancienne cit\u00E9 de Sumer. Marad \u00E9tait situ\u00E9e sur la rive ouest de la rivi\u00E8re Arahtu, alors affluent de la branche ouest de l'Euphrate sup\u00E9rieur, \u00E0 l'ouest de Nippur et \u00E0 50 km environ au sud-est de Kish."@fr . "\uB9C8\uB77C\uB4DC (\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \uB9C8\uB974\uB2E4, \uD604\uC7AC \uD154 \uC640\uB098\uD2B8 \uC5D0\uC0AC\uB460\uC740 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uACE0\uB300 \uC218\uBA54\uB974 \uB3C4\uC2DC\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 \uB2C8\uD478\uB974\uC758 \uC11C\uCABD \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4\uAC15 \uC0C1\uB958\uC758 \uC11C\uCABD \uC81C\uBC29\uC704\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 124 \uD5E5\uD0C0\uC544\uB974\uC774\uD558\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 \uCD5C\uB300 5000\uBA85\uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8 \uC5D0\uC774\uAE30\uCE7C\uB77C\uB9C8\uB294 \uB098\uB78C\uC2E0\uC758 \uC655\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uD48D\uC2E0 \uB2CC\uC6B0\uB974\uD0C0\uC640 \uC218\uD638\uC2E0 \uB8E8\uAC08\uB9C8\uB77C\uB2E4\uC5D0\uAC8C \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2700\uB144 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4."@ko . "Marad, Marda (sum. m\u00E1r.daki lub marad.daki, akad. Marad) \u2013 staro\u017Cytne miasto w po\u0142udniowej Mezopotamii, le\u017C\u0105ce ok. 50 km na po\u0142udnie od Kisz, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Babilonem a Isin. Obecnie stanowisko archeologiczne Wana as-Sadoum (te\u017C Wana Sedoum) w p\u00F3\u0142nocnowschodniej cz\u0119\u015Bci muhafazy Al-Kadisijja w Iraku."@pl . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062F"@ar . . . . . "Marad fou una ciutat estat sum\u00E8ria de Mesopot\u00E0mia que correspon a la moderna Tell Wannat es-Sadum o Tell as-Sadoum, Iraq). Estava situada a l'oest de la branca occidental de l'Eufrates superior, a l'oest de Nippur i al nord-oest de Kazallu i a 50 km al sud-est de Kish, a la riba de l'Arahtu. Fou establerta vers el 2700 aC. Va ser conquerida per Sargon I abans del 2330 aC. Es va revoltar contra Naramsin el 2260 aC sense \u00E8xit. El 2224 aC tenia per rei a Lipitili, un fill de Naramsin de Akkad. Despr\u00E9s va seguir la hist\u00F2ria general de les ciutats sumeries. El ziggurat d'E-igi-kalama fou dedicat a Ninurta el deu de la terra i l'agricultura i a la de\u00EFtat tutelar Lugalmarada (o Lugal-Amarda) i fou constru\u00EFt pel fill de Naramsin. El jaciment arqueol\u00F2gic cobreix una \u00E0rea d'unes 124 hect\u00E0rees. Fou excavada per un equip de la universitat de Q\u0101disiyyah dirigit per Naal Hannoon, el 1990, i el 2005 i 2007 per un equip de la mateix universitat dirigit per Abbas Al-Hussainy. la publicaci\u00F3 de les dues darrers campanyes est\u00E0 en curs."@ca . "Marad"@fr . "Ruined"@en . . "Marad \u00E8 una delle antiche citt\u00E0 della Mesopotamia meridionale, la cui storia copre un lungo arco cronologico. Il sito di Marad si trova all'interno di un luogo indicato localmente con il nome di \u201CWanna-wa-Sadoum\u201D. Questo termine, in realt\u00E0, comprende due aree insediative distinte e distanti circa un chilometro l\u2019una dall\u2019altra: Sadoum collocata nel nord e Wanna nella zona meridionale. Le rovine dell'antica citt\u00E0 di Marad, in particolare, sono identificate nel sito settentrionale di Tell as-Sadoum, posto a ca. 20 km a nord-ovest dell\u2019odierno centro di ad-Dewaniya e a ca. 50 km a sud-est dell\u2019antico sito di Kish (odierno Tall al-Uhaymir). Posta in prossimit\u00E0 di uno dei principali affluenti dell'Eufrate, il fiume , il sito si venne cos\u00EC a sviluppare fra tre dei principali centri della regione: Babilonia a nord-ovest e Nippur e Isin a sud-est. Il significato del nome \"Marad\" rimane ancora una questione aperta fra studiosi. Alcuni filologi ritengono che questo toponimo non abbia origini accadiche n\u00E9 sumeriche. Menzionato per la prima volta in documenti cuneiformi risalenti al I Periodo Protodinastico, il termine rimase in uso per tutto il III e II millennio, fino a primi secoli del I millennio."@it . "Marad"@es . . . . . "Iraq"@en . . "Marad (en sum\u00E9rien : Marda), sur le site de l'actuel Tell Wannat es-Sadum ou Tell as-Sadoum, en Irak, est une ancienne cit\u00E9 de Sumer. Marad \u00E9tait situ\u00E9e sur la rive ouest de la rivi\u00E8re Arahtu, alors affluent de la branche ouest de l'Euphrate sup\u00E9rieur, \u00E0 l'ouest de Nippur et \u00E0 50 km environ au sud-est de Kish."@fr . "Marad (Sumerian: Marda, modern Tell Wannat es-Sadum or Tell as-Sadoum, Iraq) was an ancient Near Eastern city. Marad was situated on the west bank of the then western branch of the Upper Euphrates River west of Nippur in modern-day Iraq and roughly 50 km southeast of Kish, on the Arahtu River. The site was identified in 1912 based on a Neo-Babylonian inscription on a truncated cylinder of Nebuchadrezzar noting the restoration of the temple. In ancient times it was on the canal, Abgal, running between Babylon and Isin. The city's main temple, a ziggurat, is E-igi-kalama (House which is the eye of the Land). was dedicated to Ninurta the god of earth and the plow, built by one of Naram-Sin's sons, as well as the tutelary deity Lugal-Marada."@en . . . . "Marad Kazallutik iparmendebaldera zegoen Mesopotamiako hiri-estatu bat izan zen. Sargon Akadekoak konkistatu zuen K.a. 2330 baino lehenago. Naram-Simen aurka matxinatu zen K.a. 2260an, baina arrakastarik gabe. K.a. 2224an, Lipitili zuen erregetzat, Akadek Naram-Simen seme bat. Ondoren, hiri sumeriarren historia orokorra jarraitu zuen."@eu . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u063A\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0643\u064A\u0634 50 \u0643\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0647\u062A\u0648.\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0642\u0648\u0631\u0629 \u0623\u064A-\u0627\u063A\u064A-\u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u0629 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0631\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062F\u064A \u0646\u0631\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062F\u064A\u064A\u0646."@ar . . "Tell Wannat es-Sadum"@en . . . . . "Marad"@en . . . . . "Marad (Sumerian: Marda, modern Tell Wannat es-Sadum or Tell as-Sadoum, Iraq) was an ancient Near Eastern city. Marad was situated on the west bank of the then western branch of the Upper Euphrates River west of Nippur in modern-day Iraq and roughly 50 km southeast of Kish, on the Arahtu River. The site was identified in 1912 based on a Neo-Babylonian inscription on a truncated cylinder of Nebuchadrezzar noting the restoration of the temple. In ancient times it was on the canal, Abgal, running between Babylon and Isin."@en . "Iraq"@en . "\uB9C8\uB77C\uB4DC"@ko . . . "Marad (en sumerio: Marda), en el moderno Wannat es-Sadum o , en Irak\u200B fue un antiguo tell (ciudad en la colina) sumerio. Marad, situada en la orilla occidental de r\u00EDo Arahtu, un afluente del Alto \u00C9ufrates, al oeste de Nippur y aproximadamente a 50 km al sureste de Kish."@es . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0438\u044F, \u0418\u0440\u0430\u043A. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u0440\u0430\u043C-\u0421\u0438\u043D\u0430 (2254\u20142218 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043D\u0441\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0445\u0440\u0430\u043C \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0431\u043E\u0433\u0443-\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430 (2113\u20142005 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 XVI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0434 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0438\u044F, \u0418\u0440\u0430\u043A. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430, \u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u0440\u0430\u043C-\u0421\u0438\u043D\u0430 (2254\u20142218 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0431\u044B\u043B \u044D\u043D\u0441\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0445\u0440\u0430\u043C \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0431\u043E\u0433\u0443-\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430 (2113\u20142005 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 XVI\u2014XII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u0441\u0441\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . "Marad Kazallutik iparmendebaldera zegoen Mesopotamiako hiri-estatu bat izan zen. Sargon Akadekoak konkistatu zuen K.a. 2330 baino lehenago. Naram-Simen aurka matxinatu zen K.a. 2260an, baina arrakastarik gabe. K.a. 2224an, Lipitili zuen erregetzat, Akadek Naram-Simen seme bat. Ondoren, hiri sumeriarren historia orokorra jarraitu zuen."@eu . "199020052007"^^ . . "Marad was een stad in het oude Mesopotami\u00EB (Irak). De stad wordt vaak samen met Kazallu genoemd, omdat men vermoedde dat in het begin van de Oud-Babylonische tijd de beide steden tot \u00E9\u00E9n koninkrijk behoorden. De precieze locatie van Kazallu is onbekend en er zijn dus geen archeologische vondsten. Marad (Tell as Sadoum) is echter wel opgegraven en de vondsten van daar lijken dat niet te bevestigen."@nl . . "12868780"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0434"@ru . "\uB9C8\uB77C\uB4DC (\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \uB9C8\uB974\uB2E4, \uD604\uC7AC \uD154 \uC640\uB098\uD2B8 \uC5D0\uC0AC\uB460\uC740 \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uACE0\uB300 \uC218\uBA54\uB974 \uB3C4\uC2DC\uC600\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 \uB2C8\uD478\uB974\uC758 \uC11C\uCABD \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4\uAC15 \uC0C1\uB958\uC758 \uC11C\uCABD \uC81C\uBC29\uC704\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 124 \uD5E5\uD0C0\uC544\uB974\uC774\uD558\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 \uCD5C\uB300 5000\uBA85\uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC9C0\uAD6C\uB77C\uD2B8 \uC5D0\uC774\uAE30\uCE7C\uB77C\uB9C8\uB294 \uB098\uB78C\uC2E0\uC758 \uC655\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC74\uC124\uB418\uC5B4 \uD48D\uC2E0 \uB2CC\uC6B0\uB974\uD0C0\uC640 \uC218\uD638\uC2E0 \uB8E8\uAC08\uB9C8\uB77C\uB2E4\uC5D0\uAC8C \uBD09\uD5CC\uB418\uC5C8\uB2E4.\uB9C8\uB77C\uB4DC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2700\uB144 \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4."@ko . . "Marad, Marda (sum. m\u00E1r.daki lub marad.daki, akad. Marad) \u2013 staro\u017Cytne miasto w po\u0142udniowej Mezopotamii, le\u017C\u0105ce ok. 50 km na po\u0142udnie od Kisz, mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy Babilonem a Isin. Obecnie stanowisko archeologiczne Wana as-Sadoum (te\u017C Wana Sedoum) w p\u00F3\u0142nocnowschodniej cz\u0119\u015Bci muhafazy Al-Kadisijja w Iraku."@pl . . "Marad \u00E8 una delle antiche citt\u00E0 della Mesopotamia meridionale, la cui storia copre un lungo arco cronologico. Il sito di Marad si trova all'interno di un luogo indicato localmente con il nome di \u201CWanna-wa-Sadoum\u201D. Questo termine, in realt\u00E0, comprende due aree insediative distinte e distanti circa un chilometro l\u2019una dall\u2019altra: Sadoum collocata nel nord e Wanna nella zona meridionale. Le rovine dell'antica citt\u00E0 di Marad, in particolare, sono identificate nel sito settentrionale di Tell as-Sadoum, posto a ca. 20 km a nord-ovest dell\u2019odierno centro di ad-Dewaniya e a ca. 50 km a sud-est dell\u2019antico sito di Kish (odierno Tall al-Uhaymir). Posta in prossimit\u00E0 di uno dei principali affluenti dell'Eufrate, il fiume , il sito si venne cos\u00EC a sviluppare fra tre dei principali centri della regione"@it . "Marad"@ca . . . . . "1122063238"^^ . . . "Marad was een stad in het oude Mesopotami\u00EB (Irak). De stad wordt vaak samen met Kazallu genoemd, omdat men vermoedde dat in het begin van de Oud-Babylonische tijd de beide steden tot \u00E9\u00E9n koninkrijk behoorden. De precieze locatie van Kazallu is onbekend en er zijn dus geen archeologische vondsten. Marad (Tell as Sadoum) is echter wel opgegraven en de vondsten van daar lijken dat niet te bevestigen."@nl . . . . "6434"^^ . . . "Marad"@pl . . . . "Marad (en sumerio: Marda), en el moderno Wannat es-Sadum o , en Irak\u200B fue un antiguo tell (ciudad en la colina) sumerio. Marad, situada en la orilla occidental de r\u00EDo Arahtu, un afluente del Alto \u00C9ufrates, al oeste de Nippur y aproximadamente a 50 km al sureste de Kish."@es . . . . "yes"@en . . "settlement"@en . . "Yes"@en . . . . "Public"@en . "Na'el Hannoon, Abbas Al-Hussainy"@en . . "Marad"@nl . "200"^^ . . . . . .