. . . . . . . "Bosworth"@en . . . . "Neguin"@en . . "\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2 (\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: :\u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\uFF1AMar\u0101gheh\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30AC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6771\u30A2\u30FC\u30B6\u30EB\u30D0\u30FC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022006\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306E\u4EBA\u53E3\u306F38,891\u4E16\u5E2F146,405\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306F\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u4F4F\u6C11\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306F\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30D6\u30EA\u30FC\u30BA\u3088\u308A130km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "270.0"^^ . . . "\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2 (\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: :\u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\uFF1AMar\u0101gheh\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30AC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u6771\u30A2\u30FC\u30B6\u30EB\u30D0\u30FC\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC\u30F3\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022006\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306E\u4EBA\u53E3\u306F38,891\u4E16\u5E2F146,405\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306F\u306E\u307B\u3068\u308A\u306B\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u4F4F\u6C11\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2\u306F\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30D6\u30EA\u30FC\u30BA\u3088\u308A130km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "2016"^^ . . . . "498"^^ . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0430\u0444\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: 149,929 \u0447\u043E\u043B. (2006). \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441: UTC+3:30. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F: 1456 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434: +98421. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442: \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wilferd Madelung"@en . "1815821"^^ . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627"@en . "The Minor Dynasties of Northern Iran"@en . . . . . . . . "Maraghe (Mar\u0101gh\u00E9 o Mar\u0101gha, persa \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 azer\u00ED \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 ) es una ciudad en el norte de Ir\u00E1n a orillas del r\u00EDo . Est\u00E1 ubicada 130 kil\u00F3metros al sur de Tabriz, en la provincia de Azerbaiy\u00E1n Oriental. Tiene una poblaci\u00F3n de unos 300 000 habitantes.\u200B"@es . "175255"^^ . . "C. E."@en . . "Maragheh"@en . . . . . . . . . . "37.38916666666667 46.2375" . "\u0645\u0631\u0627\u063A\u0647"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0434 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0430\u0445\u0430\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0421\u0430\u0444\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: 149,929 \u0447\u043E\u043B. (2006). \u0427\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441: UTC+3:30. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F: 1456 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434: +98421. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442: \u0422\u0435\u0431\u0440\u0438\u0437."@uk . . . . . . "Maragha ou Maraqeh (en persan : \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) est une ville du nord-ouest de l'Iran situ\u00E9e \u00E0 130 km au sud de Tabriz."@fr . . . . . . . . . "Maragheh (persiska \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) \u00E4r en stad i nordv\u00E4stra Iran, strax \u00F6ster om Urmiasj\u00F6n. Den ligger i provinsen \u00D6stazarbaijan och har cirka 180 000 inv\u00E5nare. H\u00E4r finns bland annat gravtornet Gonbad-e-Kabud som har tio sidor, en valvg\u00E5ng och fasaddekorationer och best\u00E5r av tv\u00E5 v\u00E5ningar. Det s\u00E4gs att Hulegus mor \u00E4r begravd i den. Byggnaden konstruerades under 1100-1200-talet e.Kr. Staden har en flygplats, Mar\u0101gheh (flygplats)."@sv . . "Maragha ou Maraqeh (en persan : \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) est une ville du nord-ouest de l'Iran situ\u00E9e \u00E0 130 km au sud de Tabriz."@fr . . . . . "Minorsky"@en . . . "46.23749923706055"^^ . "150"^^ . . . . . . . "POINT(46.237499237061 37.389167785645)"^^ . "Luther"@en . . . . . "Maragha"@fr . . . . . . . . "Maragha (perse \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E, Mar\u0101gha, azere \u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627) estas pratempa urbo, universitata urbego kaj \u0109efurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Orienta Azerbaj\u011Dano, en nordokcidenta Irano. La populacio konsistas plejparte el iraniaj azerioj parolantaj azere."@eo . . . . "\u0645\u0631\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 (\u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0646) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 170000 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2003). \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1619 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 22 \u0643\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0628\u0631\u064A\u0632 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u0643\u0644\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0640 700 \u0643\u0644\u0645. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064D \u062E\u0635\u0628 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u0647\u0646\u062F. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0627\u063A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631\u060C \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0642\u0628\u0631 \u0633\u0631\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1147 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0635\u062F \u0642\u062F\u064A\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0644\u0639\u0627\u0645 1259 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629."@ar . . . . "V."@en . . "Maragheh (persiska \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) \u00E4r en stad i nordv\u00E4stra Iran, strax \u00F6ster om Urmiasj\u00F6n. Den ligger i provinsen \u00D6stazarbaijan och har cirka 180 000 inv\u00E5nare. H\u00E4r finns bland annat gravtornet Gonbad-e-Kabud som har tio sidor, en valvg\u00E5ng och fasaddekorationer och best\u00E5r av tv\u00E5 v\u00E5ningar. Det s\u00E4gs att Hulegus mor \u00E4r begravd i den. Byggnaden konstruerades under 1100-1200-talet e.Kr. Staden har en flygplats, Mar\u0101gheh (flygplats)."@sv . . . "Maragha o Maragheh (persa: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, Mar\u0101gha o Mar\u0101gh\u00E9; \u00E0zeri: Mara\u011Fa) \u00E9s una ciutat del nord de l'Iran a la riba del riu Sufi \u010Cay o i propera al riu Murdi \u010Cay, de majoria \u00E0zeri i part de la prov\u00EDncia de l'Azerbaidjan oriental. Maragha fou antigament capital de tot l'Azerbaidjan, per\u00F2 actualment nom\u00E9s ho \u00E9s del comtat (shahristan) de Maragha, que arriba per l'oest fins al llac Urmia, format per quatre bakhxs o districtes: Huma, Ajabshir, Bunab i Malik Kardi."@ca . . . . "6"^^ . "4"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . . . "Maragha"@nl . . . . . . . . "Leonard"@en . . "Maragha"@ca . . "37.38916778564453"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627"@en . . "Mohamadreza Ahmadi"@en . . . . . "E."@en . . . "\uB9C8\uB77C\uAC8C(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0645\u0633\u062C\u062F\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646)\uB294 \uC774\uB780 \uB3D9\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 146,405\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD0C0\uBE0C\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C 130km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Leonard Lewisohn"@en . . "W."@en . . . . "Mar\u0101g\u0332h\u0332a"@en . "File: - panoramio.jpg"@en . "Maragheh"@en . . . "Maragha"@eo . . "Maraghe"@pl . "Azerbaijan vii. The Iranian Language of Azerbaijan"@en . . . "\u99AC\u62C9\u84CB\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5143\u671D\u6642\u8BD1\u4E3A\u8511\u524C\u54C8\uFF0C13\u4E16\u7EAA\u6642\u662F\u4F0A\u5152\u6C57\u570B\u9996\u90FD\uFF0C\u6C57\u570B\u5EFA\u7ACB\u8005\u65ED\u70C8\u5140\u5728\u9019\u88E1\u75C5\u6545\u3002\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u723E\u7C73\u4E9E\u6E56\u6771\u5357\u976230\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u6771\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5927\u4E0D\u91CC\u58EB130\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,456\u7C73\uFF0C2012\u5E74\u4EBA\u53E3155,075\u3002"@zh . . . . . . . "Yavari"@en . . . . "A\u1E25mad\u012Bl\u012Bs"@en . . . . . . . . . . . . "Maragheh"@it . . . . . . . . . . . . . . "29317"^^ . "224"^^ . "\u0645\u0631\u0627\u063A\u0647"@en . . "Maragha"@de . "Maragha"@pt . . . "1256"^^ . "Maragha, tamb\u00E9m chamada de Maragheh (em persa: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) \u00E9 uma cidade e a capital da , localizada no Ir\u00E3. Segundo o censo de 2006, tem uma popula\u00E7\u00E3o de 146.405 habitantes e o idioma mais falado \u00E9 a l\u00EDngua azeri."@pt . . "238"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435"@ru . . . . . . . "\u30DE\u30E9\u30FC\u30B2"@ja . "198"^^ . . . . "auto"@en . . . . . "8"^^ . "\u99AC\u62C9\u84CB\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5143\u671D\u6642\u8BD1\u4E3A\u8511\u524C\u54C8\uFF0C13\u4E16\u7EAA\u6642\u662F\u4F0A\u5152\u6C57\u570B\u9996\u90FD\uFF0C\u6C57\u570B\u5EFA\u7ACB\u8005\u65ED\u70C8\u5140\u5728\u9019\u88E1\u75C5\u6545\u3002\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\u723E\u7C73\u4E9E\u6E56\u6771\u5357\u976230\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u6771\u4E9E\u585E\u62DC\u7136\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u5927\u4E0D\u91CC\u58EB130\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,456\u7C73\uFF0C2012\u5E74\u4EBA\u53E3155,075\u3002"@zh . . . "Maraghe (pers. \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, Mar\u0101qe) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Azerbejd\u017Can Wschodni. W 2006 roku liczy\u0142o 146 405 mieszka\u0144c\u00F3w w 38 891 rodzinach."@pl . . . . "2"^^ . "3"^^ . . . "Maragheh (Persian: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, romanized: Mar\u0101gheh or Mar\u0101gha; Azerbaijani: \u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627) is a city and capital of Maragheh County, East Azerbaijan Province, Iran. Maragheh is on the bank of the river Sufi Chay. The population consists mostly of Iranian Azerbaijanis who are bilingual in Azerbaijani and Persian. It is 130 kilometres (81 mi) from Tabriz, the largest city in northwestern Iran."@en . "Vladimir Minorsky"@en . . . . "Maragheh (Persian: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, romanized: Mar\u0101gheh or Mar\u0101gha; Azerbaijani: \u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627) is a city and capital of Maragheh County, East Azerbaijan Province, Iran. Maragheh is on the bank of the river Sufi Chay. The population consists mostly of Iranian Azerbaijanis who are bilingual in Azerbaijani and Persian. It is 130 kilometres (81 mi) from Tabriz, the largest city in northwestern Iran."@en . "Maraghe"@es . "City"@en . . "Maragheh (in persiano \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E; azero Mara\u011Fa; in arabo: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0640\u0629\u200E, Mar\u0101gha) \u00E8 il capoluogo dello shahrest\u0101n di Maragheh nell'Azarbaijan orientale. Si trova in una stretta valle a sud-est del lago di Urmia. La popolazione \u00E8 in maggioranza di lingua azera. La citt\u00E0 \u00E8 circondata da alte mura, crollate in pi\u00F9 parti, quattro porte d'ingresso e due ponti che forse risalgono all'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) che fece di Maragheh la sua capitale. In seguito divenne la sede del Patriarca della Chiesa d'Oriente ."@it . "Yarshater"@en . . "K. A."@en . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435"@uk . . "1122455558"^^ . . . . . . "Maraghe (Mar\u0101gh\u00E9 o Mar\u0101gha, persa \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 azer\u00ED \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 ) es una ciudad en el norte de Ir\u00E1n a orillas del r\u00EDo . Est\u00E1 ubicada 130 kil\u00F3metros al sur de Tabriz, en la provincia de Azerbaiy\u00E1n Oriental. Tiene una poblaci\u00F3n de unos 300 000 habitantes.\u200B"@es . . . "Maragha o Maragheh (persa: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, Mar\u0101gha o Mar\u0101gh\u00E9; \u00E0zeri: Mara\u011Fa) \u00E9s una ciutat del nord de l'Iran a la riba del riu Sufi \u010Cay o i propera al riu Murdi \u010Cay, de majoria \u00E0zeri i part de la prov\u00EDncia de l'Azerbaidjan oriental. Maragha fou antigament capital de tot l'Azerbaidjan, per\u00F2 actualment nom\u00E9s ho \u00E9s del comtat (shahristan) de Maragha, que arriba per l'oest fins al llac Urmia, format per quatre bakhxs o districtes: Huma, Ajabshir, Bunab i Malik Kardi. \u00C9s a 130 km de Tabriz (78 en l\u00EDnia recta), al vessant sud del mont Sahand de 3.547 metres. La seva poblaci\u00F3 al cens del 28 d'octubre del 2006 era de 149.929 habitants o de 146.405 habitants, per\u00F2 hi ha algunes diverg\u00E8ncies poc significatives. Els quatre barris de la ciutat vella s\u00F3n Agha Beg, Maydan, Darwaza i Salar-khana."@ca . . . . . . . "210.0"^^ . . . . . . "Maragha of Maraqeh is een stad met 162.000 inwoners (2011) in het noordwesten van Iran, ongeveer 130 km ten zuiden van Tabriz. Het was de van de Mongoolse khan Hulagu, de stichter van het Il-kanaat."@nl . . . . "At\u0101bak\u0101n-e Mar\u0101\u1E21a"@en . . . . . . . . "+3:30" . . . . . . "Maragha oder auch Maragheh (persisch \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 Mar\u0101ghe, DMG Mar\u0101\u0121e) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan 130 km s\u00FCdlich von T\u00E4bris. Maragha liegt in dem in nord-s\u00FCdlicher Richtung verlaufenden Flusstal des Safi Chai an den s\u00FCdlichen Ausl\u00E4ufern des Sahand-Gebirges. Die Stadt hat ca. 155.000 Einwohner. Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer. Zwei noch gut erhaltene Steinbr\u00FCcken sollen aus der Zeit H\u00FCleg\u00FCs stammen. Das Sahand-Gebirge schirmt die Stadt von den Nordwinden ab, so dass das Klima milder ist als z. B. in T\u00E4bris n\u00F6rdlich des Sahand. Sie ist umgeben von ausgedehnten Obstplantagen, die sich bis zum 30 km westlich gelegenen Urmiasee erstrecken. Einer ihrer Exportartikel ist Trockenobst. In der Stadt befindet sich eine Nebenstelle der Universit\u00E4t T\u00E4bris und die Islamic Azad University of Maragheh."@de . "Capital of Ilkhanate"@en . "Lewisohn"@en . . . "Aw\u1E25ad\u012B Mar\u0101gha\u02BE\u012B"@en . . . . "Azerbaijan iv. Islamic History to 1941"@en . . . . . "Maragheh"@en . . "Iran"@en . . . "Maragha (perse \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E, Mar\u0101gha, azere \u0645\u0627\u0631\u0627\u063A\u0627) estas pratempa urbo, universitata urbego kaj \u0109efurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Orienta Azerbaj\u011Dano, en nordokcidenta Irano. La populacio konsistas plejparte el iraniaj azerioj parolantaj azere."@eo . . . "Maragheh (in persiano \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647\u200E; azero Mara\u011Fa; in arabo: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0640\u0629\u200E, Mar\u0101gha) \u00E8 il capoluogo dello shahrest\u0101n di Maragheh nell'Azarbaijan orientale. Si trova in una stretta valle a sud-est del lago di Urmia. La popolazione \u00E8 in maggioranza di lingua azera. La citt\u00E0 \u00E8 circondata da alte mura, crollate in pi\u00F9 parti, quattro porte d'ingresso e due ponti che forse risalgono all'Ilkhanato di Hulagu Khan (1217-1265) che fece di Maragheh la sua capitale. In seguito divenne la sede del Patriarca della Chiesa d'Oriente ."@it . . . "\u99AC\u62C9\u84CB"@zh . "2011"^^ . . . . . "\uB9C8\uB77C\uAC8C"@ko . . . . "\u0645\u0631\u0627\u063A\u0629 (\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646)"@ar . . . . . "Maragha oder auch Maragheh (persisch \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 Mar\u0101ghe, DMG Mar\u0101\u0121e) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan 130 km s\u00FCdlich von T\u00E4bris. Maragha liegt in dem in nord-s\u00FCdlicher Richtung verlaufenden Flusstal des Safi Chai an den s\u00FCdlichen Ausl\u00E4ufern des Sahand-Gebirges. Die Stadt hat ca. 155.000 Einwohner. Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer. Zwei noch gut erhaltene Steinbr\u00FCcken sollen aus der Zeit H\u00FCleg\u00FCs stammen. Das Sahand-Gebirge schirmt die Stadt von den Nordwinden ab, so dass das Klima milder ist als z. B. in T\u00E4bris n\u00F6rdlich des Sahand. Sie ist umgeben von ausgedehnten Obstplantagen, die sich bis zum 30 km westlich gelegenen Urmiasee erstrecken. Einer ihrer Exportartikel ist Trockenobst. In der Stadt befindet sich eine Nebenstelle der Un"@de . . . . . "Maragheh"@sv . . . "Maragha, tamb\u00E9m chamada de Maragheh (em persa: \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647) \u00E9 uma cidade e a capital da , localizada no Ir\u00E3. Segundo o censo de 2006, tem uma popula\u00E7\u00E3o de 146.405 habitantes e o idioma mais falado \u00E9 a l\u00EDngua azeri."@pt . . . . . . "+4:30" . . . . "175255"^^ . "898"^^ . . "Maraghe (pers. \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647, Mar\u0101qe) \u2013 miasto w Iranie, w ostanie Azerbejd\u017Can Wschodni. W 2006 roku liczy\u0142o 146 405 mieszka\u0144c\u00F3w w 38 891 rodzinach."@pl . . . "Madelung"@en . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 (3707 \u043C), \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0430\u0444\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0438\u044F."@ru . . . . "\uB9C8\uB77C\uAC8C(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0645\u0633\u062C\u062F\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646)\uB294 \uC774\uB780 \uB3D9\uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 146,405\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uD0C0\uBE0C\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C 130km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Maragha of Maraqeh is een stad met 162.000 inwoners (2011) in het noordwesten van Iran, ongeveer 130 km ten zuiden van Tabriz. Het was de van de Mongoolse khan Hulagu, de stichter van het Il-kanaat."@nl . . . . . . "\u0645\u0631\u0627\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0627\u063A\u0647 (\u0628\u0643\u0633\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0646) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 170000 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2003). \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1619 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 22 \u0643\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0628\u0631\u064A\u0632 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u0643\u0644\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0640 700 \u0643\u0644\u0645. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064D \u062E\u0635\u0628 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u062C\u0628\u0644 \u0633\u0647\u0646\u062F."@ar . . . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0435\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0430\u0433\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0445\u0435\u043D\u0434 (3707 \u043C), \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0421\u0430\u0444\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0423\u0440\u043C\u0438\u044F."@ru .