. . . "1124700878"^^ . . "Mohanlal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Malayalam"@en . . . . "103035"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10860.0"^^ . . "Priyadarshan"@en . . . "The movie is something that all of us can be proud of, as it's well made. It tells the story of Kunjali Marakkar, who is considered as India's first Naval Commander and we are dedicating the film to the Indian Navy. The making is a level higher than usual Malayalam films and it has made use of all the available technical facilities."@en . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea"@en . . . . . . . . . . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea"@en . . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea (titled Marakkar: Arabikadalinte Simham in Malayalam, Marakkyar: Arabikkadalin Singam in Tamil) is a 2021 Indian epic period war film directed by Priyadarshan. Set in the 16th century Calicut, the film is based on the fourth Kunjali Marakkar named Muhammad Ali, the admiral of the fleet of the Zamorin. Priyadarshan scripted the film with Ani Sasi. The film is produced by Antony Perumbavoor's Aashirvad Cinemas. Marakkar features Mohanlal in the title role and Pranav Mohanlal play Mohanlal's young role, alongside Arjun Sarja, Suniel Shetty, Prabhu, Nedumudi Venu, Mukesh, Siddique, Manju Warrier, Keerthy Suresh and Kalyani Priyadarshan in supporting roles. The film was shot in Malayalam and partially reshot in Tamil."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0631: \u0623\u0633\u062F \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0627\u0646\u0644\u0627\u0644\u060C\u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0631\u062C\u0627\u060C\u0633\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0634\u064A\u062A\u064A \u0648\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0648.\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2021."@ar . . . . ""@en . "India"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ani Sasi"@en . . . . "Priyadarshan"@en . . . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea (titled Marakkar: Arabikadalinte Simham in Malayalam, Marakkyar: Arabikkadalin Singam in Tamil) is a 2021 Indian epic period war film directed by Priyadarshan. Set in the 16th century Calicut, the film is based on the fourth Kunjali Marakkar named Muhammad Ali, the admiral of the fleet of the Zamorin. Priyadarshan scripted the film with Ani Sasi. The film is produced by Antony Perumbavoor's Aashirvad Cinemas. Marakkar features Mohanlal in the title role and Pranav Mohanlal play Mohanlal's young role, alongside Arjun Sarja, Suniel Shetty, Prabhu, Nedumudi Venu, Mukesh, Siddique, Manju Warrier, Keerthy Suresh and Kalyani Priyadarshan in supporting roles. The film was shot in Malayalam and partially reshot in Tamil. The initial plan for a film based on the admirals Kunjali Marakkar started between Priyadarshan, Mohanlal, and screenwriter T. Damodaran in 1996. Damodaran pitched a plot idea in 1999. However, the film did not materialise in Damodaran's lifetime because of the high budget requirements, which was unaffordable for a Malayalam film at that time. Priyadarshan kept the project in mind for years, until in 2017 he proceeded with the research work. The final draft was completed by June 2018. Principal photography took place from December 2018 to March 2019, filmed in sets created at Ramoji Film City in Hyderabad. It lasted 104 days and post-production took 14 months. Four life-size ship replicas were constructed and were shot inside a water tank. The sea was completely created using visual effects. Sabu Cyril and Siddharth Priyadarshan oversaw the production design and visual effects supervision, respectively. Production began with a budget of \u20B9100 crore, making it the most expensive Malayalam film to date. The original score was composed by Rahul Raj, Ankit Suri and Lyell Evans Roeder; and songs by Ronnie Raphael. The film, originally scheduled to release on 19 March 2020, was delayed by the outbreak of COVID-19. It was then rescheduled and postponed through three more dates in March, May, and August 2021 before settling on release date by the end of the year. Meanwhile, at the 67th National Film Awards, the film won three awards\u2014Best Feature Film, Best Special Effects, and Best Costume Design. The film released theatrically worldwide on 2 December 2021. It received mixed reviews and failed at the box office. The film was also shortlisted among with 35 other films for the Indian submissions for Best Feature Film category at the 94th Academy Awards."@en . . . . . . . . "59423787"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0631: \u0623\u0633\u062F \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "181.0"^^ . "M. S. Aiyyappan Nair"@en . . . . . . . . . . "Marakkar: Le\u00E3o do Mar da Ar\u00E1bia (Marakkar \u2013 Arabikadalinte Simham) \u00E9 um filme biogr\u00E1fico e narra a hist\u00F3ria do lend\u00E1rio e sua guerra \u00E9pica contra os invasores portugueses. \u00C9 um filme \u00E9pico, carregado de a\u00E7\u00E3o e patriotismo, que mostra em suas cores a Guerra e o teor dram\u00E1tico pelas quais passou Zamorin, naquele referido per\u00EDodo. Escrito por , dirido por e com a sonoplastia de , o filme seguiu, com certo louvor, os padr\u00F5es de Hollywood na fabrica\u00E7\u00E3o e efeitos visuais e, concluiu por alcan\u00E7ar certa performance em seus 181 minutos de dura\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "Marakkar: Le\u00E3o do Mar da Ar\u00E1bia (Marakkar \u2013 Arabikadalinte Simham) \u00E9 um filme biogr\u00E1fico e narra a hist\u00F3ria do lend\u00E1rio e sua guerra \u00E9pica contra os invasores portugueses. \u00C9 um filme \u00E9pico, carregado de a\u00E7\u00E3o e patriotismo, que mostra em suas cores a Guerra e o teor dram\u00E1tico pelas quais passou Zamorin, naquele referido per\u00EDodo. Escrito por , dirido por e com a sonoplastia de , o filme seguiu, com certo louvor, os padr\u00F5es de Hollywood na fabrica\u00E7\u00E3o e efeitos visuais e, concluiu por alcan\u00E7ar certa performance em seus 181 minutos de dura\u00E7\u00E3o. O filme produzido pela , , , ganhou as telas em 2 de dezembro de 2021. E, nas palavras do diretor, ficou claro que ele, com esta produ\u00E7\u00E3o, tentou criar um filme que encantasse o p\u00FAblico de uma forma criativa. O filme faz justi\u00E7a a essas palavras."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Tamil"@en . . . . . . . . "10860.0"^^ . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u0631: \u0623\u0633\u062F \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A \u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0647\u0627\u0646\u0644\u0627\u0644\u060C\u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0631\u062C\u0627\u060C\u0633\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0634\u064A\u062A\u064A \u0648\u0628\u0631\u0627\u0628\u0647\u0648.\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 2 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2021."@ar . . . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u20B9110 crore"@en . . . . . "Ankit Suri"@en . . "Marakkar: Lion of the Arabian Sea"@en . . "Lyell Evans Roeder"@en . . .