"\u0633\u064F\u0644\u0652\u0639\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Marasmius)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 500 \u062A\u0631\u0643\u0628 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0642\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631."@ar . . . . . . "bare"@en . . . "Marasmius (\u0161pi\u010Dka (houba)) je rod hub zahrnuj\u00EDc\u00ED velmi \u0161irokou \u0161k\u00E1lu druh\u016F, rostouc\u00EDch p\u0159edev\u0161\u00EDm v tropech. V Evrop\u011B je prozat\u00EDm zn\u00E1mo asi 30 druh\u016F \u0161pi\u010Dek. Tropick\u00E9 druhy b\u00FDvaj\u00ED pest\u0159e zbarven\u00E9, evropsk\u00E9 druhy jsou zpravidla barevn\u011B nev\u00FDrazn\u00E9. Jde o drobn\u00E9 houby, pro n\u011B\u017E je p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00E9, \u017Ee po uschnut\u00ED plodnice nezahyne, n\u00FDbr\u017E po vydatn\u00FDch de\u0161t\u00EDch znovu \u201Eob\u017Eivne\u201C a je schopna dal\u0161\u00EDho r\u016Fstu. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem t\u00E9to skupiny je \u0161pi\u010Dka obecn\u00E1 (Marasmius oreades)."@cs . . . "Schwindlinge"@de . . . . . "Marasmius"@es . . . . . "\u0633\u064F\u0644\u0652\u0639\u064E\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Marasmius)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0641\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 500 \u062A\u0631\u0643\u0628 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0642\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631."@ar . . . . "Marasmius is a genus of mushroom-forming fungi in the family Marasmiaceae. It contains about 500 species of agarics, of which a few, such as Marasmius oreades, are edible. However, most members of this genus are small, unimpressive brown mushrooms. Their humble appearance contributes to their not being readily distinguishable to non-specialists, and they are therefore seldom collected by mushroom hunters. Several of the species are known to grow in the characteristic fairy ring pattern. The author of the genus was Elias Magnus Fries, who in 1838 classified white-spored agarics having a tough central stipe in this taxon if they were marcescent, i.e. they could dry out but later revive when moistened. For Fries, marcescence \u2014 by contrast with the \"putrescent\" (decomposing) nature of most mushrooms \u2014 was an important character for classification, which he used to separate this group from genus Collybia (which has now been split into many newer genera). The name Marasmius itself comes from the Greek word marasmos, meaning \"drying out\". Modern mycologists no longer consider the marcescence/putrescence distinction a reliable criterion for taxonomy, but Fries's definition of the genus is still roughly applicable."@en . . . . . . . "Marasmius Fr. (twardzioszek) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rodziny twardzioszkowatych (Marasmiaceae)."@pl . . . "adnate"@en . . . "Marasmius"@nl . . . "Marasmius is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Marasmiaceae. Het geslacht omvat voornamelijke kleine, zeldzamere middelgrote zwammen met een centrale steel. De paddenstoelen kenmerken zich door het feit dat de vruchtlichamen krimpen als het droog is en weer tot leven komen als het vochtig is. Het sporenpoeder is wit."@nl . "saprotrophic"@en . . "\u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A"@ru . . . . . "Marasmius"@pl . . . . "\u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Marasmius \u00AB\u0443\u0432\u044F\u0434\u0448\u0438\u0439\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u1FB0\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u00AB\u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Marasmiaceae). \u0420\u043E\u0434 Marasmius \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0451\u043D\u043E\u043A (Marasmius oreades). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB."@ru . . . . . . . . "Marasmius Fr. (twardzioszek) \u2013 rodzaj grzyb\u00F3w nale\u017C\u0105cy do rodziny twardzioszkowatych (Marasmiaceae)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Marasmius (les Marasmes) est un genre de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des Marasmiac\u00E9es. Leur nom, tir\u00E9 du grec ancien \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, marasmos (\u00AB dess\u00E8chement \u00BB), fait allusion \u00E0 leur capacit\u00E9 de se dess\u00E9cher sur place pour reprendre leur aspect apr\u00E8s r\u00E9hydratation. Il s'agit de champignons de petite taille, voire minuscules, g\u00E9n\u00E9ralement coriaces par temps sec, souvent hygrophanes."@fr . . . "Marasmius es un g\u00E9nero de hongos en la familia Marasmiaceae. Contiene unas 500 especies,\u200B de las cuales solo unas pocas, como por ejemplo Marasmius oreades, son comestibles. Sin embargo, la mayor\u00EDa de los miembros de este g\u00E9nero son peque\u00F1os. Su aspecto humilde hace que los no especialistas no los distingan entre s\u00ED, y por lo tanto rara vez son recolectados."@es . "Marasmius \u00E9s un g\u00E8nere de fongs pertanyent a la fam\u00EDlia Marasmiaceae."@ca . . . "Die Schwindlinge (Marasmius) sind eine Pilzgattung saprob lebender Bl\u00E4tterpilze aus der Familie der Schwindlingsverwandten, die \u00FCberwiegend kleine und d\u00FCnnfleischige Fruchtk\u00F6rper bilden. Die Typusart ist der Halsband-Schwindling (Marasmius rotula)."@de . . . . . . . "Marasmius \u00E9s un g\u00E8nere de fongs pertanyent a la fam\u00EDlia Marasmiaceae."@ca . . . . . . . . "Marasmius Fr., Floram Scanicam(22): 339 (1836). (in figura: ) Il genere Marasmius \u00E8 molto vicino al genere Collybia da cui non c'\u00E8 un netto distacco, per cui alcune specie trovano posto nell'uno o nell'altro a seconda degli autori. Gran parte delle specie non hanno interesse alimentare perch\u00E9 piccole, coriacee, non comuni o con cattivo odore, con alcune eccezioni: \n* Marasmius oreades, ottimo commestibile, con odore come di mandorle amare. \n* , buon commestibile, con odore e sapore di \"aglio\", il quale pu\u00F2 essere usato tranquillamente come condimento. I funghi appartenenti al genere sono quasi imputrescibili, non hanno volva n\u00E9 anello; ilcappello \u00E8 poco carnoso, le lamelle non decorrenti piuttosto rade; ilgambo \u00E8 di consistenza cartilaginea o cornea, sottile; alcuni presentanoodori caratteristici e sgradevoli; hanno dimensioni medio-piccole e portamento snello. Le spore in massa sono rosate, rossicce o bruno-vinoso; sono poligonali (cfr. Entoloma) od allungate e striate con sei solchi longitudinali (cfr. Clitopilus), e prive di poro germinativo."@it . "Marasmius"@en . . . . . . . "Marasmius"@en . "Marasmius (\u0161pi\u010Dka (houba)) je rod hub zahrnuj\u00EDc\u00ED velmi \u0161irokou \u0161k\u00E1lu druh\u016F, rostouc\u00EDch p\u0159edev\u0161\u00EDm v tropech. V Evrop\u011B je prozat\u00EDm zn\u00E1mo asi 30 druh\u016F \u0161pi\u010Dek. Tropick\u00E9 druhy b\u00FDvaj\u00ED pest\u0159e zbarven\u00E9, evropsk\u00E9 druhy jsou zpravidla barevn\u011B nev\u00FDrazn\u00E9. Jde o drobn\u00E9 houby, pro n\u011B\u017E je p\u0159\u00EDzna\u010Dn\u00E9, \u017Ee po uschnut\u00ED plodnice nezahyne, n\u00FDbr\u017E po vydatn\u00FDch de\u0161t\u00EDch znovu \u201Eob\u017Eivne\u201C a je schopna dal\u0161\u00EDho r\u016Fstu. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm z\u00E1stupcem t\u00E9to skupiny je \u0161pi\u010Dka obecn\u00E1 (Marasmius oreades)."@cs . . "Marasmius"@fr . . . . "Marasmius es un g\u00E9nero de hongos en la familia Marasmiaceae. Contiene unas 500 especies,\u200B de las cuales solo unas pocas, como por ejemplo Marasmius oreades, son comestibles. Sin embargo, la mayor\u00EDa de los miembros de este g\u00E9nero son peque\u00F1os. Su aspecto humilde hace que los no especialistas no los distingan entre s\u00ED, y por lo tanto rara vez son recolectados."@es . . . . . . . . . . . . "Marasmius is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Marasmiaceae. Het geslacht omvat voornamelijke kleine, zeldzamere middelgrote zwammen met een centrale steel. De paddenstoelen kenmerken zich door het feit dat de vruchtlichamen krimpen als het droog is en weer tot leven komen als het vochtig is. Het sporenpoeder is wit."@nl . . . . "3456117"^^ . . . . . . . . "\u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0301\u0447\u043D\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Marasmius \u00AB\u0443\u0432\u044F\u0434\u0448\u0438\u0439\u00BB, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u1FB0\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u00AB\u0443\u0432\u044F\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Marasmiaceae). \u0420\u043E\u0434 Marasmius \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u041B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0451\u043D\u043E\u043A (Marasmius oreades). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0431\u044B. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u00AB\u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u00BB."@ru . . "Marasmius Fr., Floram Scanicam(22): 339 (1836). (in figura: ) Il genere Marasmius \u00E8 molto vicino al genere Collybia da cui non c'\u00E8 un netto distacco, per cui alcune specie trovano posto nell'uno o nell'altro a seconda degli autori. Gran parte delle specie non hanno interesse alimentare perch\u00E9 piccole, coriacee, non comuni o con cattivo odore, con alcune eccezioni: \n* Marasmius oreades, ottimo commestibile, con odore come di mandorle amare. \n* , buon commestibile, con odore e sapore di \"aglio\", il quale pu\u00F2 essere usato tranquillamente come condimento."@it . "\u0160pi\u010Dka (houba)"@cs . . "convex"@en . . . "1117984852"^^ . "Marasmius elegans"@en . . "8294"^^ . . "\u5C0F\u76AE\u4F1E\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMarasmius\uFF09\uFF0C\u662F\u5C0F\u76AE\u4F1E\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . "Fr."@en . . . . "Marasmius rotula"@en . "\u5C0F\u76AE\u4F1E\u5C5E"@zh . . . . . . "Marasmius \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Marasmius ing\u00E5r i familjen Marasmiaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . . . . . . . "\u0633\u0644\u0639\u0629 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . "Marasmius \u00E4r ett sl\u00E4kte av svampar. Marasmius ing\u00E5r i familjen Marasmiaceae, ordningen Agaricales, klassen Agaricomycetes, divisionen basidiesvampar och riket svampar."@sv . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0437\u043C\u0456\u0439, \u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A (Marasmius) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0437\u043C\u0456\u0454\u0432\u0456 (Marasmiaceae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1835 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Marasmius"@uk . "Marasmius"@sv . . . "\u041C\u0430\u0440\u0430\u0437\u043C\u0456\u0439, \u041D\u0435\u0433\u043D\u0438\u044E\u0447\u043D\u0438\u043A (Marasmius) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0431\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0437\u043C\u0456\u0454\u0432\u0456 (Marasmiaceae). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 1835 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u5C0F\u76AE\u4F1E\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMarasmius\uFF09\uFF0C\u662F\u5C0F\u76AE\u4F1E\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . "white"@en . . . . . . . . "Marasmius"@it . . . . . "Die Schwindlinge (Marasmius) sind eine Pilzgattung saprob lebender Bl\u00E4tterpilze aus der Familie der Schwindlingsverwandten, die \u00FCberwiegend kleine und d\u00FCnnfleischige Fruchtk\u00F6rper bilden. Die Typusart ist der Halsband-Schwindling (Marasmius rotula)."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Marasmius"@ca . . . . . . . . . . . "Marasmius"@en . "gills"@en . . . . "Marasmius is a genus of mushroom-forming fungi in the family Marasmiaceae. It contains about 500 species of agarics, of which a few, such as Marasmius oreades, are edible. However, most members of this genus are small, unimpressive brown mushrooms. Their humble appearance contributes to their not being readily distinguishable to non-specialists, and they are therefore seldom collected by mushroom hunters. Several of the species are known to grow in the characteristic fairy ring pattern."@en . . . . . . . "Marasmius (les Marasmes) est un genre de champignons basidiomyc\u00E8tes de la famille des Marasmiac\u00E9es. Leur nom, tir\u00E9 du grec ancien \u03BC\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, marasmos (\u00AB dess\u00E8chement \u00BB), fait allusion \u00E0 leur capacit\u00E9 de se dess\u00E9cher sur place pour reprendre leur aspect apr\u00E8s r\u00E9hydratation. Il s'agit de champignons de petite taille, voire minuscules, g\u00E9n\u00E9ralement coriaces par temps sec, souvent hygrophanes."@fr .