. . . . . "EN"@en . . . "El m\u00E9rgulo jaspeado\u200B (Brachyramphus marmoratus) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae oriunda del Pac\u00EDfico norte. Anida en bosques primarios; en latitudes m\u00E1s altas, donde no crecen \u00E1rboles, lo hace directamente sobre la tierra. Si bien se cre\u00EDa desde antes que anidaba en \u00E1rboles, esto no fue comprobado sino hasta 1974.[cita requerida] Esta especie ha sufrido decrecimientos poblacionales a causa de la tala de los bosques donde anidan a partir de la segunda mitad del siglo XIX. El declive en sus poblaciones y su asociaci\u00F3n con los bosques primarios, por lo menos en la parte sur de su \u00E1rea de distribuci\u00F3n, lo convirti\u00F3 en una especie emblem\u00E1tica del movimiento de conservaci\u00F3n de los bosques. En Canad\u00E1, al norte de los 50\u00B0 latitud norte, y Alaska, las disminuciones en sus poblaciones no han sido tan marcadas, por lo que las poblaciones son all\u00ED mucho m\u00E1s grandes."@es . "Morzyk marmurkowy (Brachyramphus marmoratus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny alk (Alcidae). Wyst\u0119puje na zachodnim wybrze\u017Cu Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, od Kalifornii po Alask\u0119 i wyspy Cie\u015Bniny Beringa. Zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . . "El m\u00E9rgulo jaspeado\u200B (Brachyramphus marmoratus) es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae oriunda del Pac\u00EDfico norte. Anida en bosques primarios; en latitudes m\u00E1s altas, donde no crecen \u00E1rboles, lo hace directamente sobre la tierra. Si bien se cre\u00EDa desde antes que anidaba en \u00E1rboles, esto no fue comprobado sino hasta 1974.[cita requerida]"@es . "The marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the auk family. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its habit of nesting in trees was suspected but not documented until a tree-climber found a chick in 1974, making it one of the last North American bird species to have its nest described. The marbled murrelet has declined in number since humans began logging its nest trees in the latter half of the 19th century. The decline of the marbled murrelet and its association with old-growth forests, at least in the southern part of its range, have made it a flagship species in the forest preservation movement."@en . . . "\uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC"@ko . "Brachyramphus marmoratus"@eu . . . . . . "1246797"^^ . "Gavot\u00ED jaspiat americ\u00E0"@ca . . "Brachyramphus marmoratus Brachyramphus marmoratus guillemot marbr\u00E9 Esp\u00E8ce Brachyramphus marmoratus(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN EN A2bc+3bc+4bc : En danger Le Guillemot marbr\u00E9 (Brachyramphus marmoratus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux marins de la famille des alcid\u00E9s."@fr . . . "L'urietta marmorizzata (Brachyramphus marmoratus, Gmelin 1789) \u00E8 un uccello marino della famiglia degli alcidi."@it . . . . . . "El gavot\u00ED jaspiat americ\u00E0 (Brachyramphus marmoratus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels \u00E0lcids (Alcidae) conegut en altres idiomes com \"gavot\u00ED marbrenc\" (Ang: Marbled Murrelet, Fra: Guillemot marbr\u00E9)."@ca . . . . . . . "Marmoralka"@sv . "Guillemot marbr\u00E9"@fr . . . . . . "\u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6591\u6D77\u96C0\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABrachyramphus marmoratus\uFF09\u4E3A\u6D77\u96C0\u79D1\u6591\u6D77\u96C0\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u7F8E\u56FD\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u3002 \u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\u4F53\u91CD\u7EA6220\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA6123.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA624.9\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA64.1\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA65.8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA615.2\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA631\u6BEB\u7C73\u3002\u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\u662F\u5019\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u5F00\u653E\u7684\u6D77\u6D0B\u53CA\u6D77\u5C9B\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u6C34\u751F\u52A8\u7269\u3002"@zh . "Marbled murrelet"@en . "Brachyramphus marmoratus Brachyramphus marmoratus guillemot marbr\u00E9 Esp\u00E8ce Brachyramphus marmoratus(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN EN A2bc+3bc+4bc : En danger Le Guillemot marbr\u00E9 (Brachyramphus marmoratus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux marins de la famille des alcid\u00E9s."@fr . . . . . . . . . "De marmeralk (Brachyramphus marmoratus) is een vogel uit de familie alken (Alcidae). De vogel werd in 1789 door Johann Friedrich Gmelin geldig beschreven. Het is een bedreigde, kleine zeevogel die broedt in oude naaldbossen langs de Westkust van Alaska, Canada en tot in Midden-Californi\u00EB."@nl . . . . . . . "The marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the auk family. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its habit of nesting in trees was suspected but not documented until a tree-climber found a chick in 1974, making it one of the last North American bird species to have its nest described. The marbled murrelet has declined in number since humans began logging its nest trees in the latter half of the 19th century. The decline of the marbled murrelet and its association with old-growth forests, at least in the southern part of its range, have made it a flagship species in the forest preservation movement."@en . . . "Brachyramphus marmoratus"@it . . . "marmoratus"@en . . . . . "Brachyramphus marmoratus map.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u044B\u0436\u0438\u043A"@ru . . "Marmelalk"@de . "IUCN3.1"@en . "1120983094"^^ . . . . . "\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u044B\u0436\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Brachyramphus marmoratus) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . "La Marmora urieto (Brachyramphus marmoratus) estas eta marbirdo de la familio de A\u016Dkedoj kiu lo\u011Das en Norda Pacifiko. \u011Ci estas nekutima membro de la familio de a\u016Dkedoj, kiu nestumas malproksime interne en malnovaj arbaroj. Tiu nestokutimo en arboj ne estis konata \u011Dis kiam arbogrimpanto trovis idon en 1974. Oni supozas, ke la Marmora urieto, kune kun la tre rilataj Longbeka urieto kaj Mallongbeka urieto malplii\u011Dis la\u016Dnombre lastatempe. Tiu malplii\u011Do kaj ties asociado kun la Pacifikaj moderaj pluvarbaroj igis ilin blazonajn speciojn por la movado por konservado de arbaroj."@eo . . . "\u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0"@zh . . "Torda-mi\u00FAda-marmorada (nome cient\u00EDfico: Brachyramphus marmoratus) \u00E9 um esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia dos alc\u00EDdeos encontrada na costa do Pac\u00EDfico Norte. Faz seus ninhos em antigas florestas ou sobre o solo em latitudes mais altas, onde as \u00E1rvores n\u00E3o crescem. O decl\u00EDnio desta ave e sua associa\u00E7\u00E3o com florestas prim\u00E1rias, pelo menos na parte sul da sua \u00E1rea de abrang\u00EAncia, fizeram-na uma esp\u00E9cie emblem\u00E1tica no movimento de preserva\u00E7\u00E3o de florestas. No Canad\u00E1 (ao norte de 50\u00B0 de latitude norte) e no Alasca, o decl\u00EDnio n\u00E3o \u00E9 t\u00E3o \u00F3bvio porque as popula\u00E7\u00F5es s\u00E3o muito maiores e as t\u00E9cnicas de pesquisa n\u00E3o t\u00EAm poder suficiente para detectar altera\u00E7\u00F5es."@pt . "Morzyk marmurkowy (Brachyramphus marmoratus) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny alk (Alcidae). Wyst\u0119puje na zachodnim wybrze\u017Cu Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, od Kalifornii po Alask\u0119 i wyspy Cie\u015Bniny Beringa. Zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . . "El gavot\u00ED jaspiat americ\u00E0 (Brachyramphus marmoratus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels \u00E0lcids (Alcidae) conegut en altres idiomes com \"gavot\u00ED marbrenc\" (Ang: Marbled Murrelet, Fra: Guillemot marbr\u00E9)."@ca . . "\u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6591\u6D77\u96C0\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABrachyramphus marmoratus\uFF09\u4E3A\u6D77\u96C0\u79D1\u6591\u6D77\u96C0\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u7F8E\u56FD\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u3002 \u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\u4F53\u91CD\u7EA6220\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA6123.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA624.9\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA64.1\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA65.8\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA615.2\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA631\u6BEB\u7C73\u3002\u4E91\u77F3\u6591\u6D77\u96C0\u662F\u5019\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u5F00\u653E\u7684\u6D77\u6D0B\u53CA\u6D77\u5C9B\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u6C34\u751F\u52A8\u7269\u3002"@zh . "\uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC(Marbled murrelet, Brachyramphus marmoratus)\uB294 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC791\uC740 \uBC14\uB2F7\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC778\uAC04\uC774 \uB465\uC9C0 \uB098\uBB34\uB97C \uBC8C\uBAA9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uBE60\uB974\uAC8C \uAC10\uC18C\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC10\uC18C\uC138\uB294 \uD06C\uAC8C \uB208\uC5D0 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB370 \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uACE0 \uC870\uC0AC \uAE30\uBC95\uC774 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uAC10\uC9C0\uD560\uB9CC\uD07C \uC131\uC219\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC\uB294 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uC740 \uD3B8(25 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130)\uC774\uBA70 \uAC80\uC740 \uC0C9\uC758 \uAC00\uB294 \uBD80\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uAC1C\uC640 \uAE43\uD138\uC740 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . "\u041F\u0438\u0436\u0438\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439"@uk . . "\u041F\u0438\u0436\u0438\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439 (Brachyramphus marmoratus) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alcidae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0413\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0445, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0457 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043B\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0426\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . . . . "\uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC(Marbled murrelet, Brachyramphus marmoratus)\uB294 \uBD81\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC791\uC740 \uBC14\uB2F7\uC0C8\uC774\uB2E4. \uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC\uB294 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uC778\uAC04\uC774 \uB465\uC9C0 \uB098\uBB34\uB97C \uBC8C\uBAA9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uBE60\uB974\uAC8C \uAC10\uC18C\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uC54C\uB798\uC2A4\uCE74\uC5D0\uC11C \uAC10\uC18C\uC138\uB294 \uD06C\uAC8C \uB208\uC5D0 \uB744\uC9C0 \uC54A\uB294\uB370 \uAC1C\uCCB4\uC218\uAC00 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uACE0 \uC870\uC0AC \uAE30\uBC95\uC774 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uAC10\uC9C0\uD560\uB9CC\uD07C \uC131\uC219\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC54C\uB77D\uC1E0\uC624\uB9AC\uB294 \uD06C\uAE30\uAC00 \uC791\uC740 \uD3B8(25 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130)\uC774\uBA70 \uAC80\uC740 \uC0C9\uC758 \uAC00\uB294 \uBD80\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uAC1C\uC640 \uAE43\uD138\uC740 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . "Der Marmelalk (Brachyramphus marmoratus) ist eine kleine Art aus der Familie der Alkenv\u00F6gel und im n\u00F6rdlichen Pazifik beheimatet. Er br\u00FCtet in W\u00E4ldern weit im Inland und nicht dicht an der K\u00FCste, was sehr ungew\u00F6hnlich f\u00FCr einen Vertreter dieser Familie ist. Bevorzugt br\u00FCtet er auf K\u00FCstenmammutb\u00E4umen. Erst 1974 entdeckte ein Baumkletterer ein K\u00FCken und machte so das Nistverhalten dieser Art bekannt."@de . . . "Der Marmelalk (Brachyramphus marmoratus) ist eine kleine Art aus der Familie der Alkenv\u00F6gel und im n\u00F6rdlichen Pazifik beheimatet. Er br\u00FCtet in W\u00E4ldern weit im Inland und nicht dicht an der K\u00FCste, was sehr ungew\u00F6hnlich f\u00FCr einen Vertreter dieser Familie ist. Bevorzugt br\u00FCtet er auf K\u00FCstenmammutb\u00E4umen. Erst 1974 entdeckte ein Baumkletterer ein K\u00FCken und machte so das Nistverhalten dieser Art bekannt."@de . . "Marmoralka (Brachyramphus marmoratus) \u00E4r en hotad nordamerikansk f\u00E5gel i familjen alkor inom ordningen vadarf\u00E5glar. Unikt f\u00F6r familjen h\u00E4ckar den l\u00E5ngt fr\u00E5n kusten i tr\u00E4d."@sv . "Brachyramphus marmoratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . . . . "L'urietta marmorizzata (Brachyramphus marmoratus, Gmelin 1789) \u00E8 un uccello marino della famiglia degli alcidi."@it . . . "Morzyk marmurkowy"@pl . . . . . . . "Brachyramphus"@en . "De marmeralk (Brachyramphus marmoratus) is een vogel uit de familie alken (Alcidae). De vogel werd in 1789 door Johann Friedrich Gmelin geldig beschreven. Het is een bedreigde, kleine zeevogel die broedt in oude naaldbossen langs de Westkust van Alaska, Canada en tot in Midden-Californi\u00EB."@nl . "Brachyramphus marmoratus"@en . . . "Marmoralka (Brachyramphus marmoratus) \u00E4r en hotad nordamerikansk f\u00E5gel i familjen alkor inom ordningen vadarf\u00E5glar. Unikt f\u00F6r familjen h\u00E4ckar den l\u00E5ngt fr\u00E5n kusten i tr\u00E4d."@sv . . . . . . . . . . "23499"^^ . . "Brachyramphus marmoratus generoko animalia da. Hegaztien barruko Alcidae familian sailkatua dago."@eu . . . . . "Marmora urieto"@eo . . . . "\u041F\u0438\u0436\u0438\u043A \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439 (Brachyramphus marmoratus) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alcidae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0413\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0445, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0447\u0438\u0457 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u0456\u0432\u043B\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 19 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0426\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . "Torda-mi\u00FAda-marmorada (nome cient\u00EDfico: Brachyramphus marmoratus) \u00E9 um esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia dos alc\u00EDdeos encontrada na costa do Pac\u00EDfico Norte. Faz seus ninhos em antigas florestas ou sobre o solo em latitudes mais altas, onde as \u00E1rvores n\u00E3o crescem. O decl\u00EDnio desta ave e sua associa\u00E7\u00E3o com florestas prim\u00E1rias, pelo menos na parte sul da sua \u00E1rea de abrang\u00EAncia, fizeram-na uma esp\u00E9cie emblem\u00E1tica no movimento de preserva\u00E7\u00E3o de florestas. No Canad\u00E1 (ao norte de 50\u00B0 de latitude norte) e no Alasca, o decl\u00EDnio n\u00E3o \u00E9 t\u00E3o \u00F3bvio porque as popula\u00E7\u00F5es s\u00E3o muito maiores e as t\u00E9cnicas de pesquisa n\u00E3o t\u00EAm poder suficiente para detectar altera\u00E7\u00F5es."@pt . . "La Marmora urieto (Brachyramphus marmoratus) estas eta marbirdo de la familio de A\u016Dkedoj kiu lo\u011Das en Norda Pacifiko. \u011Ci estas nekutima membro de la familio de a\u016Dkedoj, kiu nestumas malproksime interne en malnovaj arbaroj. Tiu nestokutimo en arboj ne estis konata \u011Dis kiam arbogrimpanto trovis idon en 1974. Oni supozas, ke la Marmora urieto, kune kun la tre rilataj Longbeka urieto kaj Mallongbeka urieto malplii\u011Dis la\u016Dnombre lastatempe. Tiu malplii\u011Do kaj ties asociado kun la Pacifikaj moderaj pluvarbaroj igis ilin blazonajn speciojn por la movado por konservado de arbaroj."@eo . . . . . . . "Marmeralk"@nl . . . . . "Torda-mi\u00FAda-marmorada"@pt . "Brachyramphus marmoratus"@es . . . . . ""@en . . . . "\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u044B\u0436\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. Brachyramphus marmoratus) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru .