. . "Marc Girardelli"@es . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Marc Girardelli, 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli (ur. 18 lipca 1963 w Lustenau) \u2013 austriacki narciarz alpejski reprezentuj\u0105cy tak\u017Ce Luksemburg, dwukrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata i pi\u0119ciokrotny zdobywca Pucharu \u015Awiata. Wygrywa\u0142 zawody Pucharu \u015Awiata we wszystkich pi\u0119ciu konkurencjach: biegu zjazdowym, supergigancie, slalomie, slalomie gigancie oraz kombinacji. Jeden z najbardziej wszechstronnych i utytu\u0142owanych zawodnik\u00F3w w historii dyscypliny."@pl . . . . "101"^^ . . . . . "Marc Girardelli"@nl . "Lustenau, Austria"@en . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u0456"@uk . . . "55"^^ . . . . "Marc Girardelli"@ca . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Marc Girardelli, \u0440\u043E\u0434. 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 5-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435."@ru . "Marc Girardelli (* 18. \u010Dervence 1963, Lustenau - Rakousko) je lucembursk\u00FD ly\u017Ea\u0159. P\u016Fvodem je Raku\u0161an, ale kv\u016Fli neshod\u00E1m s tren\u00E9ry v rakousk\u00E9m t\u00FDmu, ode\u0161el reprezentovat Lucembursko. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011Bchy: \n* 5\u00D7 celkov\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru \n* 5\u00D7 start na ZOH \n* 9. m\u00EDsto ve sjezdu na ZOH 1988 v Calgary (Kanada) \n* 2. m\u00EDsto v ob\u0159\u00EDm slalomu na ZOH 1992 v Albertville (Francie) \n* 2. m\u00EDsto v Super G na ZOH 1992 v Albertville (Francie) \n* 5. m\u00EDsto ve sjezdu na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko) \n* 4. m\u00EDsto v Super G na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko) \n* 333 start\u016F ve Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru \n* 97 um\u00EDst\u011Bn\u00ED mezi prvn\u00EDmi t\u0159emi v z\u00E1vodech Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru"@cs . . . . . . . . . "Marc Girardelli (Lustenau, 18 luglio 1963) \u00E8 un ex sciatore alpino austriaco naturalizzato lussemburghese.Tra i pi\u00F9 forti e completi sciatori di tutti i tempi e uno dei migliori polivalenti nella storia dello sci alpino, nel suo ricco palmar\u00E8s vanta tra l'altro cinque Coppe del Mondo generali (primato che in campo maschile \u00E8 stato superato solo dall'austriaco Marcel Hirscher con il sesto titolo conseguito nel 2017), con 46 gare vinte, sei Coppe di specialit\u00E0 e varie medaglie olimpiche e mondiali, con quattro ori iridati (nella combinata a Crans-Montana 1987, Vail 1989 e Sierra Nevada 1996 e nello slalom speciale a Saalbach 1991)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli"@fr . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30B8\u30E9\u30EB\u30C7\u30EA"@ja . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli in April 2014"@en . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30B8\u30E9\u30EB\u30C7\u30EA\uFF08Marc Girardelli\u30011963\u5E747\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u3005\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3060\u304C\u3001\u5F8C\u8FF0\u3059\u308B\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u79FB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u3002\u30D4\u30EB\u30DF\u30F3\u30FB\u30C4\u30EB\u30D6\u30EA\u30C3\u30B2\u30F3\u3001\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C8\u30F3\u30D0\u3089\u3068\u4E26\u3073\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u754C\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Marc Girardelli (nacido el 18 de julio de 1963 en Lustenau, Austria, aunque de nacionalidad luxemburguesa) es un esquiador retirado que gan\u00F3 dos Medallas Ol\u00EDmpicas de plata, cuatro Campeonatos del Mundo (once Medallas en total), cinco Generales de la Copa del Mundo (y diez Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 43 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 97 p\u00F3diums)."@es . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli (* 18. Juli 1963 in Lustenau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger alpiner Skirennl\u00E4ufer aus \u00D6sterreich, der w\u00E4hrend fast seiner gesamten Karriere f\u00FCr das Gro\u00DFherzogtum Luxemburg startete. Er geh\u00F6rt zu den erfolgreichsten Rennl\u00E4ufern: Er gewann f\u00FCnfmal den Gesamtweltcup und 46 Weltcuprennen (Platz 5) bei 100 Podestpl\u00E4tzen (Platz 3). Dar\u00FCber hinaus ist er einer der wenigen Athleten, die Sieger in allen alpinen Disziplinen wurden, und unter diesen jener mit den meisten Siegen bei den Herren. Bei Weltmeisterschaften gewann er elf Medaillen (vier Gold, vier Silber, drei Bronze), bei Olympischen Spielen wurde er zweimal Zweiter. Seit seinem R\u00FCcktritt im Jahr 1997 ist Girardelli als Unternehmer t\u00E4tig."@de . . "Marc Girardelli"@en . "Marc Girardelli f\u00F6dd 18 juli 1963 i Lustenau, Vorarlberg i \u00D6sterrike \u00E4r en f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare t\u00E4vlande f\u00F6r Luxemburg. Girardelli inledde karri\u00E4ren t\u00E4vlande f\u00F6r \u00D6sterrike men valde 1976 att t\u00E4vla f\u00F6r Luxemburg. Efter s\u00E4songen 1996/97 valde han att avsluta karri\u00E4ren."@sv . . . "Marc Girardelli"@it . . "Marc Girardelli (born 18 July 1963) is an Austrian and Luxembourgish former alpine ski racer, a five-time World Cup overall champion who excelled in all five alpine disciplines."@en . . . . . . . "Marc Girardelli (born 18 July 1963) is an Austrian and Luxembourgish former alpine ski racer, a five-time World Cup overall champion who excelled in all five alpine disciplines."@en . "10"^^ . "1963-07-18"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Marc Girardelli, \u0440\u043E\u0434. 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u0443\u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0443, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, 4-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 5-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435."@ru . "Marc Girardelli \u00E9s un ex esquiador alp\u00ED luxemburgu\u00E8s d'origen austriac, que va guanyar dues medalles ol\u00EDmpiques de plata, quatre Campionats del M\u00F3n -onze medalles en resum-, cinc Generals de la Copa del M\u00F3n -i deu Copes del M\u00F3n en diferents disciplines- i 46 vict\u00F2ries a la Copa del M\u00F3n d'esqu\u00ED alp\u00ED -amb un total de 100 podis-. La seva carrera de final de la Copa Mundial va ser al desembre de 1996; es va retirar de la compet\u00E8ncia internacional als 33 anys."@ca . . "Marc Girardelli"@eu . . . "\u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u0438, \u041C\u0430\u0440\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli f\u00F6dd 18 juli 1963 i Lustenau, Vorarlberg i \u00D6sterrike \u00E4r en f\u00F6re detta alpin skid\u00E5kare t\u00E4vlande f\u00F6r Luxemburg. Girardelli inledde karri\u00E4ren t\u00E4vlande f\u00F6r \u00D6sterrike men valde 1976 att t\u00E4vla f\u00F6r Luxemburg. Han r\u00E4knas som den tredje mest framg\u00E5ngsrike utf\u00F6rs\u00E5karen p\u00E5 herrsidan efter Ingemar Stenmark och Hermann Maier [k\u00E4lla beh\u00F6vs]. Bland meriterna finns 46 v\u00E4rldscupssegrar. Han \u00E4r en av f\u00E5 skid\u00E5kare som har vunnit i alla fem grenarna. Vidare \u00E4r han den enda manliga skid\u00E5kare som vunnit den totala v\u00E4rldscupen vid fem tillf\u00E4llen 1984/85, 1985/86, 1988/89, 1990/91 och 1992/93. Dessutom vann han totalt 13 m\u00E4sterskapsmedaljer, dock aldrig n\u00E5got olympiskt guld. Efter s\u00E4songen 1996/97 valde han att avsluta karri\u00E4ren."@sv . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u0435\u043B\u043B\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Marc Girardelli, 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1963) \u2014 \u043B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "22602"^^ . . . . . "Marc Girardelli (nacido el 18 de julio de 1963 en Lustenau, Austria, aunque de nacionalidad luxemburguesa) es un esquiador retirado que gan\u00F3 dos Medallas Ol\u00EDmpicas de plata, cuatro Campeonatos del Mundo (once Medallas en total), cinco Generales de la Copa del Mundo (y diez Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 43 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 97 p\u00F3diums)."@es . "Marc Girardelli (* 18. Juli 1963 in Lustenau, Vorarlberg) ist ein ehemaliger alpiner Skirennl\u00E4ufer aus \u00D6sterreich, der w\u00E4hrend fast seiner gesamten Karriere f\u00FCr das Gro\u00DFherzogtum Luxemburg startete. Er geh\u00F6rt zu den erfolgreichsten Rennl\u00E4ufern: Er gewann f\u00FCnfmal den Gesamtweltcup und 46 Weltcuprennen (Platz 5) bei 100 Podestpl\u00E4tzen (Platz 3). Dar\u00FCber hinaus ist er einer der wenigen Athleten, die Sieger in allen alpinen Disziplinen wurden, und unter diesen jener mit den meisten Siegen bei den Herren. Bei Weltmeisterschaften gewann er elf Medaillen (vier Gold, vier Silber, drei Bronze), bei Olympischen Spielen wurde er zweimal Zweiter. Seit seinem R\u00FCcktritt im Jahr 1997 ist Girardelli als Unternehmer t\u00E4tig."@de . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30B8\u30E9\u30EB\u30C7\u30EA\uFF08Marc Girardelli\u30011963\u5E747\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u7537\u5B50\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u3005\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u751F\u307E\u308C\u3060\u304C\u3001\u5F8C\u8FF0\u3059\u308B\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306B\u56FD\u7C4D\u3092\u79FB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u30891990\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30EB\u30E9\u30A6\u30F3\u30C0\u30FC\u3002\u30D4\u30EB\u30DF\u30F3\u30FB\u30C4\u30EB\u30D6\u30EA\u30C3\u30B2\u30F3\u3001\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30C8\u30F3\u30D0\u3089\u3068\u4E26\u3073\u3001\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30EB\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\u754C\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli luxenburgotar eskiatzailea da, austriarra jatorriz."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Girardelli luxenburgotar eskiatzailea da, austriarra jatorriz."@eu . . . . . "Marc Girardelli"@cs . . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1011070456"^^ . . . . . . . . . "Marc Girardelli (ur. 18 lipca 1963 w Lustenau) \u2013 austriacki narciarz alpejski reprezentuj\u0105cy tak\u017Ce Luksemburg, dwukrotny wicemistrz olimpijski, wielokrotny medalista mistrzostw \u015Bwiata i pi\u0119ciokrotny zdobywca Pucharu \u015Awiata. Wygrywa\u0142 zawody Pucharu \u015Awiata we wszystkich pi\u0119ciu konkurencjach: biegu zjazdowym, supergigancie, slalomie, slalomie gigancie oraz kombinacji. Jeden z najbardziej wszechstronnych i utytu\u0142owanych zawodnik\u00F3w w historii dyscypliny."@pl . . "46"^^ . . . . . . "Marc Girardelli"@en . . . . "Marc Girardelli"@de . . . . "1963-07-18"^^ . . . "Marc Girardelli, n\u00E9 le 18 juillet 1963 \u00E0 Lustenau en Autriche, est un skieur alpin autrichien qui a repr\u00E9sent\u00E9 le Luxembourg en comp\u00E9tition de 1980 \u00E0 1997 au plus haut niveau international. Malgr\u00E9 un physique fragile (treize interventions chirurgicales au cours de sa carri\u00E8re), il fait partie pendant plus de quinze ans des meilleurs skieurs de la Coupe du monde. D'abord sp\u00E9cialiste des disciplines techniques, il s'oriente en 1983 vers la polyvalence et devient en 1985, le premier skieur luxembourgeois \u00E0 inscrire son nom au palmar\u00E8s du classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde de ski alpin. Il se construit par la suite, un des plus beaux palmar\u00E8s de son sport. Il reste longtemps le recordman du plus grand nombre de victoires au classement g\u00E9n\u00E9ral qu'il remporte \u00E0 cinq reprises en 1985, 1986, 1989, 1991 et 1993, avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 en 2017 par Marcel Hirscher. Marc Girardelli ajoute dix globes de cristal de sp\u00E9cialit\u00E9s (quatre en combin\u00E9, trois en slalom, deux en descente et un en g\u00E9ant) et quarante-six succ\u00E8s dans les cinq disciplines du ski alpin, un exploit que seuls Pirmin Zurbriggen, G\u00FCnther Mader, Kjetil-Andr\u00E9 Aamodt et Bode Miller ont r\u00E9alis\u00E9. De plus, Girardelli est le seul \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 cette performance au cours d'une m\u00EAme saison, en 1988-1989 qui restera sa meilleure. Il y remporte neuf succ\u00E8s pour treize podiums et termine dans les cinq meilleurs au classement de chacune des cinq disciplines. Ses rivalit\u00E9s dans les disciplines de vitesse avec Pirmin Zurbriggen et dans les \u00E9preuves techniques avec Alberto Tomba font partie des grandes heures du ski alpin des ann\u00E9es 1980 et 1990. Girardelli est \u00E9galement sacr\u00E9 champion du monde \u00E0 quatre reprises entre 1987 et 1996. M\u00E9daill\u00E9 d'or \u00E0 trois reprises en combin\u00E9 (1987, 1989 et 1996), il d\u00E9tient le record de titres dans la discipline en commun avec le Norv\u00E9gien Kjetil Andre Aamodt. Il a \u00E9galement remport\u00E9 un titre en slalom en 1991. Avec onze m\u00E9dailles mondiales, il devient en 1996 le skieur le plus m\u00E9daill\u00E9 en championnats du monde mais sera d\u00E9pass\u00E9 quelques ann\u00E9es plus tard par Aamodt. Double m\u00E9daill\u00E9 d'argent aux Jeux olympiques d'Albertville 1992 en super-G et g\u00E9ant, Girardelli n'est pas parvenu \u00E0 remporter une m\u00E9daille d'or en trois participations. Skieur autrichien d'origine, Girardelli a concouru sous les couleurs du Luxembourg \u00E0 la suite d'un d\u00E9saccord avec la f\u00E9d\u00E9ration autrichienne. Il a d\u00FB pendant toute sa carri\u00E8re s'entra\u00EEner seul accompagn\u00E9 de son p\u00E8re Helmut qui l'a manag\u00E9 et entra\u00EEn\u00E9 jusqu'\u00E0 la fin de sa carri\u00E8re, composant r\u00E9guli\u00E8rement avec de nombreux probl\u00E8mes d'organisation et de manque de structures. Skieur souvent d\u00E9cri\u00E9 pour son caract\u00E8re introverti et distant, Girardelli a su gagner le respect de ses pairs gr\u00E2ce \u00E0 ses performances qui ont fait de lui une personnalit\u00E9 incontournable du cirque blanc de la fin du XXe si\u00E8cle."@fr . . . "Marc Girardelli"@pl . . . . . . . "Marc Girardelli (Lustenau (Oostenrijk), 18 juli 1963) is een voormalige alpineski\u00EBr die voor het Groothertogdom Luxemburg skiede. Hij is een van de meest succesvolle en complete ski\u00EBrs uit de geschiedenis van sport. Net als wielrenner Kim Kirchen is Girardelli zesvoudig Luxemburgs Sportman van het Jaar."@nl . "Marc Girardelli, n\u00E9 le 18 juillet 1963 \u00E0 Lustenau en Autriche, est un skieur alpin autrichien qui a repr\u00E9sent\u00E9 le Luxembourg en comp\u00E9tition de 1980 \u00E0 1997 au plus haut niveau international. Malgr\u00E9 un physique fragile (treize interventions chirurgicales au cours de sa carri\u00E8re), il fait partie pendant plus de quinze ans des meilleurs skieurs de la Coupe du monde. Double m\u00E9daill\u00E9 d'argent aux Jeux olympiques d'Albertville 1992 en super-G et g\u00E9ant, Girardelli n'est pas parvenu \u00E0 remporter une m\u00E9daille d'or en trois participations."@fr . "Marc Girardelli \u00E9s un ex esquiador alp\u00ED luxemburgu\u00E8s d'origen austriac, que va guanyar dues medalles ol\u00EDmpiques de plata, quatre Campionats del M\u00F3n -onze medalles en resum-, cinc Generals de la Copa del M\u00F3n -i deu Copes del M\u00F3n en diferents disciplines- i 46 vict\u00F2ries a la Copa del M\u00F3n d'esqu\u00ED alp\u00ED -amb un total de 100 podis-. La seva carrera de final de la Copa Mundial va ser al desembre de 1996; es va retirar de la compet\u00E8ncia internacional als 33 anys."@ca . . . . . . . . . . "Marc Girardelli"@sv . . . . . . . . . "Marc Girardelli (Lustenau (Oostenrijk), 18 juli 1963) is een voormalige alpineski\u00EBr die voor het Groothertogdom Luxemburg skiede. Hij is een van de meest succesvolle en complete ski\u00EBrs uit de geschiedenis van sport. Net als wielrenner Kim Kirchen is Girardelli zesvoudig Luxemburgs Sportman van het Jaar."@nl . . "Marc Girardelli (Lustenau, 18 luglio 1963) \u00E8 un ex sciatore alpino austriaco naturalizzato lussemburghese.Tra i pi\u00F9 forti e completi sciatori di tutti i tempi e uno dei migliori polivalenti nella storia dello sci alpino, nel suo ricco palmar\u00E8s vanta tra l'altro cinque Coppe del Mondo generali (primato che in campo maschile \u00E8 stato superato solo dall'austriaco Marcel Hirscher con il sesto titolo conseguito nel 2017), con 46 gare vinte, sei Coppe di specialit\u00E0 e varie medaglie olimpiche e mondiali, con quattro ori iridati (nella combinata a Crans-Montana 1987, Vail 1989 e Sierra Nevada 1996 e nello slalom speciale a Saalbach 1991). Non solo fa parte del ristretto novero di atleti capaci di vincere almeno una gara di Coppa del Mondo in ognuna delle specialit\u00E0 previste durante la loro carriera agonistica, ma vanta anche il primato di essere stato il primo sciatore a riuscire nell'impresa in una stessa stagione (1988-1989) dopo l'introduzione del supergigante."@it . . "Marc Girardelli (* 18. \u010Dervence 1963, Lustenau - Rakousko) je lucembursk\u00FD ly\u017Ea\u0159. P\u016Fvodem je Raku\u0161an, ale kv\u016Fli neshod\u00E1m s tren\u00E9ry v rakousk\u00E9m t\u00FDmu, ode\u0161el reprezentovat Lucembursko. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011Bchy: \n* 5\u00D7 celkov\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru \n* 5\u00D7 start na ZOH \n* 9. m\u00EDsto ve sjezdu na ZOH 1988 v Calgary (Kanada) \n* 2. m\u00EDsto v ob\u0159\u00EDm slalomu na ZOH 1992 v Albertville (Francie) \n* 2. m\u00EDsto v Super G na ZOH 1992 v Albertville (Francie) \n* 5. m\u00EDsto ve sjezdu na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko) \n* 4. m\u00EDsto v Super G na ZOH 1994 v Lillehammeru (Norsko) \n* 333 start\u016F ve Sv\u011Btov\u00E9m poh\u00E1ru \n* 97 um\u00EDst\u011Bn\u00ED mezi prvn\u00EDmi t\u0159emi v z\u00E1vodech Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru"@cs . . . . . . "Marc Girardelli"@en . "1376129"^^ . . . .